Список опер, исполненных на Уэксфордском фестивале - List of operas performed at the Wexford Festival

^{[нуждается в обновлении ]}

Королевский театр во время Уэксфордский оперный фестиваль

Ниже приведен полный список оперы в исполнении Опера Уэксфордского фестиваля с момента основания в 1951 году. В список включены только полные оперы, представленные на сцене с оркестром; На протяжении многих лет на фестивале также представлены программы из сцен из опер и одноактных опер в сопровождении фортепиано.

Практически все представленные спектакли прошли в Королевский театр, Уэксфорд или (с 2008 г.) в новом Уэксфордском оперном театре. После сноса Королевского театра и во время строительства Оперного театра оперы сезона 2006 года были поставлены в Театре Дун Муире в Wexford, и оперы 2007 г. Джонстаунский замок, в нескольких километрах от города.

На сегодняшний день фестиваль возглавляют следующие семь художественных руководителей:

• 1951–66: Том Уолш
• 1967–73: Брайан Дики
• 1974–78: Томсон Смилли
• 1979–81: Адриан Слэк
• 1982–94: Элейн Падмор
• 1995–2004: Луиджи Феррари
• 2005–2019: Дэвид Аглер
• 2020-: Розетта Куччи

Список

Год[1]	Опера	Композитор	Язык[2]	Премьера оперы	Дирижер	Директор	Дизайнер[3]	Певцы
1951	Роза Кастилии	Balfe	английский	1857	Дермот О'Хара	Пауэлл Ллойд		Мюррей Дики
1952	L'elisir d'amore	Доницетти	Итальянский	1832	Дермот О'Хара	Питер Эберт	Джозеф Карл	Никола Монти
1953	Дон Паскуале	Доницетти	Итальянский	1843	Брайан Балквилл	Питер Эберт	Джозеф Карл	Афро Поли, Никола Монти
1954	La sonnambula	Беллини	Итальянский	1831	Брайан Балквилл	Питер Эберт	Джозеф Карл	Мэрилин Котлоу, Никола Монти
1955	Der Wildschütz	Лорцинг	Немецкий	1842	Ганс Гирстер	Энтони Беш	Питер Райс	Хизер Харпер, Томас Хемсли
1955	Манон Леско	Пуччини	Итальянский	1893	Брайан Балквилл	Энтони Беш	Питер Райс
1956	La cenerentola	Россини	Итальянский	1817	Брайан Балквилл	Питер Эберт	Джозеф Карл	Барбара Ховитт, Апрель кантело, Патрисия Керн, Никола Монти
1956	Марта	Flotow	Немецкий	1847	Брайан Балквилл	Питер Поттер	Джозеф Карл	Йозеф Траксель, Констанс Шеклок
1957	La figlia del reggimento	Доницетти	Французский[4]	1840	Брайан Балквилл	Питер Эберт	Джозеф Карл	Грациэлла Скиутти, Герайнт Эванс, Патрисия Керн
1957	L'Italiana в Алжире	Россини	Итальянский	1813	Брайан Балквилл	Питер Эберт	Джозеф Карл	Барбара Ховитт, Паоло Монтарсоло, Апрель Кантело, Патрисия Керн
1958	Анна Болена	Доницетти	Итальянский	1830	Чарльз Маккеррас	Питер Поттер	Майкл Ева	Фиоренца Коссотто, Патрисия Керн
1958	Я должен Фоскари	Верди	Итальянский	1844	Брайан Балквилл	Питер Эберт	Реджинальд Вулли	Мариэлла Ангиолетти
1959	La gazza ladra	Россини	Итальянский	1817	Джон Причард	Питер Поттер	Осберт Ланкастер	Джанет Бейкер, Мариэлла Адани, Элизабет Бейнбридж, Никола Монти
1959	Арольдо	Верди	Итальянский	1857	Чарльз Маккеррас	Франс Бурлаге	Мишель Мак Лиаммхойр	Альдо Протти, Элизабет Бейнбридж
1960	Нет фестиваля - театр закрыт на реконструкцию
1961	Эрнани	Верди	Итальянский	1844	Брайан Балквилл	Питер Эберт	Реджинальд Вулли	Мария Ангиолетти, Рагнар Ульфунг, Лино Пуглиси
1961	Мирей	Гуно	Французский	1864	Майкл Мур	Энтони Беш	Осберт Ланкастер	Андреа Гио, Ален Ванцо, Жан Бортайр, Лаура Сарти
