Призраки Версаля - The Ghosts of Versailles

О предполагаемых сверхъестественных событиях в Версале см. Инцидент Моберли-Журдена.
Призраки Версаля
Опера к Джон Корильяно
ЛибреттистУильям М. Хоффман
Языканглийский
На основеLa Mère coupable
к Пьер Бомарше
Премьера
19 декабря 1991 г. (1991-12-19)
Метрополитен-опера, Нью-Йорк

Призраки Версаля является опера в двух действиях на музыку Джон Корильяно на английский либретто к Уильям М. Хоффман. В Метрополитен-опера заказал это произведение у Корильяно в 1980 году на праздновании его 100-летия, премьера которого была назначена на 1983 год. Корильяно и Хоффман взяли в качестве отправной точки для оперы пьесу 1792 года. La Mère coupable (Виновная мать ) от Пьер Бомарше.[1] Им потребовалось семь лет, чтобы закончить оперу, по истечении первоначального срока. Премьера оперы состоялась 19 декабря 1991 года в Метрополитен-опера. Колин Грэм. Премьерный тираж семи спектаклей был распродан.[2][3] Оригинальный состав включён Тереза ​​Стратас, Хокан Хагегард, Рене Флеминг, Грэм Кларк, Джино Квилико, и Мэрилин Хорн. Метрополитен-опера возродила оперу в сезоне 1994/1995 годов.[4]

Корильяно считает это произведение "большой оперой буффа".[1] потому что он включает в себя оба элемента большая опера стиль (большие номера хора, спецэффекты) и глупость опера-буффа стиль. Комментаторы отметили, как оперные сатирики и пародии принимали оперные условности.[5][6]

История выступлений

Лирическая опера Чикаго поставил оперу в сезоне 1995/1996 годов в первых спектаклях за пределами Метрополитен-оперы в слегка переработанной версии, которая сократила некоторые дорогостоящие аспекты постановки Метрополитена, в том числе сценический оркестр.

В 2008 году по рекомендации Корильяно, Оперный театр Сент-Луиса (OTSL) и Опера Уэксфордского фестиваля в Ирландии попросил композитора Джона Дэвида Эрнеста переработать партитуру для камера оркестр, чтобы сделать его подходящим для выступлений в небольших домах.[7] Мировая и европейская премьеры этой версии состоялись в следующем году при совместном производстве в OTSL и Wexford Festival Opera соответственно.

В 2010 году оперу должны были возродить в Метрополитен-опера. Генеральный директор Питер Гелб уже пригласил Кристин Ченовет играть роль Самиры. Однако производство было отменено в 2008 году, потому что ослабленная экономика США в то время требовала сокращения затрат вместо запуска такого дорогостоящего производства. Спектакль Метрополитен-опера 1991 года транслировался онлайн 11 июня и 31 октября 2020 года.[8][9]

Работа получила свое западное побережье премьера в 2015 году на Лос-Анджелес Опера в полнометражном спектакле с участием Патрисия Рэйсетт и Патти Лупоне, проводится Джеймс Конлон.[10] Камерный вариант был частью Оперная труппа Wolf Trap Сезон 2015 года.[11] Произведение было исполнено музыкальным фестивалем в Майами в рамках летнего сезона 2018 года.[12]

В декабре 2019 года состоялась премьера произведения в Версальской опере.

Роли

РольТип голосаПремьерный состав,
19 декабря 1991 г.
(Дирижер: Джеймс Левин )
Мария АнтуанеттасопраноТереза ​​Стратас
БомаршебаритонХокан Хагегард
ФигаробаритонДжино Квилико
Susannaмеццо-сопраноДжудит Кристин
Графиня розинасопраноРене Флеминг
BégearssтенорГрэм Кларк
Граф АльмавиватенорПитер Казарас
Флорестинаколоратурное сопраноТрейси Даль
ЛеонтенорНил Розеншейн
Самирамеццо-сопраноМэрилин Хорн
Людовик XVIбасДжеймс Кортни
Женщина в шляпемеццо-сопраноДжейн Шаулис
Керубиномеццо-сопраноСтелла Замбалис
Сулейман-пашабасАра Берберян
ДжозефбаритонКевин Шорт
Вильгельмустная рольУилбур Поли
МаркизтенорРичард Дрюс
Английский посолбасФилип Кокоринос

Синопсис

Действие оперы происходит в загробная жизнь существование Версаль суд Людовик XVI. Чтобы поднять настроение призрак из Мария Антуанетта, кто расстроен тем, что обезглавлен, призрак драматург Бомарше ставит оперу (очевидно, по мотивам La Mère coupable, хотя Бомарше описан как новая композиция) с использованием персонажей и ситуаций из его первых двух Фигаро играет.

В этом новом опера в опере, Граф Альмавива находится в Париже как посол Из Испании. Вместе со своим верным слугой Фигаро он пытается спасти Мария Антуанетта от французская революция. Когда дела идут наперекосяк, сам Бомарше входит в оперу и - с неоценимой помощью Фигаро и его жены Сюзанны - пытается спасти королеву.

