Вирджиния Tech стрельба - Virginia Tech shooting

Эта статья о стрельбе 16 апреля 2007 года. Об инциденте в августе 2006 г. см. Уильям Морва. Об инциденте в декабре 2011 г. см. Virginia Tech § 2011 убийство полицейского на территории кампуса.

Вирджиния Tech стрельба
Толпа людей держит свечи.
Бдение при свечах в ночь на 17 апреля 2007 г.
снимок сделан перед Burruss Hall
[Интерактивная полноэкранная карта]
Место расположенияБлэксбург, Вирджиния, НАС.
Координаты37 ° 13′23 ″ с.ш. 80 ° 25′16 ″ з.д. / 37,2231 ° с.ш. 80,4211 ° з.д. / 37.2231; -80.4211 (Эмблер Джонстон Холл)[1]
37 ° 13′46 ″ с.ш. 80 ° 25′23 ″ з.д. / 37,2294 ° с.ш. 80,4231 ° з.д. / 37.2294; -80.4231 (Норрис Холл)[2]
Дата16 апреля 2007 г.; 13 лет назад (2007-04-16)
c. 7:15 - 9:51[3]:25 (EDT )
ЦельСтуденты и преподаватели Технологический институт Вирджинии
Тип атаки
Школьная стрельба, массовое убийство, убийство-самоубийство, веселая стрельба
Оружие
Летальные исходы33 (включая преступника)[5]:127
Пострадавший23 (17 выстрелами)[6]:92[7]
ПреступникСын-Хи Чо
ЗащитникиЛивиу Либреску, Кевин Граната, Дерек О'Делл, Кейтлин Карни, Генри Ли, Зак Петкевич, Мэтью Ла Порт[8]
МотивНеубедительный
Часть серия статей
на
Технологический институт Вирджинии
стрельба
Фотография одного из памятных камней у мемориала с возложенными на него цветами.
Статьи по Теме

Координаты: 37 ° 13′37 ″ с.ш. 80 ° 25′19 ″ з.д. / 37,227 ° с.ш. 80,422 ° з.д. / 37.227; -80.422В Вирджиния Tech стрельба был школьная стрельба это произошло 16 апреля 2007 г. в двух зданиях, West Ambler Johnston Hall и Norris Hall, на территории кампуса Политехнический институт Вирджинии и государственный университет, в Блэксбург, Вирджиния. Сын-Хи Чо, студент студент университета и житель США южнокорейский происхождения, застрелил 32 человека и ранил 17 человек, двое полуавтоматические пистолеты. Шесть других были ранены, выпрыгивая из окон, спасаясь от Чо. Когда полиция штурмовала Норрис Холл, Чо совершил самоубийство выстрелив себе в голову. Это смертоносная стрельба в школе в истории Соединенных Штатов,[6]:92[7][9]:78 а также был самым смертоносным массовая стрельба одиноким преступником в истории США, пока его не превзошли девять лет спустя Стрельба из ночного клуба Орландо.

Атаки получили широкое освещение в международных СМИ и вызвали широкую критику Культура оружия США.[10] Это вызвало ожесточенные дискуссии о насилие с применением огнестрельного оружия, законы об оружии, пробелы в американской системе лечения психических заболеваний, душевное состояние преступника, ответственность администрации колледжа,[11] законы о конфиденциальности, журналистская этика, и другие вопросы. Телевизионные новостные агентства, которые транслировали фрагменты мультимедийных материалов убийцы. манифест подверглись критике со стороны семей жертв, сотрудников правоохранительных органов Вирджинии и Американская психиатрическая ассоциация.[12][13]

Чо ранее был поставлен диагноз: избирательный мутизм и суровый депрессия. В течение большей части его Средняя школа и Средняя школа лет, он получал терапию и специальное образование поддерживать. После окончания средней школы Чо поступил в Технологический институт Вирджинии. Из-за федеральных законы о конфиденциальности, Технологический институт Вирджинии не знал ни о предыдущем диагнозе Чо, ни о том, какие условия ему предоставили в школе. В 2005 году Чо обвинили в преследование две студентки.[14] После расследования специальный судья Вирджинии объявил Чо психически больной и приказал ему явиться на лечение; однако, поскольку он не был помещен в лечебное учреждение, ему все еще разрешалось покупать оружие.[15] Стрельба побудила штат Вирджиния закрыть юридический лазейки который ранее позволял лицам, признанным психически нездоровыми, покупать пистолеты без обнаружения Национальная система мгновенной проверки криминального прошлого (НИКС). Это также привело к принятию единственной крупной федеральный контроль над оружием мера в США с 1994 года. Закон об усилении НИКС подписал Президент Джордж Буш 5 января 2008 г.[16]

Техническая комиссия Вирджинии - это назначенный государством орган, которому было поручено изучить инцидент. Группа раскритиковала администраторов Технологического института штата Вирджиния за непринятие мер, которые могли бы снизить количество жертв. В отчете комиссии также были рассмотрены законы об оружии и указаны пробелы в охране психического здоровья, а также законы о конфиденциальности, из-за которых ухудшающееся состояние Чо оставалось без лечения, когда он был студентом Технологического института Вирджинии.[9]:78[17]:2

Атаки

Локации зданий показаны красным
Аэрофотоснимок, показывающий местоположение Harper Hall (Общежитие Чо), Норрис Холл, West Ambler Johnston Hall, и Блэксбург, штат Вирджиния, почтовое отделение США
Смотрите также: Хронология стрельбы в Технологическом университете Вирджинии § Событие

Стрельба произошла в двух отдельных инцидентах. Первый инцидент произошел в Вест-Эмблер-Джонстон-холле, общежитии, где Сын-Хи Чо убили двух студентов. Второй инцидент произошел в Норрис-холле, академическом здании на противоположной стороне кампуса, где произошла еще 31 смерть, в том числе сам Чо, и все несмертельные травмы. Во время атак Чо использовал два пистолета: .22 калибра Walther P22 полуавтоматический пистолет и 9 мм полуавтоматический Глок 19 пистолет.[4]

Съемки Вест-Эмблера Джонстона

Чо видели у входа в West Ambler Johnston Hall, а совместное обучение общежитие в котором обучается 895 студентов,[1] около 6:47 утра EDT.[3]:25[4] Обычно до 10:00 в зал могут попасть только его жители по магнитным ключ-картам .; Почтовый ящик ученика Чо находился в вестибюле здания, поэтому у него была пропускная карта, разрешающая доступ после 7:30 утра, но неясно, как он получил вход в здание раньше.[9]:77[18]:13

Около 7:15 Чо вошел в комнату, первокурсник Эмили Дж. Хильшер поделилась с другим студентом и застрелила 19-летнего Хильшера из Вудвилл, Вирджиния, который был смертельно ранен. Услышав выстрелы, помощник резидента, Райан Кларк, попытался помочь Хилшеру. Чо застрелил Кларка, 22-летнего старший из Мартинес, Грузия.[19][20] Хильшер оставалась жива в течение трех часов после выстрела, но никто из школы, правоохранительных органов или больницы не уведомил ее семью, пока она не умерла.[21][22]

Чо покинул место происшествия и вернулся в свою комнату в Harper Hall, общежитие к западу от West Ambler Johnston Hall. Пока полиция и скорая медицинская помощь подразделения реагировали на стрельбу в общежитии по соседству, Чо переоделся в окровавленной одежде, зашел в свой компьютер, чтобы удалить свои электронные письма, а затем вынул жесткий диск. Примерно через час после нападения Чо, как полагают, видели возле пруда с утками в кампусе. Хотя власти подозревали, что Чо бросил свой жесткий диск и мобильный телефон в воду, поиск водолазами не увенчался успехом.[23][24]

Почти через два часа после первых убийств Чо появился в ближайшем почтовом отделении и отправил по почте пакет писем и видеозаписей, в которых Чо сказал: «Ты заставил меня сделать это», сравнил себя с Иисусом Христом на кресте и разглагольствовал о «разврате». , "гедонизм", "ребята" и "снобы" Новости NBC; для властей они оказались мало полезными для расследования. Посылка была отправлена ​​по почте в 9:01.[25]

Съемки Норриса Холла

Студенты сидят на полу.
Учащиеся начальной французской школы укрываются в комнате 212 Холдена Холла.

Примерно через два часа после первой стрельбы Чо вошел Норрис Холл, в котором, среди прочего, размещалась программа «Технические науки и механика». В рюкзаке он нес несколько цепей, замков, молоток, нож, два пистолета с девятнадцатью магазинами на 10 и 15 патронов и почти 400 патронов.[6]:88 С помощью замков и цепей он закрыл три двери главного входа. Он поместил записку на одну из закованных цепей дверей, утверждая, что попытка открыть дверь приведет к взрыву бомбы. Незадолго до начала стрельбы один из преподавателей нашел записку и отнес ее на третий этаж, чтобы известить администрацию школы. Примерно в то же время Чо начал стрелять в студентов и преподавателей на втором этаже. Об угрозе взрыва не сообщалось.[6]:89[26] Первый звонок 9-1-1 был получен в 9:42 утра.[27][28]

По словам нескольких студентов, Чо заглянул в несколько классных комнат до начала стрельбы. Эрин Шихан, очевидец и выживший, побывавший в комнате 207, рассказала репортерам, что стрелок «заглядывал дважды» ранее на уроке и что «было странно, что кто-то на этом этапе семестра потерялся в поисках класса. ".[29] Примерно в 9:40 Чо начал стрельбу.[6]:90 Его первая атака после поступления в Норрис произошла в классе продвинутых инженеров гидрологии, который преподавал профессор Г. В. Логанатан (из Индии) в комнате 206. Чо сначала выстрелил и убил профессора, затем продолжил стрелять, убив девять из тринадцати студентов в классе и ранив двух других в классе. Он также выстрелил в одного студента, но промахнулся.[6]:90

Затем Чо прошел через зал в комнату 207, где инструктор Джейми Бишоп преподавал вводный немецкий. Чо выстрелил в студента, затем в Бишопа и остальных студентов, убив Бишопа и четырех студентов; шесть других студентов были ранены.[6]:90 Затем Чо перешел к Норрисам 211 и 204.[27] В оба этих класса Чо изначально не пустили из-за баррикад, воздвигнутых преподавателями и учениками.

В комнате 204, профессор Ливиу Либреску, а Холокост выживший из Румынии насильно не позволил Чо войти в комнату. Либреску смог удерживать дверь закрытой своим телом, пока большинство его учеников не сбежали через окна; он умер после того, как выстрелил в дверь. Один аспирант по имени Минал Панчал был одним из 23 зарегистрированных студентов, умерших в его классе. Двое других, которые лежали в углу, были ранены, но выжили. [30]

В аудитории 211 среднего французского, инструктор Джоселин Кутюр-Новак и студент Генри Ли были убиты при попытке забаррикадировать дверь.[31] Когда Чо прорвался через баррикаду и вошел в комнату, студент по имени Мэтью ЛаПорт, который был обученным кадетом ROTC ВВС, атаковал бандита, но умер после сильного обстрела, пытаясь спасти жизни. (В 2015 году ЛаПорт был посмертно награжден медалью летчика за свои действия, которую его семья приняла на его могиле в Блэксбурге.) [32] Согласно отчету Вирджинии, одиннадцать из шестнадцати студентов погибли в комнате 211, а шесть выживших студентов получили огнестрельные ранения, включая Кристину Андерсон и Колина Годдарда, которые выступают за меньшее насилие с применением огнестрельного оружия.[6]:91 Один из выживших, Клэй Виоланд, заявил, что он притворился мертвым и сбежал без травм.[33]

Услышав шум снизу, профессор Кевин Граната отвел двадцать студентов из класса на третьем этаже в свой кабинет, где дверь можно было запереть. Затем он спустился вниз, чтобы провести расследование вместе с другим профессором по имени Уолли Грант, пока они оба не были застрелены Чжоу на лестничной клетке. Профессор Уолли был ранен и выжил, но Граната скончался от полученных ран. Ни один из студентов, запертых в офисе Гранаты, не пострадал и не погиб.[34]

Жертвы
Преступник (самоубийство)

Чо перезагрузился и снова вошел в несколько классных комнат.[27] После первого входа Чо в комнату 207 несколько студентов забаррикадировали дверь и начали ухаживать за ранеными. Когда через несколько минут Чо вернулся, Кейтлин Карни и пресс-секретарь Дерек О'Делл были ранены, удерживая дверь закрытой.[67][68][69] Чо также вернулся в комнату 206, комнату Логанатана. По словам очевидца-студента, движения раненого по имени Валид Шаалан, который уже был ранен, отвлекли Чо от ближайшего ученика после того, как стрелок вернулся в комнату. В Шаалана стреляли второй раз, и он умер.[70] Также в комнате 206 другой студент по имени Партахи Лумбанторуан мог защитить своего однокурсника Гильермо Колмана от более серьезной травмы после выстрела. (Затем было заявлено, что Колман перетянул тело Лумбантоурана на себя.) Из различных отчетов Колмана неясно, было ли это действие преднамеренным или непроизвольным результатом того, что Лумбанторуан был застрелен во второй раз.[71][72][73]

В комнате 205 студенты забаррикадировали дверь большим столом в честь ассистента Хайян Чэна (Китайский : 程海燕; пиньинь : Ченг Хиян[74]), который заменял профессора, и студент увидел, что Чо направлялся к ним. Чо выстрелил в дверь несколько раз, но не смог прорваться внутрь. Никто в классе не был ранен и убит.[75][76][77]

Примерно через одиннадцать минут после начала второго нападения полиция начала входить в здание через девять с половиной минут. Они сломали дверь, запертую цепью, и поднялись на третий этаж, но услышали от девушки по имени Эмили Хаас, которая была ранена и выжила в комнате 211 (класс французского профессора Новака), что преступник был в ее классе. Когда полиция начала спускаться по лестничной клетке, Чо выстрелил себе в висок из пистолета Glock 19 и мгновенно скончался, когда полиция достигла второго этажа. Когда полиция прибыла в комнату 211, они увидели Чо, лежащего на земле прямо в дверном проеме, где несколько студентов, которые были ранены или притворялись мертвыми, услышали первые слова офицера: «Стрелок вниз!» В ходе расследования суперинтендант полиции штата Уильям Флаэрти сообщил комиссии штата, что полиция обнаружила 203 оставшихся патрона в Норрис-холле. «Он был хорошо подготовлен к продолжению», - засвидетельствовал Флаэрти.[78]

Во время двух нападений Чо убил пять преподавателей и двадцать семь студентов (двух студентов в Уэст-Амблер-Джонстон и 30 в Норрис-холле (пять профессоров и 25 студентов)), прежде чем покончить с собой.[79] Экспертная комиссия штата Вирджиния сообщила, что выстрелы Чо ранили еще семнадцать человек; еще шестеро были ранены, когда они выпрыгнули из окон второго этажа, чтобы сбежать из класса профессора Либреску.[6]:92 Сидней Дж. Вейл, директор травматологического центра в Мемориальной больнице Карилион Роанок, сказал, что выбор Чо 9 мм. пустотелый боеприпасы увеличили тяжесть ранений.[80] 28 пострадавших получили огнестрельные ранения в голову.[81]

Преступник

Основная статья: Сын-Хи Чо

Стрелок был опознан как 23-летний Сын-Хи Чо, старший в Технологическом университете Вирджинии. Он был гражданином Южной Кореи с Статус постоянного жителя США кто специализировался на английский.

