Шейх Джаррах - Sheikh Jarrah

Для деревни в Иране см. Шейх Джарра.
Район Шейх Джарра. На заднем плане центр Иерусалима.
Вид с воздуха на Шейх Джарра в 1931 году

Шейх Джаррах (арабский: الشيخ جراح‎, иврит: שייח 'ג'ראח) Является преимущественно Палестинский окрестности в Восточный Иерусалим, 2 км к северу от Старого города, по дороге в Mount Scopus.[1][2] Он получил свое название от гробницы 13 века шейха Джарра, врача Саладин, расположенный в его окрестностях. Современный квартал был основан в 1865 году и постепенно превратился в жилой центр мусульманской элиты Иерусалима, особенно аль-Хусайни семья. После 1948 арабо-израильская война, он находился на нейтральной полосе между Иорданец -держал Восточный Иерусалим и Израильский - удерживал Западный Иерусалим до тех пор, пока этот район не был оккупирован Израилем в 1967 г. Шестидневная война. В настоящее время он является центром ряда имущественных споров между палестинцами и израильтянами. Говорят, что большая часть нынешнего палестинского населения происходит из беженцы изгнан из Иерусалима Талбия микрорайон в 1948 году.[3]

История

Основание в 12 веке

Вход в Шейх Джарра
Могила шейха Джарра и Каср эль-Амави показаны непосредственно к северу от Гробницы королей на Наблус-роуд (вверху в центре) на карте Иерусалима Олдрича и Саймондса 1841 года

Арабский квартал Шейх Джарра изначально был деревней, названной в честь Хусам ад-Дин аль-Джаррахи, который жил в 12 веке и был эмир и личный врач Саладин, военачальник, чья армия освободила Иерусалим от крестоносцев. Шейх Хусам получил титул Джарра (جراح), что означает «целитель» или «хирург» на арабском языке.[4][5]

Шейх Джаррах учредил Завия (буквально «угол, угол», что также означает небольшую мечеть или школу), известный как Завия Джаррахийя.[6] Шейх Джаррах был похоронен на территории школы. В 1201 году была построена гробница, которая стала местом притяжения верующих и посетителей. Двухэтажное каменное здание с мельницей, Каср эль-Амави, построен напротив гробницы в 17 веке.[7]

Развитие в 19 веке

Район Шейх Джаррах возник на склонах Mount Scopus, получивший свое название от гробницы шейха Джарра.[8] Первоначальные работы по жилищному строительству были начаты в 1865 г. в известном городе Рабах аль-Хусайни, который построил большую усадьбу среди оливковых рощ недалеко от гробницы шейха Джарры и за ее пределами. Дамасские ворота. Это действие побудило многих других мусульманских знаменитостей из Старого города переехать в этот район и построить новые дома.[9] в том числе Нашашибис, построили дома в престижных северных и восточных частях микрорайона. Шейх Джарра начал расти как мусульманское ядро ​​в период с 1870-х по 1890-е годы.[7] Говорят, что молитва у гробницы шейха Джарры приносит удачу, особенно тем, кто выращивает цыплят и яйца.[10] Он стал первым кварталом Иерусалима с арабским мусульманским большинством, построенным за стенами Старый город. В западной части дома были меньше и более разбросаны.[7]

Поскольку он был основан Рабахом аль-Хусейни, чей дом сформировал ядро ​​Шейх Джарры, этот район назывался «кварталом Хусайни».[9] Постепенно он стал центром заметных аль-Хусайни семья, члены которой, включая мэра Иерусалима Салим аль-Хусайни и бывший казначей Министерства образования в османской столице Стамбул, Шукри аль-Хусайни, построили свои резиденции по соседству.[9] Среди других известных людей, которые переехали в этот район, были Файди Эфенди Шейх Юнус, Хранитель Мечеть Акса и Купол Скалы и Рашид Эфенди ан-Нашашиби, член районного административного совета.[11] Мечеть с гробницей шейха Джарры была построена в 1895 г. Наблус-роуд, к северу от Старого города и Американская колония.[10][12] В 1898 году англиканский Георгиевская школа был построен в Шейх-Джарре и вскоре стал средним учебным заведением, куда элита Иерусалима отправила своих сыновей.[9]

Население около 1900 г.