1962	Ламико Фриц	Масканьи	Итальянский	1891	Антонио Тонини	Михаил Хаджимищев	Реджинальд Вулли	Бернадетт Гриви, Никола Монти
1962	Я пуритани	Беллини	Итальянский	1835	Gunnar Staern	Питер Эберт	Реджинальд Вулли	Мирелла Френи
1963	Дон Паскуале	Доницетти	Итальянский	1843	Антонио де Алмейда	Михаил Хаджимищев	Анна Хаджимищева	Маргарита Ринальди
1963	Джоконда	Понкьелли	Итальянский	1876	Gunnar Staern	Питер Эберт	Реджинальд Вулли	Энрикета Таррес, Анна Рейнольдс, Джузеппе Жисмондо
1963	Осада Рошели	Balfe	английский	1835	(сопровождение фортепианного дуэта)	Дуглас Крейг	Реджинальд Вули	Патрисия МакКарри, Франко Вентрилья, Анна Рейнольдс[5]
1964	Люсия ди Ламмермур	Доницетти	Итальянский	1835	Антонио де Алмейда	Мишель Крошо	Реджинальд Вулли	Джакомо Арагалл
1964	Il Conte Ory	Россини	Французский[4]	1828	Gunnar Staern	Питер Эберт	Реджинальд Вулли	Альберта Валентини, Пьетро Боттаццо
1964	Много шума из ничего	Стэнфорд	английский	1901	Кортни Кенни	Питер Эберт	Реджинальд Вулли	Су Би Ли
1965	Дон Кихот	Массне	Французский	1910	Альберт Розен	Карл Эберт	Реджинальд Вулли	Мирослав Чангалович, Ивана Миксова
1965	Травиата	Верди	Итальянский	1853	Gunnar Staern	Питер Эберт	Реджинальд Вулли	Филип Лэнгридж
1965	La finta giardiniera	Моцарт	Итальянский	1775	Gunnar Staern	Питер Эберт	Джудит Эберт	Маттивильда Доббс, Биргит Нордин, Уго Бенелли
1966	Фра Дьяволо	Обер	Французский	1830	Майер Фредман	Деннис Маундер	Реджинальд Вулли	Альберта Валентини, Анна Рейнольдс, Уго Бенелли, Найджел Дуглас
1966	Лукреция Борджиа	Доницетти	Итальянский	1833	Альберт Розен	Фрит Банбери	Реджинальд Вулли	Вирджиния Гордони
1967	Отелло	Россини	Итальянский	1816	Альберт Розен	Энтони Беш	Джон Стоддарт
1967	Ромео и Джульетта	Гуно	Французский	1867	Дэвид Ллойд-Джонс	Джон Кокс	Патрик Мюррей	Ричард Ван Аллан, Энн Пэшли, Памела Боуден, Анри Гуи
1968	La clemenza di Tito	Моцарт	Итальянский	1791	Теодор Гушльбауэр	Джон Копли	Майкл Уоллер
1968	La jolie fille de Perth	Бизе	Французский	1867	Дэвид Ллойд-Джонс	Полина Грант	Робин Арчер	Роджер Сойер, Анри Ги, Джон Уэйкфилд, Изабель Гарсизанц
1968	L'equivoco stravagante	Россини	Итальянский	1811	Альдо Чеккато	Джон Кокс	Джон Стоддарт	Ричард Ван Аллан
1969	L'infedeltà delusa	Гайдн	Итальянский	1773	Дэвид Ллойд-Джонс	Джон Копли	Джон Фрейзер	Евгения Ратти, Джилл Гомес, Уго Бенелли, Александр Янг
1969	Луиза Миллер	Верди	Итальянский	1849	Майер Фредман	Джон Кокс	Бернард Калшоу	Бернадетт Гриви
1970	Альберт Херринг	Бриттен	английский	1947	Дэвид Атертон	Майкл Гелиот	Джейн Бонд	Алан Опи, Энид Хартл
1970	Лакме	Delibes	Французский	1833	Дэвид Ллойд-Джонс	Михаил Хаджимищев	Джон Фрейзер	Кристиан Эда-Пьер, Жак Марс
1970	L'inganno felice[6]	Россини	Итальянский	1812	Дэвид Атертон	Патрик Либби	Джон Фрейзер	Джилл Гомес, Уго Бенелли
1970	Il giovedi grasso[6]	Доницетти	Итальянский	1829	Дэвид Атертон	Патрик Либби	Джон Фрейзер	Джилл Гомес
1971	Les pêcheurs de perles	Бизе	Французский	1863	Гай Барбье	Майкл Гелиот	Роджер Батлин / Джейн Бонд	Кристиан Эда-Пьер
1971	La rondine	Пуччини	Итальянский	1917	Майер Фредман	Энтони Беш	Джон Стоддарт	Июньская карта, Александр Оливер, Томас Лоулор
1971	Il re pastore	Моцарт	Итальянский	1775	Кеннет Монтгомери	Джон Кокс	Элизабет Далтон	Норма Берроуз, Энн Пэшли