Отчет Вирджинской группы технического обзора за август 2007 г. (Отчет Massengill) посвятил более 20 страниц беспокойной истории Чо.[3]:21[82]:31–53 В трехлетнем возрасте Чо описывали как застенчивого, хрупкого и опасающегося физического контакта.[83] В восьмом классе Чо поставили диагноз: тяжелая депрессия а также избирательный мутизм, тревожное расстройство это мешало ему говорить в определенных ситуациях и / или с конкретными людьми.[84][85] В то время как ранние сообщения СМИ содержали сообщения южнокорейских родственников, что Чо аутизм,[86][87] то Отчет Massengill заявил, что связь между избирательным мутизмом и аутизмом «неясна».[82]:34–35 Семья Чо искала для него терапию, и он периодически получал помощь в средней и старшей школе.[82]:34–39 В ранних отчетах указывалось, что Чо в средней школе издевались из-за проблем с речью, но техническая группа Вирджинии не смогла подтвердить это или другие сообщения о том, что в старшей школе он подвергался остракизму и безжалостным издевательствам по причинам, связанным с классом, ростом и расой. , в результате чего некоторые защитники запугивания почувствовали, что Комиссия по проверке принимает оправдательные меры.[88][89] Предположительно, старшие школьные чиновники работали с его родителями и психологами, чтобы поддержать Чо в течение его второго и младшего курсов. В конце концов Чо решил прекратить терапию. Когда он подал заявку и был принят в Технологический институт штата Вирджиния, школьные чиновники не сообщили о его речи и проблемах, связанных с тревогой, или о статусе специального образования из-за федеральных законов о конфиденциальности, которые запрещают такое раскрытие информации, если только ученик не требует специального приспособления.[85]

В Отчет Massengill подробно описал многочисленные случаи аберрантного поведения, начиная с младшего года обучения Чо в колледже, которые иллюстрируют его ухудшение психического состояния. Несколько бывших профессоров Чо сообщили, что его письмо, а также его поведение в классе вызывают беспокойство, и ему посоветовали обратиться за консультацией.[90][91] Он также был исследован университетом на предмет преследование и запугивание двух студенток.[14] В 2005 году специальный суд Вирджинии объявил Чо душевнобольным и приказал искать амбулаторное лечение.[92]

В отчете Технической экспертной комиссии штата Вирджиния упоминается неправильное толкование федеральных законов о конфиденциальности, когда он обвиняет университетских чиновников в том, что они не предоставили информацию, которая пролила бы свет на серьезность проблем Чо.[93][94] В отчете указывалось на неудачи консультационного центра Технологического института Вирджинии, недостатки в законах о психическом здоровье Вирджинии и неадекватные государственные службы охраны психического здоровья, но был сделан вывод, что «Чо сам был самым большим препятствием на пути к стабилизации его психического здоровья» в колледже.[82]:53 В отчете также говорилось, что классификационная деталь, согласно которой Чо должен был искать «амбулаторное», а не «стационарное» лечение, обычно юридически интерпретировалась в то время как не требующая, чтобы о Чо сообщали в Центральную биржу криминальных записей Вирджинии (CCRE), и она была внесена в база данных CCRE о лицах, которым запрещено покупать или владеть огнестрельным оружием.[82]:60

Основной психологический диагноз Чо во время стрельбы остается предметом предположений. Один профессор пытался уговорить его обратиться за консультацией, но Чо отказался.[95]

Ранние сообщения предполагали, что убийства были результатом романтического спора между Чо и Эмили Хилшер, одной из его первых двух жертв. Однако друзья Хильшера сказали, что у нее не было никаких ранее отношений с Чо, и нет никаких доказательств того, что он когда-либо встречался или разговаривал с ней до убийств.[96] В ходе расследования полиция обнаружила предсмертная записка в комнате общежития Чо, который включал комментарии о «богатых детях», «разврате» и «лживых шарлатанах». 18 апреля 2007 г. Новости NBC получил посылку от Чо с отметкой времени между первым и вторым эпизодами съемок. Он содержал 1800 слов манифест, фотографии и 27 видео, записанных в цифровом формате, в которых Чо сравнил себя с Иисус Христос и выразил ненависть к богатым.[25] Он заявил, среди прочего: «Ты загнал меня в угол и дал мне только один вариант ... Ты просто любил распять меня. Ты любил вызывать рак в моей голове, ужас в моем сердце и разрывать мою душу все это время. ".[97]

СМИ, в том числе Newsweek, MSNBC, Рейтер, а Ассошиэйтед Пресс, поднял вопросы и высказал предположение о сходстве между позой в одном из видеороликов Чо, в которой он держит и поднимает молот, и позой из рекламных плакатов южнокорейского фильма Oldboy.[98][99][100] Следователи не нашли доказательств того, что Чо когда-либо смотрел Oldboy, и профессор, который установил первоначальную связь с Oldboy с тех пор отверг свою теорию о том, что фильм повлиял на Чо.[101] Экспертная комиссия штата Вирджиния пришла к выводу, что из-за неспособности Чо справиться со стрессом и «пугающей перспективы» оказаться «в мире работы, финансов, обязанностей и семьи», «Чо решил заняться фантазией, в которой» его будут помнить как спасителя угнетенных, угнетенных, бедных и отвергнутых ».[102]:N-4 – N-5 Группа пошла еще дальше, заявив, что «его мыслительные процессы были настолько искажены, что он начал спорить с самим собой, что его злой план на самом деле приносит добро. Его разрушительные фантазии теперь становились навязчивой идеей».[102]:П-5

Ответы на инциденты

Смотрите также: Освещение в СМИ стрельбы в Virginia Tech

Реагирование экстренных служб

Полиция прибыла через три минуты после получения вызова службы экстренной помощи, но ей потребовалось около пяти минут, чтобы войти в забаррикадированное здание. Когда они не смогли разорвать цепи, офицер выстрелил в замок, ведущий в лабораторию; затем они перешли к ближайшей лестничной клетке.[4] Когда полиция достигла второго этажа, они услышали, как Чо произвел последний выстрел;[4][79] Тело Чо было обнаружено в комнате 211, которая была классной комнатой Джоселин Кутюр-Новак.[103]

После этого сильные ветры, связанные с Апрель 2007 г., nor'easter предотвратить использование служб экстренной медицинской помощи вертолеты для эвакуации раненых.[104] Пострадавшие в результате перестрелки оказывались в Региональная больница Монтгомери в Блэксбурге, Медицинский центр Carilion New River Valley в Рэдфорд, Мемориальный госпиталь Карилион Роанок в Роанок, Больница Холстон-Вэлли в Кингспорт, Теннесси, и Медицинский центр Льюис-Гейл в Салем.[105]

Ответ университета

Оранжевые воздушные шары поднимаются над стадионом Лейн, все на трибунах одеты в темно-бордовые или оранжевые, а на заднем плане - табло стадиона.
В Hokies выпустили 32 шара раньше, чем их 2007 футбол открывалка в рамках церемонии памяти жертв.

Университет впервые проинформировал студентов по электронной почте в 9:26 утра. Это было примерно через два часа после первой стрельбы, которая в то время считалась изолированной и домашней по своему характеру.[106] После того, как масштабы стрельбы стали очевидны, Технологический институт Вирджинии отменил занятия на оставшуюся часть недели и провел собрание и бдение при свечах на следующий день после стрельбы 17 апреля. Норрис Холл был закрыт до конца семестра.[107] Университет предлагал консультации для студентов и преподавателей,[108] и Американский Красный Крест направил несколько десятков консультантов по кризисным ситуациям в Blacksburg чтобы помочь студентам.[109] Руководство университета также разрешало студентам, если они того пожелают, сокращать семестр и получать оценку.[110]

На следующий день после стрельбы в г. Cassell Coliseum. На мероприятии выступил тогдашний президент. Джордж Буш. Помещение достигло максимальной вместимости, и дополнительные места для сидения были размещены поблизости. Лейн Стадион.

В течение дня после стрельбы компания Virginia Tech, сторонники которой называют себя "Hokies",[111] прозвище придумано в школе радость датируемый 1896 годом, сформировал Мемориальный фонд Hokie Spirit Memorial Fund (HSMF), чтобы помочь вспомнить и почтить память жертв. Этот фонд использовался для покрытия расходов, включая, но не ограничиваясь: помощь жертвам и их семьям, психологическое консультирование, мемориалы, расходы на связь и расходы на комфорт.[112][113] В начале июня 2007 года Virginia Tech Foundation объявил, что 3,2 миллиона долларов были переведены из HSMF в 32 отдельно названных дар фонды, каждая из которых создана в честь погибшего в перестрелке. Этот перевод вывел каждый фонд на уровень полного эндаумента, что позволило им работать в вечность. Название и определение того, как будет направлен каждый фонд, разрабатывались совместно с семьями жертв. К началу июня 2007 года пожертвования в фонд HSMF достигли примерно 7 миллионов долларов.[114] В июле 2007 г. Кеннет Р. Файнберг, служивший особым мастером федерального 11 сентября Фонд компенсации жертвам 2001 года был назначен для управления распределением фонда.[115] В октябре 2007 года семьи и выжившие жертвы получили выплаты из фонда в размере от 11 500 до 208 000 долларов.[116]

В начале июня 2007 года университет объявил, что в течение нескольких недель он снова займёт Норрис Холл. Здание используется под офисы и лаборатории для Технические науки и механика и отделы гражданской и экологической инженерии, которые были главными обитателями перед стрельбой. Планировалось полностью отремонтировать здание, и в нем больше не будет классных комнат.[117] Юго-западное крыло Норрис-холла, где происходили стрельбы, было закрыто в 2008 году и полностью отремонтировано в 2008 и 2009 годах. В настоящее время в здании размещается Центр исследований проблем мира и предотвращения насилия, Кластерный исследовательский центр биомеханики и Глобальный технологический центр. а также другие программы.[2]

Зал Эмблера Джонстон также был закрыт и отремонтирован.[1] В восточном крыле сейчас находится общежитие с отличием,[118] который открылся осенью 2011 г .; Осенью 2012 года западное крыло вновь открылось как жилой колледж в Вест-Эмблер-Джонстон.[119]

После выхода Отчет Massengill, некоторые родители убитых призвали губернатора Вирджинии освободить президента университета, Чарльз Стегер и начальник полиции университетского городка Венделл Флинчум занимали свои должности. Однако губернатор Тим Кейн отказался сделать это, заявив, что руководство школы «достаточно пострадало».[120]

Море свечей сияет в темноте Drillfield со зданиями университетского городка на противоположной стороне.
Сообщество Технологического института Вирджинии оплакивает жертв в бдение при свечах.

Ответ кампуса

В течение нескольких часов и дней после стрельбы в нескольких местах на территории кампуса стали появляться импровизированные памятники погибшим или раненым. Многие люди возложили цветы и памятные предметы у основания смотровой площадки Дрилфилда перед зданием Burruss Hall. Позже члены Hokies United, альянса студенческих организаций в кампусе, созданного для реагирования на трагедии.[121] размещено 32 штуки Хоки Стоун, каждая помечена именем жертвы, в полукруг перед смотровой площадкой Drillfield.[122] То, что первоначально называлось «промежуточным мемориалом», было смоделировано по образцу импровизированного мемориала. На тридцати двух вертикальных блоках камня Хоки были выгравированы имена жертв и помещены полукругом у основания смотровой площадки. Оригинальные части Hokie Stone, размещенные Hokies United, были предложены семьям жертв. Выгравированные маркеры заключены в полукруг из измельченного гравия с кирпичной дорожкой для просмотра.[122] Имеется наземное освещение для ночного освещения.[123] и две скамейки по обе стороны памятника в честь выживших.[124]

Каменные блоки, расположенные полукругом на слое из белого гравия, с мощеными дорожками впереди и зелеными кустами позади.
Постоянный мемориал на Drillfield Технологического института Вирджинии

Студенты технического факультета южнокорейского происхождения изначально опасались, что их ждут возмездия.[125][126] Хотя официальных заявлений о преследовании не поступало, неофициальные данные свидетельствуют о том, что это коснулось некоторых корейских студентов.[127]

Стрельба произошла, когда будущие студенты решали, принимать ли предложения о зачислении от колледжей и университетов. Несмотря на это время, Технологический институт штата Вирджиния превысил свою цель по набору 5000 студентов на курс 2011 года.[128]

Глобальная поддержка и поддержка

В течение нескольких дней после стрельбы жители университетского городка получили несколько тысяч экспонатов и посланий соболезнования, прибывших из более чем 80 стран и всех штатов США.[129] Сюда входили иллюстрации, открытки, стихи, оригинальная музыка. Эти предметы были позже собраны и сфотографированы университетской библиотекой и доступны в Интернете, чтобы поделиться ими со всем миром: Архив соболезнований университетских библиотек.

Ответ правительства

Президент Джордж Буш и его жена Лаура присутствовал на собрании Технологического института Вирджинии на следующий день после стрельбы.[130] В Служба внутренних доходов и Департамент налогообложения Вирджинии продлил на шесть месяцев лицам, пострадавшим от перестрелок.[131] Губернатор Вирджинии Тим Кейн рано вернулся из торговой миссии в Токио, Япония,[106] и объявил чрезвычайное положение в Вирджинии, что позволило ему немедленно развернуть государственный персонал, оборудование и другие ресурсы после перестрелок.[132]

Президент Буш сжимает одну из рук студента обеими руками; Слева от него жена президента Буша, Лаура.
Президент Джордж Буш утешает президента Ассоциации студентов технических студентов Вирджинии Джеймса Тайгера после своего выступления на собрании школы. Лаура Буш наблюдает.

