Латиноамериканцы во Второй мировой войне - Hispanic Americans in World War II

Латиноамериканцы во Второй мировой войне

Пуллер и Дель Валле.jpgГенерал-майора Педро дель Валле (второй слева) встречает Полковник "Чести" Пуллер на Павуву в конце октября 1944 года, пока генерал-майор Уильям Х. Рупертус (крайний слева) наблюдает.

Латиноамериканцы, также называемый Латиноамериканцы, служил во всех частях американских вооруженных сил на войне. Они участвовали в каждом крупном американском сражении на войне. От 400000 до 500000 испаноязычных американцев служили в вооруженных силах США во время Вторая Мировая Война, из 16 000 000,[1][2] что составляет от 3,1% до 3,2% вооруженных сил США. Точное количество неизвестно, поскольку в то время латиноамериканцы не включались в отдельную таблицу, но обычно включались в общую перепись белого населения. Отдельная статистика велась по афро-американцы и Американцы азиатского происхождения.[3]

7 декабря 1941 года, когда Соединенные Штаты официально вступили в войну, испаноязычные американцы были среди многих американских граждан, пополнивших ряды американских солдат. Армия, военно-морской и Корпус морской пехоты в качестве волонтеров или через проект. Выходцы из Латинской Америки не только служили активными участниками боевых действий на европейском и тихоокеанском театрах военных действий, но и служили на фасад как мирные жители.[4]Сотни испаноязычных женщин присоединились к Женский армейский вспомогательный корпус (WAAC) и Женщины приняты в добровольческую службу экстренной помощи (ВОЛНЫ), работая медсестрами и на административных должностях. Многие работали на традиционно мужских рабочих местах на заводах-изготовителях боеприпасов и материалов, заменяя мужчин, которые были на войне.[5]

Когда призыв был увеличен, некоторые пуэрториканцы с острова были назначены в качестве замены подразделениям в Зона Панамского канала и Британские Карибские острова, которые состояли в основном из солдат с континента (материковая часть США).[4] Большинство пуэрториканцев и выходцев из Латинской Америки, проживающих в Пуэрто-Рико, были отнесены к 65-й ​​пехотный полк или в Национальная гвардия Пуэрто-Рико. Это были единственные испаноязычные единицы, статистика которых велась. Пуэрто-риканские авиаторы были отправлены на военный аэродром Таскиги в Таскиги, штат Алабама, для обучения знаменитой 99-й истребительной эскадрильи летчиков Таскиги. Летчики Таскиги были отдельной единицей афроамериканцев и латиноамериканцев африканского происхождения. Они были первыми людьми африканского происхождения, которые стали военными авиаторами в вооруженных силах Соединенных Штатов. Более 53 000 пуэрториканцев и выходцев из Латинской Америки, проживавших на острове, участвовали в войне.[3] В соответствии с Сенатор Роберт Менендес, более 9000 латиноамериканцев погибли при защите Соединенных Штатов во Второй мировой войне.[6] Из-за отсутствия отдельной документации общее количество латиноамериканцев, погибших в ходе конфликта, неизвестно.

Терминология

Латиноамериканец является этнический термин, используемый для категоризации любого гражданина или резидента Соединенных Штатов, любого расового происхождения и любой религии, у которого есть хотя бы один предок из народа Испании или любой из испаноязычных стран Америка. Три крупнейших испаноязычных группы в Соединенных Штатах - это Мексиканские американцы, пуэрториканцы, и Кубинские американцы.[7] Испаноязычных американцев также называют латиноамериканцами.[8]

Прелюдия ко Второй мировой войне

До того, как Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну, испаноязычные американцы уже воевали на европейской земле в гражданская война в Испании. Гражданская война в Испании была крупным конфликтом в Испании, который начался после попытки государственный переворот по частям армия во главе с Националист Генерал Франсиско Франко против правительства Вторая испанская республика. Американцы латиноамериканского происхождения сражались от имени обеих вовлеченных фракций: «националистов» в качестве членов испанской армии и «лоялистов» (республиканцев) либо в качестве членов Международная бригада Авраама Линкольна[9] или как авиаторы в Янки-эскадрилья во главе с Берт Акоста (1895–1954).[10]

Общий Мануэль Годед Ллопис (1882–1936), родившийся в г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, был высокопоставленным офицером испанской армии. Ллопис был одним из первых генералов, присоединившихся к Генерал Франсиско Франко в восстании против правительства Вторая испанская республика. Ллопис вел борьбу с анархистами в Каталония, но его войска были в меньшинстве. Его схватили и приговорили к расстрелу.[11][12]

Лейтенант Кармело Дельгадо Дельгадо (1913–1937) был среди многих выходцев из Латинской Америки, которые сражались за Вторую Испанскую республику как члены Бригада Авраама Линкольна. Дельгадо сражался в Битва за Мадрид, но был схвачен и приговорен к смерти 29 апреля 1937 года. Он был одним из первых граждан США, погибших в этом конфликте.[13]

Перл Харбор

USS Невада

7 декабря 1941 г., когда Японская империя напал на Тихоокеанский флот США в Перл Харбор среди погибших было много моряков с латиноамериканскими фамилиями.[14] PFC Ричард И. Трухильо из морской пехоты США служил на борту Линкор USSНевада (BB-36) когда Японский атаковали Перл Харбор. В Невада был среди кораблей, стоявших в тот день в гавани. Когда ее артиллеристы открыли огонь, а ее инженеры вскочили, она была поражена торпеды и бомбы от японских нападающих. Пятьдесят человек были убиты и 109 ранены. Среди убитых был Трухильо, ставший первой жертвой латиноамериканского морского пехотинца во Второй мировой войне.[15]

Командир Луис де Флорес

Когда Соединенные Штаты официально вступили во Вторую мировую войну, американцы латиноамериканского происхождения были среди многих американских граждан, которые присоединились к рядам вооруженных сил Соединенных Штатов в качестве добровольцев или через проект.[16]

В 1941 году командующий Луис де Флорес сыграл важную роль в создании Отдела специальных устройств Управления воздухоплавания ВМФ (которое впоследствии стало NAWCTSD ).[17] Позже он был назначен начальником нового отдела специальных устройств инженерного отдела Управления аэронавтики ВМФ. Де Флорез, которому приписывают более шестидесяти изобретений, призвал ВМС заняться разработкой «синтетических тренажеров» для повышения готовности. Во время Второй мировой войны он получил звание капитана, а в 1944 году - контр-адмирала.[18]

Европейский театр

В Европейский театр Второй мировой войны была ареной ожесточенных боев между Союзные войска и Осевые силы с 1 сентября 1939 г. по 8 мая 1945 г. Большинство латиноамериканцев служили в регулярных частях; некоторые активные боевые подразделения набраны из районов с высоким латиноамериканским населением, например 65-й ​​пехотный полк из Пуэрто-Рико и 141-й полк 36-й Техасской пехоты, состояли в основном из латиноамериканцев.

Латиноамериканцы из 141-го полка 36-й пехотной дивизии были одними из первых американских войск, которые земля на итальянской земле в Салерно. Рота E 141-го полка была полностью латиноамериканской. 36-я пехотная дивизия сражалась в Италии и Франции, неся тяжелые потери при форсировании рек. Река Рапидо возле Кассино, Италия. Это было спорное событие, над которым утверждают военные аналитики.[19]

65-й ​​пехотный полк

Бойцы 65-го пехотного полка учатся в г. Салинас, Пуэрто-Рико, Август 1941 г.

Небольшой отряд островных войск из Пуэрто-Рико был отправлен на Кубу в конце марта в качестве охраны Батиста-Филд. В 1943 году 65-й пехотный полк был отправлен в Панама для защиты Тихого и Атлантического побережья перешеек и Панамский канал, критично для морских судов. Немедленно было санкционировано расширение программы вводного инструктажа в Пуэрто-Рико. Континентальные войска, такие как 762-й зенитно-артиллерийский дивизион, 766-й артиллерийский батальон AAA и 891-й артиллерийский батальон AAA, были заменены пуэрториканцами в Панаме.[20][21] Они также заменили войска на базах на Британских островах, насколько это позволяло наличие обученных пуэрториканских подразделений.[4] 295-й пехотный полк последовал за 65-м пехотным полком в 1944 году, отходя из Сан-Хуана, Пуэрто-Рико, в Зона Панамского канала.

