Палестинские документы - Palestine Papers

Для документальная литература книгу с таким же названием см. Дорин Инграмс.

Часть серии по
то Израильско-палестинский конфликт
Израильско-палестинский
мирный процесс

В Палестинские документы сборник конфиденциальных документов о Израильско-палестинский мирный процесс утечка к Аль-Джазира, который опубликовал их с 23 по 26 января 2011 года. Около 1700 документов из офиса главного ООП Переговорщик Сааб Эрекат и его команда были опубликованы с 1999 по 2010 год.[1][2][3]

И Аль-Джазира, и Хранитель заявили, что они подтвердили подлинность документов, а советник по СМИ Израильский премьер-министр Эхуд Ольмерт также подтвердили их подлинность. Лидеры Палестинская администрация жаловались на то, как документы были представлены Аль-Джазирой.

Фон

Палестинские документы включают документы о переговорах между Организация Освобождения Палестины (ООП) и правительством Израиля, которые происходили с перерывами в период с 1999 по 2010 годы. Переговоры в 1993 году, которые привели к Осло Соглашения были первые прямые переговоры между сторонами. Следующий «мирный процесс» сосредоточился на формировании Палестинская администрация (PA) и территория, которой он будет управлять. Однако ПА представляет только местных жителей территории Палестины а не палестинцы в диаспора.

В 2011 г., когда были опубликованы Документы, переговоры зашли в тупик после отказа в сентябре 2010 г. Биньямин Нетаньяху правительство продлить замораживание строительство поселений более десяти месяцев. Зияд Клот, по состоянию на 2011 год единственный установленный источник, был разочарован тем фактом, что подавляющее большинство палестинского народа, беженцы, являясь одним из «оставшихся вопросов» в «мирном процессе», не были должным образом представлены.[4]

Источники статей

Документы были получены Аль-Джазира и переданы перед публикацией Хранитель в попытке обеспечить более широкую доступность их контента. Хранитель проверил подлинность большей части Документов независимо, но не запрашивал и не получал доступа к источникам документов. Аль-Джазира, опубликовавшая документы на своем веб-сайте, отредактировано минимальные части документов, чтобы защитить личность их источников.[5]

НГУ

Большинство документов поступило от Палестинского подразделения поддержки переговоров (NSU). НГУ был ООП главный технический и юридический консультативный орган по мирным переговорам, созданный в 1999 году и возглавляемый Саеб Эрекат.[3] Гершон Баскин, содиректор Израиль / Палестинский исследовательский центр, сказал: «Я на 100 процентов уверен, что это бывший недовольный служащий», член Группы поддержки переговоров, возглавляемый главным палестинским переговорщиком. Саеб Эрекат. В новостном шоу «10 канал» Израиля также назвал источником утечки бывший член НГУ.[6]

Клейтон Свишер

27 января 2011 года, после трансляции «Палестинских документов» телеканалом «Аль-Джазира», Саиб Эрекат появился на арабском канале «Аль-Джазира», осудив публикацию. Он обвинил журналиста Аль-Джазиры Клейтон Свишер, который раскрыл "Палестинские документы", что он агент ЦРУ и работает на NSU. Он также сказал, что бывший офицер британской разведки Аластер Крук был вовлечен.[7] В Агентство новостей Маан Эрекат позже признал, что Клейтон Свишер не работал ни на палестинцев, ни на спецслужбу США.[8]

Через несколько недель после публикации «Палестинских документов», 11 февраля 2011 года, Эрекат ушел с поста главного переговорщика ООП, сославшись на публикацию документов и из-за внутреннего палестинского расследования, которое показало, что утечка «Палестинских документов» произошла из источника в офисе Эреката. .[9][10] Однако по состоянию на февраль 2017 года он по-прежнему выполнял функции главного палестинского переговорщика.[11]