Губернатор Кейн позже создал комиссию из восьми человек, в том числе бывшего Министр внутренней безопасности США Том Ридж, чтобы рассмотреть все аспекты стрельбы в Технологическом институте Вирджинии, от истории болезни Чо до задержки школы с предупреждением учащихся об опасности и блокированием кампуса после того, как были обнаружены тела первых двух жертв Чо.[133] В августе 2007 года комиссия пришла к выводу, среди более чем двадцати основных выводов, что Департамент технической полиции штата Вирджиния «не предпринял достаточных действий, чтобы справиться с тем, что может произойти, если первоначальная версия окажется ошибочной».[17]:2 Группа сделала более семидесяти профилактических рекомендаций, адресованных колледжам, университетам, поставщикам психиатрических услуг, сотрудникам правоохранительных органов, службам экстренной помощи, законодателям и другим государственным служащим в Вирджинии и других местах. Хотя комиссия действительно обнаружила ошибки в суждениях и процедурах, окончательный вывод заключался в том, что Чо сам несет ответственность за свои действия, и предполагать, что кто-то еще несет ответственность, «было бы неправильно». Экспертная комиссия подтвердила публичную критику, что полиция Технологического института Вирджинии допустила ошибку, «сделав преждевременный вывод о том, что их первоначальное лидерство в двойном убийстве было правильным», и задержала уведомление по всему университетскому городку почти на два часа.[17]:2 В отчете была проанализирована возможность изоляции кампуса и, по сути, он согласился с показаниями полиции о том, что такие действия были невозможны. В отчете сделан вывод о том, что количество жертв можно было бы уменьшить, если бы университет принял немедленное решение об отмене занятий и более четкое и четкое первоначальное предупреждение о присутствии боевика.[9]:82, 84

Инцидент заставил выборных должностных лиц Содружества Вирджиния пересмотреть пробелы между федеральными законами и законами штата о закупке оружия. В течение двух недель губернатор Кейн издал распоряжение, призванное закрыть эти пробелы (см. Влияние на оружейную политику ниже). В связи с этим инцидентом федеральное правительство приняло первый за более чем десять лет закон о контроле над оружием.[134] Счет, HR 2640, требует улучшения государственной отчетности перед Национальная система мгновенной проверки криминального прошлого (NICS), чтобы остановить закупку оружия преступниками, лицами, признанными психически больными, и другими людьми, которым запрещено владение огнестрельным оружием, и разрешает федеральные гранты на сумму до 1,3 миллиарда долларов на такие улучшения.[135] Оба Брэди Кампания предотвратить насилие с применением огнестрельного оружия и Национальная стрелковая ассоциация поддержал законодательство.[136] Мера прошла Палата представителей США на голосовом голосовании 13 июня 2007 г. Сенат принял меру 19 декабря 2007 года. Президент Буш подписал меру 5 января 2008 года.[135] 24 марта 2008 г. Департамент образования США объявил о предлагаемых изменениях в правилах, регулирующих записи об образовании в соответствии с Закон о семейных правах на образование и неприкосновенность частной жизни (FERPA). Некоторые из изменений касаются проблем, поднятых инцидентом в Технологическом институте Вирджинии, и предназначены для того, чтобы прояснить для школ надлежащий баланс между заботой о частной жизни и общественной безопасности.[137]

Южнокорейский ответ

Когда стало известно о гражданстве стрелка, южнокорейцы выразили шок и чувство общественного стыда.[138] в то время как правительство Южной Кореи созвал экстренное совещание для рассмотрения возможных последствий.[139] Бдение при свечах было проведено за пределами Посольство США в Сеуле. южнокорейский Президент Но Му Хен выразил соболезнования, сказав, что надеется, что США быстро оправятся от инцидента.[140] Хотя Чо приехал в США третьеклассником и был постоянный житель США, многие южнокорейцы чувствовали вину и скорбели, потому что считали его Южнокорейский по "крови". Один южнокорейский комментатор высказал мнение, что опасения южнокорейцев по поводу ксенофобных репрессий со стороны американцев против них исходили из южнокорейской точки зрения, не применимой к культуре США.[141] Посол Южной Кореи в США и несколько корейских американских религиозных лидеров призвали американцев корейского происхождения принять участие в 32-дневном посте, по одному дню для каждой жертвы, для покаяния.[142][143] В министр иностранных дел, Песня Минсун, объявил, что меры безопасности были введены для граждан Южной Кореи, проживающих в США, явно ссылаясь на опасения возможных ответных нападений.[144] Представитель министерства выразил надежду, что стрельба не «вызовет волну». Расовые предрассудки или противостояние ».[125]

Немного Южнокорейцы раскритиковал предложение о голодании, заявив, что оно направило чрезмерное внимание на этническую принадлежность Чо, а не на другие причины стрельбы. В новостях отмечается, что южнокорейцы, похоже, обрадовались тому, что американские новости о Чо в основном обвиняли в его психологических проблемах, а не на его расе или этнической принадлежности.[138] В Корейская туристическая организация (KTO) отозвала свою телевизионную рекламу «Сверкающей Кореи», заявив, что было бы неуместно транслировать рекламу, содержащую изображения культуры и природной красоты Южной Кореи, между новостями о беспорядках.[145]

Академический / отраслевой ответ

Люди на стадионе в оранжевых и бордовых футболках образуют бордовое изображение букв «VT» на квадратном оранжевом фоне.
Penn State фанаты отдают дань уважения павшим Хоки на Ниттани Лайонс весна футбол игра.

Сотни других колледжей и университетов по всей Северной Америке отреагировали на инцидент официальными соболезнованиями и проведением собственных пикетов, поминальных служб и другими жестами поддержки.[146] Традиционный спортивный соперник Технологического института Вирджинии, Университет Вирджинии, провел бдение при свечах в ночь на 17 апреля, на котором президент UVA Джон Т. Кастин говорил. Он призвал толпу студентов, переполнявшую кампус Амфитеатр Макинтайр, чтобы продолжать двигаться вперед, чтобы изменить мир.[147]

Некоторые школы также предлагали или предоставляли денежные пожертвования, жилье для офицеров и дополнительную консультационную поддержку для Технологического института Вирджинии.[148][149][150] Как внутри США, так и за рубежом, инцидент заставил многие университеты пересмотреть свои собственные процедуры обеспечения безопасности и защиты кампусов, а также свои службы поддержки психического здоровья.[151][152]

Другие отзывы

Международная ассоциация администраторов правоохранительных органов в университетских городках (IACLEA) созвала Специальную рабочую группу по обзору, которая 18 апреля 2008 г. опубликовала свой отчет под названием «План IACLEA для более безопасных кампусов». Отчет представлял собой «синтез отчетов, написанных после трагедии в Технологическом институте Вирджинии, и соответствующих рекомендаций по безопасности университетского городка Международной ассоциации администраторов правоохранительных органов в кампусе». В него вошли ключевые рекомендации IACLEA, краткое изложение 10 ключевых выводов экспертной комиссии губернатора Вирджинии, список смертельных стрельб в кампусах США и заявление о позиции IACLEA в отношении инициатив скрытого ношения. Целевая группа представила двадцать конкретных рекомендаций, представляющих «приоритеты Ассоциации по повышению безопасности университетского городка» и усиливающих «ключевые цели и задачи в смягчении угроз и реагировании на них в высших учебных заведениях».[153] В отчете говорится: «IACLEA не поддерживает ношение и сокрытие оружия в кампусе колледжа, за исключением присяжных полицейских при выполнении своих профессиональных обязанностей». Последующее Заявление о позиции более подробно рассматривается. Кроме того, отчет включает признание «профессионализма и хорошо скоординированного реагирования» всех правоохранительных органов и служб быстрого реагирования и заканчивает свой вывод словами «Обеспечение безопасности наших кампусов - это повторяющийся процесс, который требует институциональной и личной приверженности со стороны каждый член нашего образовательного сообщества. Пусть эти рекомендации укрепят эту решимость ».[153]

EQUITAS, канадская "Стратегическая Верховенство закона Аналитический центр », управляемый Международный закон опубликовал отчет о стрельбе в Технологическом университете штата Вирджиния, который включает в себя обзор мер по борьбе с терроризмом и безопасности университетского городка, принятых с 1993 по 16 апреля 2007 года.[154] В отчете критикуется институциональный процесс принятия решений Virginia Tech и резюмируются смертельные последствия неспособности «реализовать и управлять действующими процедурными и существенными гарантиями, направленными на защиту широкого сообщества Va Tech и Blacksburg от инцидентов уровня II, связанных с террористическими актами и массовыми жертвами» .[154] В отчете не комментируются вопросы контроля над огнестрельным оружием или психического здоровья.

Некоторые из членов семьи Чо выразили сочувствие семьям жертв и описали его историю психических и поведенческих проблем. Дед Чо по материнской линии цитировался в Daily Mirror ссылаясь на Чо как на человека, который заслуживал смерти вместе с жертвами.[87] В пятницу, 20 апреля, семья Чо опубликовала заявление с сожалением и извинениями, написанное его сестрой Сон-Гён Чо, выпускницей Принстонского университета 2004 года, которая работала подрядчиком в Государственный департамент офис. В нем она заявила:

Он заставил мир плакать. Мы живем в кошмаре. Наша семья очень сожалеет о чудовищных поступках моего брата. Для всех нас это ужасная трагедия. Мы молимся за их семьи и близких, которые переживают столько мучительного горя. И мы молимся за тех, кто был ранен, и за тех, чьи жизни навсегда изменились из-за того, чему они стали свидетелями и пережили. У каждого из этих людей было столько любви, таланта и даров, что их жизнь была оборвана ужасным и бессмысленный действовать.[155]

Много главы государства и международные деятели выразили соболезнования и сочувствие, в том числе Папа Бенедикт XVI,[156] президенты Чили, Франции, Мексики, Перу и Южной Кореи, избранный президент Мавритании, премьер-министры Греции и Японии и король Марокко. С соболезнованиями выступили официальные лица и дипломаты из Канады, Грузии, Венгрии, Ирана, Никарагуа, России, Суринама, Таиланда и Венесуэлы. Представитель Госдепартамента сказал: «Мы не видели такого рода сочувствия и поддержки после урагана Катрина и 11 сентября».[157] южнокорейский Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун осудил убийства.[158]

3 мая 2007 г. Королева Елизавета II обратилась к законодательному собранию Вирджинии, выражая свое сочувствие от имени Соединенного Королевства. Затем она встретилась в частном порядке с некоторыми преподавателями и выжившими, в том числе с тремя ранеными. Одна из выживших после стрельбы, Кейтлин Карни, получившая ранение в руку, подарила королеве браслет из тридцати двух драгоценных камней цвета Технологического института Вирджинии - бордового и оранжевого. Королева впоследствии посетила Джеймстаун, Вирджиния, чтобы отметить 400-ю годовщину первого постоянного английского поселения в Соединенных Штатах, что было основной целью ее поездки.[159][160]

Спортивные команды и лиги в колледже[161] и профессиональный[162] уровни, а также спортивные фигурки из футбола,[163] бейсбол, баскетбол, хоккей, футбол,[164] и NASCAR, выразили свое почтение и объединили усилия по сбору средств, чтобы почтить память жертв, в первую очередь Вашингтон Нэшнлс, который играл в кепке Virginia Tech,[165] и D.C. United, который носил специальные майки Virginia Tech во время игры;[166] НАСКАР на три недели наклеил на все свои автомобили наклейки Virginia Tech.[167] Университет Восточной Каролины сделал пожертвование в размере 100000 долларов, собранное по указанию директора по легкой атлетике, Терри Холланд.[168] Восточная Каролина была соперником первого домашнего футбольного матча Virginia Tech в Лейн Стадион 1 сентября 2007 года, на нем присутствовало более 60 000 человек. Перед стартом в память о жертвах было выпущено 32 оранжевых шара.[169][170]

Выяснилось, что Сын-Хи Чо использовал eBay купить два 10-раундовых журналы для одного из орудий, использованных при стрельбе. 30 июля 2007 г. онлайн-аукционист запретил продажу на своем сайте журналов для огнестрельного оружия, его частей и боеприпасов.[171][172]

В мае 2010 года американская группа Исход выпустил альбом под названием, Приложение B: Состояние человека, в который вошел трек "Class Dismissed (A Hate Primer)". Участник группы Гэри Холт заявил: «Песня была в первую очередь вдохновлена ​​резней в Технологическом институте Вирджинии, а также Колумбина и многие другие примеры расстроенных людей, которые решили вывести свой гнев на своих одноклассников, начиная с Чарльз Дж. Уитмен."[173]

Спорные отзывы

Два студента в Государственный университет Пенсильвании одетыми как жертвы стрельбы из Технологического института Вирджинии на Хэллоуин в 2007 году, разместив свои фотографии на Facebook, что вызвало возмущение как в Пенсильвании, так и в Технологическом институте Вирджинии.[174] Университет штата Пенсильвания направил в Технологический институт Вирджинии заявление, в котором говорилось: «Мы потрясены тем, что эти люди проявили такой уровень бесчувственности и неприличия, одевшись таким образом. Тот факт, что один из этих людей на самом деле из Вирджинии, делает это еще труднее понять ".[175]

Любительский компьютер видео игра который воссоздает стрельбу, V-Tech Rampage, тоже вызвало возмущение.[176] Создатель Райан Лэмбурн, житель Сидней, Австралия, выросший в США,[176] разместил на своем веб-сайте сообщение о том, что удалит игру в обмен на оплату, но позже опубликовал, что это заявление было шуткой.[177] Сенатор штата Нью-Йорк Эндрю Ланца призвал к бойкоту игры, заявив: «В жизни есть определенные вещи, которые нельзя игнорировать и не следует превращать в игру. Это не игра, это огромная потеря жизни».[178] Министр связи Австралии, сенатор Хелен Кунан, сказала, что начнет официальное расследование, заявив: "Человек, ответственный за игру, использует ужасную трагедию, чтобы привлечь внимание к себе и своей работе. Это очень дурной вкус, и заинтересованный человек может захотеть рассмотреть возможность получения профессионального помощь."[178] Ламбурн также создал видеоигру на основе Стрельба из начальной школы Sandy Hook, что вызвало критику и возмущение.[179]

Постоянный ответ

Скамейка с выгравированными изображениями «В честь выживших» и «16 апреля 2007 г.» стоит на тротуаре, окруженном травой.
Скамейка в честь выживших после расстрела. Это немного южнее главного мемориала.