1972	Оберон	Вебер	английский	1826	Кеннет Монтгомери	Энтони Беш	Адам Поллок	Джон Фрайетт
1972	Il Pirata	Беллини	Итальянский	1827	Леоне Маджера	Майкл Гелиот	Джейн Венейблс	Кристиан Эда-Пьер
1972	Кана Кабанова	Яначек	Чешский	1921	Альберт Розен	Дэвид Паунтни	Сью Блейн / Мария Бьёрнсон	Иво Жидек
1973	Иван Сусанин	Глинка	русский	1836	Гай Барбье	Михаил Хаджимищев	Сью Блейн	Матти Салминен, Деннис О'Нил
1973	Игрок	Прокофьев	русский[7]	1929	Альберт Розен	Дэвид Паунтни	Мария Бьёрнсон	Жозеф Руло, Деннис О'Нил, Ричард Стилгоу
1973	L'ajo nell'imbarazzo	Доницетти	Итальянский	1824	Кеннет Монтгомери	Патрик Либби	Адам Поллок	Ричард Стилгоу
1974	Медея в Коринто	Mayr	Итальянский	1813	Родерик Брайден	Адриан Слэк	Дэвид Филдинг	Маргрета Элкинс
1974	Таис	Массне	Французский	1894	Жак Делакот	Джереми Сатклифф	Джон Фрейзер	Энн Мюррей, Джилл Гомес
1974	Барбье фон Багдад	Корнелиус	Немецкий	1858	Альберт Розен	Вольф Зигфрид Вагнер	Дакре Пунт / Алекс Рид
1975	Эритрея	Кавалли	Итальянский[7]	1652	Джейн Гловер	Ян Страсфогель	Франко Колавеккья	Пол Эссвуд, Филип Лэнгридж, Энн Мюррей
1975	Le roi d'Ys	Лало	Французский	1888	Жан Перрисон	Жан-Клод Обре	Бернар Арно	Джиллиан Найт
1975	La pietra del paragone	Россини	Итальянский	1812	Родерик Брайден	Адриан Слэк	Джон Бери	Эрик Гарретт
1976	Джованна д'Арко	Верди	Итальянский	1845	Джеймс Джадд	Джереми Сатклифф	Дэвид Филдинг
1976	Веселые жены Виндзора	Николай	Немецкий[7]	1849	Леонард Хэнкок	Патрик Либби	Адам Поллок	Майкл Лэнгдон, Алан Опи
1976	Поворот винта	Бриттен	английский	1954	Альберт Розен	Адриан Слэк	Дэвид Филдинг	Джейн Мэннинг
1977	Иродиада	Массне	Французский	1882	Анри Галлуа	Джулиан Хоуп	Роджер Батлин	Малькольм Доннелли, Бернадетт Гриви, Бонавентура Боттон
1977	Орфей эд Эвридика	Глюк	Итальянский	1762	Джейн Гловер	Вольф Зигфрид Вагнер	Дакре Пунт / Алекс Рид	Дженнифер Смит
1977	Маэстро ди капелла[8]	Чимароза	Итальянский	1793?	Джеймс Джадд	Сесто Брускантини	Тим Рид	Сесто Брускантини
1977	La serva e l'ussero[8]	L Ricci	Итальянский	1836	Джеймс Джадд	Сесто Брускантини	Тим Рид	Сесто Брускантини, Боттоне Бонавентура
1977	La serva padrona[8]	Перголези	Итальянский	1733	Джеймс Джадд	Сесто Брускантини	Тим Рид	Сесто Брускантини
1978	Tiefland	д'Альбер	Немецкий	1903	Анри Галлуа	Джулиан Хоуп	Роджер Батлин	Малькольм Доннелли, Мани Меклер, Бонавентура Боттоне
1978	Il mondo della luna	Гайдн	Итальянский	1777	Джеймс Джадд	Адриан Слэк	Аксель Барц	Хелен Диксон, Элейн Линстедт, Эмили Гастингс, Деннис О'Нил, Алан Уотт, Уго Бенелли, Джанни Соччи
1978	Две вдовы	Сметана	Чешский[7]	1874	Альберт Розен	Дэвид Паунтни	Сью Блейн	Фелисити Палмер, Элизабет Гейл, Роберт Уайт, Жозеф Руло, Бонавентура Боттоне, Дина Харрис
1979	L'amore dei tre re	Монтемецци	Итальянский	1913	Пинхас Стейнберг	Стюарт Троттер	Дуглас Хип	Бонавентура Боттон
1979	La vestale	Spontini	Итальянский	1807	Маттиас Бамерт	Джулиан Хоуп	Роджер Батлин / Сью Блейн
1979	Crispino e la comare	Ф & Л Риччи	Итальянский	1850	Джеймс Джадд	Сесто Брускантини	Тим Рид	Люсия Алиберти, Сесто Брускантини, Боттоне Бонавентура
1980	Эдгар	Пуччини	Итальянский	1889	Робин Стэплтон	Роджер Чепмен	Дуглас Хип / Джейн Лоу