В том же году 65-й пехотный полк был отправлен в Северную Африку, где прошел дальнейшее обучение. К 29 апреля 1944 года полк имел приземлился в Италии и перешел к Корсика.[22] 22 сентября 1944 года 65-й пехотный полк. приземлился во Франции и был полон решимости действовать в Приморские Альпы в Пейра Кава. 13 декабря 1944 года 65-й пехотный полк под командованием подполковника Хуан Сезар Кордеро Давила, сменил 2-й батальон 442-й пехотный полк, полк в составе Американцы японского происхождения под командованием полковника Вирджил Р. Миллер, уроженец Пуэрто-Рико.

3-й батальон сражался против 107-го пехотного полка 34-й пехотной дивизии Германии и разбил его.[23] В боях погибло 47 человек, включая Pvt. Серхио Санчес-Санчес и сержант Анхель Мартинес из Сабана Гранде, которые были первыми двумя пуэрториканцами из 65-го пехотного полка, погибшими в боевых действиях. 18 марта 1945 года полк был отправлен в Район Мангейм и назначен военная оккупация пошлины после окончания войны. В полку погибло 23 бойца.[24][25]

Сержант первого класса Агустин Рамос Калеро

В марте 1943 года рядовой первого класса. Джозеф (Хосе) Р. Мартинес, член Седьмой армии Паттона, уничтожил немецкую пехоту и танк в Тунис обеспечивая сильный артиллерийский огонь, спасая свой взвод от нападения в процессе. Он получил Крест за выдающиеся заслуги, второй после Почетной медали, от генерала Джорджа С. Паттона, таким образом став первым пуэрториканцем, удостоенным указанной военной награды.[26]

Сержант первого класса Агустин Рамос Калеро, член 65-го пехотного полка, который был переведен в 3-я пехотная дивизия США из-за его способности говорить и понимать по-английски, был одним из самых титулованных латиноамериканских солдат в Европейском театре.[24] Калеро родился и вырос в Изабела, в северном регионе Пуэрто-Рико. Он присоединился к армии США в 1941 году и был назначен в 65-й пехотный полк Пуэрто-Рико в Лагерь Лас Касас в Santurce, где прошел обучение на стрелка. С началом Второй мировой войны Калеро был переведен в 3-ю пехотную дивизию США и отправлен в Европу.

В 1945 году рота Калеро вступила в бой с отрядом немецких солдат в так называемом Битва при Кольмаре в окрестностях неподалеку от Кольмар, Франция. Калеро атаковал вражеский отряд, убив 10 и захватив 21 вражеского солдата, прежде чем был ранен. За эти действия он был награжден Серебряная звезда Его товарищи прозвали его «единоличной армией». Калеро был четырежды ранен во время боев в Европе. За свои действия он был награжден 22 наградами и медалями, что сделало его одним из самых титулованных латиноамериканских солдат в армии США во время Второй мировой войны. Среди его многочисленных украшений были Серебряная звезда, четыре Фиолетовые сердца и Французский Croix de Guerre.[27]

Тихоокеанский театр

Слева направо: командир корпуса генерал-майор Гейгер; Полковник Сильверторн, начальник штаба корпуса
и бригадный генерал дель Валле, командующий артиллерийским корпусом, изучают на борту гипсовую рельефную карту Гуама. USSАппалачи.

В Азиатско-Тихоокеанский театр был термин, используемый в Соединенных Штатах для обозначения зоны боевых действий между союзниками и Японией с 1937 по 1945 год в Тихом океане и странах, граничащих с ним, во время Второй мировой войны. Три подразделения в основном испаноязычных американцев служили на полях сражений Тихоокеанского театра военных действий: 200-я береговая артиллерия и 515-й Зенитная артиллерия Батальоны из Нью-Мексико, участники которого участвовали в печально известных Батаанский марш смерти, и 158-й полковой боевой отряд из Аризона.

Батаанский марш смерти

Два Национальная гвардия части: 200-й и 515-й батальоны были задействованы в Нью-Мексико в 1940 году. Состоящие в основном из испаноязычных латиноамериканцев из Нью-Мексико, Аризоны и Техаса, два батальона были отправлены в Кларк Филд в Филиппинские острова.[28] Вскоре после Императорский флот Японии начал свой сюрприз атака на американский военно-морской флот в Перл-Харборе Японские войска атаковали американские позиции на Филиппинах. Общий Дуглас Макартур двинул свои войска, в том числе 200-й и 515-й, к Полуостров Батаан, где они сражались бок о бок Филиппинцы в трехмесячном противостоянии силам вторжения.

К 9 апреля 1942 г. стало не хватать пайков, медикаментов и боеприпасов; Офицеры приказали голодающим и превосходящим по численности войскам 200-го и 515-го батальонов сложить оружие и сдаться японцам. Эти латиноамериканские и неиспаноязычные солдаты выдержали 12-дневную дистанцию ​​85 миль (137 км). Батаанский марш смерти от Батаана до японских лагерей для военнопленных.[29] В палящей жаре они прошли через филиппинские джунгли. Выжившие оставались интернированными в течение 34 месяцев в лагере для военнопленных. Другие были ранены или убиты, когда вражеские корабли без опознавательных знаков, перевозившие военнопленных в Японию, были потоплены военно-воздушными и военно-морскими силами США.[30]

Члены 200-го полка береговой артиллерии Нью-Мексико занимают позицию возле Манилы.

Полковник Вирджилио Н. Кордеро-младший (1893–1980) был командиром батальона 31-й пехотный полк 8 декабря 1941 г., когда Японские самолеты атаковал военные объекты США в Филиппины. Кордеро и его люди подверглись жестоким пыткам и унижениям во время марша смерти Батаана и почти четырех лет плена. Кордеро был одним из почти 1600 солдат 31-го пехотного полка, взятых в плен. Половина из этих мужчин погибли в плену японских войск. После того, как Кордеро обрел свободу, когда Союзник войска разгромили японцев, он вернулся в США. Кордеро, который ушел в отставку в звании бригадного генерала, писал о своем опыте военнопленного и о том, что он пережил во время Батаанский марш смерти. Он является автором Мой опыт во время войны с Японией, который был опубликован в 1950 году. В 1957 году он написал исправленную испанскую версию под названием Батаан-и-ла-Марча-де-ла-Муэрте; Том 7 из Colección Vida e Historia.[31]

Американские военнопленные, в деталях захоронения, несут тела тех, кто умер через несколько недель после марша смерти Батаана.

