Войны Трех Королевств - Wars of the Three Kingdoms

Эта статья о Британских островах. Для использования в других целях см. Троецарствие (значения).

Войны Трех Королевств
Часть Европейские религиозные войны
Карл I в трех позициях Энтони ван Дейка, 1635–1636 гг.
Монарх Трех Королевств: Карл I в трех позициях к Энтони ван Дайк, написана в 1633 г.
Дата1639–1653 (14 лет)
Место расположения
Великобритания и Ирландия
Результат

Английская парламентская армия Победа над всеми остальными героями

  • Казнь короля Карл I
  • Изгнание Карл II
  • Поражение ирландских конфедератов
  • Поражение шотландских ковенантеров
  • Учреждение республиканского Содружество
Воюющие стороны
Английский, шотландский и ирландский Роялисты Шотландские ковенантеры
 Ирландские конфедераты Парламентарии
Командиры и лидеры
Жертвы и потери
50 000 английский и валлийский[1]??34,000[1]
127 000 не боевых англичан и валлийцев погибло (в том числе около 40 000 гражданских лиц)[а]

В Войны Трех Королевств,[b] иногда известный как Британские гражданские войны,[c][d] были переплетенной серией конфликтов, которые произошли между 1639 и 1653 годами в королевствах Англия, Шотландия и Ирландия - отдельные королевства, которые был тот же король, Карл I. Войны велись в основном из-за вопросов управления и религии и включали восстания, гражданские войны и вторжения. В Английская гражданская война стал самым известным из этих конфликтов. Это закончилось Английская парламентская армия поражение всех других воюющих сторон, казнь короля, отмена монархии, и основание Содружество Англии; а унитарный республика который контролировал Британские острова до 1660 года.

Войны возникли из-за гражданских и религиозных споров, в основном из-за того, должна ли высшая политическая власть принадлежать королю или парламенту, а также по вопросам религиозная свобода и религиозная дискриминация. Роялисты (или «кавалеры») поддержали Карла I в его претензии на то, чтобы быть выше парламента. Парламентарии (или «круглоголовые») считали, что король ведет себя как тиран, в частности, взимая налоги без согласия парламента. Они хотели, чтобы парламент имел больше власти над королем, хотя некоторые из них республиканцы кто хотел отменить монархию. Реформатские протестанты такие как английский Пуритане и шотландский Covenanters выступал против изменений, которые король пытался навязать протестантским государственным церквям, и считал их тожеКатолик '. Между тем Ирландские конфедераты хотели положить конец дискриминации в отношении ирландских католиков, повысить самоуправление ирландцев и отменить Плантации Ирландии. В войнах также были элементы национального конфликта, в случае с ирландцами и шотландцами.

Серия войн началась с Епископские войны 1639–1640 гг., когда шотландские ковенантеры, выступавшие против политики короля, захватили Шотландию и ненадолго оккупировали северную Англию. Ирландские католики начали восстание 1641 г., который перерос в этнический конфликт с поселенцами-протестантами. Ирландская католическая конфедерация была сформирована, чтобы контролировать восстание, и в последующем Конфедеративные войны он удерживал большую часть Ирландии против роялистов, парламентариев и ковенантеров. И король, и парламент стремились подавить ирландское восстание, но ни один из них не доверил другому контроль над армией. Это напряжение помогло зажечь Первая английская гражданская война 1642–1646 гг., в котором роялисты выступали против парламентариев и их союзников из Ковенантера. Роялисты были разбиты, а король взят в плен. в Вторая английская гражданская война 1648 года парламентарии снова победили роялистов, и фракция Ковенантеров, названная Помолвщики.

Парламентарий Новая модель армии тогда очищенный парламент Англии из тех, кто хотел вести переговоры с королем. Этот Крупный парламент согласился с испытание и исполнение Карла I и основал республиканский Содружество Англии. Его сын Карл II подписанный договор с шотландцами. В течение 1649–1652 гг. Содружество (под Оливер Кромвель ) победил шотландцев и оставшихся английских роялистов, и завоевал Ирландию от конфедератов. Шотландия и Ирландия были оккупированы, и большинство Были захвачены ирландские католические земли. Британские острова стали объединенная республика правил Кромвель и доминировала армия. Были спорадические восстания, пока монархия была восстановлена в 1660 г.

