Настойка (геральдика) - Tincture (heraldry)

Схема различных настоек в геральдике. Первый ряд: Металлы; второй ряд: Цвета; третий ряд: Пятна; четвертый ряд: Нетрадиционные настойки.

Настойка ограниченная палитра цветов и узоров, используемых в геральдика. Необходимость определить, изобразить и правильно герб различные настойки - один из важнейших аспектов геральдического искусства и дизайна.

Развитие и история

Использование настойки восходит к период становления европейской геральдики в двенадцатом и тринадцатом веках. Ассортимент настоек и способы их изображения и описания со временем эволюционировали, поскольку появились новые вариации и методы.

Основная схема и правила нанесения геральдических настоек датируются XII веком. Самые ранние из сохранившихся цветных геральдических иллюстраций середины XIII века показывают стандартизованное использование двух металлов, пяти цветов и двух мехов. С тех пор в подавляющем большинстве геральдических искусств использовались эти девять оттенков.^[1][2]

Со временем были разработаны вариации этих основных настоек, особенно в отношении меха. Власти расходятся во мнениях относительно того, следует ли считать эти вариации отдельными настойками или просто разновидностями уже существующих. Появились два дополнительных цвета, которые были общепринятыми геральдическими писателями, хотя их осталось мало, и в конечном итоге они были названы пятна, из-за веры в то, что они использовались для обозначения какого-то бесчестия со стороны владельца.^[3] Практика изображения определенных обвинений в том виде, в каком они появляются в природе, называется правильный, была основана в семнадцатом веке. Другие цвета время от времени появлялись с восемнадцатого века, особенно в континентальной геральдике, но их использование нечасто, и они никогда не считались особенно геральдическими и никогда не причислялись к оттенкам, составляющим основу геральдического дизайна.^[4]

Частота и национальные варианты

Частота, с которой использовались различные настойки с течением времени, неоднократно наблюдалась, но мало изучена. Следует отметить некоторые общие тенденции как в отношении течения времени, так и отмеченных предпочтений от одного региона к другому.

В средневековой геральдике красный была самой распространенной настойкой, за ней следовали металлы. серебристый и или же, по крайней мере, один из которых обязательно присутствует на большинстве оружий (см. ниже). Среди цветов, соболь был вторым по распространенности, за ним следовали лазурный. Vert, хотя и присутствовал в период становления геральдического дизайна, был относительно немногочислен.^[5] Со временем популярность лазурный увеличился по сравнению с соболь, пока красный, все еще наиболее распространенный, стал менее доминирующим. Обзор французского оружия, предоставленного в течение семнадцатого века, показывает явный разрыв между тенденциями в отношении оружия, предоставленного дворянам и простолюдинам. Среди дворян, красный оставалась самой распространенной настойкой, за которой следовали или же, затем по серебристый и лазурный на почти равных уровнях; Соболь был очень далеким пятым выбором, в то время как верт оставался в дефиците. Среди простолюдинов, лазурный была самой распространенной настойкой, за которой следовала или же, и только потом красный, серебристый, и соболь, который использовался больше простолюдином, чем среди знати; вертоднако в обычном оружии его было еще меньше.^[6] Пурпурный во французской геральдике настолько мало, что некоторые авторитеты не считают его «настоящей геральдической настойкой».^[7]

В целом французская геральдика известна своим использованием лазурный и или же, в то время как английская геральдика характеризуется интенсивным использованием красный и серебристый, и, в отличие от французской геральдики, в ней всегда регулярно использовались верт, и случайное, если не обширное, использование пурпурныйе. Немецкая геральдика известна широким использованием или же и соболь.^[1] В немецкой и скандинавской геральдике редко используются пурпурный или же горностай, кроме мантия, павильоны и накладки на венцы и кепки.^[8] На самом деле меха в немецкой и скандинавской геральдике встречаются нечасто.^[9]

Список

Геральдический настойки (без учета меха )

Учебный класс		Металлы		Цвета					Пятна
Имя		Аргент	Или же	Gules	Соболь	Лазурь	Vert	Пурпурный	Мюррей	Сангвиник	Тенне
Негеральдический эквивалент		Серебро /белый	Золото /Желтый	красный	Чернить	Синий	Зеленый	Фиолетовый	Шелковица	Кроваво красный	Рыжий
Монохромные обозначения	Вылупление
	Обман сокр.	ар.	о.	гу	с., са.	ас., бл., б.	vt., v.	пурпур., о., п.	м.
Поэтические обозначения	Небесное тело	Луна, ☾	солнце, ☉	Марс, ♂	Сатурн, ♄	Юпитер, ♃	Венера, ♀	Меркурий, ☿	Хвост Дракона	Хвост Дракона	Голова дракона
	Драгоценность	Жемчужина	Топаз	Рубин	Алмаз	Сапфир	Изумруд	Аметист	Сардоникс	Сардоникс	Гиацинт

Таблица настоек и мехов

Цвета и узоры геральдической палитры делятся на три группы, обычно известные как металлы, цвета, и меха.

Металлы

Металлы или же и серебристый, представляющие золото и серебро соответственно, хотя на практике они часто изображаются желтыми и белыми.^[10][11]

Или же (Нем. Gelb, Золото, или же золотой)^[12] получил свое название от латинского aurum, "золото". На усмотрение художника он может быть изображен с использованием желтого или металлического золота; «желтый» не имеет отдельного существования в геральдике и никогда не используется для обозначения какой-либо настойки, кроме или.^[10]

Аргент (Нем. Weiß, Weiss, Зильбер, или же Зильберн)^[12] аналогично происходит от латинского Аргентум, "серебро". Хотя иногда он изображается как металлический серебристый или бледно-серый, он чаще представлен белым, отчасти из-за тенденции серебряной краски окисляться и темнеть со временем.^[я] и частично из-за приятного эффекта белого на контрастном цвете.^[10] Несмотря на широкое использование белого цвета для серебра, некоторые геральдические авторитеты предполагают существование белого цвета как отдельного геральдического цвета.^[13]

Цвета

Пять цветов были признаны с первых дней геральдики. Это: красный, или красный; соболь, или черный; лазурный, или синий; верт, или зеленый; и пурпурный, или фиолетовый.