Частный (Рядовой) Ральф Родригес, 25 лет, из 200-го берегового артиллерийского дивизиона был выжившим на марше смерти Батаана. По словам Родригеса, японцы приказали американским солдатам начать марш. Солдатам, которые пошатнулись во время марша, протыкали штыками, а тех, кто не мог идти, убивали. Он вспомнил чувство братства между латиноамериканскими солдатами, которые маршировали вместе группами и помогали друг другу на пути. Когда солдаты добрались до центра заключения, их загнали на огороженную территорию размером 30 на 100 футов. Позже солдат посадили в товарные вагоны. Сотню солдат запихнули в машину, рассчитанную на 40 или 50 человек. Поезд отвез солдат в четырехчасовую поездку в лагерь О'Доннелл, где они стали военнопленными.[32]

Капрал Агапито Э. «Гэп» Сильва (1919–2007) был еще одним членом 200-го берегового артиллерийского дивизиона, пережившим Марш смерти Батаана. Его держали в Кабанатуан лагерь для военнопленных на Филиппинах и назначен на «детали захоронения», когда сотни заключенных умирали каждый месяц от болезней и голода. Позже его перевезли в Фукуока Лагерь для военнопленных № 17, а Японский лагерь для военнопленных возле Омута, Япония. Там его заставили работать рабом на угольном заводе. Сильва рассказал следующее о своем опыте военнопленного:[33]

«Военнопленные (заключенный войны ) столкнулся с постоянной опасностью, работая на угольных шахтах. Это было настолько невыносимо, что многие мужчины прибегали к самоповреждению, например, ломали руки и ноги, чтобы не работать по 10–12 часов в день ».[34]

Силва и более 1900 американских военнопленных были вынуждены работать в лагерях угольных шахт, окруженных электрическими заграждениями. Сильва провел 3 с половиной года в японских лагерях для военнопленных до того, как война закончилась в сентябре 1945 года. Бронзовая звезда и медаль «Пурпурное сердце».[33]

158-я полковая боевая группа

158-й полковой боевой отряд, Национальная гвардия Аризоны отряд, состоящий в основном из латиноамериканских солдат, также воевал на Тихоокеанском театре военных действий. В начале войны 158-й по прозвищу "Bushmasters ", был развернут для защиты Панамского канала и прошел подготовку в джунглях. Позже подразделение сражалось с японцами в Новая Гвинея области в тяжелом бою и участвовал в освобождение Филиппинских островов. Генерал Макартур назвал их «величайшей боевой боевой командой, когда-либо развернутой для сражений».[35]158-й был выбран, чтобы возглавить вторжение в Японию и был отправлен атаковать остров Танега Шима заставить замолчать японские станции предупреждения с воздуха. Запланированное вторжение в Японию так и не было реализовано; после Капитуляция Японии, часть была отправлена ​​13 октября 1945 г. в г. Иокогама, Япония, как часть оккупационной армии Соединенных Штатов.[36][37]

ПФК Гай Гэблдон

Рядовой первого класса Гай Гэблдон был молодым морским пехотинцем, который в одиночку убедил более 1000 мирных жителей и солдат противника сдаться.

Гай Гэблдон (справа) позирует в группе японских пленных, 1944 год.

PFC Гай Гэблдон (1926–2006) вырос в плавильном котле Восточного Лос-Анджелеса, где он рос среди людей всех рас, включая американцев японского происхождения. Благодаря этой дружбе он смог научиться говорить по-японски. Обычно неверно сообщается, что он был усыновлен в возрасте 12 лет родителями Японско-американский наследие и что с началом Второй мировой войны его приемная семья была помещена в лагерь для переселенцев. Гэблдон присоединился к морской пехоте, когда ему было всего 17 лет; он был рядовым первого класса (PFC), когда его подразделение занималось Битва при Сайпане в 1944 году. Гэблдон, который выступал в роли японского переводчика для Второй морской пехоты, работая в одиночку перед линиями, входил в пещеры, доты, здания и заросли джунглей врага, часто сталкиваясь с вражеским огнем, и преуспевал не только в важная военная информация, но для того, чтобы убедить более 1500 мирных жителей и солдат противника сдаться. Он был номинирован на Медаль за отвагу, но вместо этого был награжден Серебряной звездой. Позднее его медаль была повышена до Navy Cross Второй по величине знак отличия морской пехоты за героизм. Он сдал больше вражеских солдат, чем сержант Элвин Йорк, который был награжден Почетной медалью во время Первой мировой войны за захват 132 немецких солдат противника.[38] Действия Гэблдона на Сайпан позже увековечены в фильме Ад в вечность, в котором его исполнил актер Джеффри Хантер.[39]

На страже атомной бомбы

В 1945 году, когда Кваджалейн из Маршалловы острова находился под охраной сил США, сержант Фернандо Бернасетт из Пуэрто-Рико был среди морских пехотинцев, отправленных для охраны различных важных военных объектов. Бернэсетт, ветеран боевых Битва за Мидуэй, охраняли аэропорт и военнопленных, а также Атомная бомба как его перевезли в Японию.[40]

Береговая охрана США

CWO2 Джозеф Б. Авилес, старший

Многие латиноамериканцы также служили в Береговая охрана США. Джозеф Б. Авилес, старший, первый латиноамериканец, получивший звание старшего младшего офицера береговой охраны, был также первым латиноамериканцем, получившим повышение до старшего уорент-офицера. Он провел большую часть войны в Сент-Огастин, Флорида обучение новобранцев.

Валентин Р. Фернандес был награжден Серебряной медалью «За спасение жизни» за «маневрирование десантной группы морской пехоты на берегу под постоянным японским нападением» во время вторжения на Сайпан.

Луи Руа был награжден медалью «Бронзовая звезда» за «выдающиеся достижения в море 5–6 декабря 1944 года, когда он служил на борту большого буксира армии США, направлявшегося на Филиппины. Его корабль отправился на помощь другому кораблю, который был торпедирован противником. действия и спасли 277 выживших с брошенного корабля ». Руа был первым известным латиноамериканским береговым охранником, награжденным медалью «Бронзовая звезда».

Помощник наводчика второго класса Джозеф Тезанос был награжден медалью военно-морского флота и морской пехоты во время Второй мировой войны за «... выдающийся героизм, когда он служил добровольцем в команде лодки, участвовавшей в спасательных операциях во время пожара в Перл-Харборе, штат Оаху, штат TH. 21 мая 1944 года. В условиях большой личной опасности из-за пожара и взрывов и пренебрегая собственной безопасностью, он помог спасти примерно 42 выживших, некоторые из которых были ранены и истощены водой и горящими кораблями ». Он также был первым известным американцем латиноамериканского происхождения, закончившим обучение OCS в Академии береговой охраны.[41]

Не все служили на кораблях во время войны. Некоторые люди, такие как Хосе Р. Сарагоса, служили в командировках на уединенных атоллах. Когда 19-летний Сарагоса, уроженец Лос-Анджелеса, штат Калифорния, присоединился к береговой охране, его отправили в патрулирование на тихоокеанское побережье Соединенных Штатов, защищая его от саботажа и вторжения со стороны японцев. Позже он получил инструкции в тогда еще зарождающейся и секретной области навигации Лорана и отправлен на атолл Улити, расположенный между Гуам и Филиппины где он работал в отделе средств навигации дальнего действия, что сродни работе с радаром. Он служил на острове Улити 15 месяцев.[42]

Авиаторы

Латиноамериканцы не только служили в наземных и морских боевых частях, они также проявили себя как летчики-истребители и, как бомбардиры. В 1944 году пуэрториканские авиаторы были отправлены на армейский аэродром Таскиги в г. Таскиги, Алабама, чтобы обучить знаменитую 99-ю истребительную эскадрилью Летчики Таскиги. Летчики Таскиги были первыми афроамериканскими военными авиаторами в вооруженных силах Соединенных Штатов. Пуэрториканцы также занимали клерикальные должности в отряде Таскиги. Среди пуэрториканцев, которые помогли сделать эксперимент Таскиги успешным, были T / Sgt. Пабло Диас Альбортт, сержант (унтер-офицер), отвечающий за специальную службу, и Юджин Кальдерон, который был назначен клерком компании «Красный хвост».[43] К концу войны летчикам Таскиги было приписано 109 сбитых самолетов Люфтваффе, патрульный катер, севший на мель из-за пулеметного огня, и уничтожение многочисленных свалок топлива, грузовиков и поездов.[44]

А "летающий ас "или эс-истребитель" - военный летчик, сбивший пять или более самолетов противника во время воздушного боя. Термин "ас за день" используется для обозначения пилота-истребителя, который сбил пять или более самолетов противника за один день.[45] После Первой мировой войны многие пилоты были удостоены звания «Лучших за день»; однако честь быть последним «асом за день» для Соединенных Штатов во Второй мировой войне принадлежит Старший лейтенант Оскар Фрэнсис Пердомо из 464-й истребительной эскадрильи 507-й истребительной группы.[46]

Лейтенант Оскар Фрэнсис Пердомо

Старший лейтенант Пердомо (1919–1976), сын мексиканских родителей, родился в Эль-Пасо, Техас. Когда разразилась война, Пердомо присоединился к ВВС армии США (USAAF) как курсант авиации и был обучен пилотированию P-47 Тандерболт. После прохождения обучения пилотов его направили в 464-ю истребительную эскадрилью, которая входила в состав 507-й истребительной группы, которая была отправлена ​​на остров Тихого океана. Т.е. Шима у западного побережья Окинава.