Фон

Общий

После 1541 года монархи Англии назвали свою ирландскую территорию Королевство - замена Светлость Ирландии - и правил там с помощью отдельного Ирландский парламент. Кроме того, с Законы Уэльса, законы 1535 и 1542 гг., Генрих VIII интегрированный Уэльс более внимательно в Королевство Англии. Шотландия, третье отдельное королевство, управлялась Дом Стюартов.

Через Английская Реформация, Король Генрих VIII возглавил протестантскую Церковь Англии и объявлен вне закона католицизм в Англия и Уэльс. В течение 16 века Протестантизм стал тесно связан с национальная принадлежность в Англии; Католицизм стал рассматриваться как национальный враг, тем более что он воплощался в соперниках Франция и Испания. Но католицизм оставался религией большинства людей в Ирландии; для многих ирландцев это был символ сопротивления коренных жителей Тюдоровское завоевание Ирландии.

в Королевство Шотландия, то Протестантская реформация было популярным движением во главе с Джон Нокс. Парламент Шотландии издал закон о национальном Пресвитерианский церковь, а именно Церковь Шотландии или "Кирк "-и Мария, королева Шотландии, католичка, была вынуждена отречься от престола в пользу сына Джеймс VI Шотландии. Джеймс вырос при регентстве, которое оспаривали католические и протестантские фракции; когда он пришел к власти, он стремился стать «универсальным королем», отдавая предпочтение английским Епископальный система епископов, назначаемых королем. В 1584 году он представил епископов в Шотландскую Церковь, но встретил сильное сопротивление, и ему пришлось признать, что Генеральная ассамблея церкви Шотландии продолжил бы управлять церковью.

Личное объединение трех королевств под властью одного монарха произошло, когда король Шотландии Яков VI сменил Елизавету I на английском престоле в 1603 году, когда он также стал королем Яковом I Англии и Ирландии. В 1625 г. Карл I наследовал своему отцу и отметил три основных беспокойства относительно Англии и Уэльса; как финансировать его правительство, как реформировать церковь и как ограничить вмешательство (английского) парламента в его правление. В то время он мало интересовался своими двумя другими королевствами, Шотландией и Ирландией.[6]

Шотландия

Смотрите также: Епископские войны
Искра - бунт в Собор Святого Жиля, Эдинбург, предположительно начатый Дженни Геддес

Яков VI оставался протестантом, заботясь о сохранении своих надежд на наследование английского престола. Он должным образом стал Джеймс I Англии в 1603 году переехал в Лондон. Джеймс сосредоточился на отношениях с английским двором и Парламент, управляя Шотландией посредством письменных инструкций Тайный совет Шотландии и контроль Парламент Шотландии сквозь Лорды статей. Он ограничил власть Генеральная ассамблея церкви Шотландии и остановил его собрание, затем увеличил число епископов в Церковь Шотландии. В 1618 году он провел Генеральную ассамблею и протолкнул Пять статей епископальных практик, которые широко бойкотировались.

После его смерти в 1625 году Джеймса наследовал его сын Карл I, коронованный в Собор Святого Жиля, Эдинбург, в 1633 г., с полным Англиканский обряды. Чарльз был менее искусен и сдержан, чем его отец; его попытки навязать англиканские обычаи в Церкви Шотландии вызвали сопротивление, которое достигло критической точки, когда он представил Книга общей молитвы. Его конфронтация с шотландцами достигла апогея в 1639 году, когда он попытался принудить Шотландию военными средствами, но безуспешно. Епископские войны.

Англия

См. Также Английская гражданская война (Фон ).

Чарльз разделял веру своего отца в Божественное право королей, и его настойчивое утверждение этого стандарта серьезно нарушило отношения между короной и английским парламентом. Англиканская церковь оставалась доминирующей, но могущественной Пуританин меньшинство, представленное примерно одной третью парламента, начало самоутвердиться; их религиозные заповеди имели много общего с пресвитерианскими шотландцами.

Английский парламент и король неоднократно спорили о налогообложении, военных расходах и роли парламента в правительстве. Хотя Джеймс I придерживался того же мнения, что и его сын, относительно Королевские прерогативы, он обладал достаточной осмотрительностью и харизмой, чтобы часто убеждать парламентариев придерживаться своего мнения. Чарльз не обладал такими навыками; столкнувшись с многочисленными кризисами в течение 1639–1642 годов, он не смог предотвратить скатывание своих королевств в гражданскую войну. Когда Чарльз подошел к парламенту с просьбой оплатить кампанию против шотландцев, они отказались; затем они объявили, что находятся на постоянной сессии -длинный парламент - и вскоре представил Чарльзу длинный список гражданских и религиозных жалоб, требующих его исправления, прежде чем они примут какое-либо новое законодательство.