Gules (Пт. Gueules, Нем. Гниль)^[14] имеет неопределенное происхождение; вне геральдического контекста современное французское слово относится к пасти животного.^[15]

Соболь (Нем. Шварц)^[1] назван в честь вид куницы, известный своим темным пышным мехом.^[ii]

Лазурь (Пт. азур или же блю, Нем. Блау)^[14] проходит через арабский lāzaward, от Персидский Лазавардоба относятся к синему минералу лазурит, используется для производства синих пигментов.

Vert (Пт. верт или же Sinople, Нем. Grün)^[14] от латинского виридис, "зеленый". Альтернативное название на французском, Sinople, происходит от древнего города Синоп в Малой Азии, который славился своими пигментами.

Пурпурный (Пт. пурпурный или же заливка, Нем. Purpur)^[14] от латинского пурпура, в свою очередь из греческого порфиракраситель, известный как Тирийский фиолетовый. Этот дорогой краситель, известный с древности, давал более красный пурпурный, чем современный геральдический цвет; и на самом деле более ранние изображения пурпурного цвета намного краснее, чем недавние. Как геральдический цвет, пурпурный, возможно, возник как разновидность красного.

Пятна

Еще две настойки были признаны большинством геральдических авторитетов: сангвиник или же Мюррей, темно-красный или шелковичный цвет; и тенне, от оранжевого или темно-желтого до коричневатого цвета. Некоторые из наиболее влиятельных геральдических авторов называли их «пятнами» и предполагали, что они представляют своего рода бесчестье со стороны владельца; но на самом деле нет никаких доказательств того, что они когда-либо использовались, и они, вероятно, возникли как простые вариации существующих цветов.^[3][16] Тем не менее, вера в то, что они запятнали честь оруженосца, помешала им получить широкое распространение, и только в последнее время они начали появляться на регулярной основе.^[17]

Сангвиник или же Мюррей, от латинского сангвиник, "кроваво-красный" и греческий морум, «шелковица», одно из двух так называемых «пятен» в британском арсенале, - это темно-красный или шелковичный цвет, между красным и пурпурным оттенком.^[11] Вероятно, он возник как простая вариация одного из этих двух цветов и фактически может представлять исходный оттенок пурпурный, который теперь считается гораздо более синим цветом, чем когда он впервые появился в геральдике. Хотя долго избегали этого, полагая, что это представляет собой бесчестье со стороны владельца,^[iii] он нашел применение в двадцатом и двадцать первом веках.^[iv][17]

Тенне или же Tenny, от латинского таннаре, «загорать», является вторым из так называемых «пятен». Чаще всего его изображают оранжевым, но иногда желтовато-желтым или коричневым. Раньше он иногда использовался в континентальной геральдике, но в Англии в основном ограничивался ливрея.^[3][18]

Меховые изделия

Каноны из глава Брюгге, торжественная зимняя одежда из меха

Использование геральдических мехов наряду с металлами и цветами восходит к началу этого искусства. В этот ранний период было только два меха: горностай и вайр.^[v] Горностай представляет собой мех горностай, разновидность ласки, в белой зимней шубе, когда ее называют горностаем. Вайр представляет собой зимнее пальто Красная белка, который сверху сине-серый, а снизу белый. Эти меха обычно использовались для отделки плащей и одежд знати. И горностай, и вайр создают впечатление сочетания металла и цвета, но в геральдическом соглашении они считаются отдельным классом настойки, которая не является ни металлической, ни цветной. Со временем появилось несколько вариаций горностая и вайра, а также три дополнительных меха, обычно встречающихся в континентальной геральдике, известных как плюмете, папелонне, и Кюрш, происхождение которых более загадочно, но, вероятно, началось как вариации слова vair.^[19]

Горностай

Основная статья: Горностай (геральдика)

Горностай

Горностай (Пт. гермина, Нем. Hermelin) обычно изображается как белое поле с черными пятнами, известными как «пятна горностая», представляющие собой черный хвост горностая. Использование белого цвета вместо серебра является нормальным даже при наличии серебра, так как мех выглядит естественным образом; но иногда серебро используется для изображения горностая.^[19] Форма пятен горностая значительно варьируется; на самых старых изображениях они нарисованы реалистично, в виде длинных, сужающихся точек; в наше время они обычно изображаются в виде наконечников стрел, обычно увенчанных тремя маленькими точками.

Вайр

Основная статья: Вайр

Вайр

Вайр (Нем. Feh) получил свое название от латинского вариус, "пестрый". Обычно его изображают как серию чередующихся форм, обычно известных как панели или «колокольчики», из серебра и лазурного, расположенных горизонтальными рядами, так что стекла одной настойки образуют верхнюю часть ряда, а стекла одной настойки образуют верхнюю часть ряда. противоположные настойки находятся на дне. Последующие ряды располагаются в шахматном порядке, так что основания стекол, составляющих каждый ряд, противоположны основаниям другой настойки в рядах выше и ниже. Как и в случае с горностаем, серебристые стекла могут быть либо белыми, либо серебристыми; серебро используется чаще с виром, чем с горностаем, но натуральный мех белый.^[20][21]

Когда узор вайра используется с другими цветами, поле называется Vairé или же вейри^[vi] использованных настоек. Обычно вайре состоит из одного металла и одного цвета, хотя иногда используется горностай или один из его вариантов, с пятном горностая, появляющимся на каждом стекле этой настойки. Вайре четырех цветов (нем. Buntfeh, «веселый» или «клетчатый вайр»), обычно состоящий из двух металлов и двух цветов.^[20][21]