При османской переписи 1905 г. шейх Джарра нахия (подрайон) состоял из мусульманских кварталов Шейх Джарра, Хай-эль-Хусайни, Вади-эль-Йос и Баб-эз-Захира, и еврейские кварталы Шимон Хацадик и Нахалат Шимон.[13] Его население насчитывало 167 мусульманских семей (около 1250 человек).[9] 97 еврейских семей и 6 христианских семей.[13] В нем находилась самая большая концентрация мусульман за пределами Старого города.[13] Большая часть мусульманского населения родилась в Иерусалиме, и только 185 жителей были членами семьи аль-Хусейни.[9] Меньшее количество родом из других частей Палестины, а именно Хеврон, Джебель Наблус и Рамла, и из других частей Османской империи, включая Дамаск, Бейрут, Ливия и Анатолия.[14] Еврейское население включало Ашкенази, Сефарды и Магребин в то время как христиане в основном Протестанты.[9] В 1918 году квартал Шейх Джарра Шейх Джарра нахия содержал около 30 домов.[7]

Иорданский и израильский контроль

Вовремя 1948 арабо-израильская война, 14 апреля 78 евреев, в основном врачей и медсестер, были убиты по дороге в Больница Хадасса когда их конвой был атакован арабскими войсками, когда он проходил через Шейх-Джарра, главную дорогу к горе Скопус. В результате этих боевых действий гора Скопус была отрезана от того, что впоследствии стало Западным Иерусалимом.[15] 24 апреля Хагана совершил нападение на Шейх Джарра в рамках Операция Евуси но они были вынуждены отступить после действий Британская армия.

Шейх Джарра ненадолго удерживался бригадой Харел (Пальмах) 24 апреля 1948 г.
Шейх Джарра после операции Евуси

С 1948 года шейх Джарра находился на окраине ничейной земли, патрулируемой ООН, между Западным Иерусалимом и Израилем. анклав на горе Скопус. Стена протянулась от Шейх Джарры до Ворота Мандельбаума, деля город.[16] В 1956 г. Иорданец правительство переехало 28 Палестинский семьи в Шейх Джарра, которые были перемещены из своих домов в Иерусалиме, удерживаемом Израилем во время войны 1948 года.[17] Поскольку передача постоянного права собственности была незаконной в соответствии с Четвертая Женевская конвенция, территория была передана под юрисдикцию иорданского Хранитель вражеского имущества.[18]

Вовремя Шестидневная война 1967 года Израиль захватил Восточный Иерусалим, включая Шейх Джарра. В 1972 году комитет сефардской общины и комитет кнессета Исраэль обратились в суд с требованием истребовать свою собственность в районе. В 1982 году они потребовали арендную плату за эту собственность и Верховный суд Израиля вынесено решение в их пользу. Арендаторам разрешалось оставаться, пока они платили арендную плату.[18]

Консульства и дипломатические миссии

В 1960-е годы многие дипломатические миссии и консульства открылся в Шейх Джаррахе: Британский Консульство на улице Нашашиби 19,[19] то турецкий Консульство по соседству на улице Нашашиби 20, бельгийский Консульство, Шведский Консульство, испанский Консульство и ООН миссия на улице Святого Георгия.[20]

Тони Блэр, посланник Дипломатический квартет, останавливается в отеле American Colony при посещении региона.[21]

Транспорт

Главная улица района, Наблус-роуд, ранее была частью маршрут 60. В 90-е годы появился новый двусторонняя проезжая часть с двумя полосами движения в каждую сторону и отдельным автобус переулок был построен к западу от микрорайона. На автобусном пути проложены пути, которые с 2010 года образуют Красную линию автобуса. Иерусалимский трамвай.[22]

Имущественные споры

Могила Симон Справедливый, 1900

Еврейские группы стремились получить собственность в Шейх-Джарре, которая, по их словам, когда-то принадлежала евреям, в том числе комплекс Shepherd Hotel, Виноградник муфтия, здание школы Эль-Маамунии, Симеон Справедливый / Шимон Ха-Цадик комплекс и район Нахлат Шимон.

В 2001 году израильские поселенцы перебрались в запечатанную часть дома семьи аль-Курд и отказались уезжать, утверждая, что это имущество принадлежит евреям.[23] В 2008 году Окружной суд Иерусалима постановил, что собственность Шимона Хатзадика принадлежит Комитету сефардской общины. Арабские семьи имели статус квартиросъемщиков до тех пор, пока платили арендную плату, но несколько семей отказывались платить, что привело к их выселению. Аль-Курды были выселены в ноябре 2008 года. Мухаммад аль-Курд, глава семьи, скончался одиннадцать дней спустя. Решение суда было принято на основании Османский - купчая, подлинность которой была оспорена в 2009 году на том основании, что здание было сдано в аренду только группе сефардов.[24] Фавзи аль-Курд продолжал протестовать против выселения, переехав в лагерь в Восточном Иерусалиме.[23][25]