Филиал в Северной Вирджинии Молодежной организации Бнай Брит, основанной в ноябре 2008 года Аароном Адлером и Итаном Блондером, взял себе название Ливиу Либреску АЗА, в честь пережившего Холокост, который использовал свое тело, чтобы заблокировать Чо от входа в его комнату.[180]

4 сентября 2009 года Marching Virginians, один из марширующих оркестров Технологического института Вирджинии, предпринял поездку на 140 миль (230 км) по пути на футбольный матч открытия сезона против команды. Университет Алабамы на Джорджия Доум в Атланта. Группа из 350 человек, 20 чирлидеров и члены группы Кадетский корпус цвет гвардии выполняется в Lakeside High School, дневная, альма матер Райана Кларка вместе с оркестром Lakeside Marching Band и посещения оркестра Эванса Хай. Мероприятие было организовано отделением выпускников Технологического института штата Вирджиния в районе Центральной Саванны, чтобы почтить память Кларка и собрать средства для стипендия на его имя.[181]

После стрельбы в 2007 году Virginia Tech начала использовать систему оповещения на своем веб-сайте и текстовые сообщения, чтобы предупреждать студентов об опасности. Система оповещения была впервые активирована в 2008 году, когда взорвавшийся патрон из пистолета для гвоздей издал звуки, похожие на стрельбу возле общежития кампуса. Он был снова активирован 4 августа 2011 года, когда дети, посещающие летний класс, сообщили о мужчине с пистолетом; Полиция не смогла найти никого, кто соответствовал бы описанию детей.[182] Позже, в 2011 году, 8 декабря, система была снова активирована после того, как в университетском городке был застрелен полицейский. Это оказалось случайным поступком неполного рабочего дня. Рэдфордский университет ученик. Днем он угнал внедорожник Mercedes неподалеку Рэдфорд и припарковал его на общей территории стоянки Технологического института Вирджинии, где офицер потерпевшего проводил остановка движения на третьей стороне. Спустя полчаса стрелок нацелил на себя ружье.[183]

Юбилейные мероприятия

Начиная с первой годовщины нападения и по сей день Королевская гвардия Колледж Уильяма и Мэри, еще один государственный университет в Вирджинии, увековечил память жертв почетным караулом во главе колледжа. Затонувший сад. Почетный караул смоделирован по образцу почетного караула, размещенного на Могила неизвестных солдатами Армия США с Старая гвардия.[184][185][186]

Несколько организаций провели ежегодные кровь движется незадолго до годовщины стрельбы в память о жертвах. Национальное столичное региональное отделение Ассоциации выпускников технологического института Вирджинии («DC Hokies») провело ежегодную акцию крови в память о жертвах стрельбы.[187][188] а также спонсирование местного забега на 3,2 мили (5,1 км) «3,2 из 32» в день годовщины или около нее.[189] Отделение Шенандоа Ассоциации выпускников технического университета Вирджинии также проводит ежегодный сбор крови.[190][191][192] Другие влечения крови удерживаются Вирджинский технический корпус кадетов[193] и другие отделения Ассоциации выпускников Технологического института Вирджинии под названием «Технологический институт Вирджинии для жизни".[194][195][196][197]

Технологический институт штата Вирджиния ежегодно проводит День памяти о нападении с такими мероприятиями, как церемония зажигания свечей, возложение венков, минута тишины в 9:43 утра и кадетская гвардия у Мемориала в течение 32 минут.[198]

Критика ответа университета

Профессор социологии Кеннет Вестуэс раскритиковал реакцию Технологического института Вирджинии на стрельбу и Отчет Massengill.[89][199][200][201] Уэстуэс определил причину стрельбы как моббинг Чо имел опыт работы в отделе английского языка Virginia Tech и предположил, что объяснение стрельбы в Virginia Tech должно выходить за рамки того, что он называет объяснением "дефектного персонажа":

Более правдивое (и, следовательно, более полезное) объяснение убийств в Технологическом университете Вирджинии фокусируется не на характере Чо, а на взаимодействии между ним и ситуациями, в которых он находился, не на его личности, а на взаимодействии между тем, кем он был, и тем, как другие люди лечил его.[89]

Вестуэс назвал опыт другого студента Технологического института Вирджинии на том же факультете очень похожим на опыт Чо. Он критиковал Технологический институт Вирджинии и Отчет Massengill за неспособность предоставить более полное объяснение причин стрельбы, которое, по его мнению, должно быть одним из "взаимодействия персонажа и ситуации".[89]

Люсинда Рой является бывшим заведующим кафедрой английского языка Технологического института штата Вирджиния. В ее книге Нет права молчать: что мы узнали из трагедии в Технологическом институте Вирджинии, она также критически относилась к тому, как университет относился к Чо как к студенту. Рой работал с ним один на один на уроке поэзии и чувствовал, что не получил той помощи, в которой нуждался.[202]

[Когда] когда Рой обратилась за консультацией в кампусе, а также к другим в университете по поводу Чо, ей неоднократно говорили, что они не могут вмешаться, если студент не обратится за консультацией добровольно. В конце концов, попытки Роя убедить Чо обратиться за помощью сработали. Невероятно, но в трех случаях, когда он обращался к персоналу консультационного центра, он не получил от них исчерпывающей оценки - поразительное открытие, о котором Рой узнал после смерти Чо. ... После ответа на вопросы СМИ и передачи информации правоохранительным органам в соответствии с инструкциями Virginia Tech, администрация сторонилась Роя. Документы, подтверждающие взаимодействие Чо с консультированием в кампусе, были потеряны. Внезапно университет занял оборонительную позицию.[202]:Суперобложка

Влияние на оружейную политику

Смотрите также: Оружейная политика в Соединенных Штатах
Пистолет.
Walther P22, один из двух полуавтоматическое оружие Чо использовал в съемках.

Массовые расстрелы возродили дебаты о политике в отношении оружия в Соединенных Штатах, и сторонники контроль над огнестрельным оружием Законодательство утверждает, что оружие слишком доступно, ссылаясь на то, что Чо, психически нездоровый человек, смог купить два пистолета, несмотря на законы штата, которые должны были предотвратить такую ​​покупку.[203] Противники контроля над огнестрельным оружием утверждали, что политика «безопасной зоны» Технологического института штата Вирджиния гарантирует, что ни один из других студентов или преподавателей не будет вооружен, и что в результате они не смогут остановить Чо.[204]

Вирджиния контекст

Сотрудники правоохранительных органов обнаружили среди вещей Чо квитанцию ​​о покупке одного из пистолетов, использованных при нападении.[205] Стрелок ждал месяц после покупки Walther P22 пистолет, прежде чем он купил второй пистолет, Глок 19.[3]:24 Чо использовал магазин на 15 патронов в Glock и магазин на 10 патронов в Walther. Серийные номера на оружии были сняты, но Национальная лаборатория ATF смог их выявить и провел отслеживание огнестрельного оружия.[206]

Продажа огнестрельного оружия лицензированными дилерами в Вирджинии ограничена жителями, успешно прошедшими проверку биографических данных;[207] Иностранцы с законным постоянным проживанием могут приобретать огнестрельное оружие.[208] Во время стрельбы закон Вирджинии также ограничил закупку огнестрельного оружия одним экземпляром каждые 30 дней.[207] Это ограничение было отменено 3 апреля 2013 года.[209] Федеральный закон[210] требует проверка криминального прошлого для всех покупок огнестрельного оружия у лицензированных дилеров огнестрельного оружия, и Вирджиния проверяет другие базы данных в дополнение к утвержденным федеральным законодательством НИКС. А Федеральный закон 1968 г. прошло в ответ на убийства Роберт Ф. Кеннеди и Мартин Лютер Кинг младший.[136] запрещает «признанным психически неполноценным» покупать оружие. Это исключение было применено к Чо после того, как в конце 2005 года суд штата Вирджиния объявил его опасным для себя и отправил за психиатрическое лечение.[15][211]:71 Из-за пробелов между федеральными законами и законами штата Вирджиния штат не сообщал о нарушениях Чо. легальное положение в НИКС.[15] Губернатор Вирджинии Тимоти Кейн решил эту проблему 30 апреля 2007 года, издав распоряжение о закрытии этих пробелов в отчетности.[212] В августе 2007 г. Отчет Massengill призвала к постоянным изменениям в Кодексе штата Вирджиния, чтобы уточнить и усилить требования штата к проверке биографических данных.[211]:76 Позднее федеральное правительство приняло закон об улучшении отчетности штата перед NICS по всей стране.[135]

Запрет на огнестрельное оружие в кампусе

Стрельба также возобновила дебаты вокруг запрета на огнестрельное оружие Virginia Tech. В университете действует общий запрет на владение или хранение огнестрельного оружия на территории кампуса сотрудниками, студентами и волонтерами, а также любыми посетителями или другими третьими лицами, даже если они разрешение на скрытое огнестрельное оружие держатели.[213] В апреле 2005 г. студент, которому государством разрешено носить скрытое огнестрельное оружие, был обнаружен во время занятий со скрытым огнестрельным оружием. Хотя никаких уголовных обвинений возбуждено не было, представитель университета заявил, что университет «имеет право придерживаться этой политики и обеспечивать ее соблюдение в качестве здравой защиты студентов, сотрудников и преподавателей, а также гостей и посетителей».[214]

В январе 2006 г., накануне расстрела, депутат Тодд Гилберт внес соответствующий законопроект в Вирджиния Палата делегатов. Законопроект HB 1572 был призван запретить государственные университеты в Вирджинии от запрета студентам на законных основаниях носить скрытый пистолет на территории кампуса.[215] Университет выступил против законопроекта, который быстро умер в подкомиссии. Представитель Технологического института штата Вирджиния Ларри Хинкер высоко оценил отклонение законопроекта, заявив: «Я уверен, что университетское сообщество признательно за действия Генеральной Ассамблеи, потому что это поможет родителям, студентам, преподавателям и посетителям чувствовать себя в безопасности в нашем кампусе».[216]

Влияние на государственное и местное право

В августе 2007 г. Отчет Massengill рекомендовала Генеральной Ассамблее штата принять закон, «устанавливающий право каждого высшего учебного заведения регулировать владение огнестрельным оружием в университетском городке, если оно того пожелает», и продолжила рекомендовать запреты на использование оружия в кампусе, «если это не предусмотрено законом». В отчете также рекомендуются меры по контролю за оружием, не связанные с обстоятельствами стрельбы, такие как требование проверки анкетных данных для всех частных продаж огнестрельного оружия, в том числе на оружейных выставках.[211]:76 Губернатор Кейн сделал своей приоритетной задачей принятие закона о проверке данных о частных продажах на Генеральной ассамблее Вирджинии в 2008 году, но законопроект был отклонен Комитетом Сенатских судов.[217] Противники контроля над огнестрельным оружием рассматривали этот более крупный шаг как неоправданное расширение и возможную прелюдию к прелюдии, сродни полной регистрации оружия для всех продаж оружия.[218]

Инцидент и его последствия активизировали усилия студенческих активистов, стремящихся отменить запреты, которые не позволяют держателям оружия (как обладателям «открытого ношения», так и «скрытого разрешения на ношение») носить свое оружие в кампусах колледжей. Тридцать восемь штатов США запрещают оружие в школах; шестнадцать из них специально запрещают использование оружия в кампусах колледжей.[219] Новая группа, Студенты для скрытой носки в кампусе, образовавшиеся после стрельбы; по состоянию на март 2008 г., она утверждала, что насчитывает 16 000 членов в 500 кампусах по всей стране.[220][221] Несколько штатов рассмотрели закон, позволяющий обладателям разрешений на огнестрельное оружие носить скрытое огнестрельное оружие в университетских городках.[222] Они приводили случаи фактического успешного обезвреживания активных стрелков кампуса вооруженными студентами для продвижения своего дела.Еще одна попытка делегата Гилберта принять закон, разрешающий использование скрытого оружия в кампусах колледжей в Вирджинии, потерпела поражение в марте 2008 года. Этот закон был принят только для студентов и преподавателей, поскольку генеральный прокурор постановил, что он не распространяется на лиц, не являющихся студентами. и лица, не являющиеся преподавателями в университетском городке, которые могут без ограничений носить с собой на территории кампуса. Этот закон в значительной степени повлиял бы на студентов 21 года и старше, поскольку молодым людям не разрешается покупать пистолеты.[223]

Ответ

Женщина со знаком в честь убитого племянника - Марш за нашу жизнь Вашингтон, округ Колумбия, 2018

Реакция на то, как законы об оружии повлияли на стрельбу, разделилась. Согласно заявлению Белого дома, «президент считает, что есть право людей носить оружие, но все законы должны соблюдаться ".[224] В Кампания Брэди по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия сказал, что человеку слишком легко получить мощное оружие, и призвал к усилению мер контроля над ним.[225]

Национальная стрелковая ассоциация член правления Тед Ньюджент, комментируя CNN, призвал положить конец зонам, свободным от оружия, и противопоставил стрельбу в Технологическом институте Вирджинии другим инцидентам, в которых массовые стрельбы были прекращены законопослушными владельцами оружия.[226] Губернатор Техаса Рик Перри предложила разрешить лицензированным владельцам оружия носить оружие в любом месте Техаса.[227]

Некоторые правительственные чиновники в других странах присоединились к критике законов и политики США в отношении оружия.[10] Например, тогда-Премьер-министр Австралии Джон Ховард сказал, что строгий закон, введенный после 1996 г.массовые расстрелы в Тасмании предотвратил проблемный оружейная культура в Австралии.[228]

Губернатор Вирджинии Тим Кейн осудил дебаты о политике в отношении оружия, последовавшие за стрельбой, сказав: «Тем, кто хочет превратить это в своего рода крестовый поход, я говорю: возьмите это в другом месте».[229] Защитники, выступающие против контроля над огнестрельным оружием, утверждали, что они просто реагировали на крестовый поход некоторых, чтобы использовать эту трагедию как основу для расширения контроля над огнестрельным оружием для решения проблем, выходящих за рамки стрельбы, как это было воспринято Группой технического обзора Вирджинии. В состав Экспертной комиссии входили:[230]:vii – viii