Существует несколько вариантов форм, наиболее распространенная из которых известна как мощный^[vii] (Нем. Sturzkrückenfeh, "костыль перевернутый вайр"). В этой форме привычный «колокольчик» заменен Т-образной фигурой, известной как «мощный» из-за своего сходства с костылем. Другие меха, которые иногда встречаются в континентальной геральдике, которые, как считается, происходят от вайра, включают: плюмете или же плюмаж и папелонне или же папеллония. В плюмете, стекла изображаются как перья; в папелонне они изображены в виде чешуек, напоминающих крылья бабочки (откуда и произошло название). Их можно изменить с помощью вариантов цвета, расположения и размера vair, хотя эти варианты встречаются гораздо реже. В немецкой геральдике есть также мех, известный как Кюрш, или «vair belies», состоящие из панелей, изображенных волосатыми и коричневыми.^[20][21] Здесь фраза «vair belies» может быть неправильной, так как живот красной белки всегда белый, хотя ее летняя шерсть действительно красновато-коричневая.

• 

  Мощный

• 

  Плюме или соболь

• 

  Gules, papelonné или

• 

  Кюрш

Прочие настойки

Иногда встречаются и другие настойки, обычно в континентальной геральдике:

• Сендре, или «пепельный»;^[viii]
• Brunâtre (Нем. Браун), или коричневый, иногда используемый в немецкой геральдике вместо пурпурный;^[ix]
• Bleu-céleste или же bleu de ciel, небесно-голубой цвет должен быть светлее, чем лазурный;^[Икс]
• Амарант или же коломбинаярко-фиолетово-красный цвет, обнаруженный по крайней мере в одном оружии богемского рыцаря в 1701 году;
• Айзен-Фарбе, или железный цвет, встречается в немецкой геральдике; и
• Гвоздика, часто используется во французской геральдике как цвет тела.

Геральдический ученый А. К. Фокс-Дэвис предложил, чтобы при некоторых обстоятельствах белый следует рассматривать геральдический цвет, отличный от серебристый. В ряде случаев лейбл или воротник, украшенный гербом «белый», а не «серебристый», появляется на украшенном серебром защитнике. или же или же. Использование слова «белый» вместо слова «серебристый» соответствовало бы практике геральдического герба, который не поощряет повторение названия настойки при описании герба, но если бы это было просто синонимом «серебристый», такое размещение явно нарушит правило о запрещении размещения металла на металле или цвета на цвете (см. ниже). Этой трудности можно избежать, если в данном конкретном случае «белый» будет считаться цветом, а не синонимом «серебристого».^[22] Эта интерпретация не была принята и не опровергнута ни одним геральдическим авторитетом, но контраргумент состоит в том, что ярлыки не предназначены для представления геральдической настойки, а фактически являются собственно белыми ярлыками.

В течение двадцатого и двадцать первого веков время от времени появлялись и другие исключительные цвета:

Руки Еврейская автономная область в Россия иметь поле Аквамарин.

В Канадский геральдический орган предоставлено оружие, содержащее Роза как цвет в 1997 году.^[xi] В 2002 году Управление предоставило оружие, в том числе медь, рассматриваемого как металл, муниципалитету Уайтхорс, Юкон.

Охра, красный и желтый, появляется в Южноафриканская геральдика; то национальный герб, принята в 2000 г., включает красная охра, в то время как (желтая) охра появляется в руках Транскейский университет.^[23][24]

в Соединенные Штаты, геральдика не регулируется никакими официальными властями; но Армия США, который широко использует геральдику, имеет свой собственный авторитет, Институт геральдики армии США. Гербовые рисунки Института геральдики включают ряд новых настоек, в том числе бафф (используется по-разному как металл или цвет),^[25] и горизонт синий.^[26] Серебристо-серый появился в геральдике как армии, так и Воздушные силы.^[27][28] Бронза отображается в виде цвета на гербе батальона особого назначения 2-й бригады 1-й кавалерийской дивизии.^[29] Кажется, есть некоторая путаница в цвете малиновый цвет, поскольку в некоторых случаях он рассматривается как отдельная настойка, в то время как в других он используется для определения оттенка красного, который будет использоваться художником.^[30] В отличие от большинства геральдических обычаев, Институт геральдики часто определяет точные оттенки, которые будут использоваться при изображении различных гербов.

Бафф также используется Канадский геральдический орган, которые относятся к нему как к цвету.

Правильный

Заряд, окрашенный в естественный цвет, украшен гербом. правильный (Пт. пропре), или «цвет природы».^[31][32] Строго говоря, правильный не является настойкой сама по себе, и если, как это иногда бывает, заряд предназначен для изображения определенных цветов, которые не очевидны только из слова «надлежащий», они могут быть указаны с любыми необходимыми деталями.^{[xii][31][32]} Определенные обвинения считаются «правильными», когда изображаются в определенных цветах, даже если в природе встречается целый ряд различных цветов; например, попинджай правильный зеленый, хотя дикие попугаи бывают самых разных цветов. В некоторых случаях заряд, изображенный в определенном наборе цветов, может называться «правильным», даже если он полностью состоит из геральдических оттенков; роза правильныйкрасный или белый, колючий верт и посеяны или же.^[33]

