Гидеон Леви - Gideon Levy

Эта статья про израильского журналиста. Для голландского журналиста и телеведущего см. Гидеон Леви (голландский журналист).

Гидеон Леви
Гидеон Леви - Фестиваль Акко 2011.jpg
Гидеон Леви, 2011
Родившийся2 июня 1953 г. (1953-06-02) (возраст67)
Тель-Авив, Израиль
НациональностьИзраильский
ОбразованиеМагистр политических наук, Тель-авивский университет
Род занятийЖурналист, автор

Гидеон Леви (иврит: גדעון לוי; родился 2 июня 1953 г.) - израильский журналист и писатель. Леви пишет статьи и еженедельно ведет колонку в газете. Гаарец которые часто сосредотачиваются на Израильская оккупация из Территории Палестины. Леви получил призы за свои статьи о правах человека на оккупированных Израилем территориях. Его критики называют его левым[1] и обвинить его в пропаганде ХАМАС.[2][3]

биография

Леви родился в 1953 году в г. Тель-Авив.

Отец Леви, Хайнц (Цви) Леви, родился в городке Saaz в Судетская область из Чехословакия, и получил степень юриста Пражский университет. Он сбежал из Нацисты в 1939 г. во время полета, организованного двумя словацкими евреями вместе с 800 другими. Он провел шесть месяцев на судне для нелегальных иммигрантов Frossoula, зарегистрированном под панамским флагом, которому было отказано во въезде в Турцию и Палестину, и ему разрешили только временную стоянку на якорной стоянке. Триполи. Затем он был заключен в лагерь для задержанных в г. Бейрут в течение шести недель. Затем группе разрешили уйти. Во время своего путешествия корабль был обстрелян королевские воздушные силы самолетов, в результате чего погибли два пассажира, после чего группа была переведена на другой корабль, Тигровый холм, который достиг Мандат Палестины, где он сел на мель на пляже Фришман в Тель-Авиве.[4][5][6] Его мать, Теа, из Острава, Чехословакия,[7] был доставлен в Палестину во время операции по спасению детей в 1939 году и помещен в кибуц. Его отец сначала открыл пекарню в Герцлия с сестрой и работал разносчиком газет, но позже нашел работу офисным клерком.

Семья изначально жила в бедности, но их жизнь стала относительно комфортной, когда Репарации за Холокост в Германии прибывший.[8] Леви учился в государственной школе Алеф. Он и его младший брат Рафи часто пели вместе, особенно песни, написанные Хаим Хефер.[9] Вовремя Шестидневная война в 1967 году улица, прилегающая к его дому, была поражена арабской артиллерией.[10] Леви описывает свои политические взгляды в подростковом возрасте как типично мейнстримные. «Я был полноправным участником националистической религиозной оргии. Мы все чувствовали, что весь проект [Израиля] находится в экзистенциалистической опасности. Мы все чувствовали, что еще один холокост не за горами».[11]

Леви проживает в Рамат-Авив окрестности Тель-Авив, на месте, которое до 1948 года было частью палестинской арабской деревни Шейх Мунис.[12] Он разведенный отец двоих детей.[13] Он говорит, что его сыновья не разделяют его политику и не читают то, что он пишет.[5]

Журналистика и медийная карьера

В 1974 году Леви был призван в Силы обороны Израиля (IDF), где он работал репортером Армейское радио Израиля. С 1978 по 1982 год работал помощником Шимон Перес, затем лидер Израильская рабочая партия. В 1982 году он начал писать для израильской ежедневной газеты. Гаарец. В 1983–1987 годах был помощником главного редактора.[13] Несмотря на его освещение Израильско-арабский конфликт, он не говорит по-арабски.[13] Он ведет колонку под названием «Сумеречная зона» о невзгодах палестинцев с 1988 года. В 2004 году Леви опубликовал сборник статей под названием Twilight Zone - Жизнь и смерть под израильской оккупацией.[14] С Хаим Явин, он был соредактором Шепчущие угли, документальный сериал о Русское еврейство после падения коммунизма. Он принимал Личная встреча с Гидеоном Леви, еженедельное ток-шоу, которое транслировалось по израильскому кабельному телевидению на канале 3,[13] и периодически появлялся в других телевизионных ток-шоу.