1980	Орландо	Гендель	Итальянский	1733	Джеймс Джадд	Уилфред Джадд	Кандис Кук / Элисон Мичер	Лесли Гарретт, Бернадетт Гриви
1980	О мышах и людях	Флойд	английский	1970	Джон ДеМейн	Стюарт Троттер	Джон Червенка
1981	Я gioielli della Madonna	Волк-Феррари	Итальянский	1911	Колман Пирс	Грэм Вик	Рассел Крейг
1981	Зайде	Моцарт	Немецкий	1780[9]	Николас Клеобери	Тимоти Тиррел	Дермот Хейс	Нил Маки, Лесли Гарретт, Ульрик Холодный
1981	Un giorno di regno	Верди	Итальянский	1840	Джеймс Джадд	Сесто Брускантини	Тим Рид	Анджела Фини, Люсия Алиберти, Сесто Брускантини
1982	Sakùntala	Альфано	Итальянский	1921	Альберт Розен	Николас Хитнер	Дэвид Филдинг
1982	L'isola disabitata	Гайдн	Итальянский	1779	Ньюэлл Дженкинс	Гус Мостарт	Джон Отто	Бернадетт Гриви
1982	Гризелидис	Массне	Французский	1891	Робин Стэплтон	Стивен Пимлотт	Ариан Гастамбид	Сергей Лейферкус
1983	Ханс Хейлинг	Маршнер	Немецкий	1833	Альберт Розен	Стивен Пимлотт	Дэвид Филдинг	Сергей Лейферкус
1983	Ла ведова скальтра	Волк-Феррари	Итальянский[7]	1931	Ян Паскаль Тортелье	Чарльз Гамильтон	Тим Рид	Джилл Гомес
1983	Линда ди Шамуникс	Доницетти	Итальянский	1842	Габриэле Беллини	Джулиан Хоуп	Аннена Стаббс	Люсия Алиберти
1984	Le jongleur de Notre-Dame	Массне	Французский	1902	Ян Паскаль Тортелье	Стефан Янски	Йохан Энгельс	Патрик Пауэр, Сергей Лейферкус
1984	Le astuzie femminili	Чимароза	Итальянский	1794	Дьёрдь Фишер	Энди Хайндс	Джон МакМюррей	Сюзанна Ригаччи, Рауль Хименес
1984	Поцелуй	Сметана	Чешский[7]	1876	Альберт Розен	Тоби Робертсон	Бернард Калшоу	Джон Эйлдон
1985	Ариоданте	Гендель	Итальянский	1735	Алан Кертис	Гус Мостарт	Джон Отто	Рауль Хименес, Бернадетт Гриви
1985	Взлет и падение города Махагонни	Weill	Немецкий[7]	1930	Саймон Джоли	Деклан Доннеллан	Джон Ормерод
1985	La Wally	Каталани	Итальянский	1892	Альберт Розен	Стефан Янски	Мари-Жанна Лекка
1986	Königskinder	Humperdinck	Немецкий	1897	Альберт Розен	Майкл МакКэффри	Ди Сеймур	Уильям Льюис, Сергей Лейферкус
1986	Танкреди	Россини	Итальянский	1813	Арнольд Остман	Майкл Бошам	Уильям Пассмор	Брюс Форд
1986	Миньон	Томас	Французский	1866	Ян Паскаль Тортелье	Ричард Джонс	Ричард Хадсон	Беверли Хох
1987	Cendrillon	Массне	Французский	1899	Стефан Кардон	Шеймус МакГренера	Тим Рид
1987	La cena delle beffe	Джордано	Итальянский	1924	Альберт Розен	Патрик Мейсон	Джо Ванек	Алессандра Марк, Фабио Армилиато, Мириам Гаучи, Михаил Крутиков
1987	La straniera	Беллини	Итальянский	1829	Ян Латам Кениг	Роберт Карсен	Рассел Крейг	Михаил Светлов (Крутиков)
1988	Дьявол и Кейт	Дворжак	Чешский[7]	1899	Альберт Розен	Франческа Замбелло	Нил Питер Джамполис
1988	Дон Джованни Тенорио[6]	Gazzaniga	Итальянский	1787	Саймон Джоли	Патрик Мейсон	Джо Ванек	Норман Бейли
1988	Турандот[6]	Бузони	Итальянский	1917	Саймон Джоли	Патрик Мейсон	Джо Ванек	Норман Бейли
1988	Элиза и Клаудио	Mercadante	Итальянский	1821	Марко Гуидарини	Дэвид Филдинг	Дэвид Филдинг / Беттина Мунцер
1989	Der Templer und die Jüdin	Маршнер	Немецкий	1829	Альберт Розен	Франческа Замбелло	Беттина Мунцер	Уильям Стоун, Грир Гримсли
1989	Митридат, ре ди Понто	Моцарт	Итальянский	1770	Марко Гуидарини	Люси Бейли	Питер Джей Дэвисон	Патрисия Розарио
1989	Дуэнна	Прокофьев	русский[7]	1946	Франтишек Вайнар	Патрик Мейсон	Джо Ванек	Спиро Малас, Томас Лоулор