  • Полковник Джеральд Массенгилл, председатель комиссии, суперинтендант полиции штата Вирджиния в отставке
  • Д-р Маркус Л. Мартин, заместитель председателя комиссии, профессор медицины неотложных состояний, заместитель декана медицинского факультета и заместитель вице-президента по вопросам многообразия и справедливости Университета Вирджинии
  • Гордон Дэвис, бывший директор Государственного совета высшего образования Вирджинии и президент Совета Кентукки по послесреднему образованию
  • Д-р Роджер Л. Депуэ, ветеран ФБР, основатель, бывший президент и генеральный директор The Academy Group, Inc., компании, оказывающей услуги в области судебно-психиатрических исследований.
  • Кэрролл Энн Эллис, магистр медицины, директор отдела по оказанию помощи жертвам полиции округа Фэйрфакс, преподаватель Национальной академии жертв и член Американского общества виктимологии
  • Том Ридж, бывший губернатор Пенсильвании, бывший член Палаты представителей США и первый министр внутренней безопасности США
  • Д-р Арадхана А. "Бела" Суд, профессор психиатрии и педиатрии, кафедра детской и подростковой психиатрии, и медицинский директор Детского лечебного центра Вирджинии Медицинского центра VCU
  • Дайан Стрикленд, бывший судья 23-го окружного суда округа Роанок и сопредседатель конференции Бойд-Грейвса по вопросам, связанным с недобровольными умственными действиями

Правовые последствия

17 июня 2008 г. судья Теодор Дж. Маркоу утвердил $ 11 млн. урегулирование в иске против штата Вирджиния двадцатью четырьмя из тридцати двух семей жертв. Из восьми других жертв две семьи предпочли не подавать иски, а две остались неразрешенными. В поселении также были ранены восемнадцать человек; их потребности в медицинском обслуживании на протяжении всей жизни были включены в поселение.[116][231]

29 марта 2011 года Министерство образования оштрафовало университет на $ 55 000 за слишком долгое ожидание, чтобы уведомить студентов о первоначальной стрельбе. Штраф был максимальной суммой, которую Министерство образования могло наложить за два нарушения Закон Клери в результате несвоевременного уведомления студентов о стрельбе в Вест-Амблер-Джонстон.[232] Объявляя о наложении штрафа на университет, директор группы департамента, рассматривавшей это дело, процитировал слова: «Хотя нарушения Вирджинского технологического института требуют наложения штрафа, намного превышающего то, что в настоящее время допустимо в соответствии с законом, полномочия департамента в отношении штрафов ограничены». По состоянию на 30 марта 2011 г. университет объявил о своем намерении обжаловать это решение.[233]

14 марта 2012 г. жюри установило, что Технологический институт Вирджинии был виновен в халатности за задержку предупреждения университетского городка.[234] Родители двух погибших учеников подали гражданский иск о неправомерной смерти, в котором утверждалось, что жизни можно было бы спасти, если бы школьные чиновники действовали быстрее, чтобы предупредить университетский городок после того, как первые две жертвы были застрелены в общежитии.

30 марта 2012 года федеральный судья отменил штраф в размере 55000 долларов, наложенный Министерством образования за 2011 год, сочтя, что Технологический институт штата Вирджиния не нарушал Закон Клери. Эрнест Канеллос, судья по административным правонарушениям Министерства образования, пришел к выводу, что первоначальный вывод Virginia Tech был разумным, что первоначальные стрельбы в West Ambler Johnston были внутренним инцидентом и не представляли постоянной угрозы, хотя позже было доказано, что это неверно.[235] Канеллос писал: «Это не было необоснованным количеством времени для вынесения предупреждения. Если бы не произошла более поздняя стрельба в Норрис Холле, вряд ли время отправки электронного письма было бы воспринято как слишком позднее».[236]

1 сентября 2012 г., секретарь по образованию Арне Дункан восстановил половину штрафа - 27 500 долларов, отменив решение Канеллоса. В заявлении, опубликованном после восстановления штрафа, Дункан писал: «Хотя полицейское управление выдвинуло гипотезу о том, что преступление имело« бытовой характер », из протокола ясно, что ответчик не обнаружил подозреваемого, не нашел оружие и был столкнулся с явной вероятностью того, что преступник был вооружен и все еще находится на свободе ". Представитель Технологического института Вирджинии Ларри Хинкер выступил с заявлением, в котором говорится: «В очередной раз высшее образовательное сообщество было предупреждено о том, что своевременность носит ситуационный характер и будет определяться должностными лицами департамента постфактум».[237][238]

31 октября 2013 г. Верховный суд Вирджинии отменил решение суда низшей инстанции от 2012 года о том, что Университет небрежно предупредил студентов о надвигающемся буйстве Чо. Судья в суде низшей инстанции проинструктировал присяжных, что между школой и убитыми учениками Эрин Николь Петерсон и Джулией Кэтлин Прайд существуют «особые отношения», поскольку эти две женщины были «деловыми приглашенными» в университет. Семья двух женщин подала именно этот иск. Отвергая это решение, Верховный суд штата заявил, что «даже если бы существовали особые отношения между Содружеством (имеется в виду штат Вирджиния и связанные с ним агентства, такие как Virginia Tech) и студентами Virginia Tech ... не было обязанность Содружества предупреждать студентов о возможности совершения преступных действий третьими сторонами ». Государство заявило, что окончательная ответственность лежит на Чо за то, что он не обратился за помощью до стрельбы. Две семьи не присоединились к предыдущему поселению с другими семьями.[239]

Министр образования Дункан согласился на дополнительный штраф в размере 5000 долларов 3 января 2014 г .; Федеральное бюро помощи студентам запросило дополнительные 27 500 долларов. Судья по административным делам уменьшил сумму, и Дункан согласился на сокращение. В то время Virginia Tech объявила, что рассматривает апелляции по обоим штрафам.[240] В конечном итоге Virginia Tech выплатила в общей сложности 32 500 долларов в феврале 2014 года, заявив, что закрывает «эту главу о трагедии 16 апреля 2007 года», не признавая своих правонарушений. Объявление о выплате штрафов было сделано 16 апреля 2014 г., в седьмую годовщину расстрела. В заявлении Ларри Хинкера говорится: «Хотя мы считаем, что действия департамента против Virginia Tech несовместимы с их предыдущими рекомендациями и политикой, дальнейшее судебное разбирательство не было разумным в свете различных затрат - эмоционального воздействия на сообщество, а также потерянного времени. как финансовый ".[241]

Смотрите также

См. Также: категории Массовое убийство в США, Убийство в Вирджинии, и Убийцы веселья.

Источники

  • Отчет Massengill: «Массовые расстрелы в Технологическом институте Вирджинии 16 апреля 2007 г .: Отчет Группы экспертов по техническому обслуживанию Вирджинии» (PDF). Содружество Вирджиния. Август 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 15 октября 2013 г.. Получено 26 апреля, 2014. (Дополнительный архив.)