Леви сказал, что его взгляды на политику Израиля в отношении палестинцев сложились только после присоединения Гаарец. "Когда я впервые начал освещать Западный берег Гаарец«Я был молод, и мне промыли мозги», - сказал он в интервью.[15] «Я видел, как поселенцы рубят оливковые деревья, а солдат плохо обращаются с палестинскими женщинами на контрольно-пропускных пунктах, и думал:« Это исключения, а не часть политики правительства ». Мне потребовалось много времени, чтобы понять, что это не были исключения - они были сутью государственной политики ».

В интервью он сказал, что сомневается, что любая другая газета в Израиле, кроме Гаарец дала бы ему журналистскую свободу публиковать те статьи, которые он пишет.[13]

По вопросу о нарушениях авторских прав в журналистике Гидеон Леви выразил поддержку Иоганн Хари из Независимый, который был обвинен в плагиате, подтверждая, что Хари снял цитаты из газетной колонки Леви.[16]

Взгляды и мнения

Леви называет себя «патриотическим израильтянином».[17] Он критикует то, что считает израильским обществом моральная слепота к последствиям его военных действий и оккупации. Он сослался на строительство расчеты на частной палестинской земле как «самое преступное предприятие в истории [Израиля]».[18] Он выступал против 2006 Ливанская война, и мнение, что жертвы среди гражданского населения были неизбежны. В 2007 году он сказал, что тяжелое положение палестинцев в секторе Газа, в то время находившемся под израильской блокадой, заставляет его стыдиться быть израильтянином.[19] «Моя скромная миссия - предотвратить ситуацию, в которой многие израильтяне смогут сказать:« Мы не знали », - сказал Леви в интервью.[11]

Леви поддерживает односторонний уход с оккупированных палестинских территорий без уступок. «Израиль не просят« дать »что-либо палестинцам; его только просят вернуться - вернуть их украденную землю и восстановить их подавленное самоуважение, а также их основные права человека и гуманность».[20]

Леви поддерживал решение с двумя состояниями, но он утверждает, что это стало несостоятельным, и теперь он поддерживает решение с одним государством.[21][22]

Леви писал, что 2008–2009 гг. Война в Газе была провальной кампанией, и ее цели не были достигнуты. «Вывод состоит в том, что Израиль - жестокая и опасная страна, лишенная всех ограничений и грубо игнорирующая резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, при этом не обращая внимания на международное право», - написал он в редакционной статье.[23]

В 2010 году Леви назвал ХАМАС фундаменталист организации и возлагает на нее ответственность за Ракеты Кассам стрелял по израильским городам: «ХАМАС виноват в запуске кассамов. Это невыносимо. Ни одно суверенное государство не допустило бы этого. Израиль имел право на реакцию».[17]

Леви поддерживает бойкот Израиля, заявляя, что это «последнее прибежище израильского патриота».[24][25] Леви сказал, что экономический бойкот важнее, но он также поддерживает академический и культурный бойкот.[26]

Ему угрожали смертью.[27]

Прием

Хвалить

Написание Леви принесло ему множество наград, в том числе Премия Эмиля Грюнцвейга в области прав человека в 1996 г. Ассоциация гражданских прав в Израиле,[28] Премия Фонда Анны Линд в области журналистики в 2008 году за статью о палестинских детях, убитых израильскими войсками,[29] и премия "Мир через СМИ" в 2012 году.[30] Он был описан как "мощный либеральный голос" Нью-Йорк Таймс обозреватель Томас Фридман.[31] Журналист и литературный критик Николас Лезард в своей рецензии на книгу Леви Наказание Газы описал его как «израильтянина, посвятившего себя спасению чести своей страны», хотя «большую часть истории он упускает».[32] Он был профилирован в Le Monde[33] и Der Spiegel.[13][34] «У него всемирное имя. Он может быть [одним из] самых известных и самых приглашенных журналистов в Израиле», - написал израильский журналист. Бен-Дрор Йемини.[35]