Акт 1

Призраки двора Людовика XVI прибывают в театр Версаля. Скучающий и вялый, даже король не проявляет интереса, когда Бомарше приходит и заявляет о своей любви к королеве. Поскольку Марию-Антуанетту слишком преследует ее казнь, чтобы ответить ему взаимностью, Бомарше заявляет о своем намерении изменить ее судьбу с помощью сюжета своей новой оперы. Фигаро для Антонии.

Представлен состав оперы в опере. Прошло двадцать лет после событий Женитьба Фигаро. Появляется Фигаро, преследуемый его женой Сюзанной, его работодателем графом Альмавивой, его многочисленными кредиторами и довольно многими женщинами, утверждающими, что он является отцом их детей. Фигаро, уже стареющий, но по-прежнему хитрый и умен, как всегда, перечисляет свои многочисленные достижения в длинной арии. Тем временем граф Альмавива участвует в секретном плане по продаже драгоценного ожерелья Марии-Антуанетты.[а] английскому послу купить свободу королеве. Граф, как объясняет Бомарше, разлучен со своей женой Розиной из-за ее романа с Керубино годами ранее. Хотя Керубино теперь мертв, Розина родила ему сына Леона. Леон хочет жениться на Флорестине, незаконнорожденной дочери Альмавивы (придворной дамой, хорошо известной Марии-Антуанетте, по словам Бомарше), но граф запретил союз в качестве возмездия за неверность своей жены и пообещал Флорестину вместо этого своему другу Патрику Оноре Бежирс.[b]

Фигаро и Сюзанна приводят графа в ярость, предупреждая его, что Бежарс, которому доверяют, на самом деле революционный шпион. Фигаро уволен, но слышит, как Бежирс и его недалекий слуга Вильгельм вынашивают заговор с целью ареста графа в тот вечер в турецком посольстве, когда он продает ожерелье королевы английскому послу.

Королева все еще в депрессии, и Бомарше объясняет свои намерения: Фигаро помешает злодеям, молодым влюбленным будет разрешено выйти замуж, а сама она будет освобождена и отправлена ​​на корабль, направляющийся в Новый Свет, где он, Бомарше, будет ждать, чтобы развлечь ее. Король обижается на это.

Графиня умоляет графа от имени Леона и Флорестины, «при этом лицемерно (и потому бесполезно) помогая» Бежарсу, но граф отвергает ее. Затем Бомарше очаровывает королеву воспоминаниями, произошедшими двадцатью годами ранее, к роману Розины с Керубино. В красивом саду влюбленные поют восторженный дуэт, которому вторят Бомарше и Мария-Антуанетта, которые почти целуются. Их прерывает король, который в ярости вызывает Бомарше на дуэль. После короткой игры на мечах король проходит через Бомарше, но рана не действует, потому что все они уже мертвы. Призраки находят это забавным и весело проводят время, нанося удары друг другу ножом.

Бомарше меняет сцену на турецкое посольство на безумную вечеринку, устроенную турецким послом Сулейманом-пашой. Бежарс готовит своих людей арестовать графа, но Фигаро перехватывает заговор, проникая в партию в костюме танцующей девушки. Во время возмутительного выступления турецкой певицы Самиры Фигаро крадет ожерелье у графа до того, как состоится распродажа, и убегает, преследуемый всеми остальными.

Акт 2

Бомарше устанавливает начало второго акта. Фигаро возвращается, но, к шоку Бомарше и забаву Призраков, бросает вызов намерению Бомарше вернуть ожерелье королеве, так как он хочет продать его, чтобы помочь Альмавивам сбежать. Чтобы вернуть историю в русло и, несмотря на опасность для себя, Бомарше входит в оперу и шокирует Фигаро, заставляя его стать свидетелем несправедливого судебного процесса над Мари.

Граф, поддавшись воле жены, отказывается от предложения Бежеарсу руки дочери. Несмотря на то, что Фигаро дает ему ожерелье, Бежирс приходит в ярость и отправляет испанцев в тюрьму, где задерживается Мария-Антуанетта. Из-за того, что он вошел в оперу, силы Бомарше ушли, он ослаблен и не может предотвратить арест, но ему и Фигаро удается бежать.