В Атомная бомба был сброшен на Нагасаки, Япония 9 августа 1945 года, но пока союзники ждали ответа Японии на требование о капитуляции, война продолжалась. 13 августа 1945 года 1-й лейтенант Пердомо сбил четыре Накадзима Ки-43 "Оскар" бойцы и один Йокосука K5Y "Ива" Учебно-тренировочный биплан Тип 93. Это действие произошло рядом с Кейджо / Сеул, Корея когда 38 "молний" 507-го истребительного авиаполка встретили около 50 самолетов противника. Это действие было десятой и последней боевой миссией лейтенанта Пердомо, и пять подтвержденных побед сделали его «асом за день» и принесли ему звание последнего «аса» Второй мировой войны. Он был награжден Крест за выдающиеся заслуги за исключительный героизм в действии и Воздушная медаль с одним гроздь дубовых листьев.[46]

Другие латиноамериканцы с отличием служили в воздушных боях, среди которых есть следующие люди, имена которых указаны в соответствии с их званиями: Командир Юджин А. Валенсия-младший, лейтенант полковник Дональд С. Лопес старший, капитан Майкл Брезас, капитан Михиэль «Майк» Джилормини, капитан Альберто А. Нидо, Капитан Роберт Л. Карденас 2-й лейтенант Сезар Луис Гонсалес, старший лейтенант Франсиско Меркадо младший, лейтенант Ричард Гомес Канделария, лейтенант Хосе Антонио Муньис, лейтенант Артур Ван Харен младший, Технический сержант Климент Ресто и Капрал Фрэнк Медина.

  • Командир Юджин А. Валенсия-младший., ВМС США (USN) истребитель, которому приписывают 23 воздушные победы на Тихом океане во время Второй мировой войны. Украшения Валенсии включают Navy Cross, пять Выдающиеся летающие кресты, и шесть воздушных медалей.[47]
  • лейтенант полковник Дональд С. Лопес, старший, Истребитель USAAF был приписан к 23-й истребительной группе под командованием генерала Клэр Шено. Задача истребительной группы ("Летающие тигры ") должен был помочь защитить граждан Китая от японских захватчиков. В течение 1943–1944 годов Лопесу приписывают сбитие пять японских истребителей, четыре из которых были сбиты в Curtiss. П-40 и один в Северной Америке П-51.[48]
  • Капитан Майкл Брезас, ас-истребитель USAAF, прибыл в Лючера, Италия летом 1944 года в составе 48-й истребительной эскадрильи 14-й истребительной группы. Полет на П-38 В течение двух месяцев лейтенант Брезас сбил 12 самолетов противника. Он получил медаль «Серебряная звезда», «За выдающийся летный крест» и «Воздушную медаль» с одиннадцатью гроздьями дубовых листьев.[49]
  • Капитан Михиэль "Майк" Джилормини, королевские воздушные силы и USAAF, был командиром звена, последний боевой вылет которого атаковал аэродром в Милан, Италия. Его последний полет в Италии обеспечил воздушное прикрытие генерала. Джордж К. Маршалл визит в Пиза. Джилормини был награжден медалью «Серебряная звезда», пятью выдающимися летающими крестами и воздушной медалью с четырьмя гроздьями дубовых листьев. Позже Джилормини основал Пуэрто-Рико Air National Guard и вышел на пенсию как главный бригадир.[50]
  • Капитан Альберто А. Нидо, Королевские ВВС Канады, Британские Королевские ВВС и ВВС США. Он летал на миссии в качестве пилота бомбардировщика для RCAF и в качестве Супермарин Спитфайр летчик-истребитель РАФ. Как член RAF, он входил в 67-ю разведывательную эскадрилью, участвовавшую в 275 боевых вылетах. Позже Нидо перешел в 67-ю истребительную группу USAAF в качестве P-51 Мустанг летчик-истребитель. Он был награжден Крестом за заслуги перед полетом с четырьмя гроздья дубовых листьев и воздушная медаль с четырьмя гроздьями дубовых листьев. Нидо стал соучредителем Национальной гвардии ВВС Пуэрто-Рико и, как Джилормини, вышел в отставку бригадным генералом.[51]
  • Капитан Роберт Л. Карденас, USAAF, служил В-24 пилот самолета в Европейском театре военных действий в составе 506-й бомбардировочной эскадрильи. Он был награжден воздушной медалью и двумя гроздьями дубовых листьев за бомбардировки, прежде чем был сбит над Германией в марте 1944 года. Несмотря на ранения в голову от зенитный огонь, он вернулся под контроль союзников. 14 октября 1947 года Карденас совершил полет на В-29 стартовый самолет, выпустивший X-1 экспериментальный ракетоплан, в котором Чарльз Э. Йегер стал первым человеком, который летал быстрее скорости звука. Карденас ушел в отставку с должности бригадного генерала.[52]
  • 2-й лейтенант Сезар Луис Гонсалес, USAAF, второй пилот С-47, был первым пуэрториканским пилотом в Военно-воздушных силах США. Он был одним из первых участников вторжения в Сицилия 10 июля 1943 г., также известный как Операция Хаски. Во время вторжения в Сицилию он выполнил две ночные миссии, первая из которых состоялась 9 июля, где его задачей было высвободить парашютисты. 82-я воздушно-десантная дивизия на площади Гела а второй - 11 июля, когда он сбросил подкрепление в этом районе. Его подразделение было награждено "DUC" за выполнение этой второй задачи, несмотря на плохую погоду и сильные атаки наземных и морских сил противника. Гонсалес умер 22 ноября 1943 года, когда его самолет разбился во время тренировки в конце взлетно-посадочной полосы в Кастельветрано. Посмертно получил звание старшего лейтенанта.[53]
  • Лейтенант Ричард Гомес Канделария, USAAF, был пилотом P-51 Mustang из 435-я истребительная эскадрилья из 479-я истребительная группа. С шестью победами в воздухе Канделария был единственным пилотом в своей эскадрилье, сделавшим «аса». Большинство его побед было достигнуто в одиночной миссии 7 апреля 1945 года, когда он оказался в одиночном эскорте, защищающем соединение USAAF B-24 Liberators. Канделария защищала бомбардировщики как минимум от 15 немецких истребителей, в одиночку уничтожив четыре до прибытия помощи. Ему также приписывали вероятную победу на Мне 262 во время этой помолвки. Шесть дней спустя Канделария была сбита наземным огнем, и оставшуюся часть войны провела в плену. После войны Канделария служил в Воздушной национальной гвардии, дослужившись до звания полковника до выхода на пенсию.[54]
Лейтенант Франсиско Меркадо младший награжден Крестом за выдающиеся заслуги перед генералом Леон В. Джонсон
  • Лейтенант Франсиско Меркадо младший USAAF совершил 35 боевых вылетов в качестве бомбардировщика над оккупированной противником континентальной Европой в составе 853-й бомбардировочной эскадрильи 491-й бомбардировочной группы 8-й воздушной армии. Он был награжден воздушной медалью с четырьмя кластерами дубовых листьев и крестом за выдающиеся заслуги. Он совершил десять вылетов в качестве ведущего бомбардировщика эскадрильи и одну в качестве ведущего бомбардировщика группы 30 декабря 1944 г., выполняя задание на железнодорожном мосту в Альтенар, Германия. 21 июля 1944 года он получил членство в эксклюзивном "Caterpillar Club "после того, как он прыгнул с парашютом над Англией, возвращаясь из миссии с искалеченным B-24.[55]
  • Лейтенант Хосе Антонио Муньис, USAAF, служил с отличием в Китайско-бирманско-индийский театр. За время службы совершил 20 боевых вылетов против Имперская армия Японии ВВС и сбил Митсубиси А6М Ноль.[56] В 1960 году Муньис управлял группой F-86s во время празднования 4 июля в Пуэрто-Рико и после взлета его самолет загорелся и разбился. В 1963 году авиабаза национальной гвардии в международном аэропорту Сан-Хуан в Пуэрто-Рико была переименована в его честь в «Авиабаза национальной гвардии Муньис».[57]
  • Лейтенант Артур Ван Харен младший, USN, был летчик-истребитель кто считался лучшим истребитель Второй мировой войны из Аризона. Он был частью печально известной боевой эскадрильи ВМС США 2 (VF-2 «Рыхлители»). На основе USSШершень, авианосец ВМС США класса «Эссекс», лейтенант Ван Харен-младший, летал на F6F Hellcat. Он сбил девять подтвержденных самолетов противника во время изнурительного боя в Тихоокеанский театр skies и три дополнительных неподтвержденных убийства. Три из его девяти убийств произошли в Марианские острова Турция стрелять.[58] Кроме того, Ван Харен младший был награжден двумя Заслуженный летный крест (США) медали.[59]
  • Технический сержант Клемент Ресто, USAAF, не был «асом», но служил в 303-й бомбардировочной группе и участвовал в многочисленных бомбардировках Германии. Во время бомбардировки Дюреном, Германия, самолет Ресто, B-17, был сбит. Он был схвачен Гестапо и отправлен Шталаг XVII-B где он провел остаток войны в качестве военнопленного. Ресто, потерявший глаз во время своей последней миссии, был награжден Пурпурным сердцем, Медаль военнопленного и воздушную медаль с одним звезда битвы после освобождения из плена.[60][61]
  • Капрал Фрэнк Медина из USAAF был членом экипажа самолета B-24, который был сбит над Италией. Он был единственным членом экипажа, избежавшим захвата. Медина объяснил, что его способность говорить по-испански позволила ему общаться с дружелюбными итальянцами, которые помогли ему избежать пленения в течение восьми месяцев в тылу врага.[62]