1990	Заза	Леонкавалло	Итальянский	1900	Бруно Ригаччи	Джейми Хейс	Руари Мерчисон	Войцех Драбович
1990	Восход луны	Пасть	английский	1970	Саймон Джоли	Кери Шерлок	Ричард Эйлвин	Элизабет Бейнбридж, Томас Лоулор
1990	La Dame Blanche	Boieldieu	Французский	1825	Эммануэль Джоэл	Жан-Клод Обре	Кенни Маклеллан	Джиллиан Найт
1991	L'assedio di Calais	Доницетти	Итальянский	1836	Эвелино Пидо	Франческа Замбелло	Элисон Читти	Фрэнк Келли
1991	Der Widerspänstigen Zähmung	Goetz	Немецкий	1874	Оливер фон Донаньи	Джон Ллойд-Дэвис	Джон Ллойд-Дэвис	Стефан Маргита, Фрэнк Келли
1991	La rencontre imprévue	Глюк	Французский[7]	1764	Ричард Хикокс	Джейми Хейс	Руари Мерчисон	Пол Остин Келли
1992	Il piccolo Marat	Масканьи	Итальянский	1921	Альберт Розен	Стивен Медкалф	Чарльз Эдвардс
1992	Гли двусмысленность	Storace	Итальянский[10]	1786	Марк Шанахан	Джайлс Хавергал	Рассел Крейг	Корлисс Юкер
1992	Der Vampyr	Маршнер	Немецкий	1827	Гвидо Йоханнес Румштадт	Жан-Клод Обре	Кенни Маклеллан
1993	Черевички	Чайковский	русский	1885	Александр Анисимов	Франческа Замбелло	Бруно Швенгль	Владимир Маторин
1993	Il barbiere di Siviglia	Паизиелло	Итальянский	1782	Карла Дельфрате	Люси Бейли	Саймон Винченци
1993	Зампа	Hérold	Французский	1831	Ив Абель	Тим Хопкинс	Чарльз Эдвардс	Мэри Миллс
1994	Демон	Рубинштейн	русский	1875	Александр Анисимов	Ефим Майзель	Пол Стейнберг
1994	Богема	Леонкавалло	Итальянский	1897	Альберт Розен	Рето Никлер	Рассел Крейг
1994	Das Liebesverbot	Вагнер	Немецкий	1836	Ив Абель	Дитер Каэги	Бруно Швенгель	Гидон Сакс
1995	Ирис	Масканьи	Итальянский	1898	Бруно Апреа	Лоренцо Мариани	Маурицио Бало
1995	Саффо	Пачини	Итальянский	1840	Маурицио Бенини	Бени Монтрессор	Бени Монтрессор
1995	Майская ночь	Римский-Корсаков	русский	1880	Владимир Юровский	Стивен Медкалф	Фрэнсис О'Коннор	Владимир Маторин
1996	Parisina	Доницетти	Итальянский	1833	Маурицио Бенини	Стефано Визиоли	Ульдерико Манани	Александрина Пендатчанская
1996	L'étoile du nord	Мейербер	Французский	1854	Владимир Юровский	Денис Криф	Денис Криф	Хуан Диего Флорес, Элизабет Футрал
1996	Шарка	Фибич	Чешский	1897	Дэвид Аглер	Инга Левант	Чарльз Эдвардс / Брижит Райффенстюэль
1997	Русалка	Даргомыжский	русский	1856	Пол Мяги	Дмитрий Бертманн	Игорь Незный / Татьяна Тулубьева	Алессандро Сафина
1997	Ла Фиамма	Респиги	Итальянский	1934	Энрике Маццола	Франко Рипа ди Меана	Эдоардо Санчи
1997	Елена да Фельтре	Mercadante	Итальянский	1839	Маурицио Бенини	Соня Фризелл	Маруан Диб
1998	Fosca	Gomes	Итальянский	1873	Александр Анисимов	Джованни Агостинуччи	Джованни Агостинуччи	Фернандо дель Валле
1998	Шарлатан	Хаас	Чешский	1938	Исраэль Йинон	Джон Абулафия	Фотини Димоу
1998	I cavalieri di Ekeb	Зандонай	Итальянский	1925	Даниэле Каллегари	Габриэле Вацис	Франческо Кальканьини / Хилари Льюис	Джозеф Каллеха
1999	Die Königin von Saba	Goldmark	Немецкий	1875	Клод Шницлер	Патрик Мейллер	Массимо Гаспарон
1999	Straszny Dwór	Монюшко	Польский	1865	Дэвид Джонс	Михал Знанецки	Франческо Кальканьини
1999	Сибирь	Джордано	Итальянский	1903	Даниэле Каллегари	Фабио Спарволи	Джорджио Ричелли / Алессандра Торелли
2000	Орлеанская дева	Чайковский	русский	1881	Даниэле Каллегари	Массимо Гаспарон	Массимо Гаспарон	Эрмонела Яхо