Наиболее широкое использование негеральдических цветов, вероятно, связано с «ландшафтной геральдикой», общей чертой британской и немецкой оружейной промышленности во второй половине восемнадцатого и начале девятнадцатого века. Хотя пейзажи редко использовались для самого поля, они часто предоставлялись как дополнения, как правило, изображая крепость, успешно захваченную или защищенную, или конкретный корабль, или сражение, в котором участвовал оруженосец, которому было даровано улучшение. Такие пейзажи, обычно появляющиеся на вожде, могут быть украшены значительными особенностями изображаемых предметов и цветов, используемых для их изображения. Официально эти пейзажи появлялись на поле из серебра, но было обычным и, возможно, ожидаемым, что художник добавил дополнительные детали, такие как небо и облака, которые могли полностью скрыть поле. Использование пейзажей в геральдике вышло из моды в Викторианская эпоха, когда геральдические ученые и художники начали искать вдохновение в более ранних и более простых периодах дизайна гербов.^[34]

Терминология

В англоязычном мире геральдическая терминология во многом основана на британской оружейной, которая, в свою очередь, основана на Норман Френч. Что касается геральдических оттенков, французская геральдика, которую часто цитируют геральдические авторы, использует аналогичную терминологию. Однако немецкая геральдика, также очень влиятельная, использует другой словарь; он называет цвета их повседневными именами.^[xiii]

В первоначальном смысле настойка относится только к группе, условно именуемой «цвета».^[10] Но поскольку слово «цвет» кажется неприменимым к геральдическим мехам, и никакой другой термин явно не охватывает все три класса, слово «тинктура» стало использоваться в этом более широком смысле, в то время как «цвет» изначально приобрел более ограниченное значение. дано в «настойку».^[11] Таким образом, консультируясь с различными геральдическими авторитетами, необходимо внимательно определить, какое значение имеет каждый термин.

Обозначения

Художественные свободы

В большинстве геральдических традиций различные металлы и цвета не имеют фиксированного внешнего вида, оттенка или оттенка. Художник-геральдист может выбрать более светлый или темный синий или зеленый, более глубокий или яркий красный; выбрать между изображением желтой или любой из различных золотых красок, изобразить серебристый как белый или серебристый.^[35] Недавно Колледж оружия объяснил, что «не существует фиксированных оттенков для геральдических цветов. Если официальное описание герба дает его оттенки как Gules (красный), Azure (синий) и Argent (белый или серебристый), то пока поскольку синий цвет не слишком светлый, а красный - не слишком оранжевый, пурпурный или розовый, художник должен решить, какие именно оттенки он считает подходящими ».^[17]

В гербе

Основная статья: Герб

Большинство геральдических авторов не используют заглавные буквы в названиях различных настоек, хотя некоторые делают (иногда непоследовательно), а некоторые, кто не использует заглавные буквы в других настойках, рекомендуют использовать заглавные буквы «или», чтобы избежать путаницы с союзом. Тем не менее, существует относительно немного случаев, когда союз «или» появляется на гербе герба; и при правильной формулировке подразумеваемое значение должно быть легко очевидно из контекста.^[1][36] Другое соглашение заключалось в том, чтобы использовать только первое слово или первую настойку на гербе с заглавной буквы, но никакие другие слова.^[37] В сложной каллиграфии, появляющейся на большинстве грантов оружия, все настойки пишутся с заглавной буквы, как и названия обвинений; но это чисто декоративный стиль, и способ использования заглавных букв, использованный в первоначальном гранте, никоим образом не влияет на то, как оружие может быть описано в других случаях.

Давняя геральдическая традиция заключалась в том, чтобы не повторять названия настоек несколько раз на любом гербе. Если можно упомянуть сразу несколько зарядов одной и той же настойки с последующим названием настойки, то этой проблемы можно избежать; но когда невозможно объединить таким образом элементы одной и той же настойки, можно использовать более творческие описания. Например, вместо «красные, на фессе или между тремя серебряными шахматными ладьями, лев passant, красный, вооруженный и томный, серебряный», можно было бы сказать «красные, на фессе или между тремя шахматными ладьями серебра, лев проходной поля, вооруженный и томный третьего. «Подобные фразы включают« последнего »и« подобного ». В качестве альтернативы, такие описания, как« золото »и« серебро »могут быть заменены на« или »и« серебристый »в последующем случае. Еще одно правило, относящееся к гербу к настойкам предлагает ставить запятую после каждого употребления настойки.^[38]

В последние годы Колледж оружия регулярно отказывался от многих из этих практик, полагая, что они вызывают путаницу; а в новых грантах на оружие названия настоек повторяются в каждом случае, когда они встречаются. Названия всех настоек и сборов пишутся с заглавной буквы, хотя слово «надлежащий», обозначающее цвет природы, не пишется; а внутренние запятые полностью опущены.

Правило настойки

Основная статья: Правило настойки

Первое так называемое «правило» геральдики - это правило настойки: металл нельзя класть на металл, а цвет - на цвет, для контраста.

Основная задача геральдического устройства - распознавание, и предполагается, что темные цвета или светлые металлы слишком трудно различить, если они помещены поверх других темных или светлых цветов, особенно при плохом освещении. Хотя это практическое происхождение правила, правило носит технический характер, и внешний вид не используется для определения того, соответствуют ли оружие правилу. Еще одна причина, по которой иногда оправдывается это правило, заключается в том, что было трудно окрасить эмаль в другие цвета или металл поверх металла.^{[нужна цитата ]}

Это «правило» временами соблюдали настолько педантично, что нарушающие его руки называли Armes Fausses "ложное оружие" или armes à enquérir «следственные руки»; любое нарушение считалось преднамеренным до такой степени, что предполагалось выяснить, как оно произошло. Один из самых известных armes à enquérir был щитом Королевство Иерусалим, имевшие золотые кресты на серебре. Это сочетание белого и золотого также видно на герб короля Иерусалима, флаг и герб Ватикана, а также митра епископа в гербе Андорры. Такое использование золота на серебре указывает на исключительную святость и особый статус этого герба. Примером «цвет на цвет» является герб Албания, с соболем двуглавый орел на поле красного цвета.