Обслуживающий персонал

Штаб-сержант Ева Ромеро Жак

До Второй мировой войны традиционные испаноязычные культурные ценности предполагали, что женщины будут домохозяйками, поэтому они редко покидали дом, чтобы заработать. Таким образом, женщинам не рекомендуется идти в армию. Лишь небольшое количество испаноязычных женщин присоединились к вооруженным силам до Второй мировой войны.[5] Однако с началом Второй мировой войны культурные запреты начали меняться. С созданием Вспомогательного женского армейского корпуса (WAAC), предшественника Женский армейский корпус (WAC) и ВМС США Женщины приняты в добровольческую службу экстренной помощи (ВОЛНЫ) женщины могли выполнять определенные административные обязанности, оставленные мужчинами, которые были переведены в зоны боевых действий.[63] В то время как большинство женщин, служивших в вооруженных силах, вступили в WAAC, меньшее количество женщин служило в женском резерве ВМС (WAVES). Одной из первых испаноязычных женщин на службе в ВВС США была штаб-сержант Ева Ромеро Жак. Ромеро Жак, владевший испанским и английским языками и проучившийся в колледже три года, провел два года в Тихоокеанском театре, в 1944 году в Новой Гвинее и в 1945 году на Филиппинах в качестве административного помощника. Она пережила авиакатастрофу, когда корабль, на котором она находилась, разбился в джунглях Новая Гвинея.[64]

В 1944 году армия набирала женщин в Пуэрто-Рико в Женский армейский корпус (WAC). Было получено более 1000 заявок на отряд, который должен был состоять всего из 200 женщин. После прохождения базовой подготовки в Форт Оглторп, Грузия, пуэрториканское подразделение WAC, рота 6, 2-й батальон, 21-й полк вспомогательного женского армейского корпуса, отдельное испаноязычное подразделение, было приписано к Порт посадки в Нью-Йорке работать в военных кабинетах, которые планировали переброску войск по всему миру. Среди них был PFC Кармен Гарсия Росадо, который в 2006 году написал и опубликовал книгу под названием "LAS WACS-Participacion de la Mujer Boricua en la Segunda Guerra Mundial" (The WACs-участие пуэрториканских женщин во Второй мировой войне), первую книгу, в которой задокументированы опыт первых 200 пуэрториканских женщин, участвовавших в указанном конфликте.[65] Однако не все подразделения WAAC находились на материковой части США. В январе 1943 года 149-я почтовая рота штаб-квартиры WAAC стала первым подразделением WAAC, которое отправилось за границу, когда они отправились в Северную Африку. Служба за границей была опасна для женщин; если захвачен, WAAC, как «вспомогательные подразделения», служащие в армии, а не в ней, не имели такой же защиты в соответствии с Международный закон как солдаты-мужчины.[66]

Tech4 Кармен Контрерас-Бозак

Одним из членов 149-й почтовой штаб-квартиры WAAC был Tech4 Кармен Контрерас-Бозак, который служил в Алжир в общих Дуайт Д. Эйзенхауэр штаб-квартира театра. Контрерас вступила в женский армейский вспомогательный корпус (WAAC) в 1942 году и была отправлена ​​в Форт Ли, Вирджиния, для тренировки. Контрерас вызвался стать частью 149-й почтовой компании WAAC, став первым латиноамериканцем, который работал переводчиком и занимал многочисленные административные должности. Это первое подразделение WAAC, отправившееся за границу из гавани Нью-Йорка в Европу в январе 1943 года.

Подразделение Контрераса прибыло в Северную Африку 27 января 1943 года и выполняло заграничные обязанности в Алжир в штаб-квартире генерала Дуайта Д. Эйзенхауэра, занимаясь ночной Немецкие воздушные налеты. Контрерас вспоминает, что с женщинами, служившими за границей, не обращались как с военнослужащими регулярной армии. Они не получали выплат за границу и не могли получить государственное страхование жизни. У них не было защиты в случае болезни, ранения или захвата. Она прослужила до 1945 года и получила Медаль за европейско-африканскую ближневосточную кампанию с 2 боевыми звездами, Медаль за победу во Второй мировой войне, Американская медаль кампании, Медаль за службу в женском армейском корпусе и Армейская медаль за хорошее поведение.[67]

Мерседес О. Кубрия Родилась в Гуантанамо, Куба, стала гражданином США в 1924 году. Она вступила в WAC в 1943 году и служила в контрразведке США, собирая информацию против врага. Вышла на пенсию в 1973 году в звании подполковника.[68]

Другой Латиноамериканские военнослужащие как Контрерас и Кубрия служили либо в WAAC, либо в WAVES, либо в MCWR (Женский резерв морской пехоты ); среди них Лейтенант младший чин Мария Родригес-Дентон. Военно-морской флот назначил Родригеса-Дентона помощником библиотеки в Управлении кабельной связи и цензуры в Нью-Йорке. Родригес-Дентон направил эту новость (по каналам) президенту. Гарри С. Трумэн что война закончилась.[69]

Медсестры

Медсестры пуэрториканской армии, больница 296-й станции, лагерь Тортугеро, Вега-Баха, ПР.

Когда Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну, военные нуждались в медсестрах. Женщины-медсестры латиноамериканского происхождения хотели добровольно поступить на службу, но их не приняли в Армейский корпус медсестер или же Корпус медсестер ВМС. В результате многие женщины стали работать на заводах, производивших военную технику. По мере того как все больше латиноамериканских мужчин присоединялось к вооруженным силам, потребность в двуязычных медсестрах стала очевидной, и армия начала набирать латиноамериканских медсестер. В 1944 году Корпус армейских медсестер (ANC) решил принять медсестер из Пуэрто-Рико. Тринадцать женщин подали заявления, были проинтервьюированы, прошли медицинский осмотр и были приняты в АНК. Восемь из этих медсестер были назначены на армейский пост в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, где их ценили за двуязычие. Пять медсестер были направлены на работу в больницу лагеря Тортугеро в Пуэрто-Рико.[69] Одной из этих медсестер была младший лейтенант Кармен Лосано Думлер.