Рекомендации

  1. ^ а б c "Эмблер Джонстон Холл". Политехнический институт Вирджинии и государственный университет. 12 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2008 г.. Получено 5 июня, 2017.
  2. ^ а б "Норрис Холл". Политехнический институт Вирджинии и государственный университет. В архиве из оригинала 22 января 2014 г.. Получено 3 мая, 2014.
  3. ^ а б c d Отчет Massengill, Глава III, «Хронология событий».
  4. ^ а б c d е Уильямс, Рид; Моррисон, Шона (26 апреля 2007 г.). «Полиция: мотив не найден». Роанок Таймс. Архивировано из оригинал 7 февраля 2012 г.
  5. ^ Отчет Massengill, Глава X, «Офис главного судмедэксперта».
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Отчет Massengill, Глава VIII, «Массовое убийство в Норрис Холле».
  7. ^ а б «Предупреждающие знаки, которые могли предотвратить стрельбу в Технологическом институте Вирджинии». Насилие в школе: оружие, преступность и издевательства. nscc1.org. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 13 декабря, 2012.
  8. ^ Гиббонс-Нефф, Томас (10 апреля 2015 г.). «Официально признан героизм курсанта ВВС в Вирджинии. Технологическая резня». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 16 апреля 2017 г.. Получено 16 апреля, 2017.
  9. ^ а б c d Отчет Massengill; Глава VII, «Двойное убийство в Вест-Эмблер Джонстон».
  10. ^ а б Перри, Майкл (17 апреля 2007 г.). «Резня вызывает критику американской оружейной культуры из-за рубежа». reuters.com. Архивировано из оригинал 10 марта 2014 г.
  11. ^ Спилман, Фрэн (6 июня 2005 г.). «Колледжи могут получить право не разрешать студентам посещать частные общежития» (PDF). Higher Ed NewsWeekly со ссылкой на Чикаго Сан-Таймс. Совет по высшему образованию штата Иллинойс (опубликовано 6 июня 2008 г.). Архивировано из оригинал (PDF) 10 марта 2012 г.. Получено 4 мая, 2011.
  12. ^ Мэддокс, Бронвен (20 апреля 2007 г.). "Почему NBC был прав, показывая эти безумные бредни". Времена. Лондон. Архивировано из оригинал 29 апреля 2011 г. (Для просмотра архивной версии подписка не требуется.)
  13. ^ «АПА призывает СМИ прекратить выпуск графических материалов Чо» (PDF). Американская психиатрическая ассоциация. 20 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 5 июня 2007 г.
  14. ^ а б «Бандит из Вирджинии был обвинен в преследовании: полиция». Ежедневные новости и аналитика. Корпорация Дилиджент Медиа. Агентство Франс-Пресс. 18 апреля 2007 г. В архиве из оригинала 3 мая 2014 г.. Получено 16 сентября, 2008.
  15. ^ а б c Луо, Майкл (21 апреля 2007 г.). «Согласно правилам США убийца не имеет права покупать оружие». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 17 апреля 2009 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  16. ^ Кокран, Джон (12 января 2008 г.). «Новый закон о контроле над огнестрельным оружием - наследие убийцы». ABC News. В архиве из оригинала 6 ноября 2013 г.. Получено 14 января, 2008.
  17. ^ а б c Отчет Massengill, «Краткое изложение основных результатов».
  18. ^ Отчет Massengill, Глава II, «Университетская обстановка и безопасность».
  19. ^ Джонсон, Энни; Торнбург, Натан (20 апреля 2007 г.). "Свидетель: убийства в общежитии". Время. В архиве с оригинала от 27 декабря 2013 г.
  20. ^ "Райан К. Кларк". Племя. Utah Street Networks. Архивировано из оригинал 15 июля 2007 г.. Получено 7 августа, 2009.
  21. ^ Херринг, Крис (5 декабря 2009 г.). «Сообщить об ошибках в съемках штата Вирджиния». Журнал "Уолл Стрит. В архиве из оригинала 6 октября 2013 г.. Получено 16 июля, 2010.
  22. ^ "Массовые расстрелы в Технологическом институте Вирджинии: Приложение к отчету экспертной комиссии (исправлено)" (PDF). Содружество Вирджиния. Декабрь 2009 г. [впервые опубликовано в ноябре 2009 г.]. Архивировано из оригинал (PDF) 15 октября 2013 г.
  23. ^ Мэллори, Анна Л. (30 июня 2007 г.). «Следователи покидают Tech Duck Pond с пустыми руками». Роанок Таймс. Архивировано из оригинал 16 июня 2011 г.
  24. ^ Боуман, Рекс (11 августа 2007 г.). "Чо, возможно, практиковал атаку". Ричмонд Таймс-Диспетч. Архивировано из оригинал 23 августа 2007 г.
  25. ^ а б Джонсон, Алекс (19 апреля 2007 г.). «Боевик отправил посылку в NBC News». Резня в Технологическом университете Вирджинии. Новости NBC. Получено 16 сентября, 2008.
  26. ^ "Стрельба в университете США убила 33 человека". Новости. BBC. 17 апреля 2007 г. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 26 апреля, 2014.
  27. ^ а б c Боуман, Роберт (21 мая 2007 г.). "Панель получает подробности, блокировка". Collegiate Times. В архиве с оригинала от 22 сентября 2017 г.
  28. ^ Шотц, Дэвид (25 апреля 2007 г.). «170 выстрелов, без мотива». ABCNews.Go.com. В архиве с оригинала 6 августа 2016 г.. Получено 6 августа, 2016.
  29. ^ "Расстрел выживших учеников". ABC. 17 апреля 2007 г. В архиве из оригинала 6 ноября 2013 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  30. ^ «Израильский лектор погиб, защищая студентов Технологического института Вирджинии от вооруженного нападения». Гаарец. 17 апреля 2007 г. В архиве из оригинала 25 июля 2009 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  31. ^ Харпер, Тим (19 апреля 2007 г.). "Самый тяжелый удар канадского класса". Торонто Стар. Торонто. В архиве из оригинала 25 сентября 2012 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  32. ^ Лоузи, Стивен (14 апреля 2015 г.). «Курсант Технологического института Вирджинии удостоен чести за спасение жизней во время резни в кампусе 2007 года». Air Force Times. Sightline Media Group. В архиве из оригинала от 20 сентября 2017 г.. Получено 20 сентября, 2017.
  33. ^ Людерс, Бет Дж. (4 сентября 2007 г.). «Глава третья: Огни во тьме». Поднимая глаза: обретение Божьей милости через техническую трагедию Вирджинии История Лорен Маккейн (Разжечь ред.). Беркли. КАК В  B002TZ3F7E.
  34. ^ Дауни, Кирстин (19 апреля 2007 г.). «Потеря создает ужасный контраст в столь похожих жизнях». Вашингтон Пост. Вирджиния Tech Shootings. В архиве из оригинала 26 октября 2012 г.. Получено 2 мая, 2014.
  35. ^ "Кристофер Джеймс Бишоп". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве с оригинала 30 мая 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  36. ^ "Джоселин Кутюр-Новак". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  37. ^ "Кевин П. Граната". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  38. ^ "Ливиу Либреску". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  39. ^ "Г. В. Логанатан". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве с оригинала 18 июня 2012 г.. Получено 3 мая, 2014.
  40. ^ "Росс А. Аламеддин". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  41. ^ "Брайан Р. Блум". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  42. ^ "Райан Кристофер Кларк". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве с оригинала 30 мая 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  43. ^ "Остин Мишель Клойд". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве с оригинала 18 мая 2012 г.. Получено 3 мая, 2014.
  44. ^ "Даниэль Алехандро Перес Куэва". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  45. ^ «Мэттью Грегори Гвалтни». Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  46. ^ "Кейтлин Миллар Хаммарен". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 27 мая 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  47. ^ "Джереми Майкл Хербстритт". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  48. ^ "Рэйчел Элизабет Хилл". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  49. ^ "Эмили Джейн Хилшер". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  50. ^ "Джарретт Ли Лейн". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  51. ^ "Мэтью Жозеф Ла Порт". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 29 мая 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  52. ^ "Генри Дж. Ли". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  53. ^ "Партахи Мамора Халомоан Лумбанторуан". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  54. ^ "Лорен Эшли Маккейн". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 29 мая 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  55. ^ "Дэниел Патрик О'Нил". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  56. ^ "Хуан Рамон Ортис-Ортис". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 28 мая 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  57. ^ "Минал Хиралал Панчал". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве с оригинала 30 мая 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  58. ^ "Эрин Николь Петерсон". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве с оригинала 30 мая 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  59. ^ "Майкл Стивен Поул-младший". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве с оригинала 18 июня 2012 г.. Получено 3 мая, 2014.
  60. ^ "Джулия Кэтлин Прайд". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  61. ^ "Мэри Карен Рид". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  62. ^ "Реема Джозеф Самаха". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  63. ^ "Валид Мохамед Шаалан". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  64. ^ "Лесли Джеральдин Шерман". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  65. ^ "Максин Шелли Тернер". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 29 мая 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  66. ^ "Николь Регина Уайт". Мы помним – Биографии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 21 июня 2013 г.. Получено 3 мая, 2014.
  67. ^ Пейзер, Андреа (17 апреля 2007 г.). «Из ужаса появляется герой». New York Post. Архивировано из оригинал 11 января 2009 г.
  68. ^ Фанц, Эшли; Месерв, Жанна (17 апреля 2007 г.). «Свидетель выживает, притворившись мертвым». cnn.com. Кабельная Новостная Сеть. В архиве из оригинала 25 марта 2014 г.. Получено 28 апреля, 2007.
  69. ^ Хуус, Кари (16 апреля 2007 г.). "Свидетель: Стрелок" не сказал ни слова'". Новости NBC. Получено 24 сентября, 2008.
  70. ^ "Валид Шаалан". Нью-Йорк Таймс. 20 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 8 февраля 2012 г.
  71. ^ Джаспер, Келли; Баузер, Хизер (17 апреля 2007 г.). «Двое студентов из Гаррисонберга среди убитых в ярости». DNRonline.com.[мертвая ссылка ]
  72. ^ Финнеган, Брент; Хопкинс, Билл (18 апреля 2007 г.). "История Гила". hburgnews.com. В архиве с оригинала 18 ноября 2008 г.. Получено 1 мая, 2014.
  73. ^ Сапторини, Энданг Иснаини (19 апреля 2007 г.). "Банг Мора, Герой дари Индонезия " [Брат Мора, индонезийский герой]. detiknews (на индонезийском). detikcom. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 1 мая, 2014.
  74. ^ "美国 弗吉尼亚 理工 大学 枪击案" [Съемки Технологического института Вирджинии] NetEase (на китайском языке). Китай: Netease. 29 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 24 февраля 2015 г.. Получено 23 февраля, 2016.
  75. ^ Барам, Маркус (17 апреля 2007 г.). «Герои посреди ужаса: выжившие в Холокосте, студенты спасли других». В архиве из оригинала от 6 ноября 2013 г.
  76. ^ Маранисс, Дэвид (22 апреля 2007 г.). «Жертвы доблестные перед лицом ужаса». Омаха Уорлд-Геральд. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.
  77. ^ "Студент описывает стрельбу". BBC. 16 апреля 2007 г. В архиве с оригинала 31 декабря 2008 г.
  78. ^ «Вирджиния. Технический боевик имел для стрельбы еще 200 патронов». NBC News. Ассошиэйтед Пресс. 21 мая 2007 г.
  79. ^ а б Картер, Шан; Кокс, Аманда; Хоссейн, Фархана; Джексон, Том; Парк, Хэюн; Робертс, Грэм; Шенфельд, Эми; Це (22 апреля 2007 г.). "Смертельная ярость в Технологическом университете Вирджинии" (Фотографии). Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 11 марта 2014 г.. Получено 22 апреля, 2007.
  80. ^ Сомашекхар, Сандхья; Мирофф, Ник (22 апреля 2007 г.). «Травмы заживают, но душевные шрамы могут сохраняться намного дольше». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 22 апреля 2008 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  81. ^ Экипажи, Гордон А .: Справочник по исследованиям массовых расстрелов и насилия над множественными жертвами, п. 295. ISBN  9781799801139, 1799801136, 9781799801146.
  82. ^ а б c d е Отчет Massengill, Глава IV, «История психического здоровья Сын Хуэй Чо».
  83. ^ Смит, Вики (30 августа 2007 г.). «Проблемы Чо восходят к раннему детству». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 22 апреля 2008 г.
  84. ^ Золотой, Даниэль (20 августа 2007 г.). "От обеспокоенного старшеклассника до убийцы из колледжа". Журнал "Уолл Стрит. Архивировано из оригинал 7 ноября 2013 г.. Получено 16 сентября, 2008.
  85. ^ а б Шульте, Бриджит; Крейг, Тим; Хорвиц, Сари (27 августа 2007 г.). "Неизвестно Ва. Технику, у Чо было расстройство". Вашингтон Пост. Жан-Луи, Магда; Смит, Мэг (исследователи). В архиве с оригинала 18 декабря 2007 г.. Получено 27 августа, 2007.
  86. ^ "Позор семьи в Корее". Время. 22 апреля 2007 г. В архиве с оригинала от 24 августа 2013 г.. Получено 16 сентября, 2008.
  87. ^ а б «Сукин сын: Эксклюзив: гнев дедушки на убийцу». Daily Mirror. 20 апреля 2007 г. В архиве из оригинала 27 апреля 2007 г.. Получено 21 мая, 2014.
  88. ^ Апуццо, Мэтт; Коэн, Шарон (20 апреля 2007 г.). "Va. Tech Shooter a 'убийца из учебников'". Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала 16 сентября 2014 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  89. ^ а б c d Вестхес, Кеннет (Ноябрь 2007 г.). "Моббинг и массовое убийство в Вирджинии". Онтарио, Канада: Университет Ватерлоо. Архивировано из оригинал 14 апреля 2014 г.. Получено 26 апреля, 2014.
  90. ^ Джонсон, Алекс (17 апреля 2007 г.). «Боевик из колледжа беспокоил учителей, одноклассников». Резня в Технологическом университете Вирджинии. NBC News. В архиве из оригинала от 9 января 2009 г.. Получено 6 мая, 2014.
  91. ^ "Манифест убийцы: 'Ты загнал меня в угол'". cnn.com. Кабельная Новостная Сеть. 18 апреля 2007 г. В архиве из оригинала 8 марта 2014 г.. Получено 26 апреля, 2014.
  92. ^ Поттер, Нед; Шотц, Дэвид (18 апреля 2007 г.). "Вирджиния. Технический убийца признан судом психически больным; отпустить после посещения больницы". ABC News. В архиве из оригинала 22 июля 2013 г.. Получено 1 мая, 2014.
  93. ^ Чарльз, Дебора (30 августа 2007 г.). «Сообщите о неисправностях в реакции Virginia Tech при съемках». Рейтер. В архиве с оригинала от 10 января 2009 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  94. ^ «Опасная конфиденциальность в Технологическом университете Вирджинии». The Christian Science Monitor. 4 сентября 2007 г. В архиве из оригинала 4 марта 2014 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  95. ^ «Психопат? Депрессивный? Шизофреник? Действительно ли Чо Сын Хи был похож на убийц из Колумбайн?». Шифер. 20 апреля 2007 г. В архиве с оригинала 12 января 2013 г.. Получено 16 сентября, 2008.
  96. ^ Бернетт, Тейн (19 апреля 2007 г.). "Технологическая резня в Вирджинии: Чо, у Хильшера не было связи". Лондонская свободная пресса. Sun Media. Архивировано из оригинал 27 апреля 2014 г.. Получено 26 апреля, 2014.
  97. ^ МакАскилл, Юэн (20 апреля 2007 г.). «Семьи упрекают NBC за трансляцию разглагольствования убийцы». Хранитель. Лондон. В архиве с оригинала 31 августа 2011 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  98. ^ "Фотография молотка убийцы Технологического института Вирджинии напоминает жестокий южнокорейский фильм" Олдбой ".'". International Herald Tribune. Ассошиэйтед Пресс. 19 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 21 июня 2008 г.
  99. ^ "Будет ли обвинен хороший фильм?". Newsweek (опубликовано 1 июля 2010 г.). 19 апреля 2007 г. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.. Получено 26 апреля, 2014.
  100. ^ Скотт, А.О. (23 апреля 2007 г.). «Провести черту от фильма к убийству». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 9 апреля 2013 г.. Получено 23 апреля, 2007.
  101. ^ Срагов, Майкл (20 апреля 2007 г.). "Ссылка Чо на жестокий фильм не учитывается". Балтимор Сан. Архивировано из оригинал 18 мая 2007 г.