Ирландия

Между тем в Королевство Ирландия (провозглашенный таковым в 1541 году, но полностью завоеванный для короны только в 1603 году), напряжение также начало расти. Томас Вентворт, Карла I Лорд-депутат Ирландии разозлили католиков, введя новые налоги и отказав им в полных правах как подданных; он также вызвал недовольство богатых ирландских католиков, неоднократно предпринимая попытки конфисковать и передать их земли английским колонистам. Условия стали взрывоопасными в 1639 году, когда Вентворт предложил ирландским католикам некоторые реформы в обмен на создание и финансирование ирландской армии (во главе с протестантскими офицерами) для подавления шотландского восстания. Мысль об ирландской католической армии, навязывающей то, что многие считали уже тираническим правительством, ужаснула как шотландский, так и английский парламенты, которые в ответ пригрозили вторгнуться в Ирландию.

Войны

Смотрите также: Епископская война, Ирландское восстание 1641 г., Английская гражданская война, Ирландские конфедеративные войны, и Шотландия в войнах трех королевств

Современные историки подчеркивают отсутствие неизбежности гражданских войн, отмечая, что стороны прибегали к «насилию в первую очередь» в ситуациях, отмеченных взаимным недоверием и паранойей. Первоначальная неспособность Чарльза быстро положить конец Епископские войны информировал противников, что сила может послужить им лучше, чем переговоры.

В Ирландии, отчужденной английским протестантским господством и напуганной риторикой английского и шотландского парламентов, небольшая группа ирландских заговорщиков запустила Ирландское восстание 1641 г., якобы в поддержку «Королевских прав». Восстание характеризовалось повсеместными нападениями на протестантские общины в Ирландии. В Англии и Шотландии распространились слухи, что убийства были совершены с санкции короля, что для многих предвещало их собственную судьбу, если ирландские войска короля высадятся в Великобритании. Таким образом, английский парламент отказался платить за королевскую армию для подавления восстания в Ирландии; вместо этого парламент решил создать собственные вооруженные силы. Король сделал то же самое, сплотив тех Роялисты (некоторые из них были членами парламента), которые считали, что их судьбе лучше всего помогает верность королю.

Английская и шотландская армии нежно обнимают друг друга

В Английская гражданская война воспламеняется в 1642 году. Шотландский Covenanters (как там называли себя пресвитериане) объединились с английским парламентом в конце 1643 года и сыграли важную роль в окончательной парламентской победе. В течение более чем двух лет силы короля были ослаблены эффективностью сил парламента, включая Новая модель армии, опираясь на финансовую мощь Лондонский Сити. 5 мая 1646 года в Саутуэлле Карл I сдался шотландской армии, осаждающей Ньюарк-он-Трент. То, что осталось от английских и валлийских армий и гарнизонов роялистов, капитулировало по частям в течение следующих нескольких месяцев.[7]

Тем временем мятежные ирландские католики сформировали собственное правительство -Конфедеративная Ирландия - намереваясь помочь роялистам взамен на религиозную терпимость и политическую автономию. Войска из Англии и Шотландии сражались в Ирландии, а войска Ирландского Конфедерации экспедиция в Шотландию в 1644 г., зажигая Шотландская гражданская война. Там роялисты одержали ряд побед в 1644–1645 годах, но были разгромлены после того, как основные армии Ковенантера вернулись в Шотландию после окончания первой гражданской войны в Англии.

Шотландцы передали Чарльза англичанам и вернулись в Шотландию, английский парламент выплатил им большую сумму за их расходы на английскую кампанию. После его капитуляции к Чарльзу обратились шотландцы, пресвитериане в английском парламенте и Гранды Армии Новой Модели, все они пытались достичь соглашения с ним и между собой, которое принесло бы мир при сохранении короны. Но теперь разрыв между Армией Новой Модели и Парламентом увеличивался день ото дня, пока пресвитериане в Парламенте с союзниками среди шотландцев и оставшихся роялистов не увидели себя достаточно сильными, чтобы бросить вызов армии, которая начала Вторая английская гражданская война.[8]