В его книге Палестинские документы: конец пути?Свишер подтвердил рассказ, как он написал: «Осенью 2010 года я путешествовал по миру, встречаясь с официальными лицами США, Израиля и Палестины, которые не подозревали, что у меня есть секретные записи их переговоров».[12] Жалоба, поданная Эрекатом и ООП против Аль-Джазиры и Клейтона Свишера по причине несправедливости, была полностью отклонена в 19-страничном постановлении, опубликованном в октябре 2011 года.[13][14]

Зияд Сгусток

В статье от 14 мая 2011 г. Хранитель, Зияд Клот, французский юрист палестинского происхождения и бывший советник NSU, участвовавший в переговорах в Аннаполисе в 2008 году, назвал себя одним из источников утечки. в Хранитель В статье Клот заявил, что так называемый мирный процесс является "несправедливым и деструктивным политическим процессом, который был основан на предположении, что палестинцы могут фактически договориться о своих правах и достичь самоопределения, преодолевая тяготы израильской оккупации". Он также сказал, что «мирные переговоры» были обманчивым фарсом, когда Израиль в одностороннем порядке навязывал предвзятые условия и систематически поддерживал США и ЕС ». Клот подчеркнул, что «эти переговоры исключили по большей части подавляющее большинство палестинского народа: семь миллионов палестинских беженцев». Он чувствовал, «что ООП с учетом ее структуры не в состоянии представлять все права и интересы палестинцев». Клот ушел из НГУ после того, как стал свидетелем убийства более 1400 палестинцев в Газе во время войны. Война в Газе. После того, как он ушел в отставку, он считал, что обязан информировать общественность. В статье в Guardian он также заявил: «С полной совестью и независимо, я позже согласился поделиться некоторой информацией с« Аль-Джазирой », в частности, в отношении судьбы прав палестинских беженцев на переговорах 2008 года. Другие источники сделали то же самое, хотя я не знаю их личности ».[4][15]

Документы

Характер документов

В Палестинские документы включать много минут двусторонних встреч между Израилем и палестинцами и с США, а также протоколы совместных трехсторонних встреч. Они также включают другие документы, такие как служебные записки, электронные письма, письма, стратегические документы, матрица позиций[16] и даже карты возможных обменов землей[17] и презентации Power Point[18][19]

Всего опубликовано 1684 документа, в том числе:

  • 275 комплектов протоколов заседаний;
  • 690 внутренних писем;
  • 153 отчета и исследования;
  • 134 набора тем для обсуждения и подготовительных заметок к встречам;
  • 64 проекта договоров;
  • 54 карты, схемы и графики;
  • и 51 «неофициальные документы».

Акива Эльдар, писать в Гаарец, сказал, что документы более важны, чем опубликованные Wikileaks, потому что они касаются текущих вопросов, касающихся постоянных границ на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме.[20]

Расчеты

На встрече в ноябре 2007 г. Ципи Ливни сказал Ахмед Курей что "я понимаю чувства палестинцев, когда они видят строящиеся поселения. С точки зрения палестинцев, это означает, что Израиль забирает больше земли, что создание палестинского государства будет невозможным, политика Израиля заключается в том, чтобы забирать все больше и больше земли день спустя день и что в конце концов мы скажем, что это невозможно, у нас уже есть земля и мы не можем создать государство ».[21]

Согласно документам, на встрече с Ливни в Иерусалиме Курей предложил Израилю аннексировать все поселения вдоль границы, за исключением крупных городов и поселков. Гиват Зеев, Маале-Адумим, Ариэль, и Эфрат.[22] Ливни отвергла требования Курея о том, чтобы Израиль уступил эти поселения. Курей предложил Ливни передать эти поселения под суверенитет Палестины, но Ливни сказала ему, что «вы знаете, что это нереально». Кондолиза Райс аналогично сказал Куреи, что «я не думаю, что какой-либо израильский лидер собирается уступить Маале Адумим», на что Курей ответил «или любого палестинца». Затем Райс сказала ему: «Тогда у тебя не будет государства!»[23]