2000	Si j'étais roi	Адам	Французский	1852	Дэвид Аглер	Рено Дусе	Андре Барбе / Huguette Barbe-Blanchard	Джозеф Каллеха
2000	Кончита	Зандонай	Итальянский	1911	Марчелло Рота	Коррадо д'Элия	Фабрицио Палла / Стив Альмериги
2001	Алессандро Страделла	Flotow	Немецкий	1844	Даниэле Каллегари	Томас де Малле Берджесс	Джулиан Макгоуэн
2001	Якобин	Дворжак	Чешский	1889	Александр Волощук	Майкл Маккаффери	Пол Эдвардс	Маркус Верба
2001	Сафо	Массне	Французский	1897	Жан-Люк Тинго	Фабио Спарволи	Джорджио Ричелли / Алессандра Торелла	Эрмонела Яхо
2002	Мирандолина	Martinů	Итальянский	1959	Риккардо Фризца	Пол Карран	Кевин Найт
2002	Il giuramento	Mercadante	Итальянский	1837	Паоло Арривабени	Джозеф Рохлиц	Люсия Гой / Сильвия Аймонино
2002	Манон Леско	Обер	Французский	1856	Жан-Люк Тинго	Жан-Филипп Кларак / Оливье Делой	Греко	Эрмонела Яхо
2003	Шванда дудак	Weinberger	Чешский	1927	Джулиан Рейнольдс	Дамиано Мичелетто	Робин Роусторн
2003	Die drei Pintos	Вебер	Немецкий	1888[11]	Паоло Арривабени	Михал Знанецки	Кевин Найт
2003	Мария дель Кармен	Гранадос	испанский	1898	Макс Брагадо-Дарман	Серджио Вела	Кристиана Ауреджи / Виолетта Рохас
2004	Prinzessin Brambilla	Браунфельс	Немецкий	1931[12]	Даниэли Белардинелли	Розетта Кукки	Мария Розария Тарталья
2004	La vestale	Mercadante	Итальянский	1840	Паоло Арривабени	Томас де Малле Берджесс	Джейми Вартан
2004	Ева	Foerster	Чешский	1899	Ярослав Кызлинк	Пол Карран	Пол Эдвардс
2005	Пенелопа	Форе	Французский	1913	Жан-Люк Тинго	Рено Дусе	Андре Барбе	Пол Кэри Джонс
2005	Сюзанна	Флойд	английский	1955	Кристофер Ларкин	Джон Фуллджеймс	Конор Мерфи	Саймон О'Нил
2005	Мария ди Рохан	Доницетти	Итальянский	1843	Роберто Поластри	Чарльз Эдвардс	Чарльз Эдвардс / Брижит Риффенстюэль	Эглиз Гутьеррес, Джеймс Вестман
2006	Дон Грегорио[13]	Доницетти	Итальянский	1826	Микеле Мариотти	Роберто Реккья	Фердия Мерфи
2006	Трансформации	Сузы	английский	1973	Дэвид Аглер	Майкл Баркер-Кейвен	Джо Ванек
2007	Арлекино[14]	Бузони	Немецкий	1917	Дэвид Аглер	Лусио Далла	Итало Грасси
2007	Русалка	Дворжак	Чешский	1901	Дмитрий Юровский	Ли Блейкли	Джо Ванек	Катержина Яловцова Брайан Хаймел
2007	Der Silbersee	Weill	Немецкий[15]	1933	Тимоти Редмонд	Кейт Уорнер	Джейсон Саутгейт	Найджел Ричардс, Саймон Глисон, Анита Добсон, Пол Кэри Джонс
2008	Тутти в масках	Педротти	Итальянский	1856	Леонардо Вордони	Розетта Кукки	Федерико Бьянки / Клаудиа Перниготти
2008	Снегурочка	Римский-Корсаков	русский	1882	Дмитрий Юровский	Джон Фуллджеймс	Дик Берд	Натела Николи, Катержина Яловцова
2008	Шахты серы	Беннетт	английский	1965	Стюарт Робертсон	Майкл Баркер-Кейвен	Джо Ванек	Кристина Сабо
2009	Мария Падилья	Доницетти	Итальянский	1841	Дэвид Аглер	Марко Гандини	Мауро Тинти
2009	Призраки Версаля	Корильяно	английский	1991	Майкл Кристи	Джеймс Робинсон	Аллен Мойер / Джеймс Шютт	Кристина Сабо
2009	Une éducation manquée[6]	Chabrier	Французский	1879	Кристофер Франклин	Роберто Реккья	Лоренцо Кутели / Клаудиа Перниготти
2009	La cambiale di matrimonio[6]	Россини	Итальянский	1810	Кристофер Франклин	Роберто Реккья	Лоренцо Кутели / Клаудиа Перниготти
2010	Вирджиния	Mercadante	Итальянский	1866	Карлос Искарай	Кевин Ньюбери	Аллен Мойер	Анджела Мид, Бруно Рибьеро, Хью Рассел, Иван Магри, Джон Мэтью Майерс, Марселла Уолш, Джанлука Буратто