Армия Новой Модели победила английских роялистов и парламентариев, а также их шотландцев. Engager союзники. Из-за его тайных махинаций с шотландскими обручниками Чарльз был обвинен в измене Англии.[9] Впоследствии гранды и их гражданские сторонники не хотели мириться с королем или пресвитерианским большинством в парламенте. Гранды действовали; солдаты привыкли удалять английский парламент противников армии. Результирующий Крупный парламент из Длинный парламент затем принял разрешающий закон для предать Карла I суду за измену. Он был признан виновным в государственной измене английскому населению и казнен 30 января 1649 года.[10]

После казни короля Карла I Парламент Рэмпа принял серию актов, провозглашающих Англию республикой и что Палата общин - без Палаты лордов - будет заседать в качестве законодательного органа и Государственный совет будет действовать как исполнительная власть. В двух других королевствах казнь Карла заставила враждующие стороны объединиться, и они признали Карл II как король Великобритании, Франции и Ирландии, что привело бы к Третья английская гражданская война.

Чтобы справиться с угрозой Английскому Содружеству, исходящей от двух королевств (Ирландии и Шотландии), парламент Рамп сначала поручил Кромвелю вторгнуться и покорить Ирландию. В августе 1649 года он высадил английскую армию в Rathmines вскоре после Осада Дублина был оставлен роялистами после Битва при Ратмине. Затем, в конце мая 1650 года, Кромвель оставил одну армию, чтобы продолжить ирландское завоевание и вернулся в Англию, чтобы принять командование второй английской армией, готовящейся вторгнуться в Шотландию. 3 сентября 1650 года он победил шотландских ковенантеров на Битва при Данбаре; затем его войска заняли Эдинбург и Шотландию к югу от River Forth. Кромвель продвигал большую часть своей армии через Форт к Стирлинг, когда Карл II, командуя армией шотландских роялистов, угнал английского командира и вторгся в Англию с его базы в Шотландии. Кромвель разделил свои силы, оставив часть в Шотландии, чтобы завершить там завоевание, а затем повел остальных на юг в погоне за Карлом.[11]

Армия роялистов не смогла получить большой поддержки со стороны английских роялистов, продвигаясь на юг, в Англию; так что вместо того, чтобы направиться прямо к Лондону и неизбежному поражению, Чарльз стремился Worcester в надежде, что Уэльс, Западная и Центральная Англии восстанут против Содружества. Этого не произошло, и через год после битвы при Данбаре армия Новой модели и полки английской милиции разгромили последнюю армию роялистов Гражданской войны в Англии. Битва при Вустере, 3 сентября 1651 года. Это была последняя и самая решающая битва в Войнах Трех Королевств.[12]

Последствия

Победив всю организованную оппозицию, гранды Парламентской новой модели армии и их гражданские сторонники доминировали в политике всех трех стран в течение следующих девяти лет (см. Междуцарствие (1649–1660) ). Что касается Англии, парламент Рэмпа уже постановил, что это республика и Содружество. Ирландией и Шотландией теперь правили военные губернаторы, и учредительные представители обеих стран сидели в Большом парламенте Протекторат, где преобладали Оливер Кромвель, лорд-защитник. Когда Кромвель умер в 1658 году, контроль над Содружеством стал нестабильным. В начале 1660 г. Джордж Монк, командующий английскими оккупационными войсками в Шотландии, приказал своим войскам с Coldstream казармы, отправили их на юг в Англию и к февралю 1660 года захватили Лондон.[13] Там он собрал союзников и заключил соглашения между английскими и лондонскими учреждениями, включая недавно учрежденные. Конвент Парламент, членом которого он был избран.[14] Монк, первый Роялист участник кампании, тогда солдат парламента, теперь придумал Реставрация монархии. Монк устроил что парламент Конвента пригласит Карла II вернуться в качестве короля трех королевств, что было сделано парламентским актом 1 мая 1660 года.

Войны Трех Королевств предвосхитили многие изменения, которые в конечном итоге сформируют современную Британию, но в краткосрочной перспективе конфликты мало что разрешили для королевств и народов того времени. В Английское Содружество действительно достиг заметного компромисса между монархией и республикой, даже если он пережил дестабилизирующие проблемы в течение почти следующих двухсот лет. На практике Оливер Кромвель осуществлял политическую власть через свой контроль над вооруженными силами парламента, но его правовое положение - и условия его преемственности - оставались неясными даже после того, как он стал Лорд-протектор. Ни одна из нескольких конституций, предложенных в этот период, не была реализована. Таким образом, Содружество и Протекторат парламентариев - победителей войн - не оставили после своего времени никаких значительных новых форм правления.