Карта салфетки

«Салфетная карта» - это разговорное название палестинского рисунка, сделанного президентом Палестинской автономии. Махмуд Аббас на салфетке, карты с предложениями об обмене землей, показанными ему тогдашним премьер-министром. Эхуд Ольмерт во время мирных переговоров в середине 2008 г. По данным Al Jazeera, Аббасу не разрешили хранить неофициальную карту, поэтому он зарисовал ее от руки. Во время первой из нескольких встреч палестинская администрация предложила обмен землей, дав Израилю возможность аннексировать все израильские поселения в Восточном Иерусалиме в обмен на концессию Израиля на землю. Однако Ольмерт не предложил взамен никаких уступок, а даже более агрессивно обменял землю.[24]

По собственному предложению премьер-министра Ольмерта, Израиль аннексирует 6,3% [25] Западного берега. Земля на карте Ольмерта включала четыре поселения Гуш-Эцион (с Эфрат ), Маале-Адумим, Гиват Зеев, и Ариэль, помимо всех поселений в Восточном Иерусалиме (Хар Хома ). В обмен на эти уступки со стороны властей Палестины Ольмерт предложил 5,8% [25] земли Израиля в рамках обмена. Предлагаемая земля состояла из малонаселенных сельскохозяйственных угодий, которые будут разделены между сектором Газа и Западным берегом. Когда Махмуд Аббас попросил сохранить копию карты для дальнейшего рассмотрения, Эхуд Ольмерт отказался подчиниться. Махмуд Аббас был вынужден нарисовать карту Эхуда Ольмерта от руки на салфетке, чтобы иметь копию для дальнейшего рассмотрения.[26] Позднее эта карта была названа Карта салфетки.[24]

Третья и последняя встреча состоялась 16 сентября 2008 года. Именно в это время Эхуд Ольмерт приближался к завершению своей политической карьеры. В то время Ольмерт находился под полицейским расследованием по обвинению в коррупции, имевшей место, когда он был мэром Иерусалима, и в результате обвинений не планировал баллотироваться снова. Во время заключительной встречи Махмуд Аббас был подготовлен Группой поддержки переговоров (NSU), чтобы прояснить многие вопросы, касающиеся мирного плана Эхуда Ольмерта, в котором Аббас, как было сказано, задавал такие вопросы, как «Как вы видите, что это отвечает нашим интересам, особенно в качестве Ариэля? Маале-Адумим, Гиват-Зеев, Хар-Хома и Эфрат явно наносят ущерб целостности, водоносным горизонтам и жизнеспособности Палестины? " а также другие о стоимости земли, которую они получат в результате такого обмена, с точки зрения стоимости и размера.[24]

Группа поддержки переговоров (NSU) также настояла на том, чтобы премьер-министр Ольмерт предоставил им копию карты, в которой снова было отказано. Однако в конце концов Махмуд Аббас попросил несколько дней для рассмотрения предложения. Через день после этой встречи Ольмерт подал в отставку и Ципи Ливни вступил в должность исполняющего обязанности премьер-министра, с Биньямин Нетаньяху вскоре после этого был избран. Палестинские переговорщики заявили, что Аббас забыл о другой встрече, и отложили следующую встречу. Нетаньяху подумал, что Ольмерт пошел на слишком много уступок, и отказался продолжать с того места, где остановился последний раунд переговоров, предпочитая возобновить переговоры с самого начала.[27]

Иерусалим

Согласно одному из документов, Палестинская администрация была готова уступить большинство Израильские поселения в Восточный Иерусалим, так же хорошо как Армянский квартал, за исключением Хар Хома. В Храмовая гора будет временно управляться совместным органом, состоящим из Палестинской администрации, Израиля, Египет, Иордания, Саудовская Аравия, а Соединенные Штаты пока не будет достигнуто окончательное решение.[23]