2010	Золотой билет	Пепел	английский	2010	Тимоти Редмонд	Джеймс Робинсон	Бруно Швенгль / Мартин Паклединаз	Фрэнк Келли, Кира Даффи, Уэйн Тиггес, Брэдли Смоук, Эбигейл Нимс, Оуэн Гилхули, Ноа Стюарт
2010	Губичка	Сметана	Чешский	1876	Ярослав Кызлинк	Майкл Гилета	Джеймс Макнамара / Фабио Тоблини
2011	Мария	Статковски	Польский	1906	Томаш Токарчик	Майкл Гилета	Джеймс Макнамара / Фабио Тоблини	Дарья Мазиеро, Рафал Бартмински
2011	Джанни ди Париджи	Доницетти	Итальянский	1839	Джакомо Сагрипанти	Федерико Граццини	Тициано Санти / Валерия Доната Бетелла	Эдгардо Роча, Зузана Маркова
2011	La Cour de Célimène	Томас	Французский	1855	Карлос Искарай	Стивен Барлоу	Пол Эдвардс	Луиджи Бочча, Клаудиа Бойл, Джон Моллой
2012	L'Arlesiana	Ресничка	Итальянский	1897	Дэвид Ангус	Розетта Кукки	Сара Бэкон / Клаудиа Перниготти	Аннунциата Вестри, Димитрий Головнин
2012	Le roi malgré lui	Chabrier	Французский	1887	Жан-Люк Тинго	Фаддей Штрассбергер	Кевин Найт / Мэтти Ульрих	Луиджи Бочча, Лиам Боннер, Матиас Видаль
2012	Деревенский Ромео и Джульетта	Делиус	английский	1907	Рори Макдональд	Стивен Медкалф	Джейми Вартан	Джон Беллемер, Джессика Мюрхед
2013	Il cappello di paglia di Firenze	Рота	Итальянский	1955	Серджио Алапон	Андреа Сигни	Лоренце Кутули	Филлипо Адами
2013	La Navarraise[6]	Массне	Французский	1894	Дэвид Аглер	Рено Дусе	Андре Барбе	Нора Сурузиан, Филипп До
2013	Тереза[6]	Массне	Французский	1907	Дэвид Аглер	Рено Дусе	Андре Барбе	Нора Сурузиан, Филипп До, Брайан Маллиган
2013	Кристина, Регина ди Свезия	Foroni	Итальянский	1849	Эндрю Гринвуд	Стивен Медкалф	Джейми Вартан	Хелена Дикс
2014	Саломе	Мариотт	Французский	1908	Дэвид Ангус	Розетта Кукки	Тициано Санти / Клаудиа Перниготти	Нама Гольдман, Нора Сурузян, Скот Уайльд, Игорь Головатенко
2014	Дон Буцефало	Cagnoni	Итальянский	1847	Серджио Алапон	Кевин Ньюбери	Вита Цыкун / Джессика Ян	Филиппо Фонтана, Мари-Ева Мангер, Дженнифер Дэвис
2014	Тихая ночь	Ставит	Английский, французский, немецкий	2011	Майкл Кристи	Томер Звулун	Эрхард Ром / Вита Цыкун	Квентин Хейс, Чад Джонсон
2015	Коанга	Делиус	английский	1896	Стивен Барлоу	Майкл Гилета	Джеймс Макнамара	Норман Гарретт, Нозуко Тето, Кристофер Робертсон, Рэйчел Кроаш
2015	Гульельмо Ратклифф	Масканьи	Итальянский	1895	Франческо Киллуффо	Фабио Череза	Тициано Санти	Анджело Виллари, Мариангела Сицилия, Аннунциата Вестри, Дэвид Стаут, Квентин Хейс, Сара Ричмонд
2015	Le pre aux clercs	Hérold	Французский	1832	Жан-Люк Тинго	Эрик Руф	Лоран Делверт	Мари-Ева Мангер, Мари Ленорман, Магали Симар-Гальдес, Доминик Коте
2016	Ванесса	Парикмахер	английский	1958	Тимоти Майерс	Родула Гайтану	Корделия Чисхолм	Клэр Раттер, Розалинда Плаурайт
2016	Мария де Руденц	Доницетти	Итальянский	1838	Эндрю Гринвуд	Фабио Череза	Гэри Макканн	Джильда Фиуме
2016	Геркуланум	Фелисьен Давид	Французский	1859	Жан-Люк Тинго	Стивен Медкалф		Андрей Хаджи, Ольга Бусуйок, Даниэла Пини[16]
2017	Медея	Керубини	Итальянский	1797	Стивен Барлоу	Фиона Шоу	-	Лиз Дэвидсен, Рафаэлла Лупиначчи, Адам Лау, Рут Иньеста[17]
2017	Маргарита	Якопо Форони	Итальянский	1848	Тимоти Майерс	Майкл Штурм	-	Джулиана Джанфальдони, Алессандра Вольпе, Маттео д’Аполито, Эндрю Стенсон, Юрий Юрчук[17]