Второй лейтенант Кармен Лосано Дамлер родилась и выросла в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, где также получила начальное и среднее образование. После окончания средней школы она поступила в пресвитерианскую больничную школу медсестер в Сан-Хуане, где в 1944 году стала дипломированной медсестрой. 21 августа 1944 года она была приведена к присяге в качестве второго лейтенанта и направлена ​​в 161-ю больницу общего профиля в Сан-Хуане. Хуана, где она получила дополнительное образование. По окончании повышения квалификации ее отправили в лагерь Тортугеро, где она также работала переводчиком.

В 1945 году Лозано Думлер был переведен в 359-ю станционную больницу Ft. Читать, Тринидад и Тобаго, Британская Вест-Индия, где она оказывала помощь раненым солдатам, вернувшимся из Нормандия, Франция. После войны Лозано, как и многие другие женщины в армии, вернулась к мирной жизни. Она продолжала свою карьеру медсестры в Пуэрто-Рико до выхода на пенсию в 1975 году.[69]

Другой латиноамериканской медсестрой, отличившейся на службе, была лейтенант Мария Роуч. Роуч, обладатель двух бронзовых звездных медалей и воздушной медали, служил летной медсестрой в корпусе армейской медсестры в Китайско-бирманско-индийский театр операций.[5]

Старшие офицеры

Большинство выходцев из Латинской Америки, служивших старшими офицерами во время Второй мировой войны, были выпускниками Военно-морская академия США. Три высших ранга латиноамериканских офицеров, сыгравших важную роль в войне, были Генерал майор (потом генерал-лейтенант ) Педро Аугусто дель Валле - первый латиноамериканец, достигший звания генерала в Корпус морской пехоты США, главный бригадир (позже генерал-лейтенант) Элвуд Р. "Пит" Кесада Военно-воздушных сил и армии Генерал майор Терри де ла Меса Аллен.

Генералы

Генерал-майор дель Валле
генерал-лейтенант Педро дель Валле

генерал-лейтенант Педро Аугусто дель Валле (1893–1978), будучи полковником, был командиром 11-й полк морской пехоты (артиллерия). С началом Второй мировой войны дель Валле возглавил свой полк во время захвата и защиты Гуадалканал, оказывая артиллерийскую поддержку 1-я дивизия морской пехоты. в Битва при Тенару, огневая мощь артиллерийских частей дель Валле убила многих нападавших японских солдат - почти до последнего - прежде, чем они достигли позиций морской пехоты. В результате боя японский командующий полковник Итики Кийонао совершил сэппуку вскоре после. Общий Александр Вандегрифт впечатленный руководством дель Валле, рекомендовал его повышение, и 1 октября 1942 года дель Валле стал бригадным генералом. Вандегрифт оставил дель Валле главой 11-го полка, и это был единственный раз, когда у 11-го полка был генерал в качестве командующего. В 1943 году он служил командующим морской пехотой, контролирующей Гуадалканал, Тулаги, а Рассел и Острова Флориды.[70]

1 апреля 1944 года дель Валле, командующий 3-м артиллерийским корпусом, III морской десантный корпус, принял участие в Битва за Гуам и был награжден Золотая Звезда вместо секунды Легион Заслуги. Люди под его командованием так хорошо справились со своей тяжелой артиллерией, что ни один человек не мог быть удостоен похвалы. Вместо этого дель Валле вручил каждому мужчине благодарственное письмо, которое занесено в его дневники.[70]

В конце октября 1944 года дель Валле сменил генерал-майора Уильям Рупертус как командующий 1-й дивизией морской пехоты, которого лично приветствовал его новое командование Полковник Льюис Беруэлл "Чести" Пуллер. В то время 1-я дивизия морской пехоты тренировалась на о. Павуву для вторжение на Окинаву. 29 мая 1945 года дель Валле участвовал в одном из важнейших событий, приведших к победе на Окинаве. После пяти недель боев дель Валле приказал роте А 1-й батальон 5-й морской пехоты захватить Замок Сюри, средневековая крепость древнего Рюкюанские короли. Захват замка Сюри стал моральным ударом для японцев и стал важной вехой в кампании на Окинаве.[70] Бои на Окинаве продлятся еще 24 дня. Дель Валле был награжден Медаль за выдающиеся заслуги за его руководство во время битвы и последующей оккупации и реорганизации Окинавы.

Бригадный генерал Кесада
Генерал-лейтенант Элвуд Р. Кесада

генерал-лейтенант Элвуд Р. "Пит" Кесада, (1904–1993) был назначен главный бригадир в октябре 1940 г. интеллект в канцелярии начальника авиакорпуса. Он стал командующим 9-м истребительным авиационным командованием, где основал передовой штаб на Нормандский плацдарм на День Д плюс один, и руководил своими самолетами для прикрытия с воздуха и воздушной поддержки вторжения союзников на европейский континент. Он был ярым сторонником «гибкости, присущей воздушной мощи», принципа, который он помог доказать во время Второй мировой войны.[71]

В декабре 1942 года Кесада направил первое крыло ПВО в Северную Африку. Вскоре после этого он получил командование истребительным командованием XII и в этом качестве должен был разработать механику непосредственная авиационная поддержка и сотрудничество между Армией и ВВС.[71]

Успешная интеграция военно-воздушных и сухопутных войск в Тунисская кампания Созданный Кесадой и лидерами союзников, стал планом действий, включенным в полевые правила армейских ВВС - FM 100-20, «Командование и применение авиации», впервые опубликованный 21 июля 1943 года, и обеспечил союзникам их первую победу в европейской войне. Такие принципы, как равноправие командующих сухопутными и военно-воздушными силами, централизованное командование тактической авиацией для использования «присущей воздушной мощи» и достижение превосходства в воздухе над полем боя как предпосылки для успешных наземных операций, составляли основу тактическая воздушная доктрина. В октябре 1943 года Кесада принял командование истребительным командованием IX в Англии, и его силы обеспечивали прикрытие с воздуха для высадки на пляже Нормандии. Среди множества военных наград Кесады были Медаль за выдающиеся заслуги с гроздь дубовых листьев; Заслуженный летающий крест; Пурпурное сердце и воздушная медаль с двумя серебряными звездочками.[71]

Генерал-майор Терри де ла Меса Аллен
Бригадный генерал Терри де ла Меса Аллен

Генерал майор Терри де ла Меса Аллен, старший (1888–1969) был сыном полковника Сэмюэля Эдварда Аллена и Кончиты Альварес де ла Меса. Во время Второй мировой войны он был командующим 1-я пехотная дивизия в Северной Африке и на Сицилии, и был назначен командующим 104-я пехотная дивизия. Находясь в Северной Африке, Аллен и его заместитель командира 1-й дивизии бригадный генерал Теодор Рузвельт-младший. проявили себя как боевые лидеры. Аллена перевели в 104-ю пехотную дивизию. 104-я пехотная дивизия высадилась во Франции 7 сентября 1944 года и сражалась 195 дней подряд во время Второй мировой войны. Прозвище дивизии произошло от волк плечевые знаки отличия. Около 34 000 человек служили в дивизии под командованием Аллена, получившего прозвище «Грозный Терри». Дивизия была особенно известна своим боевым мастерством в ночное время.[72]

Командиры

В 1941 г. командир Луис де Флорес сыграли важную роль в создании Отдела специальных устройств Управления аэронавтики ВМФ (который позже стал NAWCTSD ).[17] Позже он был назначен начальником нового отдела специальных устройств инженерного отдела Управления аэронавтики ВМФ. Де Флорез, которому приписывают более шестидесяти изобретений, призвал ВМС заняться разработкой «синтетических тренажеров» для повышения готовности. Во время Второй мировой войны он получил звание капитана, а в 1944 году - контр-адмирала.[18]

Ряд выходцев из Латинской Америки служили на высших руководящих должностях во время Второй мировой войны, в том числе адмирал Орасио Риверо младший (ВМС США), контр-адмирал Хосе М. Кабанильяс (ВМС США), контр-адмирал Эдмунд Эрнест Гарсия (ВМС США), контр-адмирал Фредерик Лоис Рифкол ВМС США), контр-адмирал Генри Г. Санчес (ВМС США), полковник Луис Гонзага Мендес-младший (США), полковник Вирджил Р. Миллер (США), полковник Хайме Сабатер-старший (ВМС США) и подполковник Честер Дж. Салазар ( USMC).