На встрече в Иерусалиме в ноябре 2007 года Ципи Ливни заметно разозлилась, когда ее спросили о демографическом составе будущего израильского государства. Приводилась цитата из ее высказывания: «Израиль - государство еврейского народа - и я хотел бы подчеркнуть значение слова« его народ »- это еврейский народ, с Иерусалимом как объединенной и неделимой столицей Израиля и еврейского народа в течение 3007 лет. ". Затем группа палестинцев опротестовала ее позицию по Иерусалиму. Она ответила, сказав: «Теперь я должна сказать, прежде чем мы продолжим, чтобы продолжить, мы должны исключить Иерусалим из вашего заявления и из нашего места. У нас достаточно разногласий, не добавляя еще одного».[28]

Безопасность

Протоколы трехсторонней встречи 26 августа 2008 года показывают, что Израиль не только требует «демилитаризованного» палестинского государства, но также хочет сохранить контроль над границами, долиной реки Иордан и воздушным пространством после вывода израильских войск с Западного берега по причинам. безопасности.Ципи Ливни: «В долине реки Иордан - что будет между Палестиной и Иорданией. EWS. [Станции раннего предупреждения] ... Я состоит в том, что у нас будет что-то на переходах, границах и т.д ... Идея состоит в том, чтобы уйти, но сохранять присутствие, не близкое к сегодняшней ситуации, на EWS, на переходах ... "[29]

Беженцы

Янки Галенти, советник по СМИ Эхуд Ольмерт, подтвердил полную подлинность документов в интервью. Что касается беженцев, он заявил, что «Ольмерт с первого дня не обманул Абу Мазена и сказал ему, что Израиль не допустит возвращения беженцев, и ни один беженец не вернется в землю Израиля».[30]

Другие официальные лица в израильском правительстве потребовали ограниченного права на возвращение численностью от пяти до десяти тысяч из пяти миллионов беженцев, которые будут тщательно отобраны Израилем и разрешены остаться в «гуманитарных условиях».

Госсекретарь США Кондолиза Райс предложил поселить палестинских беженцев в Аргентина и Чили в качестве альтернативы разрешению им вернуться в бывшие дома в Израиле и на оккупированных территориях во время митинга.[31]

В своих воспоминаниях Кондолиза Райс писали, что Ольмерт изначально предлагал Израилю принять 5 000 палестинских беженцев. Аббас отклонил это предложение, заявив: «Я не могу сказать четырем миллионам палестинцев, что только 5000 из них могут вернуться домой».[32] Согласно данным второй ночи передачи «Аль-Джазиры», израильтяне и палестинцы в конечном итоге согласились, что Израиль примет 10 000 беженцев.[33]

Реакции

Палестинская администрация

Президент Палестины Махмуд Аббас сказал, что просочившиеся документы намеренно путают позиции Израиля и Палестины, и что он сохранил арабская лига в курсе всех деталей переговоров с Израиль.[34] Главный палестинский переговорщик Саеб Эрекат сказал, что утечки были «пакетом лжи», содержащим ошибки и неточности, и что его слова были вырваны из контекста, и он был неправильно процитирован.[34][35] Эрекат сказал, что «палестинская администрация никогда не откажется от наших прав. Если мы действительно предложили Израилю еврейский и армянский кварталы Иерусалима и самый большой Йерушалаим, как они утверждают, тогда почему Израиль не подписал соглашение об окончательном статусе? Неудивительно, что мы пошли на все эти уступки, которых требует Израиль, но мирного соглашения все еще нет? "[36]

Ясир Абед Раббо, дав первый официальный ответ ПА, обвиняемый Аль-Джазира и правительство Катар нападения на палестинскую администрацию, враждебного отношения к ПА со времен бывшего президента Ясир Арафат.[37] Были процитированы слова Абеда Раббо, который сказал, что утечка информации «Аль-Джазиры» является «искажением правды».[38] Абед Раббо обвинил Эмир Катара, Шейх Хамад бен Халифа аль-Тани, давая Аль-Джазире «зеленый свет» для начала кампании, и призвал Эмира «расширить атмосферу прозрачности в его собственном государстве и раскрыть свои истинные отношения с Израилем и Иран ".[39]