Адвокаты еврейских семей утверждали, что документы Османской империи, которые первоначально использовались для доказательства того, что еврейская сефардская организация приобрела указанную землю в 19 веке, действительно действительны, в то время как палестинские юристы привезли с собой документы из османских архивов Стамбула, свидетельствующие о том, Организация, которая утверждает, что владеет землей, только арендовала ее и, как таковая, не была законным владельцем, семья Курдов утверждает, что, когда они потребовали от суда изучить новые доказательства, им сказали, что «уже слишком поздно».[25] Более того, палестинские семьи и их сторонники утверждали, что османские документы, подтвержденные Верховным судом Израиля, на самом деле являются подделкой, и что первоначальное решение и, следовательно, выселения, относящиеся к этому решению, должны быть отменены.[26][27] Адвокат израильских семей подчеркнул, что, по мнению многих израильских судов, документы на землю были подлинными.[25] В решении израильского суда (которое привело к вышеупомянутым выселениям) говорится, что документ, представленный палестинскими семьями, был подделкой, а документ о собственности евреев был подлинным.[28]

В августе 2009 года суд выселил семьи аль-Ханун и аль-Гави из двух домов в Шейх-Джарре, и еврейские семьи въехали в них на основании Верховный суд постановив, что собственность принадлежала евреям. В Объединенные Нации координатор ближневосточного мирного процесса, Роберт Серри осудил решение: «Эти действия усиливают напряженность и подрывают международные усилия по созданию условий для плодотворных переговоров по достижению мира».[29] В Государственный департамент США назвал это нарушением обязательств Израиля по Дорожная карта мира.[30] Палестинский переговорщик Саеб Эрекат сказал: «Сегодня вечером, пока эти новые поселенцы из-за рубежа будут размещать себя и свое имущество в этих палестинских домах, 19 новым бездомным детям будет негде спать».[29] Якир Сегев из муниципального совета Иерусалима ответил: "Это дело суда. Это гражданский спор между палестинскими семьями и семьями израильских поселенцев, относительно того, кто является законным владельцем этой собственности ... Израильский закон является единственным законом. мы обязаны подчиняться ".[31]

Демонстрация шейха Джарры против выселения семей палестинцев, август 2010 г.

Достопримечательности

Святыни и гробницы

Могила Королей

Еврейское присутствие в Шейх Джарре было сосредоточено на могила Шимона Ха-Цадика, один из последних членов Великого Собрания, руководящего органа еврейского народа после вавилонского плена. Согласно Вавилонскому Талмуду, Шимон Ха-Цадик встречался с Александр Великий когда македонская армия прошла через Земля Израиля и убедил его не разрушать Второй Храм. В течение многих лет евреи совершали паломничество к его могиле в Шейх-Джарре, практика, описанная в туристической литературе. В 1876 году пещера и прилегающая территория, засаженная 80 вековыми оливковыми деревьями, были куплены евреями за 15 000 франков. Десятки еврейских семей построили на этом участке дома.[32] Другие достопримечательности Шейх-Джарры - средневековые мечеть посвященный одному из солдат Саладин, Англиканский собор Святого Георгия и Могила Королей.

Глазная больница св. Иоанна Иерусалимского

В Глазная больница Святого Иоанна Иерусалимского учреждение Орден Святого Иоанна которая обеспечивает офтальмологическую помощь на Западном берегу, Газы и Восточный Иерусалим. Пациенты получают помощь независимо от расы, религии или платежеспособности.[33] Больница открылась в 1882 году на Хеврон-роуд напротив Гора Сион.[34] Здание в Шейх-Джаррахе открылось в 1960 году на улице Нашашиби.

Французская больница Святого Иосифа

Французская больница Святого Иосифа находится через дорогу от глазной больницы Святого Иоанна Иерусалимского и находится в ведении французской католической благотворительной организации. Это больница на 73 койки с тремя основными операционными, отделением коронарной терапии, рентгенологическим оборудованием, лабораториями и поликлиникой. Услуги в области внутренней медицины, хирургии, нейрохирургии, E.N.T., детской хирургии и ортопедии.[35]

Шеперд Отель

Вид с воздуха на отель Shepherd, 1933 год.
Снос отеля Shepherd, январь 2011 г.