Критика

С другой стороны, его критиковали за антиизраильскую позицию и поддержку палестинского радикализма. «Разве неправильно просить репортеров в стране, которая находится в разгаре тяжелой войны, проявить немного больше сочувствия к своему народу и своей стране?» спросил Амнон Данкнер из Маарив газета.[36] Бен-Дрор Йемини, редактор страницы отзывов Маарив, назвал Леви одним из «пропагандистов ХАМАСа».[2] Итамар Маркус, Директор Палестинские СМИ, написал: «[Один из] нынешних израильских героев [ХАМАСа], от которого палестинцы получают поддержку на своем пути, [является] Гидеон Леви».[3] В 2008, Арутц Шева сообщил, что статья Леви о Иерусалимский бульдозер был переведен на арабский язык для веб-сайта ХАМАС.[37] В 2006 г. Гедеон Эзра, Бывший заместитель министра внутренней безопасности Израиля, предположил, что Общие службы безопасности следует отслеживать Леви как пограничную угрозу безопасности.[38]

Израильский писатель Ирит Линур вызвало волну отмены подписок на Гаарец в 2002 году, когда она написала открытое письмо в газету, отменив подписку.[39] «Человек имеет право быть радикальным левым и издавать газету в соответствии со своим мировоззрением ... Однако Гаарец дошла до того, что его антисионизм стал глупым и злым », - написала она.[39] Она также обвинила Леви в дилетантстве, потому что он не говорит по-арабски.[40][41]

Другие общественные деятели также отказались от подписки, в том числе Рони Даниэль, военный корреспондент и корреспондент службы безопасности Израиля. Канал 2.[42] Сам Леви пошутил, что есть толстая папка отмены анти-Леви в Гаарец отдел новостей.[34]

В открытом письме Леви в 2009 году израильский автор А. Б. Иегошуа, ранее поддерживавший Леви, назвал его сравнение числа погибших в Газе и Израиле абсурдным и поставил под сомнение его мотивы.[43]

Вовремя Конфликт между Израилем и Газой 2014 г. председатель Ликуд Исраэль Бейтейну фракция в Кнессете, Ярив Левин, призвал к суду Леви за измену.[44]

В 2013 году Леви опубликовал статью о том, что он считает позорным отношением к африканским просителям убежища в Израиле.[45] Обдумывая причины такого отношения, он написал: «На этот раз проблема не в безопасности, государственной религии Израиля. Речь также идет не о потоке беженцев, потому что граница с Египтом закрыта. Так что единственное объяснение этого позорного обращения заключается в Проблема в том, что цвет мигрантов - это цвет кожи. Миллион иммигрантов из России, треть из которых неевреи, у некоторых из которых также была определенная степень алкоголя и преступности в крови, не были проблемой. Десятки тысяч африканцев представляют собой высшую угрозу ».[45] Замечания Леви о русских вызвали обвинения в расизме со стороны таких людей, как Эдди Женскер, исполнительный директор российской правозащитной неправительственной организации Morashtenu, который обвинил Леви в «грубых и грубых предрассудках».[46] Министр абсорбции иммигрантов Диван Ландвер потребовал, чтобы Леви предстал перед судом.[47] Позже Леви извинился перед обиженными, но заявил, что настоящая проблема заключалась в том, что он назвал русских «иммигрантами» вместо «Олим "и сравнил их с африканцами.[47]

В феврале 2016 года, после того как Леви раскритиковал Лейбористская партия Израиля[48] его генеральный секретарь, Йехиэль Бар, написал в Гаарец что Леви троянский конь. Бар написал: «Печально, что Леви, который раньше был моральным компасом, стал сломанным компасом: во все времена, без связи с обстоятельствами или реальностью, компас Леви показывает отрицательные, указывает на отчаяние, указывает не относящиеся к делу», и добавил, что Леви считает палестинцев как необразованные дети, освобожденные от какой-либо ответственности за свои действия.[49]

Опубликованные работы

  • Twilight Zone - Жизнь и смерть под израильской оккупацией. 1988–2003 гг.. Тель-Авив: Babel Press, 2004 ISBN  978-965-512-062-2, OCLC  646289069
  • Наказание Газы, Verso Books, 2010, ISBN  978-1-84467-601-9

Награды

Рекомендации

  1. ^ Леви, Гидеон. העיתונאי מחפש משמעות [Журналист в поисках смысла]. ХаАин ха-Шеви'ит (на иврите). Получено 17 сентября 2014.Перевод: Это единственный способ объяснить безжалостную атаку [Барни] на левых журналистов, включая нижеподписавшихся (7-й глаз, выпуск № 29). Вероятно, Барнеу трудно писать, не вставляя мировоззрение, и ему вдвое труднее принять существование коллег, которые считают свое мировоззрение свечой у своих ног. Оригинал:

    רק כך אפשר להסביר את השתלחותו חסרת הרסן בעיתונאי השמאל, הח"מ ביניהם ( "העין השביעית", גיליון מס»29). לברנע קשה כנראה לכתוב בלי השקפת עולם וקשה לו שבעתיים להכיר בקיומם של עמיתים למקצוע שהשקפת עולמם היא נר לעבודתם.