Махмуд аз-Захар, старший ХАМАС официальный в Газа заявил, что Палестинская администрация чиновникам должно быть стыдно за себя.[34]

Ахмед Курей, бывший Премьер-министр Палестинской автономии и главный палестинский переговорщик на переговорах 2008 года, заявил, что «многие части документов были сфабрикованы как часть подстрекательства к Палестинская администрация и палестинское руководство ".[34]

Насер Гави, ведущий организатор демонстраций в Иерусалимском районе г. Шейх Джаррах, где он был недавно выселен израильскими поселенцами из своего дома, цитировалось, что «Эрекат, должно быть, стал больше сионистом, чем сионистом. У него нет мандата на то, чтобы отказаться от шейха Джарры или пяди Палестины».[40]

Израиль

Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман сказал, что «даже самому левому правительству Ольмерта и Ливни не удалось достичь мирного соглашения, несмотря на многочисленные уступки». Он также продвигал свои строить планы за мир, который выделит от 45% до 50% западное побережье для создания палестинского государства.[41]

Ливни сказала, что «[мирный] процесс не провалился и не был исчерпан. Он не закончился, но ему не дали дозреть, пока не было достигнуто соглашение из-за выборов в Израиле и решения этого правительства не продолжать переговоры».[42]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Представляем" Палестинские документы ". Аль-Джазира английский. 23 января 2011 г.. Получено 23 января 2011.
  2. ^ "FAQ: Палестинские документы". Аль-Джазира английский. 23 января 2011 г.. Получено 23 января 2011.
  3. ^ а б Хранитель, 24 января 2011 г., «История палестинских газет»
  4. ^ а б Почему я дал свисток о Палестине, Хранитель, 14 мая 2011 г.
  5. ^ "Палестинские газеты: Примечание редактора". Хранитель. Лондон. 23 января 2011 г.. Получено 23 января 2011.
  6. ^ «Возможный источник утечки палестинских бумаг». The Christian Science Monitor. 25 января 2011 г.. Получено 25 января 2011.
  7. ^ Эрекат осуждает палестинские документы. Аль-Джазира, 27 января 2011 г. (видео)
  8. ^ Палестинский переговорщик отказывается от обвинений ЦРУ. Джордж Хейл, информационное агентство Ma'an, 4 февраля 2011 г.
  9. ^ Эрекат уходит из-за палестинских документов. Аль-Джазира, 13 февраля 2011 года
  10. ^ План выборов в Палестине наталкивается на препятствие ХАМАС. Насер Абу Бакр, AFP, 12 февраля 2011 г.
  11. ^ «Эрекат останется главным переговорщиком ПА». Арутц Шева. Получено 14 июн 2017.
  12. ^ Палестинские документы: конец пути?. 2011. ISBN  978-1843913535.
  13. ^ "Бюллетень Ofcom Broadcast" (PDF). Ofcom. 10 октября 2011 г.. Получено 21 октября 2013.
  14. ^ «Решение Ofcom по палестинским газетам дает надежду на Ближний Восток». Хранитель. 10 октября 2011 г.. Получено 21 октября 2013.
  15. ^ Французский юрист назвал себя источником в "палестинских газетах". Гаарец, 14 мая 2011 г.
  16. ^ Текущие позиции P / I, отражающие обсуждения до 30 июня 2008 г.
  17. ^ Протокол встречи на границах, 4 мая 2008 г. [1]; Краткое изложение «пакетного» предложения Ольмерта Абу Мазену, 31 августа 2008 г. [2]
  18. ^ Вода для жизнеспособного палестинского государства, 17 мая 2008 г. [3]