Отель Шеперд в Шейх-Джаррахе изначально была вилла, построенная для Великий муфтий Иерусалима. Муфтий, который в нем никогда не жил, перевел права собственности своему личному секретарю, Георгий Антониус и его жена, Кэти.[36] После смерти Георгия Антония в 1942 году его вдова Кэти пригласила в свой дом многих представителей элиты Иерусалима, но только одного еврея. Живя в этом доме, Кэти Антониус завела широко разрекламированный роман с командующим британскими войсками в Палестине. Эвелин Баркер. В 1947 году еврейское подполье Иргун взорвал дом поблизости. Антониус вышел из дома, и там разместился полк шотландских горцев.[36] После войны 1948 года он был захвачен иорданскими властями и превращен в отель для паломников. В 1985 году его купил американский еврейский миллионер. Ирвинг Московиц и продолжал функционировать как гостиница, переименованная в Shefer Hotel. Израильская пограничная полиция использовала его в качестве базы в течение нескольких лет.[36] В 2007 году, когда Московиц инициировал планы по строительству 122 апартаментов на территории отеля, работы были осуждены Британский правительство.[37] В 2009 году план был изменен, но по-прежнему осужден правительствами США и Великобритании.[38] Разрешение на строительство 20 квартир рядом с гостиницей было получено в 2009 году, а официальное одобрение было объявлено муниципалитетом Иерусалима 23 марта 2010 года, за несколько часов до премьер-министра. Биньямин Нетаньяху встретился с президентом Барак Обама.[39] В Гаарец сообщил, что «существующее строение в этом районе будет снесено, чтобы освободить место для жилых домов, а исторический отель Shepherd останется нетронутым. На территории также будут построены трехэтажная парковка и подъездная дорога».[40] Окончательно отель был снесен 9 января 2011 года.[41]

Влияние

Шейх Джарра - герой документального фильма 2012 года. Мой район, со-режиссер Юлия Бача и Ребекка Вингерт-Джаби и со-продюсером Just Vision и Аль-Джазира.