  • Адмирал Орасио Риверо младший, USN, служил на крейсере USSСан-Хуан, обеспечивая артиллерийское прикрытие высадившихся на Гуадалканал, Маршалловы острова, Иводзима, и Окинава. Риверо в конце концов дослужился до полноправного адмирала (четыре звезды) и в октябре 1962 года оказался в середине Кубинский ракетный кризис. Как командующий десантными силами Атлантического флота, он находился на передовой среди судов, отправленных в Карибское море Президент Кеннеди остановить Холодная война от перерастания в Третью мировую войну.[73]
  • Контр-адмирал Эдмунд Эрнест Гарсия, USN, был командиром разрушитель USSSloat и видел действия во время вторжений в Африку, Сицилию и Францию.[74]
  • Контр-адмирал Хосе М. Кабанильяс, USN, был исполнительный директор линкора USSТехас, который участвовал во вторжениях в Северную Африку и Нормандию (день «Д») во время Второй мировой войны. В 1945 году он стал первым командиром USSГранди.[75]
  • Контр-адмирал Фредерик Лоис Рифкол, USN, был кавалером Военно-морского Креста времен Первой мировой войны, служил капитаном крейсера. USSVincennes во время Второй мировой войны. Vincennes участвовал в бою с флотом японских кораблей недалеко от Гуадалканала и получил 85 прямых попаданий. Рифкол приказал своим людям покинуть корабль. Матросы укомплектовали спасательные плоты; среди них был прапорщик К. Кеннет Руис, впоследствии ставший командиром подводной лодки.[76]
  • Контр-адмирал Генри Дж. Санчес, USN, командовал (как лейтенант-командир) VF-72, эскадрильей F4F из 37 самолетов, на борту USSШершень с июля по октябрь 1942 года. Его эскадрилья была ответственна за сбитие 38 японских самолетов во время его командного тура, в том числе Битва на островах Санта-Крус.[77]
  • Полковник Вирджилио Н. Кордеро-младший, США, был командиром батальона 31-й пехотный полк в Филиппины. Выживший в печально известном марше смерти Батаана, он был награжден тремя медалями с серебряной звездой и медалью с бронзовой звездой.
  • Полковник Луи Гонзага Мендес-младший, США, был брошен в тыл немецких войск в качестве командира парашютно-пехотного батальона в элите армии. 82-я воздушно-десантная «всеамериканская» дивизия. За руководство атакой, захватившей город Прето, Франция Полковник Мендес был награжден Армейским крестом за выдающиеся заслуги. Он также был награжден 3 медалями бронзовой звезды.[78]
  • Полковник Вирджил Р. Миллер, США, уроженец Сан-Герман, Пуэрто-Рико, был командиром полка 442-я полковая боевая группа, подразделение, в состав которого во время Второй мировой войны входили «нисеи» (второе поколение американцев японского происхождения). Он возглавлял 442-й в его спасении потерянного Техасского батальона 36-я пехотная дивизия, в лесах гор Вогезы на северо-востоке Франции.[79][80]
  • Полковник Хайме Сабатер старший, USMC, командовал 1-м батальоном 9-го морского пехотинца во время десантных операций на Бугенвиле во время Второй мировой войны.[81] Сабатер также участвовал в Битва за Гуам (21 июля - 10 августа 1944 г.) в качестве старшего офицера 9-й морской пехоты. 21 июля 1944 года он был ранен в бою и награжден Фиолетовое сердце.[82]
  • Подполковник Честер Дж. Салазар, USMC, Салазар был командиром 2-го батальона 18-го морского пехотинца. Салазар служил командиром отряда на островах Гилберта, который участвовал в битве при Тараве, а затем в битвах при Сайпане и Тиниане.[83]

Командиры подводных лодок

Капитан Марион Фредерик Рамирес де Арельяно

Капитан Марион Фредерик Рамирес де Арельяно, (1913–1980) USN, первый латиноамериканский командир подводной лодки,[84] участвовал в пяти боевых патрулях. Он возглавил операцию по спасению пяти летчиков ВМС и одного рядового стрелка. Остров Уэйк, и способствовал потоплению двух японских грузовых судов и повреждению третьего. За свои действия он был награжден Серебряные Звезды Медаль и Легион Заслуги Медаль.[85]

После непродолжительной работы в Военно-морская верфь острова Маре, он был переведен на USSКататься на коньках, а Балао-учебный класс подводная лодка. Он участвовал в Кататься на коньках'первых трех боевых патрулей и был награжден второй медалью Серебряной звезды за вклад в потопление Японский легкий крейсер Агано в своем третьем патруле. Агано пережил предыдущую торпедную атаку с подводной лодки USSScamp.[85]

В апреле 1944 года Рамирес де Арельяно был назван командующий офицер из USSБалао. Он участвовал в боевом патрулировании своей лодки 5, 6 и 7. 5 июля 1944 года Рамирес де Арельяно возглавил спасение трех сбитых волнообразных пилотов в районе Палау. 4 декабря 1944 г. Балао отправился из Перл-Харбора для патрулирования в Желтое море. Балао атаковал и потопил японский грузовой корабль Дайго Мару 8 января 1945 года. Рамирес де Арельяно был награжден медалью Бронзовой звезды с Бой V и Благодарственное письмо.[85]

Среди латиноамериканских командиров подводных лодок были контр-адмирал Рафаэль Селестино Бенитес и капитан К. Кеннет Руис.

Контр-адмирал Рафаэль Селестино Бенитес, USN, был лейтенант-командиром, который видел боевые действия на борту подводных лодок и в различных случаях глубинная бомба атаки. За свои действия он был награжден Серебряной и Бронзовой звездными медалями. Бенитес продолжит играть важную роль в первой американской миссии по разведке подводных лодок. Холодная война как командир подводной лодки USSКочино в том, что стало известно как «инцидент в Кочино».[86]

Капитан Чарльз Кеннет Руис, USN, был членом экипажа крейсера. USSVincennes, вовремя Битва за остров Саво. После того, как его спасли в море и отправили в Перл-Харбор, его пригласил адмирал Честер Нимиц присоединиться к подводной службе. С отличием прослужил на подводной лодке. USSПоллак и участвовал в восьми военных патрулях во враждебных водах Тихого океана во время Второй мировой войны и в дальнейшем.[87]

Военные награды

Обладатели Почетной медали

Основная статья: Список получателей латиноамериканской Почетной медали

В Медаль за отвагу это высшая военная награда в Соединенных Штатах, награжденная «за проявленную храбрость и бесстрашие, рискуя жизнью, помимо служебного долга, в реальном бою против вооруженных сил противника». Медаль вручается президентом США от имени Конгресса. Джо П. Мартинес был первым из 17 латиноамериканцев, получивших Почетную медаль во время Второй мировой войны. Его посмертная награда была первой за боевой героизм на американской земле (кроме Перл-Харбора) со времен Войны американских индейцев.[88]

Рядовой Джозеф Пантиллион Мартинес

Частный Джо П. Мартинес, чье имя при рождении было Джозеф Пантиллион Мартинес, был одним из девяти детей, рожденных в семье мексиканских иммигрантов. Его семья переехала в Олт, Колорадо, а в августе 1942 года его призвали в армию США и отправили в Кэмп Робертс, Калифорния, где он получил базовую подготовку.