«Правило настойки» оказало влияние далеко за пределы геральдики. Он был применен к дизайну флагов, так что флаг Саксен-Веймар-Айзенах был изменен, чтобы соответствовать правилу.^{[39][мертвая ссылка ]}

Встречный

Когда заряд или группа зарядов размещаются через разделение линия, вариация, или же обычный, это может быть заменен (Пт. contre-changé, но современный de l'un en l'autre, Нем. Verwechselte Farben или же verschränkte Farben), что означает, что заряды делятся таким же образом, как и поле, на котором они лежат, с перевернутыми цветами.^[40][41]

В муниципальных руках Behnsdorf, Саксония-Анхальт, как показано ниже, поле делится на левую половину белого (серебристый) и правой половины зеленого (верт), а дерево с измененной заменой становится зеленым там, где оно лежит на белой части поля, и белым, где оно лежит на зеленой части поля. часть.

В флаг Мэриленда еще один пример противодействия. Единственный государственный флаг США, основанный непосредственно на английской геральдике, это герб Джордж Калверт, первый барон Балтимор, который основал колонию Мэриленд в 1632 году. В 1-й и 4-й четвертях поле разделено на шесть вертикальных полос из золота (или) и черного (соболя) с диагональной полосой (a сгибать ), в котором цвета меняются местами (т. е. изгиб изменен). Сами 2-я и 3-я четверти разделены между белым (серебристый) и красным (красный) с заменой контр-замен. кросс боттони это красный цвет там, где он лежит на белой части поля, и белый, где он лежит на красной части поля.

В ранней геральдике подмены редки; ранние примеры из Немецкая геральдика находятся в конце пятнадцатого века Герб Вернигероде;^[42] он становится все более часто применяемым с семнадцатого века и далее, особенно со значительным количеством вновь созданных гербов, среди которых некоторые известные примеры включают Барон Балтимор (1624), Соловьиные баронеты (1628), Барретт-леннард баронеты (1801), Вернейские баронеты (1818), и Барон Алвингем (1929).

В шотландской геральдике обвинения иногда обозначаются заменой разных цветов на поле боя; например, per fess красный и лазурный, солнце в великолепии изменилось или и первое. Более типичным гербом для этого был бы per fess красный и лазурный, солнце в великолепии per fess или и первого.

Период, термин разноцветный иногда используется вместо заменен. Руки Фенвикские баронеты изначально были обозначены как серебро, главный красный с шестью витражами разноцветных. В этом случае три красных мармеладки лежат на главном красном поле, а три марлетты - на поле серебра. Некоторые геральдические авторитеты считают использование этого термина ошибочным.^[43]

• Примеры замены
• 

  Руки Behnsdorf: "за бледный Арджент и Верт а тилия искоренен контрзаменен "

• 

  В флаг Мэриленда

• 

  Герб Городской совет города Гейтсхед: Или шеф Azure в целом поменял пять поддонов.

• 

  Герб Бальфура, баронетов Ложи Олбери.

Монохроматическое представление

Вылупление

Основная статья: Штриховка (геральдика)

Руководство по вылуплению Ян Баптист Зангриус, 1600

В течение первой половины семнадцатого века распространение печатного станка сопровождалось сохранением трудностей и затрат на цветная печать побудили к разработке ряда систем вылупление для изображения геральдических орнаментов без использования цвета. Предназначенная в основном для печати и гравировки, система, которая в конечном итоге получила широкое распространение, была система Сильвестро де Петра Санкта, а Иезуит священник и геральдик, впервые опубликовано в 1638 году.^[44]

В методе Петра Санкта, показанном на таблица выше, отдельная штриховка представляет каждый металл и цвет, а мех рассматривается как сочетание металла и цвета. Аргент представлен простым полем, а или представлен полем, усыпанным точками. Gules представлен вертикальными линиями, лазурь - горизонтальными линиями, а соболь - комбинацией горизонтальных и вертикальных линий. Диагональные линии, идущие от правого вождя к зловещему основанию, представляют вершину, в то время как пурпурная - обратная, представленная диагональными линиями, идущими от зловещего вождя к основанию правого. Сангвиник представлен диагональными линиями, идущими в каждом направлении, в то время как тенне представлен комбинацией горизонтальных линий и диагональных линий, идущих от зловещего вождя к базе Декстера.^[45]

Девять дополнительных штриховок, опубликованных Маркус Вульсон де ла Коломбьер в 1639 году предназначались для обозначения других цветов, хотя ни один из них не соответствует обычным геральдическим оттенкам, и они никогда не использовались в британской оружейной палате. Комбинация вертикальных линий с диагональными линиями, идущими от главного правителя к зловещей базе, представляет собой коричневый цвет; кроваво-красный цвет представлен вертикальными линиями в сочетании с диагональными линиями, идущими от зловещего вождя к базе правителя; земляной цвет за счет горизонтальных и вертикальных линий в сочетании с диагональными линиями, идущими от начальника правых к зловещему основанию; железно-серый, диагональными линиями, идущими в каждом направлении (такой же, как сангвиник в системе Petra Sancta); акварель ломаными горизонтальными линиями; телесного цвета прерывистыми вертикальными линиями; пепельно-серый сочетанием ломаных горизонтальных и ломаных диагональных линий; оранжевый - прерывистые вертикальные линии с вкраплениями точек; и цвет природы зигзагообразными линиями, идущими от главного декстера к зловещему основанию.^[45]

Обман

Основная статья: Обман

Обманутые руки Джона Брауна из Спексхолла, Саффолк (1591)

До использования штриховки для изображения отдельных геральдических оттенков было обычным делом «обмануть» геральдические узоры, когда цвета были недоступны. Руки будут нарисованы в общих чертах, а настойки будут написаны сокращенно: О или же или же для или; А, ар, или же аргумент для серебра, грамм или же гу для красных; S или же са для соболя; Аз или же B для лазурного (B поскольку "синий" использовался в старых хитростях, чтобы избежать путаницы между ар и az); Вт для верт, Purp для пурпурной, и Pr для правильного. Хотя большинство записей Колледж оружия являются цветными, практика обмана используется во всех остальных случаях, даже после широкого распространения штриховки для печатных и гравировальных рук.^[1][46]

Французская геральдика также использует хитрости для изображения геральдических оттенков, используя О за или же; А за серебристый; грамм за красный; S за соболь; B за блю (чтобы не запутать азур с серебристый); V за верт (чтобы не запутать Sinople с соболь); п за пурпурный или же заливка; и Pr за пропре.^[1]

В немецкой геральдике грамм используется для Gelb (золото); W за Weiss (белый); р за гнить (красный); S за Schwarz (чернить); B за блау (синий); и Gr, или форма, как вертикальный лист, для Grün (зеленый); Немецкая геральдика мало использует пурпурный цвет, но на его месте позволяет Br за Браун (коричневый). Эти сокращения могут быть прописными или строчными.^[1]

Поэтическое представление

На геральдику повлияли аллегорические и астрологические взгляды,^{[нужна цитата ]} включая идею симпатий и антипатий среди звезд, минералы, животные, растения, и люди.^{[нужна цитата ]} Считалось, что некоторые настойки представляют собой астрологические символы.^{[нужна цитата ]}

Сознание симпатий зародилось в вавилонянах, которые считали драгоценные камни и редкие минералы концентратами космических сил.^{[нужна цитата ]} Потом, Плиний Старший с Естественная история организованная природа согласно системе симпатий и антипатий между видами и другими элементами природного мира.^[47] Это учение повлияло на средневековую медицину, фармацию, алхимию, а также на геральдику. В 1350-х годах работа Бартоло де Сассоферрато (1313 / 1314–1357) связаны Или с солнцем, Лазурь с воздухом, а Gules с элементом огня.^{[требуется полная цитата ]} Оноре Боне, геральдист из Прованса, заявил в своей работе Arbre des Batailles (1387), что металлическое золото (Ор) является самым благородным в мире, потому что по самой своей природе оно яркое, сияющее и полно добродетелей.^{[требуется полная цитата ]} В период позднего средневековья и эпохи Возрождения иногда применялась практика зажигающие настойки драгоценными камнями или ссылками на семь классических «планет» (включая солнце и луну).^[48]

Работа Бонэ оказала влияние на бургундского геральдиста 15 века. Жан Куртуа (ум. 1436), также известный как Sicily Herald. В своей работе Le Blason des Couleurs (1414 г.) Куртуа разработал геральдическую систему, состоящую из настоек, планет и карбункулы вместе с добродетелями, металлами, месяцами, зодиаком и днями недели.^{[нужна цитата ]} Его главным вкладом была разработка эмблемы планет-драгоценных камней, которая соотносила цвет с драгоценным камнем и планетой: или же, топаз, солнце; серебристый, жемчуг, луна; красный, рубин, Марс; соболь, алмаз, Сатурн; лазурный, сапфир, Юпитер; верт, изумруд, Венера; пурпурный, аметист, ртуть; тенне, гиацинт, голова дракона (восходящий лунный узел ); сангвиник / мюррей, сардоникс, хвост дракона (нисходящий лунный узел ).

Голова дракона (также называемая Анабибазон в астрономия и астрология ) и хвост дракона (также называемый Катабибазон ) использовались с древних времен.^{[нужна цитата ]} В геральдике голова дракона символизирует светлый цвет (тенне ), а хвост дракона символизирует темный цвет (сангвиник ). В алхимия голова дракона первичная материя который подвергается трансмутации, чтобы произвести философский камень.^[49] В процессе трансмутации светлый исходный материал превращается в более темный и более красноватый. В астрологии голова дракона связана с удачей, а хвост дракона - с неудачей. Эти ссылки указывают на то, что геральдика 15 века находилась под сильным влиянием магических взглядов и алхимических идей, которые, в свою очередь, были связаны с преданиями о симпатиях между цветами, планетами, драгоценными камнями, металлами, добродетелями и т. Д. ^[xiv]

Работа Жана Куртуа была распространена в рукописях, а затем в одной из первых книг, напечатанных на французском языке. Во времена династий Тюдоров и Стюартов в Англии (1485–1702) он появился в руководствах по геральдике. В его книге Traité du Blason (1465), Клеман Принсо касается отношения цветов к добродетели, семь планет, 12 небесных знаков, драгоценные камни, дни недели, три элемента и т. д.^{[требуется полная цитата ]} Эта книга - одна из самых ранних работ по геральдике, доступных сегодня.

Английский историк и геральдист сэр Генри Спелман (1564–1641) использовал символы планет для обозначения настоек в своей книге 1654 года. Аспилогия.^{[требуется полная цитата ]} сэр Джон Ферн (ум. 1609) перечисляет 14 различных способов нанесения герба: 1. по цвету; 2. по планетам; 3. драгоценными камнями; 4. по добродетелям; 5. по небесным знакам; 6. по месяцам года; 7. по дням недели; 8. по возрасту человека; 9. цветами; 10. стихиями; 11. по сезонам года; 12. цветом кожи человека; 13. по номерам; и 14. металлами.^{[требуется полная цитата ]}

А также основные настойки, хитрые сокращения для других настоек, таких как Правильный - ппр, пп, Горностай - эээ и др. Существовали на английском и некоторых других языках в течение эпоха Возрождения. Обозначить гвоздика (carnea tinctura), зодиак знак Лео использовался в обратном порядке (). Немецкая геральдика использовал трилистник для обозначения цветов, кроме семи основных оттенков ("qui ultimus color alibi signo trifolii ♣ pinguitur"). Спенер (1717. С. 113).^{[требуется полная цитата ]} также связаны тенне и сангвиник знаку зодиака Лев (♌︎). Рудольфи^{[нужна цитата ]} также относится к трилистнику (♣) как к обозначению цветовой вершины, обычно связанной с Венерой. Он также приписал определенные варианты астрологических знаков головы и хвоста дракона (☊ ☋), происходящие от знака Льва, настойкам апельсина и гвоздики соответственно.^[50]

В итоге была разработана система из девяти настоек, герцоги, графы, и бароны с гербом их оружия драгоценные камни, и князья, короли и императоры с оружием в гербе планеты. Стоит отметить, что австрийский трубадур и вестник Питер Сушенвирт (ок. 1320 - 1395) использовали драгоценные камни для обозначения настоек еще раньше (ок. 1355 г.) в герб венгерского короля Людовика Великого (1342–1382).^[xv] Конрад фон Вюрцбург (ок. 1230 - 1287) также упомянул гербы из драгоценных камней в своем стихотворении. Turnier von Nantheiz (ок. 1258 г.), например, описывающий герб короля Англии как щит, покрытый арабским золотом, с леопардами из рубинов (строки 310–320).^{[требуется полная цитата ][xvi]}

Сноски

1. В какой-то момент для серебра использовалась алюминиевая краска, поскольку она была более устойчивой к окислению; но с возрастом его эффект тоже угас.
2. Despite the origin of the name, sable is always regarded as a colour, rather than a fur.
3. A rare exception of sanguine in older heraldry, cited by Woodward and Burnett, were the arms of the Clayhills of Invergowrie: per bend sanguine and vert, two greyhounds courant bendways argent.
4. For instance, the arms of Lewes Old Grammar School, granted October 25, 2012: Murrey within an Orle of eight Crosses crosslet Argent a Lion rampant Or holding in the forepaws a Book bound Azure the spine and the edges of the pages Gold and those of Woolf, granted October 2, 2015: Murrey a Snow Wolf's Head erased proper on a Chief Argent a Boar's Head coped at the neck between two Fleurs de Lys Azure.
5. Несмотря на то что соболь is also named after the dark pelt of a type of marten, it has always been regarded as a colour, rather than a fur.
6. Sometimes, in older authorities, varry или же verry.
7. Изредка, varry cuppy.
8. Aschau of Bavaria: Cendrée, a mount of three coupeaux in base, or. Gwilt of South Wales: Argent, a lion rampant sable, the head, paws, and half of the tail ash colour.
9. Mieroszewsky of Silesia: de Brunâtre, a cross patée argent supporting a raven rising sable, and holding in its beak a horse-shoe proper, its points towards the chief.
10. Cinti (now Cini) of Florence: Per pale azure and bleu-celeste an estoile counter changed.
11. Руки Ким Кэмпбелл, 19 Премьер-министр Канады: Or the universal symbol for a woman pendant from its crosspiece a pair of scales Rose and in base three bars wavy Azure on a canton the mark of the Prime Ministership of Canada.
12. Например, a dapple-grey horse proper, the mane and tail sable, and both hind feet white.
13. The Spanish and Dutch languages, in common with English, also use heraldic terminology derived from Norman French; while Italian, Swedish, Polish and Czech, like German, use everyday names for the colours.
14. The odd terminology of colours used by Heraldus Britannus, as mentioned by Spener, can partly reflect the view of alchemy: aurum–cytrine, argentum–aspre, rubeus–coccine, caeruleus– veneto, Niger–mauro, viridis–prasino, and purpureus–oiscy.^{[требуется полная цитата ]}
15. ”I wish I was so ingenious and sage to praise the brilliance of his arms, held by him in honour, according to my volition! His escutcheon is not disfigured by any flaws; it beams a silvery colour, and is divided in two equal parts. One field gleams in the light colour of pearls and rubies, and is polished for radiant, and there lie in the horizontal direction eight picked fesses; another field of blue celeste is redundantly graced by domed golden fleurs-de-lis that stood by the arms many times with their plentiful rays, which are very pleasant to see. The helmet’s top decorates a richly decked golden crown with a lot of shining gemstones, smoothed to lustrous; from the crown standing off two ostrich feathers and between them to be seen the ermine neck of the ostrich; his eyes sparkling from the rubies towards the enemy, his bill is golden, in which he beautifully holds a handsomely curved horseshoe-shaped charge made of gold. His head is being richly crowned by gold.”^[51] This poem is an evidence that in the past there really existed some coat of arms made of gemstones.
16. ”smaragden und karvunkel [Karfunkelsteine],/ jachande [Hyazinthsteine] und crisolîten [Krisolithen],/ die wurden bi den zîten/ getengelt ûz den schilten.”
    Rough translation: "emeralds and carbunkles,/ jacinth and cryolites,/ these were in that time/ mixed upon the shield."

Рекомендации

1. Neubecker (1977), стр. 86–87
2. Slater (2003), п. 72
3. Woodward & Burnett (1892), стр. 60–61
4. Woodward & Burnett (1892), стр. 61–62; Fox-Davies (1909), п. 74
5. Neubecker (1977), pp. 86–87; Pastoureau (1997), п. 83
6. Pastoureau (1997), п. 83
7. Pastoureau (1997), п. 45
8. von Volborth (1981), п. 10
9. Chrisopher von Warnstedt, "The Heraldic Provinces of Europe", in The Coat of Arms, т. XI, no. 84 (October 1970), pp. 128-130.
10. Fox-Davies (1909), п. 70
11. Woodward & Burnett (1892), п. 60
12. Neubecker (1977), pp. 86–87; Leonhard (1976), pp. 128, 129
13. Fox-Davies (1909), стр. 70–71
14. Woodward & Burnett (1892), п. 60; Neubecker (1977), стр. 86–87
15. The New Cassell's French Dictionary, Denis Gerard и другие., (editors), Funk & Wagnalls Company, Inc., New York (1962).
16. Fox-Davies (1909), pp. 70–74
17. College of Arms official website, accessed 3 March 2016.
18. Fox-Davies (1909), п. 73
19. Woodward & Burnett (1892), pp. 63, 68–74; Fox-Davies (1909), pp. 77–85
20. Woodward & Burnett (1892), pp. 68–71
21. Fox-Davies (1909), pp. 79–83
22. Fox-Davies (1909), pp. 70–72
23. «ЮАР - Герб». Crwflags.com. Получено 2009-04-16.
24. Mike Oettle. "Armoria academica - University of Transkei". geocities.com/wapenskild. Архивировано из оригинал on June 3, 2004.
25. "11th Transportation Battalion Insignia Page, The Institute of Heraldry". Архивировано из оригинал on December 30, 2006. Получено 2007-08-14.
26. "190th Quartermaster Battalion Insignia Page". Институт геральдики армии США. Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 2009-04-16.
27. "1st Space Battalion". Институт геральдики армии США. Архивировано из оригинал 24 июля 2008 г.. Получено 2009-04-16.
28. "88th ABW Emblem". Aeronautical Systems Center History Office. Архивировано из оригинал on 2010-06-09. Получено 2009-04-16.
29. "American Heraldry Society forum". Архивировано из оригинал 8 февраля 2006 г.
30. "15th Ordnance Battalion". Институт геральдики армии США. Архивировано из оригинал on June 22, 2008. Получено 2009-04-16.
31. Woodward & Burnett (1892), п. 62
32. Fox-Davies (1909), стр. 74–76
33. Franklyn (1968), п. 68
34. Fox-Davies (1909), стр. 87–88
35. Pastoureau (1997), п. 46
36. Boutell & Aveling (1890), pp. 11–16; Woodward & Burnett (1892), pp. 60–64; Fox-Davies (1909), pp. 70–87; Franklyn (1968), п. 21; Slater (2003), стр. 72–73; Pastoureau (1997), pp. 45–49
37. Fox-Davies (1909), п. 104
38. Fox-Davies (1909), pp. 101–102, 104
39. "Grand Duchy of Saxe-Weimar-Eisenach 1813–1918 (Germany)". Flagspot.net. Получено 2009-04-16.
40. Elvin (1889), п.35
41. Panckoucke, Le grand vocabulaire françois (1768), п. 556.
42. Wernigeroder Wappenbuch, стр. 202, 238, 239, 318.
43. Parker & Gough (1894), п. 139
44. Woodward & Burnett (1892), стр. 63–64
45. Fox-Davies (1909), pp. 75–76
46. Fox-Davies (1909), п. 77
47. Holmes, Brooke (2017). Knowledge, text and practice in ancient technical writing. Formisano, Marco, Eijk, Ph. J. van der (Philip J.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. pp. 236–251. ISBN  978-1-316-77045-0. OCLC  982288043.
48. Fox-Davies (1909), п. 77; Parker & Gough (1894), p.573, "Tincture"; Pimbley (1908), п. 62,"Tincture"
49. Jung, Emma; von Franz, Marie-Luise (1998). The grail legend (2-е изд.). Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. стр.110. ISBN  0-691-00237-1. OCLC  39256214.
50. J. A. Rudolphi: Heraldica Curiosa. Nürnberg, 1698. 96. l.
51. Bleyer, Jakab (1899). "Beheim Mihály élete és művei a magyar történelem szempontjából" [The life and works of Michael Beheim from the aspect of Hungarian history]. Сазадок (in Hungarian): 808–809. ISSN  0039-8098.

Библиография

• Boutell, Charles; Aveling, S. T. (1890). Heraldry, Ancient and Modern: Including Boutell's Heraldry. London: Frederick Warne. OCLC  6102523 - через Интернет-архив.
• Elvin, Charles Norton (1889). A dictionary of heraldry. London: Kent and Co. OCLC  919809145 - через Интернет-архив.
• Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1904). Искусство геральдики: энциклопедия оружейной палаты. London: Benjamin Blom. LCCN  68056481.
• Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1909). Полное руководство по геральдике. Нью-Йорк: Издательство Додж. LCCN  09023803 - через Интернет-архив.
• Franklyn, Julian (1968). Геральдика. Cranbury, NJ: A. S. Barnes and Company.
• Parker, James; Gough, Henry (1894). A glossary of terms used in heraldry. London: James Parker. LCCN  77094021 - через Интернет-архив.
• Leonhard, Walter (1976). Das große Buch der Wappenkunst [The big book of heraldry] (на немецком). Munich: Callway-Verlag.
• Neubecker, Ottfried (1977). Геральдика: источники, символы и значение. Лондон: Макдональд и Джейнс. ISBN  9780354044936. OCLC  852003621.
• Pastoureau, Michel (1997). Геральдика: введение в благородные традиции. Открытия Абрамса. Гарри Н. Абрамс. ISBN  9780810928305.
• Пимбли, Артур Фрэнсис (1908). Словарь геральдики Пимбли: авторитетное руководство по терминологии геральдики. Пимбли. LCCN  08029181 - через Интернет-архив.
• Slater, Stephen (2003). The Complete Book of Heraldry. Нью-Йорк: Дом Гермеса. ISBN  9781843098249.
• von Volborth, Carl-Alexander (1981). Heraldry: Customs, Rules and Styles. Dorset: Blandford Press. ISBN  0-7137-0940-5. LCCN  81670212.
• Woodward, John; Burnett, George (1892) [1884]. A treatise on heraldry, British and foreign: with English and French glossaries. Edinburgh: W. & A. B. Johnson. LCCN  02020303 - через Интернет-архив.

внешняя ссылка

• СМИ, связанные с Heraldic figures в Wikimedia Commons