Известные жители

Рекомендации

  1. ^ Зирульник, Ариэль. Брайант, Криста Кейс. Пять противоречивых еврейских кварталов в Восточном Иерусалиме Монитор христианской науки. 10 января 2011 г.
  2. ^ Меддинг, Шира. Каддер, Карим. Комитет Иерусалима одобрил спорный план строительства В архиве 2011-02-22 на Wayback Machine CNN 07 февраля 2011
  3. ^ Нери Ливнех, «Так каково, что тебя называют ненавистником Израиля?» Гаарец 16 марта 2010 г.
  4. ^ Дело шейха Джарры: стратегические последствия еврейского поселения в арабском районе Восточного Иерусалима, Серия исследований JIIS, No. 404, 2010. Ицхак Райтер и Лиор Лерс, Иерусалимский институт израильских исследований. На [1]
  5. ^ Марим Шахин (2005). Палестина: Путеводитель. Книги Интерлинк. стр.328–329. ISBN  1-56656-557-X.
  6. ^ Хавари, М. (2007). Айюбид Иерусалим (1187-1250): архитектурное и археологическое исследование (Иллюстрированный ред.). Археопресс. ISBN  9781407300429.
  7. ^ а б c d Карк, Р. и Шимон Ландман, Создание мусульманских кварталов за пределами Старого города в поздний османский период, Ежеквартально исследование Палестины, vol 112, 1980, pp 113–135.
  8. ^ Остеррайхер, Дж. М.; Синай, Энн (1974). Иерусалим (Иллюстрированный ред.). Джон Дэй. п. 22. ISBN  9780381982669.
  9. ^ а б c d е ж грамм Bussow, 2011, стр. 160 - 161
  10. ^ а б Зима, Дэйв (1999). Справочник Израиля: с территориями Палестинской автономии (2-е, иллюстрированное изд.). Путеводители Footprint. п. 189. ISBN  9781900949484.
  11. ^ Bussow, 2011, стр. 163
  12. ^ Маоз, Моше; Нуссейбе, Сари (2000). Иерусалим: точки трения и за их пределами (Иллюстрированный ред.). БРИЛЛ. п. 143. ISBN  9789041188434.
  13. ^ а б c Адар Арнон, Кварталы Иерусалима в период Османской империи, Ближневосточные исследования, т. 28, 1992, стр. 1–65.
  14. ^ Bussow, 2011, стр. 162
  15. ^ Шрагай, Н. (2009-07-27). "Район Шейх Джарра-Шимон а-Цадик". Иерусалимский центр по связям с общественностью. Архивировано из оригинал на 2011-06-08. Получено 2009-07-30.
  16. ^ «Птичьи ворота Кая: одна нога в Израиле, одна в Палестине».
  17. ^ Лидман, Мелани; Изенберг, Дан (29 сентября 2010 г.). «Шейх Джарра Палестинцы опасаются новых выселений». The Jerusalem Post. Получено 12 мая 2011.
  18. ^ а б Филлипс, М. (2009-08-04). "Британцы считают, что израильский закон неприемлем.'". Зритель. Архивировано из оригинал на 2011-06-05. Получено 2009-08-30.
  19. ^ Великобритания - Генеральное консульство в Иерусалиме - Наши офисы в Иерусалиме, получено 2011-01-23
  20. ^ Список посольств и консульств в Израиле, заархивировано из оригинал на 2009-11-30, получено 2009-11-07
  21. ^ Англичанка, создавшая оазис в самом центре конфликта - Haaretz - израильские новости
  22. ^ "Карта Иерусалимского трамвая", Citypass, заархивировано из оригинал на 2010-06-13, получено 2009-11-08
  23. ^ а б Старший, А. (2008-07-27). «США протестуют против выселения арабской семьи из дома в Восточном Иерусалиме». Гаарец. Архивировано из оригинал на 2009-12-13. Получено 2009-07-12.
  24. ^ Леви, Г. (2008-12-27). «Сумеречная зона / неевреи не должны применяться». Гаарец. Архивировано из оригинал на 2009-04-16. Получено 2009-07-12.
  25. ^ а б c Хассон, Нир (19 марта 2009 г.). «Турецкие документы доказывают, что арабам принадлежит здание E. Иерусалим». Гаарец. Архивировано из оригинал на 2009-09-07. Получено 2009-07-12.
  26. ^ Кук, Дж. «Османские архивы показывают подделку земельных документов».
  27. ^ http://fr.jpost.com/servlet/S satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&cid=1249275679490[мертвая ссылка ]
  28. ^ "Высокий суд выселяет арабских скваттеров в Иерусалиме".
  29. ^ а б Палестинцы выселены в Иерусалим Новости BBC. 2009-08-02.
  30. ^ 50 палестинцев выселены из домов в Иерусалиме Израильская полиция разрешила еврейским поселенцам переселиться в дома Новости NBC. 2009-08-02.
  31. ^ Осуждение выселений из Восточного Иерусалима Аль-Джазира английский. Аль-Джазира и агентства. 2009-08-02.
  32. ^ "Краткие сведения о Иерусалиме - американо-израильский спор по поводу строительства в Иерусалиме: район Шейх Джарра-Шимон ха-Цадик". 9 июня 2010. Архивировано с оригинал 9 июня 2010 г.
  33. ^ "Глазная больница Св. Иоанна - улучшение зрения, изменение жизни". Получено 23 января, 2011.
  34. ^ Кроянкер, Д. (1 ноября 2003 г.), "Архитектура Иерусалима [твердый переплет]", Vendome Press (Перераб. Ред.), ISBN  978-0-86565-147-0[страница нужна ]
  35. ^ «Французский госпиталь Святого Иосифа - Био Иерусалим». Архивировано из оригинал на 2011-07-21. Получено 2010-06-17.
  36. ^ а б c Архив старых писем и фотографий показывает, что Shepherd Hotel не привыкать к скандалам[постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ Великобритания протестует против Ольмерта по поводу незаконного поселения Дональд Макинтайр, Независимый, 5 мая 2007 г.
  38. ^ Выселение Израиля огорчило даже его друзей, Ян Блэк, Хранитель, 4 августа 2009 г.
  39. ^ Новые дома в Восточном Иерусалиме одобрены за несколько часов до встречи Нетаньяху и Обамы, Нир Хассон, Гаарец, 23 марта 2010 г.
  40. ^ Израиль - США: последнее здание в Восточном Иерусалиме сдано в эксплуатацию в прошлом году, Нир Хассон, Барак Равид и Наташа Мозговая, корреспонденты газеты "Гаарец" и новостные агентства, Гаарец, 24 марта 2010 г.
  41. ^ Мэтью Ли (9 января 2010 г.). «Клинтон осуждает снос исторического отеля, снесенного Израилем». Ассошиэйтед Пресс. Получено 8 января 2011.

Библиография

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Шейх Джаррах в Wikimedia Commons

Координаты: 31 ° 47′40,50 ″ с.ш. 35 ° 13′54,75 ″ в.д. / 31.7945833 ° с.ш. 35.2318750 ° в. / 31.7945833; 35.2318750