В тюрьме граф осознает свою глупость и примиряется со своей женой Флорестиной и Леоном. Бомарше и Фигаро прибывают в тюрьму, чтобы попытаться спасти Альмавив, но это графиня, Сюзанна и Флорестина придумывают план: используя свои женские уловки против бедного Вильгельма, который является их тюремщиком, они украдут его ключи, разблокируют их. камеру и, заперев его внутри, попытайтесь сбежать. Бежирс и солдаты, кажется, предотвращают их побег с королевой, и Бегирс злобно объявляет, что Вильгельм также будет казнен за его неудачу. Фигаро осуждает Бежеарса революционерам, показывая, что он сохранил ожерелье, а не использовал его для кормления бедных, и его поддерживает Вильгельм. Бежарса арестовывают как предателя Революции и утаскивают, Альмавивасы уходят, а Бомарше, после нежного прощания со своим любимым творением (то есть Фигаро), остается с ключами от камеры королевы и приступает к выполнению своего плана. Но королева отказывается позволить Бомарше изменить ход истории; Сила его любви помогла ей принять свою судьбу, и он, по сути, освободил ее от собственного страха и горя, которые держали ее как призрак на Земле, и теперь она может свободно заявить о своей любви к Бомарше. События продолжаются: Королева казнена; Фигаро, Сусанна и Альмавивас сбегают в Америку; Мария-Антуанетта и Бомарше объединены в Раю.

Прием

В 2015 году Ричард С. Джинелл из Лос-Анджелес Таймс написал, что «многие до сих пор расходятся во мнениях относительно того, оправдала ли« Призраки »шумиху и расходы, связанные с его премьерой 1991 года в Метрополитен-опера. Но мне это нравится, и я думаю, что у него есть шанс на бессмертие. Это комичное и серьезное, занимательное и эрудированное, глупое и вдумчивое, эмоциональное и загадочное, душераздирающее и воодушевляющее, интимное и чрезмерное - и чем больше раз вы его видите, тем больше в нем найдете и тем больше вы » Я выберусь из этого ».[13]

Записи

До недавнего времени единственными записями были VHS телевизионного производства, представленного Метрополитен-опера в 1992 году, и лазерный диск с постоянной линейной скоростью (CLV) того же исполнения. LaserDisc, издаваемый Deutsche Grammophon, также включает монохромное печатное либретто. Версия оперы LaserDisc обеспечивает цифровую звуковую дорожку и улучшенное разрешение видео по сравнению с записью VHS.[14] Грэм Кларк был номинирован на Премия Эмми за его исполнение в роли Бежеарса в этом видео. Эта запись была переиздана на DVD 21 сентября 2010 года как часть бокс-сета DVD, посвященного 40-летию Джеймса Левина.[15] Он, как и другие DVD в комплекте, теперь доступен отдельно.

В апреле 2016 г. была выпущена аудиозапись постановки оперы Лос-Анджелеса в 2015 г. Пентатон (PTC 5186538, альбом 2-SACD).[16] Он выиграл Премия Грэмми 2017 за Лучший инженерный альбом, классика и для Лучшая оперная запись.[17]

Сноски

  1. ^ Смотрите также: Дело бриллиантового ожерелья
  2. ^ Для этого имени см. Николя Бергасс

Цитаты

  1. ^ а б Аллан Козинн (15 декабря 1991 г.). "Мчится туда, куда боялся ступить Копленд". Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-06-20.
  2. ^ Эдвард Ротштейн (21 декабря 1991 г.). «К столетию Метрополитена, собрание призраков». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-06-20.
  3. ^ Аллан Козинн (13 января 1992 г.). "Почему Met Призраки Будет бестелесным до сезона 1994–95 ». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-06-20.
  4. ^ Эдвард Ротштейн (5 апреля 1995 г.). "Молодая опера с тяжелым прошлым". Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-06-20.
  5. ^ Бернард Холланд (31 декабря 1991 г.). "Призраки Версаля Наполняет тумбрели условностями ». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-06-20.
  6. ^ Эдвард Ротштейн (5 января 1992 г.). "На митинге призраки аплодируют Призраки". Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-06-20.
  7. ^ Джон Дэвид Эрнест - биография
  8. ^ «Неделя 13». www.metopera.org. Получено 2020-10-28.
  9. ^ «Opera Streams: Еженедельный гид». www.metopera.org. Получено 2020-10-28.
  10. ^ Призраки Версаля, детали производства, Лос-Анджелес Опера, Февраль 2015 г.
  11. ^ Ким. "Ghosts15 Archives - Wolf Trap Opera". Опера Волчьей ловушки. Получено 16 апреля 2016.
  12. ^ Лоуренс Бадмен (28 июля 2018 г.). "MMF демонстрирует триумфальное исполнение Призраки Версаля". Обзор классической литературы Южной Флориды. Получено 2018-10-22.; Гости Версаля, детали производства, Музыкальный фестиваль в Майами 2018
  13. ^ Джинелл, Ричард С. (09.02.2015). «Опера« Призраки Версаля »может жить вечно». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2020-02-11.
  14. ^ Круассан, Шарль (март 1994). Видеообзор: Джон Корильяно, Призраки Версаля". Примечания. Вторая серия. 50 (3): 1057–1058. JSTOR  898596.
  15. ^ «The Met празднует 40-ю годовщину дебюта компании Джеймса Левайна», Метрополитен-опера (10 августа 2010 г.)
  16. ^ Призраки Версаля, Детали записи пентатона Май 2016.
  17. ^ «Обладатели Грэмми 2017», Нью-Йорк Таймс, 12 февраля 2017

внешняя ссылка