  2. ^ а б Йемини, Бен Дрор (17 января 2009 г.). סרסורי מצפון [Сутенеры по совести]. nrg Maariv (на иврите). Получено 9 апреля 2009.
  3. ^ а б גיבורי הפלסטינים: גדעון לוי, עמירה הס, ודני רובינשטיין [Палестинские герои: Гидеон Леви, Амира Хасс и Дэнни Рубинштейн]. Арутц Шева (на иврите). 6 мая 2001 г.. Получено 9 апреля 2009.
  4. ^ Леви, Гидеон (22 июня 2013 г.). «Незнакомец в отчем доме: Гидеон Леви ищет свои корни в Чехии». Гаарец. Получено 17 сентября 2014.
  5. ^ а б Иоганн Хари (24 сентября 2010 г.). «Гидеон Леви - самый ненавистный человек в Израиле или просто самый геройский». Независимый. Получено 1 июня 2012.
  6. ^ Гидеон Леви (4 августа 2013 г.). «Последний пассажир». Гаарец. Получено 17 сентября 2014.
  7. ^ Гидеон Леви (4 декабря 2016 г.). "Останься здесь, собака!". Гаарец. Получено 4 декабря 2016.
  8. ^ Леви, Гидеон (19 апреля 2012 г.). «Израиль должен помнить навсегда изменившихся беженцев Холокоста». Гаарец. Получено 1 июня 2012.
  9. ^ Леви, Гидеон (10 апреля 2009 г.). בוא שיר עברי | שני שיבר ושליש ירכתיים [Пойте на иврите | Два оставленных и третий под палубой]. Гаарец (на иврите). Получено 30 января 2010.
  10. ^ Гидеон Леви (10 апреля 2009 г.). אזור הדמדומים | 100 יסטוריה [Сумеречная зона | 100 в истории]. Гаарец (на иврите). Получено 17 сентября 2014.
  11. ^ а б Мэтт Браун (11 июня 2007 г.). «Шестидневная война заставляет задуматься о Ближнем Востоке». Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 24 ноября 2014 г.. Получено 17 сентября 2014.
  12. ^ Леви, Гидеон (6 августа 2009 г.). «От шейха Джарры до шейха Муниса». Гаарец. Получено 17 сентября 2014. Где-то, возможно, в лагере беженцев в ужасной нищете живет семья фермера, который вспахивал землю, на которой сейчас стоит мой дом ".
  13. ^ а б c d е ж לקסיקון אנציקלופדי לתקשורת ועיתונות - גדעון לוי [Энциклопедический лексикон коммуникаций и журналистики - Гидеон Леви]. ХаАин ха-Шеви'ит (на иврите). 26 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 26 апреля 2011 г.. Получено 30 января 2010.
  14. ^ Ева Л. Вайс (18 марта 2005 г.). «Горячая точка литературы отмечает день рождения». The Jewish Daily Forward. Получено 17 сентября 2014.
  15. ^ Роберт Хиршфилд (4 сентября 2009 г.). "Овод Израиля". В эти времена. Получено 17 сентября 2014.
  16. ^ Эндрю Пью (29 июня 2011 г.). «Гидеон Леви поддерживает Иоганна Хари в обвинении в плагиате». Бюллетень прессы. Архивировано из оригинал 4 сентября 2014 г.. Получено 17 сентября 2014.
  17. ^ а б Раунд, Саймон (5 октября 2010 г.). "Интервью Jewish Chronicle: Гидеон Леви". Еврейские хроники. Получено 1 июня 2012.
  18. ^ Гидеон Леви (18 ноября 2007 г.). «Что вы имеете в виду, когда говорите« нет »?». Гаарец. Получено 17 сентября 2014.
  19. ^ Стивен Глэйн (24 сентября 2007 г.). "Гаарец, либеральный маяк Израиля". Нация. Получено 17 сентября 2014.
  20. ^ Гидеон Леви (25 ноября 2007 г.). "Требования вора". Гаарец. Получено 17 сентября 2014.