Тем не менее, в долгосрочной перспективе за этот период были созданы два неизменных наследия британской демократии:

  • после казни короля Карла I за государственная измена, ни один будущий британский монарх не мог ожидать, что их подданные будут терпеть деспотизм - больше не было «божественного права королей»;[15]
  • эксцессы Армии Новой Модели, особенно Правление генерал-майоров, оставило стойкое недоверие к военным диктаторам и военному правлению, которое сохраняется до сих пор среди народов британского происхождения или национальных ассоциаций.[e]

Английские протестанты испытали религиозную свободу во время Междуцарствие, но для английских католиков его не было. За время своего правления пресвитерианские партизаны отменили Церковь Англии и Дом лордов. Кромвель осудил Rump парламент и распустил его силой,[16] но ему не удалось найти приемлемую альтернативу. Он и его сторонники не двигались в направлении народной демократии, поскольку более радикальные парламентарии ( Выравниватели ) в розыске.

Во время Междуцарствия Армия Новой Модели оккупировала Ирландию и Шотландию. В Ирландии новое правительство конфисковало почти все земли, принадлежащие ирландским католикам, в наказание за восстание 1641 года; жесткий Уголовное право также ограничил это сообщество. Тысячи солдат-парламентариев обосновались в Ирландии на конфискованных землях. Содружество наций упразднило парламенты Ирландии и Шотландии. Теоретически эти страны имели представительство в английском парламенте, но поскольку этот орган никогда не обладал реальной властью, представительство было неэффективным. Когда Кромвель умер в 1658 году, Содружество распалось, но без серьезного насилия. Историки отмечают, что ловкие политики того времени особенно Джордж Монк,[17] победили над надвигающимся кризисом; В частности, Монк считался Виктор синус, сангвиник, т.е. "без крови", Реставрационного кризиса.[13][18] А в 1660 году Карл II был восстановлен как король Англии, Шотландии и Ирландии.

Под Английское восстановление политическая система вернулась к довоенному конституционному положению. Хотя Карл II Бредская декларация, апрель 1660 г., предлагая примирение и прощение, пообещал общее помилование за преступления, совершенные во время гражданской войны в Англии, при новом режиме казнены или пожизненно заключены в тюрьму тех, кто непосредственно участвовал в цареубийца Карла I. Роялисты откопали труп Кромвеля и исполнили посмертная казнь. Те религиозные и политические радикалы, которые были ответственны за войны, подверглись суровым репрессиям. Шотландия и Ирландия восстановили свои парламенты, некоторые ирландцы вернули конфискованные земли, а Новая модель армии была расформирована. Тем не менее, проблемы, которые привели к войнам - религия, полномочия парламента по отношению к королю и отношения между тремя королевствами - остались нерешенными, фактически отложенными, чтобы вновь появиться, когда снова начнутся споры, приведшие к Славная революция 1688 года. Только после этого более позднего времени навсегда проявились более крупные черты современной Британии, намеченные в гражданских войнах, а именно: протестантская конституционная монархия, сильный постоянная армия под гражданским контролем и продолжающееся подавление религиозных и гражданских свобод католиков.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Хотя общеизвестно, что трудно определить количество жертв в любой войне, было подсчитано, что конфликт в Англии и Уэльсе унес около 85 000 жизней в бою, а еще 127 000 погибло вне боя (включая около 40 000 гражданских лиц)».[2]
  2. ^ Нежный 2007, п. 3, цитируя Джона Моррилла, заявляет, что «не существует стабильного согласованного названия для событий ... Их по-разному называли Великим восстанием, пуританской революцией, гражданской войной в Англии, английской революцией и совсем недавно - войнами. Трех Королевств ".
  3. ^ Хотя термин Войны Трех Королевств не новость, он был использован Джеймсом Хитом в своей книге Краткая хроника всех главных действий, столь роковых для трех королевств, впервые опубликовано в 1662 г.,[3] Тенденция последних публикаций называть эти связанные конфликты этим термином представляет собой тенденцию современных историков, стремящихся сделать единый обзор, а не рассматривать некоторые конфликты как простую предпосылку для Английская гражданская война. Некоторые, такие как Карлтон и Гонт, назвали их Британские гражданские войны.[4][5]
  4. ^ Тревор Ройл опубликовал свою книгу 2004 года под разными названиями. В Великобритании это называлось Гражданская война: Войны трех королевств в то время как в США это называлось Гражданская война в Великобритании: Войны трех королевств, 1638–1660 гг. Ройл 2004 и Ройл 2005
  5. ^ «Вокруг правления генерал-майоров выросла легенда о военном угнетении, которая затемняет пределы как их влияния, так и их непопулярности» (Уорден 1986, п. 134)