  102. ^ а б Отчет Massengill, Приложение N, «Теоретический профиль Сын Хуэй Чо».
  103. ^ Гелино, Кристен (25 апреля 2007 г.). "Полиция: Кровавая баня Вирджинии длилась 9 минут". Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала 22 апреля 2008 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  104. ^ Холли, Джо (16 апреля 2007 г.). «Студенты рассказывают о съемках». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 22 апреля 2008 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  105. ^ Рондо, Кэндис; Спиннер, Джеки; Вилгорен, Дебби (17 апреля 2007 г.). "Больницы района неистовства деформации". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 22 апреля 2008 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  106. ^ а б Маккалеб, Ян (16 апреля 2007 г.). "Кадры в кампусе Технологического института Вирджинии после стрельбы, в результате которой погибло не менее 33 человек". Fox News Channel. Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала от 10 января 2012 г.. Получено 16 апреля, 2007.
  107. ^ «Мы победим». Журнал Virginia Tech Magazine. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. Май 2007. Архивировано с оригинал (Фотографии) 30 июля 2013 г.
  108. ^ «Поддержка для преподавателей и сотрудников в выходные дни». Архивные новости и уведомления. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 19 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 19 февраля, 2008.
  109. ^ «Американский Красный Крест помогает университетскому сообществу после стрельбы в Вирджинии». В новостях (Пресс-релиз). Американский Красный Крест. 17 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 23 декабря 2008 г.
  110. ^ МакНами, Марк Г. (20 апреля 2007 г.). «Порядок завершения весеннего семестра 2007 г.». Мы помним. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. В архиве с оригинала 15 апреля 2012 г.. Получено 26 апреля, 2014.
  111. ^ "Hokies" (PDF). Хоки, Хоки, Хоки, Хай! и несколько других технических символов и традиций Вирджинии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. п. 10. В архиве (PDF) из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 16 мая, 2014.
  112. ^ Швинн, Элизабет (18 апреля 2007 г.). «Технологический институт Вирджинии создает мемориальный фонд после буйства понедельника». Хроника филантропии. Архивировано из оригинал 15 октября 2007 г.
  113. ^ "Мемориальный фонд Хоки Спирит". Мы помним. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. В архиве с оригинала 14 ноября 2007 г.. Получено 16 сентября, 2008.
  114. ^ Хинкер, Ларри (7 июня 2007 г.). «Мемориальный фонд Hokie Spirit имеет множество применений; Технологический институт штата Вирджиния предоставляет 32 мемориальных стипендии». Новости технологий Вирджинии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. В архиве из оригинала от 8 июня 2010 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  115. ^ Хинкер, Ларри (5 июля 2007 г.). «Администратор Фонда компенсации жертвам терактов 11 сентября для управления распределениями фонда памяти Хоки Спирит». Новости технологий Вирджинии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. Архивировано из оригинал 8 июня 2010 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  116. ^ а б О'Делл, Ларри; Поттер, Дена (17 июня 2008 г.). «Судья согласен с выплатой 11 миллионов долларов за расстрелы в Va Tech». Бостонский глобус. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 15 февраля 2009 г.
  117. ^ Хинкер, Ларри (5 июня 2007 г.). "Норрис Холл приступит к поэтапной повторной оккупации". Новости технологий Вирджинии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. В архиве из оригинала от 8 июня 2010 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  118. ^ "Жилой колледж с отличием в Ист-Эмблер Джонстон Холл". Отдел по делам студентов. Политехнический институт Вирджинии и государственный университет. Архивировано из оригинал 16 мая 2014 г.. Получено 16 мая, 2014.
  119. ^ "Жилой колледж в Вест-Эмблер-Джонстон-холл". Отдел по делам студентов. Политехнический институт Вирджинии и государственный университет. Архивировано из оригинал 16 мая 2014 г.. Получено 16 мая, 2014.
  120. ^ Курц, Хэнк; Смит, Вики (31 августа 2007 г.). "Президент штата Вирджиния. Технологии защищает себя". Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 22 апреля 2008 г.
  121. ^ Овчарски, Марк (25 августа 2006 г.). "Hokies United чествует тех, кто защищает и служит". Новости технологий Вирджинии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. В архиве из оригинала 14 мая 2013 г.. Получено 8 июня, 2014.
  122. ^ а б Хинкер, Ларри (7 июня 2007 г.). «Университет объявляет о планах создания промежуточного и постоянного мемориала в честь жертв трагедии 16 апреля». Новости технологий Вирджинии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. В архиве из оригинала от 8 июня 2010 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  123. ^ "Мы помним". Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. В архиве из оригинала от 9 февраля 2014 г.. Получено 2 мая, 2014.
  124. ^ «Скамейки памяти выживших 16 апреля 2007 г.». Мы помним. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. В архиве с оригинала 30 октября 2013 г.. Получено 2 мая, 2014.
  125. ^ а б «Корея боится предрассудков из-за Shooting Link». Ассошиэйтед Пресс. 17 апреля 2007 г.
  126. ^ Кан, Чан-Хо (18 апреля 2007 г.). "Корейский студент назван боевиком в резне в США". JoongAng Daily. Joins.com, Inc. Архивировано с оригинал 26 мая 2008 г.
  127. ^ Будро, Эбби (15 апреля 2008 г.). "Отец: Технологический институт Вирджинии относился к суицидному сыну как к шутке.'". Кабельная Новостная Сеть. В архиве с оригинала 22 октября 2009 г.. Получено 23 сентября, 2009.
  128. ^ Овчарски, Марк (17 мая 2007 г.). «Технологический институт Вирджинии готовится к приветственному классу 2011 года; университет превысил цель набора». Новости технологий Вирджинии. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. В архиве с оригинала от 11 июня 2010 г.. Получено 16 сентября, 2008.
  129. ^ [email protected] (540) 381-1679, Робби Корт. «В Библиотеке Ньюмана 90 000 воспоминаний о потере и соболезновании». Роанок Таймс. Получено 11 апреля, 2019.
  130. ^ "Замечания созыва". Мемориальный выпуск журнала Virginia Tech Magazine, май 2007 г.. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. Архивировано из оригинал 30 июля 2013 г.
  131. ^ Sluss, Майкл; Уильямс, Рид; Хаммак, Лоуренс; Тернер, Джаред; Ки, Линдси; Крамер, Джон; Моррисон, Шона; Торнтон, Тим; Rabotea, Альберт; Берриер-младший, Ральф (17–30 апреля 2007 г.). «Губернатор закрывает лазейку для закупки оружия». Роанок Таймс. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 11 сентября 2013 г.. Получено 26 апреля, 2014.
  132. ^ «Объявление чрезвычайного положения в Содружестве Вирджинии из-за стрельбы в Технологическом институте Вирджинии» (PDF). Распоряжение 49 (2007 г.). Содружество Вирджинии, Офис Губернатора. 16 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 14 июля 2008 г.
  133. ^ Терк, Билл; Хорвиц, Сари (19 апреля 2007 г.). «Кейн дает группе возможность расследовать убийства в кампусе». Вашингтон Пост. Вирджиния Tech Shootings. В архиве из оригинала 22 апреля 2008 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  134. ^ Ферраро, Томас (19 декабря 2007 г.). «Сенат принимает закон об оружии в ответ на буйство». Рейтер. В архиве с оригинала от 10 января 2009 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  135. ^ а б c Саймон, Ричард (8 января 2008 г.). "Буш подписывает законопроект, направленный на ужесточение проверки покупателей оружия". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 23 апреля 2014 г.. Получено 15 апреля, 2008.
  136. ^ а б Абрамс, Джим (13 июня 2007 г.). "Хаус сдерживает проверку анкетных данных для оружия". Новости Comcast. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 25 февраля 2008 г.
  137. ^ «Права семьи на образование и неприкосновенность частной жизни: уведомление о предлагаемом нормотворчестве (34 Свода федеральных правил, часть 99)». Федеральный регистр. Департамент образования США. 24 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 18 февраля 2013 г.. Получено 14 апреля, 2008.
  138. ^ а б «Южнокорейцы уравновешивают сочувствие и стыд в деликатном ответе на неистовство США». International Herald Tribune. Ассошиэйтед Пресс. 20 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 21 июня 2008 г.
  139. ^ Вил, Дженнифер (18 апреля 2007 г.). «Коллективная вина Южной Кореи». Время. В архиве с оригинала 12 августа 2016 г.. Получено 6 августа, 2016.
  140. ^ «Президент говорит, что его сердце обращается к жертвам, семьям». Чхонг Ва Дэ, канцелярия президента. Республика Корея. 18 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г.
  141. ^ Сэ Чжун, Ким (19 апреля 2007 г.). «Реакция Южной Кореи на резню в Вирджинии». OhmyNews. В архиве с оригинала 18 июня 2012 г.. Получено 2 мая, 2014.
  142. ^ «Южнокорейцам велели поститься из-за резни». Дейли Телеграф. 20 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 2008 г.
  143. ^ «Больше корейской реакции на стрельбу в ярости». Беркли Daily Planet. 24 апреля 2007 г. В архиве из оригинала 9 марта 2014 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  144. ^ «Сеул выражает шок, когда преступник идентифицирован как кореец». Ежедневные новости и аналитика. Корпорация Дилиджент Медиа. Агентство Франс-Пресс. 17 апреля 2007 г. В архиве из оригинала 8 мая 2014 г.. Получено 8 мая, 2014.
  145. ^ Ким, Тонхён (19 апреля 2007 г.). «Больше корейцев переосмысливают исследования в США». The Korea Times. Архивировано из оригинал 29 сентября 2012 г.
  146. ^ «Сообщество высшего образования оказывает свою поддержку». Мы помним. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. В архиве из оригинала 16 апреля 2010 г.. Получено 19 февраля, 2008.
  147. ^ «Университет Вирджинии проводит бдение при свечах, чтобы почтить память жертв технологий в Вирджинии». Как добраться до Технологического института Вирджинии. Университет Вирджинии. 18 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 19 апреля 2007 г.. Получено 21 мая, 2014.
  148. ^ Манес-Ли, Анджела (18 апреля 2007 г.). «Hoos и Hokies объединяются духом в темные дни». Роанок Таймс. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.
  149. ^ Кастер, Кэролайн (фотограф) (21 апреля 2007 г.). "Патерно, Пенн-стрит, отдаем дань уважения жертвам технологий Вирджиния". Телеграмма новостей. ESPN Internet Ventures. Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала от 6 ноября 2013 г.
  150. ^ "Холбрук реагирует на техническую трагедию Вирджинии". OSU сегодня. Государственный университет Огайо. 17 апреля 2007 г. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 16 сентября, 2008.
  151. ^ Хаттерсли Грей, Робин (май – июнь 2007 г.). «Техническая трагедия в Вирджинии требует тщательной проверки безопасности университетского городка». Специальный репортаж News Watch: Последствия технического прогресса в Вирджинии. Журнал безопасности кампуса. Архивировано из оригинал 4 февраля 2008 г.
  152. ^ «Эффект пульсации Технологического института Вирджинии. Оценка общенационального воздействия на политику и практику обеспечения безопасности университетского городка» (PDF). Договор о высшем образовании Среднего Запада. Май 2008. Архивировано с оригинал (PDF) 18 марта 2012 г.
  153. ^ а б Thrower, Raymond H .; Хили, Стивен Дж .; Марголис, Гэри Дж .; Линч, Майкл; Стаффорд, Долорес; Тейлор, Уильям (18 апреля 2008 г.). «План IACLEA для более безопасных кампусов» (PDF). Обзор технической трагедии в Вирджинии и ее последствий для безопасности кампуса. Международная ассоциация администраторов правоохранительных органов университетского городка. В архиве (PDF) из оригинала 7 мая 2008 г.. Получено 17 мая, 2014.
  154. ^ а б "EQUITAS Virginia Tech 04.16.07 Юридический отчет" (PDF). EQUITAS. 16 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал (PDF) 6 марта 2016 г.. Получено 18 апреля, 2010.
  155. ^ Порода, Аллен Дж .; Борода, Аарон (20 апреля 2007 г.). "Семья Чо чувствует себя безнадежной, потерянной". The New York Sun. TWO SL LLC. Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала 27 апреля 2014 г.. Получено 26 апреля, 2014.
  156. ^ «Бессмысленная трагедия в Вирджинском технологическом институте»: Папа ». Thomson Reuters. 17 апреля 2007 г. В архиве с оригинала от 11 января 2009 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  157. ^ "Мир выражает соболезнования Технологическому институту Вирджинии". Новости. ABC, Inc. Ассошиэйтед Пресс. 18 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 18 апреля, 2007.
  158. ^ «Опечаленный стрельбой в Технологическом институте Вирджинии, Пан Ги Мун выражает надежду на исцеление». Ассошиэйтед Пресс Пакистана. 18 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 17 мая 2014 г.. Получено 17 мая, 2014.
  159. ^ «Королева утешает жертв« ужасной »резни в Технологическом университете Вирджинии». CBCnews | Мир. Канада: CBC.ca. Ассошиэйтед Пресс. 3 мая 2007 года. В архиве из оригинала 17 мая 2014 г.. Получено 17 мая, 2014.
  160. ^ «Королева Елизавета сообщает об изменениях во время визита в Вирджинию». Королевская семья Великобритании на NBCNews.com. NBCNews.com. Ассошиэйтед Пресс. 3 мая 2007 года. В архиве из оригинала 16 мая 2014 г.. Получено 17 мая, 2014.
  161. ^ «Спортсмены, связанные с Технологическим институтом штата Вирджиния, ищут средства на 33 стипендии». Ежедневная пресса. 26 апреля 2007 г. В архиве из оригинала от 3 мая 2014 г.
  162. ^ «Мир спорта протягивает руку помощи, помогая Virginia Tech справиться». Turner Sports Interactive. 20 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2012 г.
  163. ^ «Вик дает 10 000 долларов для семей из Вирджинии». SFGate> Хроники Сан-Франциско. Hearst Communications, Inc. Ассошиэйтед Пресс. 18 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2008 г.
  164. ^ «Хьюстон Динамо проведет благотворительный вечер и сбор средств для Технического университета Вирджинии». Хьюстон Динамо> Пресс-релиз. MLS. 18 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 2009 г.
  165. ^ Кариг, Марк (18 апреля 2007 г.). «Натсы показывают свою поддержку». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 22 апреля 2008 г.. Получено 27 мая, 2010.
  166. ^ "D.C. United, чтобы отдать дань уважения Va. Tech специальными футболками". CBS Sports> Футбол. CBS Interactive Inc. 23 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 4 февраля 2008 г.
  167. ^ "НАСКАР в честь жертв трагедии в Технологическом университете Вирджинии". Turner Sports Interactive. 18 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 20 октября 2012 г.
  168. ^ "ECU AD инициирует фонд Hokie Fund, просит всех поддержать День" оранжевого и бордового эффекта ". Легкая атлетика Восточной Каролины> Из бюро Терри Холланда. CBS Interactive. 19 апреля 2007 г. В архиве из оригинала 28 февраля 2008 г.. Получено 16 сентября, 2008.
  169. ^ "Ура, слезы на игре Вирджинии Tech-ECU". Местные новости. Capitol Broadcasting Company. 1 сентября 2007 г. В архиве из оригинала от 5 сентября 2007 г.. Получено 17 мая, 2014.
  170. ^ Химмельсбах, Адам (2 сентября 2007 г.). "В Технологическом университете Вирджинии шаг к нормальному состоянию". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 24 февраля 2015 г.. Получено 17 мая, 2014.
  171. ^ Геллер, Адам; Кан, Крис (22 апреля 2007 г.). "Интернет-ключ в зонде VA. Tech Gunman". ABC News. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 22 апреля 2008 г.
  172. ^ Халприн, Мэтт (30 июля 2007 г.). «Сообщение от Мэтта Халприна - Новые ограничения на листинг деталей оружия». Общие объявления. eBay Inc. Архивировано с оригинал 24 августа 2007 г.. Получено 16 сентября, 2008.
  173. ^ Видерхорн, Джон (23 апреля 2010 г.). "Exodus, 'Class Dismissed (A Hate Primer)' - Новая песня". Шум. Диффузорная сеть. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 1 июня, 2015.