2017	Risurrezione	Франко Альфано	Итальянский	1904	Франческо Киллуффо	Розетта Кукки	Тициано Санти	Жерар Шнайдер, Энн Софи Дюпрель[17]
2018	L'Oracolo & Мала вита	Леони & Джордано	Итальянский	1905 & 1892	Франческо Киллуффо	-	-	Джу Вон Кан, Элизабетта Фаррис, Серхио Эскобар[18]
2018	Il bravo	Mercadante	Итальянский	1839	Джонатан Брандани	-	-	Екатерина Баканова, Яско Сато, Рубенс Пелиццари и Алессандро Лучано[18]
2018	Ужин в восемь	Уильям Болком	английский	2017	Дэвид Аглер	Томер Звулун	Александр Додж	Мэри Данливи, Сюзанна Биллер, Бренда Харрис[18]
2019	Завуалированный пророк	Стэнфорд
2019	Дон Кихот	Массне	Французский	1904	Тимоти Майерс	Родула Гайтану	такис	Айгуль Ахметшина, Годердзи Джанелидзе, Олафур Сигурдарсон
2019	Дорилла в Темпе	Вивальди	Итальянский	1726	Андреа Маркиол	Фабио Череза	Массимо Чеккетто
2019	Ла Кусина (опера)	Эндрю Синнотт	Итальянский	2019	Микеле Спотти	Розетта Кукки	Тициано Санти
2020	Эйн Винтермархен	Карл Гольдмарк	Немецкий	1908	Маркус Бош	Дмитрий Бертман	Астрид Янсон	Сергей Радченко; Софи Горделадезе; Дина Брейвик
2020	Le Songe d'une nuit d’ete	Томас	Французский	1850	Гийом Турнье	Вальтер Ле Мальс	Тициано Санти; Габриэль Майер	Асмик Торосян; Валентина Мастранджело
2020	Эдмеа	Итальянский	1886	Франческо Киллуффо	Юлия Бурбах		Энн Софи Дурпрелс; Иван Щербатых, Рафаэле Абете

Источники

• Творческие коллективы и исполнители сезонов 1951–2007 гг .: Льюис, Кевин (2008). Что заказывал доктор: энциклопедия оперы Уэксфордского фестиваля с 1951 года. Дублин: Nonsuch Publishing. ISBN  978-1-84588-597-7.
• Творческие коллективы и певцы на сезоны 2008–2012 гг .: программные сборники на те годы.
• Хронологический список опер: программная книга оперного фестиваля Уэксфорд 2012.
• Оперы, исполненные на Уэксфордском фестивале, 1951-1972 гг. Опера, Осень 1973 г., Фестивальный выпуск, стр. 18–21.
• Программная книга на 2019 и 2020 годы

Примечания

1. Год, когда опера была поставлена ​​во время Уэксфордского фестиваля
2. Язык оригинального либретто оперы
3. Если указаны два дизайнера, первый разработал декорации, а второй - костюмы.
4. Выполнено в итальянском переводе
5. Портер, Эндрю. Уэксфордский фестиваль. Опера, декабрь 1963 г., Том 14, № 12, с. 828-831.
6. Выполняется в рамках двойного счета.
7. Выполнено в английском переводе
8. Выполняется в составе тройного счета
9. Брошенный Моцартом; Дата - это состав.
10. Выполнено в английском переводе Артур Джейкобс
11. Оставлено незавершенным Вебером в 1821 году; Завершено Густав Малер, который расширил сохранившиеся эскизы и добавил музыку из других работ Вебера
12. Исправленная версия: первая версия была представлена ​​в 1909 году.
13. Пересмотренная версия L'ajo nell'imbarazzo
14. Выполняется в рамках двойного счета с Пульчинелла.
15. Выполнено в английском переводе Рори Бремнер
16. Отчеты Джеффри Уиткрофта и Джона Эллисона о фестивале 2016 года в Опера Январь 2017 г., стр. 53-57. Кроме того, Всадники к морю, Il campanello, и Медведь были поставлены в сопровождении фортепиано.
17. Уиткрофт, Джеффри. Репортаж из Уэксфорда. Опера, Январь 2018 г., Том 69, №1, стр. 37-39.
18. Уиткрофт, Джеффри. Репортаж из Уэксфорда. Опера, Январь 2019, Том 70, №1, стр. 51-54.