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б «АНГЛИЙСКИЕ ГРАЖДАНСКИЕ ВОЙНЫ». History.com. Получено 4 октября 2014.
  2. ^ Ольмейер, Джейн Х. (24 апреля 2018 г.). «Английские гражданские войны: причины, резюме, факты и значение». Энциклопедия Британника. Получено 19 июн 2018.
  3. ^ Раймонд 2005, п. 281.
  4. ^ Карлтон 1994.
  5. ^ Gaunt 1997.
  6. ^ «Истоки войн трех королевств». Архивировано из оригинал 25 июля 2015 г.. Получено 24 июля 2015.
  7. ^ Аткинсон 1911 С. 403–417.
  8. ^ Аткинсон 1911, п. 417.
  9. ^ Гардинер 1906, п. 371.
  10. ^ Аткинсон 1911 С. 417–418.
  11. ^ Аткинсон 1911 С. 418–420.
  12. ^ Аткинсон 1911 С. 420–421.
  13. ^ а б Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Монах, Георгий". Британская энциклопедия. 18 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 723-.
  14. ^ Хеннинг 1983.
  15. ^ Джейн 1905 С. 376–377.
  16. ^ Кромвель 1939, п. 501.
  17. ^ Бернет 1753.
  18. ^ Пепис 1660, Запись на 16 марта 1660 г..

Источники

дальнейшее чтение

Великобритания и Ирландия

  • Беннетт, Мартин (1997). Гражданские войны в Великобритании и Ирландии, 1638–1651 гг.. Оксфорд: Блэквелл. ISBN  0-631-19154-2.
  • Беннетт, Мартин (2000). Опыт гражданских войн: Великобритания и Ирландия, 1638–1661 гг.. Оксфорд: Рутледж. ISBN  0-415-15901-6.
  • Кеньон, Джон; Ольмейер, Джейн, ред. (1998). Гражданские войны: военная история Англии, Шотландии и Ирландии, 1638–1660 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-866222-X.
  • Рассел, Конрад (1991). Падение британских монархий, 1637–1642 гг.. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  0-19-822754-X.
  • Стивенсон, Дэвид (1981). Шотландские ковенантеры и ирландские конфедераты: шотландско-ирландские отношения в середине семнадцатого века. Белфаст: Исторический фонд Ольстера. ISBN  0-901905-24-0.
  • Янг, Джон Р., изд. (1997). Кельтские измерения британских гражданских войн. Эдинбург: Джон Дональд. ISBN  0-85976-452-4.

Англия

Ирландия

  • Ленихан, Падрайг (2000). Католики-конфедераты в состоянии войны, 1641–1649 гг.. Корк: Издательство Коркского университета. ISBN  1-85918-244-5.
  • Ó hAnnracháin, Tadhg (2002). Католическая реформация в Ирландии: миссия Ринуччини, 1645–1649 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-820891-X.
  • Ó Сиохру, Мишель (1999). Конфедеративная Ирландия, 1642–1649: конституционный и политический анализ. Дублин: Four Courts Press. ISBN  1-85182-400-6.
  • Ó Siochrú, Micheál, ed. (2001). Королевства в кризисе: Ирландия в 1640-х годах. Дублин: Four Courts Press. ISBN  1-85182-535-5.
  • Персеваль-Максвелл, М. (1994). Начало ирландского восстания 1641 г.. Дублин: Гилл и Макмиллан. ISBN  0-7171-2173-9.
  • Уилер, Джеймс Скотт (1999). Кромвель в Ирландии. Дублин: Гилл и Макмиллан. ISBN  0-7171-2884-9.

Шотландия

  • Стивенсон, Дэвид (1973). Шотландская революция 1637–1644 гг .: Триумф ковенантеров. Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. ISBN  0-7153-6302-6.
  • Стивенсон, Дэвид (1980). Аласдер МакКолла и проблема Хайленда в семнадцатом веке. Эдинбург: Джон Дональд. ISBN  0-85976-055-3.

внешняя ссылка