  174. ^ Брауэр, Кристина (10 декабря 2007 г.). "Хеллоуин костюм от Virginia Tech вызывает возмущение". ABC News Internet Ventures. В архиве с оригинала от 23 июля 2013 г.. Получено 2 мая, 2014.
  175. ^ "Студенты упрекали в костюмах жертвы стрельбы на Хеллоуин в Вирджинии". Fox News Network, LLC. Ассошиэйтед Пресс. 8 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.. Получено 2 мая, 2014.
  176. ^ а б Хатчон, Стивен (16 мая 2007 г.). "Возмущение по поводу игры Virginia Tech". Sydney Morning Herald. В архиве с оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 2 мая, 2014.
  177. ^ «Создатель V-Tech Rampage требует оплаты за удаление игры». GamePolitics.com. Ассоциация потребителей развлечений. 15 мая 2007 г. В архиве с оригинала 30 октября 2013 г.. Получено 2 мая, 2014.
  178. ^ а б Мел, Энди (18 мая 2007 г.). "Противостояние V-Tech Rampage продолжается". беглец. Alloy Digital, LLC. В архиве из оригинала 3 мая 2014 г.. Получено 2 мая, 2014.
  179. ^ Уилсон, Дженни (20 ноября 2013 г.). «Стрельба из Sandy Hook вызывает негодование». wdbj7.com. Schurz Communications Inc. Архивировано с оригинал 3 мая 2014 г.. Получено 2 мая, 2014.
  180. ^ «Главы». Северный регион Восток: Совет Северной Вирджинии. BBYO, Inc. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.
  181. ^ Макфарлинг, Аарон (4 сентября 2009 г.). "'Стек не забыт марширующими вирджинцами ». Роанок Таймс. Архивировано из оригинал 11 сентября 2009 г.
  182. ^ «Технологический институт штата Вирджиния поднимает тревогу в кампусе после угрозы огнестрельного оружия». Новости. CBS Interactive Inc. Associated Press. В архиве с оригинала от 9 декабря 2011 г.
  183. ^ Нг, Кристина; Портной, Стивен (9 декабря 2011 г.). «Идентифицирован предполагаемый стрелок из Вирджинии». Доброе утро америка. ABC News. Архивировано из оригинал (Видео с расшифровкой) 26 сентября 2013 г.. Получено 21 мая, 2014.
  184. ^ Сёраттан, Сюзанна (18 апреля 2008 г.). "Технологический институт Вирджинии: В честь и память". Пресс-релизы. Колледж Уильяма и Мэри. Архивировано из оригинал 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  185. ^ Загурский, Эрин; Фотограф (16 апреля 2013 г.). "В честь Технологического института Вирджинии и Бостона" (Фотография). Уильям и Мэри Новости. Facebook. Получено 6 мая, 2013.
  186. ^ "Члены Королевской гвардии размещены возле мемориального венка в Затонувшем саду в среду. Венок выставлен в честь тех, кто пострадал от трагедий Бостонского марафона и Технологического института Вирджинии" (Фотография). Уильям и Мэри Новости. Facebook. 16 апреля 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  187. ^ «Отделение выпускников NCR спонсирует кровавую кампанию по случаю Дня памяти 2012». Национальный столичный регион. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 19 апреля 2012 г. В архиве из оригинала от 8 января 2013 г.. Получено 6 мая, 2014.
  188. ^ «Кровавый драйв 16 апреля 2014». Технологический институт Вирджинии на всю жизнь. Национальное столичное региональное отделение Ассоциации выпускников технологий Вирджинии. Архивировано из оригинал 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  189. ^ «VT Remembrance Race 2014». Технологический институт Вирджинии на всю жизнь. Национальное столичное региональное отделение Ассоциации выпускников технологий Вирджинии. Архивировано из оригинал 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  190. ^ «Шестой ежегодный Вирджиния Tech For Life Blood Drive проводился во вторник, 16 апреля, с 12 до 18 часов в Центре развития молодежи Винчестера». Отделение Шенандоа Ассоциация выпускников технического университета Вирджинии. Архивировано из оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 6 мая, 2014. На "оригинальном" веб-сайте отражена информация о сдаче крови за последний год; В архиве есть информация за 2013 год.
  191. ^ «В среду, 16 апреля 2014 года, состоялась 7-я ежегодная конференция« Вирджиния Tech For Life Blood Drive »в честь погибших и раненых 16 апреля 2007 г.». Отделение Шенандоа Ассоциация выпускников технического университета Вирджинии. Архивировано из оригинал 12 мая 2014 г.. Получено 21 мая, 2014. На "оригинальном" веб-сайте отражена информация о сдаче крови за последний год; в архиве есть информация за 2014 год.
  192. ^ "4/16 7-й ежегодный кровавый драйв VA Tech Memorial". СМЕСЬ 95.7. Очистить канал СМИ и развлечения. 16 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  193. ^ "Кровавый драйв". Календарь событий. Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 16 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  194. ^ Inscore, Аманда (13 апреля 2009 г.). "2-й ежегодный кровопролитный проезд в Вирджинии TechForLife в четверг". wjhl.com. Media General Communications Holdings. Архивировано из оригинал 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  195. ^ Робинсон, Элли (15 апреля 2013 г.). "Кровавая гонка в честь жертв стрельбы из Технологического института Вирджинии". tricities.com. Абингдон, Вирджиния: Bristol Herald Courier. В архиве из оригинала 22 сентября 2017 г.. Получено 6 мая, 2014.
  196. ^ "Технологический институт Вирджинии для жизни Ассоциация выпускников". Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  197. ^ "Вирджиния Tech Blood Drive чествует жертв". WCYB.COM. Бристоль, Вирджиния. 16 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая, 2014.
  198. ^ 381–1679, Робби Корт [email protected] (540). «Технологический институт Вирджинии отмечает День памяти». Роанок Таймс. Получено 17 апреля, 2018.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  199. ^ Вестхес, Кеннет (24 августа 2007 г.). "Группа должна подробно изучить школьный опыт убийцы". Ричмонд Таймс-Диспетч. Получено 2 мая, 2014.
  200. ^ Вестхес, Кеннет (Ноябрь 2007 г.). "Группа должна подробно изучить школьный опыт убийцы". Статья в Richmond Times-Dispatch, Ричмонд, Вирджиния, 24 августа 2007 г.. Исправления к августовской публикации. Онтарио, Канада: Университет Ватерлоо. Архивировано из оригинал 9 июля 2013 г.. Получено 2 мая, 2014.
  201. ^ «Выстрелы в темноте: письмо, откровение и ответственность» (PDF). The Creativity and Uncertainty Papers: рецензируемые материалы 13-й конференции Австралийской ассоциации письменных программ. 2008 г. В архиве (PDF) с оригинала от 23 июня 2015 г.. Получено 23 июня, 2015.
  202. ^ а б Рой, Люсинда (10 марта 2010 г.). Нет права молчать: что мы узнали из трагедии в Технологическом институте Вирджинии (Мягкая обложка) (Перепечатка ред.). Бродвей Книги. ISBN  978-0-307-58770-1.
  203. ^ "По мере того как шок технологического развития Вирджинии исчезает". Нью-Йорк Таймс. 17 октября 2007 г. В архиве из оригинала от 9 апреля 2013 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  204. ^ Шонцлер, Гейл (16 декабря 2007 г.). «МГУ придерживается политики в отношении огнестрельного оружия». Новости. Bozeman Daily Chronicle. В архиве из оригинала от 20 сентября 2017 г.. Получено 2 мая, 2014.
  205. ^ Бендер, Брайан (18 апреля 2007 г.). «Разбитый кампус спрашивает, почему». Бостонский глобус. В архиве из оригинала 4 марта 2014 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  206. ^ Шульте, Бриджит; Хорвиц, Сари (18 апреля 2007 г.). «Покупка оружия не вызывала подозрений». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 12 ноября 2012 г.. Получено 21 мая, 2014.
  207. ^ а б «Проверка сведений о судимости, необходимая для передачи определенного огнестрельного оружия». Кодекс Вирджинии. Содружество Вирджиния. В архиве из оригинала 4 марта 2007 г.. Получено 2 мая, 2014. (Обратите внимание, что связанный заголовок отражает действующий закон, «Архив» ссылается на то, что действовало в апреле 2007 года.)
  208. ^ Гольдман, Рассел. «Стрелок, Чо,« Был одиночкой », - говорит официальный представитель». ABC News. В архиве с оригинала 18 июля 2013 г.. Получено 2 мая, 2014.
  209. ^ «Закон об изменении и восстановлении §§ 18.2-308.2: 1 и 18.2-308.2: 2 Кодекса Вирджинии, касающихся продажи или транспортировки для продажи огнестрельного оружия от имени или для определенных лиц; штраф». Проверка сведений о судимости, необходимая для передачи определенного огнестрельного оружия. Содружество Вирджиния. 3 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.. Получено 2 мая, 2014.
  210. ^ Закон о предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия Брэди
  211. ^ а б c Отчет Massengill, Глава VI, «Закупка оружия и политика в кампусе».
  212. ^ «Губернатор Кейн издает распоряжение о расширении проверок данных при покупке оружия» (Пресс-релиз). Содружество Вирджинии, Генеральная прокуратура. 30 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 1 мая 2011 г.
  213. ^ «Политика предотвращения насилия в университетских городках и на рабочем месте 5616, раздел 2.2 Запрещение оружия» (PDF). Политехнический институт Вирджинии и Государственный университет. 23 августа 2005 г. с. 2. Архивировано из оригинал (PDF) 2 июля 2007 г.. Получено 24 сентября, 2008. (Обратите внимание, что связанный заголовок отражает текущую политику, «Архив» показывает, что действовало в апреле 2007 года.)
  214. ^ Миллер, Кевин (13 апреля 2005 г.). «Запрет на оружие в Технологическом институте Вирджинии может вызвать законную пожарную охрану». Роанок Таймс. Архивировано из оригинал 8 сентября 2012 г.
  215. ^ Гилберт, К. Тодд (20 января 2006 г.). "HB 1572 Разрешение на скрытое огнестрельное оружие; совет посетителей устанавливает правила и положения университета". Содружество Вирджиния. В архиве из оригинала 29 апреля 2011 г.. Получено 24 сентября, 2008.
  216. ^ Эспозито, Грег (31 января 2006 г.). "Оружейный счет сбит панелью". Роанок Таймс. Архивировано из оригинал 13 июля 2007 г.
  217. ^ Сомашекхар, Сандхья (24 января 2008 г.). "Сенатская комиссия отклоняет законопроект о продажах на выставках оружия". Вашингтон Пост. п. B01. В архиве из оригинала 4 мая 2011 г.. Получено 6 марта, 2008.
  218. ^ "Преданные невинные". Евреи за сохранение права собственности на огнестрельное оружие (JPFO). 22 июня 2006 г. В архиве из оригинала 17 мая 2014 г.. Получено 2 мая, 2014. Сайт, на который есть ссылка в видео, http://www.innocentsbetrayed.com , больше не в сети; по состоянию на 22 сентября 2017 года архив сайта был недоступен. Полное видео, из которого был взят этот клип, доступно по ссылке «Преданные невиновные - История контроля над огнестрельным оружием - ПОЛНАЯ ДЛИНА» (Видео). YouTube. Загрузил: PatriotsUnitedNow. 3 октября 2011 г. В архиве из оригинала 9 марта 2017 г.. Получено 22 сентября, 2017.
  219. ^ «Убийства в Технологическом институте Вирджинии подчеркивают факт применения оружия в кампусе». Разнообразие: проблемы высшего образования. Cox, Matthews and Associates, Inc. Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 2007 г. В архиве из оригинала 3 мая 2014 г.. Получено 2 мая, 2014.
  220. ^ Боччелла, Кэти (1 марта 2008 г.). «Студенческая группа добивается права ношения скрытого оружия на территории кампуса». The Philadelphia Inquirer. В архиве с оригинала 19 августа 2011 г.. Получено 6 марта, 2008.
  221. ^ Смолли, Сюзанна (15 февраля 2008 г.). "Еще пушки в кампусе?". Newsweek. В архиве с оригинала 22 ноября 2013 г.. Получено 6 марта, 2008.
  222. ^ Арчиболд, Рэндал К. (5 марта 2008 г.). «Аризона взвешивает законопроект, чтобы разрешить использование оружия в университетских городках». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 9 апреля 2013 г.. Получено 6 марта, 2008. После убийств в Технологическом институте Вирджинии в апреле прошлого года другие штаты принимали аналогичные законы ...
  223. ^ Дэвис, Челен (4 марта 2008 г.). "Законопроекты о разрешении скрытого оружия в кампусах колледжей [sic] побежден ". Фредериксбург, Вирджиния: Звезда Free-Lance. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 6 марта, 2008.
  224. ^ «Пресс-брифинг Даны Перино». Брифинги для пресс-секретаря. Белый дом. 16 апреля 2007 г. В архиве из оригинала 6 мая 2013 г.. Получено 2 мая, 2014.
  225. ^ Хельмке, Пауль (16 апреля 2007 г.). «Нация снова оплакивает трагедию» монументальных масштабов'". Медиа> Пресс-релиз. Кампания Брэди по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия. Архивировано из оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 2 мая, 2014. Хорошо известно ... как легко человеку получить мощное оружие в нашей стране. ... Нам давно пора предпринять некоторые разумные действия, чтобы предотвратить повторение подобных трагедий.
  226. ^ Наджент, Тед (20 апреля 2007 г.). «Зоны, свободные от оружия, - рецепт катастрофы». Кабельная Новостная Сеть. В архиве из оригинала от 1 апреля 2014 г.. Получено 28 апреля, 2007.
  227. ^ Робисон, Клей (30 апреля 2007 г.). «Перри позволил бы носить оружие где угодно». Бюро Остина. MySanAntonio.com. Архивировано из оригинал 1 августа 2009 г.
  228. ^ Доддс, Пейсли (18 апреля 2007 г.). "Законы США об оружии вызывают жар после резни". Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 8 мая 2007 г.
  229. ^ Альтамирано, Наташа; Маклафлин, Сет; Хаберкорн, Джен (18 апреля 2007 г.). "Человек из Фэйрфакса идентифицирован как технический стрелок". The Washington Times: выбор редактора не опубликован. Вашингтон Таймс, ООО. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.. Получено 2 мая, 2014.
  230. ^ Отчет Massengill, "Нападающий от губернатора Кейна".
  231. ^ «Семьи из технологического института Вирджинии выигрывают от штата компенсацию в размере 11 миллионов долларов». Кабельная Новостная Сеть. 17 июня 2008 г. В архиве с оригинала 12 октября 2012 г.. Получено 18 июня, 2008.
  232. ^ Поттер, Дена (29 марта 2011 г.). «Технологический институт штата Вирджиния оштрафовал на 55 тысяч долларов за ответ на стрельбу». The Huffington Post. Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала от 1 апреля 2011 г.. Получено 2 мая, 2014.
  233. ^ Белл, Крейг (30 марта 2011 г.). «Технологический институт Вирджинии оштрафовал на $ 55 000 за беспорядки в стрельбе в 2007 году». Кабельная Новостная Сеть. В архиве из оригинала 9 марта 2014 г.. Получено 30 марта, 2011.
  234. ^ Шкотак, Стив (16 марта 2012 г.). «Жюри считает Ва. Техна халатным на съемках 2007 года». Хьюстон Хроникл. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 17 марта 2012 г.
  235. ^ «Судья отменяет штраф в размере 55 000 долларов, выписанный компании Va. Tech за предупреждения о массовых убийствах в 2007 году». CBS DC. CBS Local Media. Ассошиэйтед Пресс. 30 марта 2012 г. В архиве с оригинала 23 мая 2013 г.. Получено 10 июня, 2014.
  236. ^ Лейтон, Линдси (30 марта 2012 г.). «Штраф в размере 55 тысяч долларов против штата Вирджиния. Технология отменена; время предупреждения во время буйства было поставлено под сомнение». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 10 июня, 2014.
  237. ^ Саймон, Ричард (1 сентября 2012 г.). "Стрельба из Технологического института штата Вирджиния: штраф за непредвиденное положение восстановлен". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 8 декабря 2012 г.. Получено 10 июня, 2014.
  238. ^ "Дункан восстанавливает штраф против Ва. Тех.". Журнал безопасности кампуса. 3 сентября 2012 г. В архиве с оригинала 10 июня 2014 г.. Получено 10 июня, 2014.
  239. ^ Бургос, Эван (31 октября 2013 г.). "Вирджиния. Технологии признаны оправданными в судебном процессе о неправомерной смерти в связи с резней 2007 года". Новости / Другое. NBC News. Рейтер. В архиве с оригинала от 20 января 2016 г.. Получено 26 апреля, 2014.
  240. ^ "Va. Tech оштрафован на 5 тысяч долларов за бойню 2007 года". NBC Вашингтон. NBCUniversal Media. 4 января 2014 г. В архиве из оригинала 4 января 2014 г.. Получено 10 июня, 2014.
  241. ^ Капсиделис, Карин (17 апреля 2014 г.). "Va. Tech платит США штрафы за убийства 2007 года". Ежедневный прогресс. Шарлоттсвилль, Вирджиния. В архиве из оригинала 12 июля 2014 г.. Получено 10 июня, 2014.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка