Немецкая геральдика - German heraldry

Немецкая геральдика
Вирджил Солис HWG Wappen des HRR mit Putti.jpg
Рукописная иллюминация исторического гербы Священной Римской Империи, ок. 1540
 
Геральдическая традицияНемецко-скандинавский
ПравлениеНикто

Немецкая геральдика это традиция и стиль геральдические достижения в Германии и священная Римская империя, в том числе национальный и гражданский герб, дворянский и бюргерское оружие, церковная геральдика, геральдические изображения и геральдические описания. Немецкая геральдика стиль является одной из четырех основных традиций европейской геральдики и контрастирует с галло-британской, латинской и восточной геральдикой и сильно повлиял на стили и обычаи геральдики в Скандинавские страны, который развился сравнительно поздно. Вместе немецкую и скандинавскую геральдику часто называют Немецко-скандинавская геральдика.[1]

В Немецкая геральдическая традиция известен скудным использованием геральдические меха, несколько гребни, неразделимость гребня и повторение зарядов в щите и гребне. Кефаль иметь шесть очков (а не пять, как в галло-британской геральдике), а звери могут быть окрашены узоры, (Барри, Бенди, Бледный, Chequy, и Т. Д.).[2]

Как и в других европейских геральдических традициях, наиболее заметными среди птиц и зверей являются орел и лев.[3] Эти два обвинения, в частности, имели особое значение в Германии, где орел стал символом Священной Римской Империи, а лев стал символом определенных феодальный лорды.[4] Поскольку политический разрыв между этими группами в конце Средний возраст, геральдический орел и лев стали символом двух ведущих политических сил Германии, дом Гогенцоллернов и дом Велфа, соответственно.

Терминология

Геральдические оттенки в геральдике Империи такие же, как и в других европейских странах. Черные заряды встречаются на красных полях и наоборот чаще, чем в других странах, как в гербах Штадлера, Родера и Хомберга.[5] Настойки описываются с использованием немецких слов для каждого (т.е. Schwarz за соболь, гнить за красный, золото за Или же и т. д.), и серебристый обычно называется Зильбер (серебро) хотя Weiß (белый) тоже встречается. Меха упоминаются следующим образом: Горностай - это Гермелин, Горностай (или контр-горностай) - это Гегенхермелин, Эрминуа Голдгермелин, Пин Gegengoldhermelin, Вайр Feh или же Grauwerk, Countervair - это Gegenfeh, а Вейри (настойка) и (настойка) Buntfeh ob (tinktur) und (tinktur).[6]

Меха, известные в немецкой геральдике, включают: Гермелин (горностай), Гегенхермелин (контр-горностай, что бывает редко), Feh, также иногда называемый Grauwerk (vair), Buntfeh (который англичане называют vairy), Krückenfeh (мощный) и Кюрш (натуральный мех, неизвестный в английской геральдике).[7] Кюрша обычно изображают в виде клочков меха, перекрывающих друг друга, как черепица, и даже горностай и вайр иногда изображаются таким образом, называемым Schuppenfeh.[7] Хотя каждая из этих разновидностей и некоторые другие существуют в немецкой геральдике, стоит отметить, что даже горностай необычен, вайр встречается редко, а другие еще реже.[примечание 1]

НастойкиЦвета / Фарбен
РозеткиГеральдический щит Azure.svgГеральдический щит Gules.svgГеральдический щит Vert.svgГеральдический щит Purpure.svgГеральдический щит Соболь.svg
английскийЛазурьGulesVertПурпурныйСоболь
DeutschБлауГнильGrünPurpurШварц
Металлы / МеталлМеха / Пельцверк
РозеткиГеральдический щит Or.svgГеральдический щит Argent.svgБлейсон Де Бретань Аликс.jpgГеральдический щит Vair.svgГеральдический щит Вейри или и gules.svgKursch.gif
английскийИли жеАргентГорностайВайрВейри (Ор и красный)Мех (натуральный)
DeutschЗолото / GelbЗильбер / ВайсГермелинGrauwerk / FehBuntfeh (золото и гниль)Кюрш

Как и в английской геральдике, названия строк разделение и вариация тесно связаны с соответствующими ординариями. Однако очевидные исключения из этого правила состоят в том, что щит, разделенный per fess просто называется geteilt (разделенный) и разделенный щит за бледный Называется геспальтен (расколоть). Немецкая геральдика (а вместе с ней и скандинавская геральдика) действительно использует особый подход к разделению поля, однако при разделении по схеме "им (Gemeine Figur) -schnitt (X: Y) (Richtung des Schnitts),"или" по (общий заряд) -секцией (X: Y) (направление разреза) ", где Икс обозначает количество сборов над вырезом, и Y обозначает эмитент номера ниже.[8] Таким образом, Им Линденблаттшнитт (1: 1), шрэгрехтсгетилт, или, «по сечению липовых листьев (1: 1) на каждый изгиб», образует линию, которая начинается в главном углу правого угла, наклоняясь вниз при каждом изгибе, затем образует форму двух соединенных липовых листьев (первый перевернутый) в светлых , а затем переходит к зловещей базе.[8] Это также работает со многими другими зарядами и может разделить щит на бледный, индивидуальный или другой способ.[8]

ПодразделенияРазделено по fess.svgРазделено на pale.svgПробор за изгиб sinister.svgРаздельный квартал.svgЕжеквартально расстались с сердцем.svg
английскийВечеринка в подарокВечеринка за палитруПартия за изгиб зловещийЕжеквартальныйЕжеквартально с инэскутчоном
Deutschgeteiltгеспальтенschräglinks geteiltGeviertGeviert mit Herzschild
Обыкновенные /

Херольдсбилдер

Главный demo.svgБледный demo.svgFess demo.svgСгибаем demo.svgBend Sinister demo.svgChevron demo.svg
английскийГлавныйБледныйФесссгибатьИзгиб зловещийШеврон
DeutschSchildhauptPfahlБалкенSchrägbalkenSchräglinksbalkenСпаррен
Обычные /

Херольдсбилдер

Blason ville fr Calvi (Верхняя Корсика) .svgBlason ville fr Offignies (Сомма) .svgПалл demo.svgПалл перевернул demo.svgБлейсон Джин Чандос.svgBordure demo.svg
английскийКрестSaltirePallПолл перевернутКучаКайма
DeutschКройцАндреаскройцDeichselGöpelКейлБорд
ВариацииВенгрия Arms.svgПалий восьми demo.svgБенди восьмерки demo.svgChevronny demo.svgChequy demo.svgLozengy demo.svgЖиронни восьми demo.svg
английскийБарри (из восьми)Палий (из восьми)Бенди (из восьми)ChevronnyChequyЛеденцыГиронный
Deutsch(siebenmal) geteilt(зибенмал) геспальтен(siebenmal) schräggeteiltгеспарртГешахтGerautetгестендерт

История

Основная статья: Гербы Священной Римской Империи
Карл Великий портрет по Альбрехт Дюрер (1512)

Один из самых ранних образцов геральдики возник при императоре. Карл Великий, который установил имперского орла во дворце после своей коронации в 800 году, сделав орла непреходящим символом империи на последующие века.[9] В тюлень (Немецкий: Сигель) широко использовался в позднем средневековье и способствовал распространению геральдики в различных учреждениях.[10] Согласно Волборту, «обычай касты воинов использовать свои [геральдические] руки на печатях сделал этот вид графической идентификации модным и привел к принятию оружия любым лицом, использующим печать».[10] Знатные женщины начали использовать гербовые печати в 12 веке.[10] Геральдика распространилась среди бюргеров в 13 веке, и даже некоторые крестьяне использовали оружие в 14 веке.[10] Немецкий бюргерское оружие , возможно, сыграл ключевую роль в развитии шведской геральдики, особенно в Стокгольме, где в позднем средневековье проживало большое немецкое население.[10]

Геральдические элементы

Сборы

Сложный лев Hochtaunuskreis

В геральдике обвинять любой объект или фигура, помещенные на щит, будь то на поле, на обычном или даже на другом заряде.[11] В немецкой геральдике, как и в других европейских геральдических традициях, наиболее часто используемые обвинения включают крест, орла и льва. Однако, в отличие от других традиций, в немецкой геральдике есть обвинения, особенно львы, окрашенные узоры такие как Барри, Пали, Чеки, и Т. Д. Например, гербы Гессе и Тюрингия на каждой изображен лев, барри, серебристый и красный. В Кодекс Манесса (10r) отображает Вацлав II Богемии орел, соболь и красный,[12] и (262v) показывает игрока в нарды, несущего серебристого серебристого льва и соболя.[13] Львы и другие подопечные, окрашенные мехами, такими как горностай, и полуфабрикаты, но не barry или chequy, встречаются во французской геральдике.

Из-за ранней практики сортировка разделив выстроенные руки посередине атаки (называемое "омрачение "), некоторые обвинения выглядели разделенными, например, Hochtaunuskreis. Даже как маршаллинг за бледный (заряды остаются нетронутыми и смещаются, чтобы приспособиться к разделению щита) вытеснило ослабление, некоторые выстроенные руки сохранили некоторые аспекты ослабления, в некоторых случаях давая полуорла с одной стороны и целого льва с другой, например, руки Гослар. Аналогично, когда посмешище был включен в объятия Biberach В результате получилась ловкая половина имперского орла, а в зловещей половине щита - (целый) посох.

Орлы и львы

Печать Золотой Бык 1356 г.. Обратите внимание на два щитка с изображением орла ОПЧ (слева) и богемского льва (справа).

Два наиболее часто встречающихся в геральдике животных - лев и орел, имело особое политическое значение в средневековой Германии и Священной Римской империи. Нойбекер утверждает, что этот «геральдический антагонизм ... делает орла символом имперской власти, а льва - символом королевского суверенитета».[14] По словам Нойбекера:

В героической поэме Генрих фон Вельдеке основанный на истории Эней, вооруженный львиный противостоит носителю орла. Если принять последнего за исторического и географического предшественника императора Священной Римской империи, то носитель льва представляет непокорных феодалов, которым император должен был делать все больше и больше уступок, особенно могущественному герцогу Баварии и Саксония, Генрих Лев (1129–1195) дом Гвельфов. Герцог Генрих не носил оружия в техническом смысле, но использовал натуралистическую картину лев как тюлень и воздвиг монументального и реалистичного бронзового льва возле своего замка Данквардероде в Brunswick. Его потомкам было предоставлено принять официальный герб с двумя львами, который произошел от герб Англии, у которого было три таких льва. Генри упоминал себя в латинский в качестве Хенрикус Лео... на немецком, Генрих дер Лёве и Генрих Вельф (Гвельф).[4]

Герб трехглавого орла Рейнмара фон Цветера из Codex Manesse

Согласно Нойбекеру, немецкий имперский орел восходит к древним римлянам, а недавно коронованный император Карл Великий воздвиг имперского орла - символа, который сохранится до современной Германии - во дворце в Аахен. Начиная с XIII века, продолжает Нойбекер, обычно считалось, что у орла императора должна быть две головы, а у будущего императора - одна, - политика, закрепленная императором. Сигизмунд в 1401 г.[9] Императорский двуглавый орел был снова воскрешен императором Франциск II и стал символом Австрийская Империя.[15]

В средневековой Германии орел также представлял дом Гогенцоллернов.[16] Даже если двуглавый орел стал символом Священной Римской империи и императора, одноголовый орел стал символом Немецкий король.[17] Император даже предоставил некоторым князьям и вольным городам в империи право использовать имперского орла в качестве опоры.[17] Примечательно, что миннезингер Рейнмар фон Цветер сформировал Klee-Stengeln ("Стебли клевера", стилизованные крылья геральдического орла) его геральдического орла во вторую и третью голову.

Шлемы, гербы и накидки

Немецкие гербы часто изображаются в исторических источниках со шлемом и гербом над щитом, часто окруженным плащом. Шлемы, которые почти всегда включались в списки оружия того времени, указывали на социальный статус. Открытые каски, например, были зарезервированы для благородство, в то время как бюргерскому оружию разрешалось закрытый шлем. В Князья-епископы использовал митра вместо шлема и другие князья империи использовали корону.[нужна цитата ] Типичный Немецкий / скандинавский стиль, основной заряд и цвета / узоры щита обычно повторяются в гребень.[18] Два или более шлемов и гербов иногда встречаются в старинных гербовых свитках благородного оружия.[19] Мантлинг выходит из торс (венок) на шлеме, и почти всегда окрашен основным металл и выложен первичным краска головного щита.

В немецкой геральдике, где после XVI века часто встречается несколько гербов, каждый герб всегда рассматривается как неотделимый от его собственного шлема и повернутый в соответствии со шлемом.[20] Несколько шлемов обычно были повернуты внутрь, при этом центральный руль (если нечетное число) повернут в оскорбление, в то время как в скандинавской геральдике шлемы обычно повернуты наружу.[21] Руки последнего маркграфы из Бранденбург-Ансбах состоят из щита с двадцатью одним кварталы увенчан рекордными тринадцатью шлемами и гербами.[22]

Сторонники

Кайзерский орел[23]

Как и в других геральдических традициях, герб может изображаться с или без сторонники, и многие достижения в области оружия не включают сторонников. Когда присутствуют сторонники, они могут включать человек, животное, или же легендарное существо сторонники, которые обычно фланкируют головной щит, хотя так было не всегда. Согласно Волборту, «в знак благосклонности император предоставил некоторым князьям империи право использовать имперского орла в качестве опоры», и в этих случаях имперский орел изображался отдельно, ограничивая главный щит.[17]

Девиз

Девиз редко использовались в средневековой немецкой геральдике, хотя стали популярными в конце 19 века.[24] Некоторые известные немецкие девизы включают, Gott mit uns ("Бог с нами"), In deinem Licht sehen wir das Licht («В свете Твоем мы видим свет»), Майне Цайт в Унруэ, Майне Хоффнунг в Готте («Мое время в беде, моя надежда на Бога»), In Gott ist meine Zuversicht («В Боге моя уверенность»), и Gott Allein Die Ehr («Слава одному Богу»), в то время как другие известные немецкие девизы были переданы в латинский а не немецкий, например, "Pro gloria et patria".[25]

Национальная геральдика

Бундесадлер
Основная статья: Герб Германии

В Немецкий орел является одним из старейших государственных символов в Европе, уходящим своими корнями во времена правления Карл Великий. Черный орел с красным клювом и когтями, изображенный на золотом щите, также изображен на Флаг правительства Германии. Императорский орел Священной Римской империи также был черным орлом, изображенным на золотом щите, но обычно имел две головы, в то время как на современных немецких государственных геральдических изображениях изображен одноглавый орел.

Муниципальная геральдика

Священная Римская империя и ее государства-члены, 1510 г.
Печать города Гамбурга 1241 г.
Великий герб провинции Бранденбург

Все германские государства имеют гербы, как и города-государства (Берлин, Гамбург и Бремен). Большинство из них были составлены, когда штаты присоединились к Федерации, но опирались на предыдущие влияния. Эти города обычно несут большую открытую корону над щитом - привилегия, предоставленная Немецкое городское право. Хотя происхождение этого оружия различается, в том числе унаследованное благородное оружие, оружие с изображением местных достопримечательностей и перекос оружия (визуальный каламбур на названии города), большинство этих гербов основаны на более ранней сигиле или городская печать в средние века использовался для аутентификации документов.

В герб Берлина изображает черного медведя на белом щите, в общем коронованном в немецко-нордической манере. города-государства. Городские печати Берлина с XIV века в первую очередь фигурировали медведи, а медведи использовались в качестве сторонники даже раньше. Орел появился на первой печати Берлина в 1250-х годах, и вскоре его поддержали медведи. Орел и медведь изменили свое положение и положение, но оставались вместе в печатях и гербе Берлина примерно до 1600 года, когда орел ушел в перерыв, вернувшись в 1700 году и оставшись в 20 веке.

Современное оружие представляет собой либо историю государства, либо их части, либо и то, и другое. Например, герб земли Баден-Вюртемберг указывает, что он представляет Баден, Вюртемберг, Гогенцоллерн, Пфальц, Франконию и Дальную Австрию.[26]

В Красный орел Бранденбурга считается, что он был принят еще в 10 веке и существует сегодня.

На бременской печати 14 века был изображен ключ, символизирующий Святой Петр, и этот символ сохраняется до настоящего времени герб Бремена.

В герб Гамбурга, начиная с городской печати 1245 года, изображены две звезды над белым замком на красном щите. Обратите внимание, что звезды имеют шесть очков, а не пять, как принято в немецкой / нордической геральдике.

Трир, старейший город Германии, представлен украшенным нимбом Святым Петром, покровитель города, держа ключ от города в правой руке и Библию в левой. Старые городские печати показать Святого Петра, держащего свой ключ и окруженного городской стеной, часто с надписью Sancta Treveris («Священный Трир»). С 13 века архиепископ Трирский был одним из трех духовных лиц. Князья-выборщики Священной Римской Империи.

Руки Веймар, с 14 века изображает черного льва безудержный на семи красных сердец на золотом щите.

Церковная геральдика

Дальнейшая информация: Церковная геральдика
личная печать из Мартин Лютер с 1530 г., ныне символ лютеранства

Структурированной церковной геральдики не существовало до 17 века, когда вошла в обиход формализованная система церковных шляп, приписываемая Пьеру Паллио.[27] Полная система эмблем вокруг щита была регламентирована в католической церкви письмом Папа Пий X Inter multiplices curas от 21 февраля 1905 года. Состав самого щита регламентирован и зарегистрирован Геральдической комиссией Римская курия, но поскольку этот офис был упразднен Папа Иоанн XXIII в 1960 году конструкция щита не имела официального руководства.[28] Collegio Araldico (Геральдический колледж) в Рим признан Святой Престол но не имеет правоохранительных органов, и Annuario Pontificio прекратил публиковать герб кардиналов и предыдущих пап после 1969 года.[29] Международные обычаи и национальное право регулируют ограниченные аспекты геральдики, но с 1960 года состав щита зависит от рекомендаций экспертов.

Маршаллинг

Если епископ является епархиальным епископом, для него принято объединять свои руки с гербами епархии в соответствии с обычными геральдическими правилами.[30] Такое комбинирование называется сортировка, и обычно выполняется протыкание, поместив герб епархии слева от зрителя (декстер в геральдике) и личный герб справа от зрителя. В Германия и Швейцария хотя, расквартирование это норма, а не колет.

Личная геральдика

Благородное оружие

Гербовый Вейнберген содержит 168 гербов немецкой знати (вассалов Филипп III Франции ) датируемые c. 1270 - ок. 1285, включая Генриха Petersheim (герб: Gules billetty лев безудержный серебристый) и Ferry II из Даун, лорд Оберштейн (герб: Серебряный пушистый соболь).[31]

Бюргерское оружие

Основная статья: Бюргерское оружие
Известный пример немецкого бюргерского оружия: перекос оружия из Альбрехт Дюрер.

Хотя принятие оружия всегда оставалось свободным, императоры священная Римская империя поскольку Карл IV стали раздавать оружие, не повышая людей до дворянского статуса. В 15 веке право раздавать оружие было делегировано «Графы Палатин Императорского Двора ” (Немецкий: Hofpfalzgrafen ), который с тех пор также раздавал оружие бюргерам. Это считалось роскошью, которую не мог себе позволить каждый.

В качающийся шлем был предписан для оружия не дворян, в то время как решетчатый шлем был ограничен имперской канцелярией для знати как сторонников традиции соревнований. эту привилегию также разделяли определенные люди, которые пользовались таким же положением, как и знать, например те, кто имел звание доктора права или теологии.[32]Обычай использования шлема с перемычкой также последовал за городом. патриции.[33] Хотя правило использования откидывающейся каски бюргерами не всегда соблюдалось, оно все же стало нормой во многих странах мира. Немецко-нордическая геральдическая традиция, например в Шведская геральдика.

После падения священная Римская империя бюргерам оружие больше не давали, кроме как в Королевство Саксония, где такие гранты продолжались с 1911 по 1918 год. В других местах предполагалось бюргерское оружие. Такая семейная геральдика еще жива в Германии и бюргерском гербе. защищены законом.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В соответствии с Бернхард Петер, статистическое исследование показывает, что хотя лев появляется 11 223 раза, а звезда появляется 10677 раз, горностай появляется только 193 раза и только 26 раз, в Зибмахер и Deutschen Wappenrolle (Группа 1–63). Даже белка появляется чаще, чем ее мех (42 случая против 26).

Рекомендации

  1. ^ Волборт, Карл-Александр фон (1981). Геральдика: обычаи, правила и стили. Пул, Англия: Blandford Press. ISBN  0-7137-0940-5.ISBN  0-7137-0940-5стр.129.
  2. ^ Кристина Перея (05.07.2006). "Коллекция немецкой геральдики периода (1400–1600) для SCA Heralds". Академия Святого Гавриила. Получено 2009-01-18.
  3. ^ Neubecker, Отфрид (1979). Путеводитель по геральдике. Мейденхед, Англия: Макгроу-Хилл. ISBN  0-07-046312-3.ISBN  0-07-046312-3стр.90.
  4. ^ а б Neubecker (1979), стр. 90–91.
  5. ^ Таблички 32, 145 и 167 работы Иоганна Зибмахера соответственно Wappenbuch von 1605, Orbis Edition (1999), Мюнхен, или см. Нойенберг и Рот на пластине 144.
  6. ^ Стрёль, Х. (1898). Геральдический атлас. Штутгарт.
  7. ^ а б Бернхард Питер (2009-01-04). «Пельцверк». Kunst und Kultur der Wappen (на немецком). Архивировано из оригинал на 2011-07-19. Получено 2009-04-05.
  8. ^ а б c Бернхард Петер (23 сентября 2008 г.). "Schnittige Teilungen". Kunst und Kultur der Wappen (на немецком). Архивировано из оригинал на 2011-07-19. Получено 2009-04-05.
  9. ^ а б Neubecker (1979), стр.110.
  10. ^ а б c d е Volborth (1981), стр.96.
  11. ^ «Заряды поля». Геральдический словарь. Университет Нотр-Дам. 2005-01-14. Получено 2009-01-31.
  12. ^ Кодекс Манесса 10р
  13. ^ Кодекс Манесса 262в
  14. ^ Neubecker (1979), стр.90.
  15. ^ Neubecker (1979), стр.111.
  16. ^ Neubecker (1979), стр.114.
  17. ^ а б c Volborth (1981), стр.71.
  18. ^ Вудкок, Томас; Джон Мартин Робинсон (1988). Оксфордский путеводитель по геральдике. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-211658-4. Табличка 6.
  19. ^ Woodcock, 1988. стр. 15. Примеры нескольких шлемов и гербов можно найти в Интернете. здесь, здесь, и здесь.
  20. ^ Фокс-Дэвис, Артур Чарльз; Грэм Джонстон (2004) [1909]. Полное руководство по геральдике. Kessinger Publishing. ISBN  1-4179-0630-8. С. 322–323.
  21. ^ Фокс-Дэвис, 1909. стр. 323.
  22. ^ Neubecker, 1979. стр. 165.
  23. ^ Барак, Макс (1888). Die deutschen Kaiser. Штутгарт: K. Thienemanns Verlag.[1]
  24. ^ Volborth (1981), стр. 147.
  25. ^ Мюлер, Генрих фон (1884). Wahlsprüche der Hohenzollern. Бреслау: Фердинанд Хирт. С. 16, 25, 27, 29, 35.
  26. ^ Der Landtag des Landes Baden Württemberg (1967). "Gesetz über das Wappen des Landes Baden-Württemberg vom 3. Mai 1954". Gesetzblatt für Baden-Württemberg. п. 69.
  27. ^ Сельвестер, Аспекты геральдики В архиве 6 мая 2006 г., по адресу Bibliotheca Alexandrina.
  28. ^ Нунан, Церковь видимая, с.188.
  29. ^ Католическая геральдика на heraldica.org.
  30. ^ Роджерс, полковник Хью Катберт Бассет, O.B.E (1956). Конкурс геральдики. Питман. п. 134.
  31. ^ Тиммс, Брайан. "Гербовый дворец Вейнберген". Свитки оружия. Архивировано из оригинал на 2013-08-20. Получено 2014-04-14.
  32. ^ Отфрид Нойбекер: Руководство по геральдике. Касселл, Лондон, 1981, стр.161. ISBN  0-304-30751-3
  33. ^ Handbuch der Heraldik: Wappenfibel. (19-е расширенное издание). Под редакцией Людвига Бивера. (Degener & Co, Neustadt an der Aisch 1998), стр. 173

внешняя ссылка