  19. ^ Палестино-израильский конфликт: вызовы переговорному решению, 1 февраля 2009 г. [4]
  20. ^ Акива Эльдар, Палестинские газеты: Аль-Джазира превосходит WikiLeaks, Гаарец, 24 января 2011 г.
  21. ^ «Исправления и уточнения». Хранитель. Лондон. 12 февраля 2011 г.
  22. ^ Патрик Мартин, Глобус и почта, 23 августа 2012 г., Израиль отверг исторические уступки, говорится в "Палестинских документах"
  23. ^ а б Аль-Джазира - Палестинские документы, 23 января 2011 г., «Самый большой Йерушалаим»
  24. ^ а б c Аль-Джазира - Палестинские документы, Раскрыта "карта салфеток" Карты: [5]
  25. ^ а б Друкер, Равив (17 ноября 2015 г.). «Хамакор: интервью Равива Друкера с Эхудом Ольмертом и Махмудом Аббасом». Новости канала 10.
  26. ^ Аль-Джазира - Палестинские документы, Краткое изложение «пакетного» предложения Эхуда Ольмерта Махмуду Аббасу - 31 августа 2008 г.
  27. ^ Гудспид, Питер (30 января 2011 г.). "Анализ Гудспид: Палестина, которая могла быть". Национальная почта. Получено 20 июн 2012.
  28. ^ «Палестинские документы: протокол встречи: 8-е совещание переговорной группы». Группа транспарентности Аль-Джазиры. Сеть СМИ Аль-Джазира. 13 ноября 2007 г.. Получено 19 июн 2012.
  29. ^ Аль-Джазира - Палестинские документы, Итоги встречи, 26 августа 2008 г., часть вторая, стр. 18–19; на [6]
  30. ^ Советник Ольмерта говорит, что утечки информации "Аль-Джазиры" на 100% верны, Аль-Ахрам, 24 января 2011 г.
  31. ^ Кэрролл, Рори (24 января 2011 г.). «Кондолиза Райс: отправьте палестинских беженцев в Южную Америку». Хранитель. Лондон.
  32. ^ Стоил, Ребекка Анна (11 января 2011 г.). «Райс идет на уступки на мирных переговорах 2008 года». "Джерузалем пост". Архивировано из оригинал 19 сентября 2010 г.. Получено 20 июн 2012.
  33. ^ Блэк, Ян; Милн, Сеумас (24 января 2011 г.). «Документы показывают, как палестинские лидеры отказались от борьбы из-за беженцев». Хранитель. Лондон.
  34. ^ а б c d «Переговоры ПА отвергают утекший отчет». Аль-Джазира английский. 24 января 2011 г.. Получено 24 января 2011.
  35. ^ "Аль-Джазира" спрашивает палестинцев "о предложениях". BBC. 24 января 2011 г.. Получено 24 января 2011.
  36. ^ "Палестинцы атакуют утечки" искаженных "переговоров" Аль-Джазиры "". Новости BBC. 24 января 2011 г.
  37. ^ ПА наносит ответный удар по катарскому амиру, Аль-Ахрам, 24 января 2011 г.
  38. ^ Блэк, Ян; Милн, Сеумас; Шервуд, Харриет (24 января 2011 г.). «Палестинские газеты - искажение правды, - заявляют палестинские официальные лица». Хранитель. Лондон.
  39. ^ Йехонатан Томмер (25 января 2011 г.). Мошенническая дезинформационная кампания "Махмуд Аббас: палестинские документы""". Ванкуверит. Получено 19 июн 2012.
  40. ^ Нир Хассон (25 января 2011 г.). «Палестинская карта деления Иерусалима« оторвана от реальности », - говорит картограф». Гаарец. Получено 19 июн 2012.
  41. ^ Либерман: утечка палестинских документов доказывает, что промежуточная сделка - единственный вариант, "Гаарец", 24 января 2011 г.
  42. ^ «Ливни:« Палестинские документы »показывают, что мирный процесс еще не закончен». Почта Иерусалима. 24 января 2011 г.. Получено 19 июн 2012.

внешняя ссылка