  21. ^ Гидеон Леви (2 февраля 2014 г.). "Кто боится двунационального государства?". Гаарец. Получено 17 сентября 2014.
  22. ^ Интервью ICAHD Finland (2 февраля 2014 г.). «Гидеон Леви: решение с одним государством против решения с двумя состояниями». ICAHD Финляндия. Получено 13 мая 2014.
  23. ^ Гидеон Леви (22 января 2009 г.). «Война в Газе окончилась полным провалом для Израиля». Гаарец. Получено 17 сентября 2014.
  24. ^ Гидеон Леви (14 июля 2013 г.). «Последнее прибежище израильского патриота: бойкот». Гаарец. Получено 17 сентября 2014.
  25. ^ Интервью ICAHD Finland (2 февраля 2014 г.). "Что заставило вас изменить свое мнение относительно BDS?". ICAHD Финляндия. Получено 13 мая 2014.
  26. ^ Интервью ICAHD Finland (2 февраля 2014 г.). «Что вы думаете об академическом и культурном бойкоте по сравнению с экономическим?». ICAHD Финляндия. Получено 13 мая 2014.
  27. ^ «Тем временем Гидеону Леви угрожают смертью», Гаарец 11 января 2015
  28. ^ "1996: Гидеон Леви, журналист" Гаарец ". Ассоциация гражданских прав в Израиле. Получено 17 сентября 2014.
  29. ^ «Гидеон Леви получает журналистскую премию Анны Линд за свои исключительные статьи о проблемах региона». Фонд Анны Линд. 27 июля 2008 г.. Получено 1 июня 2012.
  30. ^ «Гедеон Леви из Haaretz получил премию« Мир через СМИ ». Гаарец. 2 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 31 мая 2012 г.. Получено 1 июня 2012.
  31. ^ Фридман, Томас Л. (14 декабря 2011 г.). «Ньют, Митт, Биби и Владимир». Нью-Йорк Таймс. п. A35. Получено 17 сентября 2014.
  32. ^ Лезард, Николай (3 июля 2010 г.). "Наказание Газы Гидеоном Леви". Хранитель. Получено 17 сентября 2014.
  33. ^ "Гидеон Леви: épine dans le flanc d'Israël". Le Monde (На французском). 4 сентября 2006 г.. Получено 17 сентября 2014.
  34. ^ а б Кристоф Шульт (31 декабря 2008 г.). «Проблемы израильской Haaretz: газета без страны». Der Spiegel. Получено 17 сентября 2014.
  35. ^ Леви, Гидеон; Йемини, Бен Дрор (15 октября 2010 г.). ברון תעשיית השקרים [Барон индустрии лжи]. nrg Maariv (на иврите). Получено 17 сентября 2014. Перевод доступен на "Барон индустрии лжи". КАМЕРА. Архивировано из оригинал 19 августа 2012 г.. Получено 28 января 2012.
  36. ^ Амнон Данкнер, Маарив, 1 мая 2002 г., цитируется в Габи Вейман, «Десять дилемм журналистики в дни террора»
  37. ^ Далит Халеви (28 июля 2008 г.). "השראה לתעמולת חמאס: גדעון לוי" [Вдохновение пропаганды ХАМАСа: Гидеон Леви]. Арутц Шева. Получено 1 июня 2012.
  38. ^ אירועי תקשורת. Израильский институт демократии (на иврите).[мертвая ссылка ]
  39. ^ а б עירית לינור מאשימה את עיתון הארץ בנקיטת עירית לינור מאשימה את עיתון הארץ בנקיטת עמדה אנטי-ציונית [Ирит Линур обвиняет газету Haaretz в антисионистской позиции]. Новости1 (на иврите). 25 апреля 2002 г.. Получено 17 сентября 2014.
    [а]Перевод: «Человек имеет право быть радикальным левым и издавать газету в соответствии с этим мировоззрением .... Однако Гаарец достиг стадии, когда его антисионизм слишком часто превращается в глупую и подлую журналистику ». Оригинал:

    ותו של אדם להיות שמאלני-רדיקלי, ולהוציא עיתון בהתאם להשקפת עולמו ... אבל "הארץ" הגיע לשלב בו האנטי-יונות שלו הופכת לעתי ווות ו הופכת לעתי ווות ו הופכת לעתי ווות ו הופכת לעתי ווות

    [b]Перевод: «Когда Гидеон Леви обвиняет Израиль в том, что он превратил Марвана Баргути из искателя мира в импресарио террористов-смертников, это столь же логичное толкование, как и утверждение о том, что волна терактов 11 сентября была заговором Моссада. В частной беседе с ним он однажды сказал мне, что не пойдет на сотню метров, чтобы спасти жизнь поселенца, и мне кажется, что его любовь и ненависть уже давно омрачают его душераздирающие сообщения с оккупированных палестинских территорий. . " Оригинал:

    ון לוי מאשים את ישראל בהפיכתו של מרואן ברגותי משוחר שלום לאמרגן פיגועי התאבדות, זו פרשנות הגיונית, ו רשנות הגיונית, וי י י יחה פרטית איתו, אמר לי פעם שהוא לא היה נוסע מאה ר כדי להציל את חייו של תנחל, ונראה לי שאהבותיו ושנאותיו הפלשתייייו וותיו תייייו וותיו מתייייוי

  40. ^ Перевод: Более того, и, может быть, это тоже не нужно отмечать, вся его карьера сопряжена с легкомыслием, поскольку он один из немногих журналистов, занимающихся арабскими вопросами в мире, который не говорит по-арабски, не понимает арабский и не знает читай по-арабски. У него есть синхронный перевод, и этого достаточно. Для меня это любительская журналистика.

    ו כן, ואולי גם את זה לא צריך לציין, כל ריירה שלו נגועה בחלטוריזם, יוון שהוא אחד הכתבים היידי ולם תים תי יידי בעולם ייי ייי ולם ייי ייי ולם ייי יי י י י י י י י י י י י יי יי יי יי יי רי יי יי יי ר מתרגמים לו סימולטנית, וזה מספיק. לטעמי, זו עיתונות חובבנית.

  41. ^ Сам Леви подтвердил в интервью в 2002 году, что он не говорит по-арабски. Видеть Интервью с Гидеоном Леви (на иврите) В архиве 17 октября 2012 г. Wayback Machine
  42. ^ שכניק, רז (16 января 2009 г.). עד מתי אוקטובר 65 ' (на иврите). מוסף "7 לילות" של "ידיעות אחרונות".
  43. ^ А. Б. Иегошуа (16 января 2009 г.). "Открытое письмо Гидеону Леви". Гаарец. Получено 17 сентября 2014.
  44. ^ Фрейзер, Джайлз (6 августа 2014 г.). «Движение, которое не осмеливается произносить свое имя в Израиле». Хранитель. Получено 7 августа 2014.
  45. ^ а б Гидеон Леви (23 декабря 2013 г.). «Проблема не в мигрантах, а в расизме Израиля». Гаарец.
  46. ^ Эдди Женскер (январь 2014 г.). "Разочарован Гидеоном Леви".
  47. ^ а б Гидеон Леви (26 декабря 2013 г.). «Кровь, преступление, русские иммигранты и расизм; извинения». Гаарец.
  48. ^ «Съезд Израильской лейбористской партии демонстрирует высочайший обман». Гаарец.
  49. ^ "Троянский конь по имени Гидеом Леви". Гаарец. 2 февраля 2016 г.
  50. ^ «Лауреаты 2003 года: Гидеон Леви и Дауд Куттаб». Медиа-фонд Sparkasse Leipzig. Архивировано из оригинал 16 января 2016 г.. Получено 17 сентября 2014.
  51. ^ «Четыре журналиста выиграли Вторую Евро-средиземноморскую журналистскую премию за культурный диалог». Фонд Анны Линд. 15 января 2008 г.. Получено 17 сентября 2014.
  52. ^ «Награды 2012 года». Международные Медиа Награды. Получено 17 сентября 2014.
  53. ^ «Гидеон Леви получает премию« Мир через СМИ »2012». YouTube. Получено 1 июня 2012.
  54. ^ Участник MEE Гидеон Леви получил международную премию в области прав человека. Middle East Eye, 7 января 2016 г.

внешняя ссылка