26 мая 1943 г. 32-й пехотный полк был придавлен вражеским огнем в районе хребта Фиш-Хук, в Алеутские острова. Сам Мартинес возглавил два нападения, стреляя в японские окопы и время от времени останавливаясь, чтобы подстегнуть своих товарищей. Его пример вдохновил солдат его подразделения последовать примеру. Мартинес был убит выстрелом в голову, когда он приблизился к последнему окопу после второго штурма, и на следующий день скончался от ранения. Благодаря его действиям перевал был взят, и его захват стал важной предпосылкой прекращения организованного враждебного сопротивления. Мартинес был посмертно награжден Почетной медалью.[89]

До 18 марта 2014 года 13 были в общей сложности Почетными медалями, врученными латиноамериканцам за их действия во Второй мировой войне. 28 апреля 1951 г. Барак Обама объявил, что 18 марта 2014 года 4 латиноамериканца, служившие во время Второй мировой войны, будут повышены до степени почетной медали за выдающиеся заслуги перед крестной медалью на церемонии в белый дом. Это: Pvt. Педро Кано, Pvt. Джо Гандара, Pfc. Сальвадор Дж. Лара и штаб-сержант. Мануэль В. Мендоса.Награда присуждается на основании Закона о разрешении на оборону, в котором содержится призыв провести проверку ветеранов-евреев и испаноязычных американцев времен Второй мировой войны, войны в Корее и войны во Вьетнаме, чтобы гарантировать отсутствие предубеждений по отношению к тем, кто заслуживает Почетной медали.[90][91]

Из 17 медалей почета, присужденных латиноамериканцам, десять были вручены посмертно. Техас составлял большинство латиноамериканских получателей Почетной медали во Второй мировой войне - в общей сложности пять (Маркарио Гарсия вырос в Шугар Лэнд, Техас ). 17 получателей:

  1. Люсьен Адамс: Армия США. Рожден в Порт-Артур, Техас. Место и дата действия: Сен-Дье, Франция, октябрь 1944 года.[92]
  2. Педро Кано *: Армия США. Родился в Ла Морита, Мексика. За отважные действия во время боевых действий в Шевенхютте, Германия, 3 декабря 1944 года.[90]
  3. Рудольф Б. Давила: Армия США. Рожден в Эль-Пасо, Техас. Место и дата совершения преступления: Артена, Италия, 28 мая 1944 года. Давила был латино-филиппинским происхождением и был единственным лицом Филиппинский родословной, чтобы получить медаль за свои действия в войне в Европе.[93]
  4. Джо Гандара *: Армия США. Рожден в Санта-Моника, Калифорния. За отважные действия во время боевых действий в Амфревиле, Франция, 9 июня 1944 года.[90]
  5. Маркарио Гарсия: Армия США. Родился в Вилья-де-Кастано, Мексика. Место и дата действия: недалеко от Гроссау, Германия, 27 ноября 1944 года. Гарсия стал первым мексиканским обладателем национальной Почетной медали.[94]
  6. Гарольд Гонсалвес *: Корпус морской пехоты США. Родился в Аламеде, Калифорния. Место и дата действия: Чейн Рюкю, Окинава, 15 апреля 1945 года.[94]
  7. Дэвид М. Гонсалес *: Армия США. Рожден в Пакойма, Калифорния. Место и дата действия: Тропа Вилла-Верде, Лусон, Филиппинские острова, 25 апреля 1945 года.[94]
  8. Сильвестр С. Эррера: Армия США. Рожден в Камарго, Чихуахуа, Мексика. Место и дата действия: Около Мертцвиллера, Франция, 15 марта 1945 года. На момент смерти Эррера был единственным живым человеком, которому разрешено носить Почетную медаль и ее аналог. Премьер Мерито Милитар (Орден «За военные заслуги»), высшая награда Мексики за доблесть. Эррера был гражданином Мексики по рождению.[94][95]
  9. Сальвадор Дж. Лара *: Армия США. Из Риверсайд, Калифорния. За отважные действия в ходе боевых действий в Априлии, Италия, 27–28 мая 1944 г.[90]
  10. Хосе М. Лопес: Армия США. Рожден в Миссия, Техас. Место и дата действия: близ Кринкельта, Бельгия, 17 декабря 1944 года.[94]
  11. Джо П. Мартинес *: Армия США. Рожден в Таос, Нью-Мексико. Место и дата действия: Атту, Алеутские острова, 26 мая 1943 года. Мартинес был первым американцем испанского происхождения, посмертно награжденным Почетной медалью за боевой героизм на американской земле во время Второй мировой войны.[96]
  12. Мануэль В. Мендоса *: Армия США. Рожден в Майами, Аризона. За отважные действия в ходе боевых действий на горе Батталья, Италия, 4 октября 1944 года.[90]
  13. Мануэль Перес мл. *: Армия США. Рожден в Оклахома-Сити, Оклахома. Место и дата действия: форт Уильям Мак-Кинли, Лусон, Филиппинские острова, 13 февраля 1945 года.[96]
  14. Клето Л. Родригес: Армия США. Рожден в Сан-Маркос, Техас. Место и дата действия: вокзал Пако, Манила, Филиппинские острова, 9 февраля 1945 года.[96]
  15. Алехандро Р. Руис: Армия США. Рожден в Любящий, Нью-Мексико. Место и дата действия: Окинава, Япония, 28 апреля 1945 года.[96]
  16. Хосе Ф. Вальдес *: Армия США. Родился в Говернадоре, штат Нью-Мексико. Место и дата действия: Розенкранц, Франция, 25 января 1945 года.[97]
  17. Исмаэль Р. Виллегас *: Армия США. Родился в Каса Бланка, Калифорния. Место и дата действия: Тропа Вилла-Верде, Лусон, Филиппинские острова, 20 марта 1945 года.[97]

* Награжден посмертно.

Лучшие военные награды

Латиноамериканцы:
Награды вооруженных сил США во Второй мировой войне		 Число
Почетная медаль U.S.Army.jpg
Медаль за отвагу		17
Армейский крест за заслуги перед медалью.png
Крест за выдающиеся заслуги		140
Navycross.jpg
Медаль Креста ВМФ		25
Легион заслуг сша legionnaire.png
Легион Заслуги		323
SilverStarMed.gif
Серебренная звезда		2006
Бронзовая звезда medal.jpg
Бронзовая звезда		1352
Dfc-usa.jpg
Заслуженный летающий крест		55
Пурпурное сердце Medal.svg
Фиолетовое сердце		3378
AirMed.gif
Воздушная медаль		237

Выходцы из Латинской Америки были награждены всеми главными военными наградами США во время Второй мировой войны; они также были удостоены военных наград других стран. Тридцать один американец латиноамериканского происхождения был награжден Бельгийский Croix de Guerre и трое испаноязычных американцев получили Французский Croix de Guerre. Цифры в следующей таблице взяты из книги Неустрашимая храбрость мексиканских американских патриотов Второй мировой войны опубликованные в 2005 году организацией Latino Advocates for Education, Inc. и по словам Рохелио К. Родригеса из LAE, эти цифры основаны на списках военнослужащих, составленных из военных записей, исторических документов или личных отчетов.[98]

Улица Героев, США

В городе Среднего Запада Сильвис, Иллинойс, бывшая Вторая улица теперь известна как Улица Героев США. Грязные полторы квартала улица были домом для мексиканских иммигрантов, которые работали на железной дороге Рок-Айленда. 22 семьи, жившие на улице, были сплоченной группой. На этой маленькой улочке 84 человека служили во время Второй мировой войны, Корея, и Вьетнам. Во время Второй мировой войны и в Корее улица направила на службу больше мужчин, чем любая другая улица сопоставимого размера в США. В общей сложности восемь мужчин с улицы Героев отдали свои жизни во время Второй мировой войны - Джозеф Гомес, Питер Масиас, Джонни Муньос, Тони Помпа, Фрэнк Сандовал, Джозеф «Джо» Сандовал, Уильям «Вилли» Сандовал и Кларо Солис. Название Второй улицы было изменено на Улицу Героев в честь этих мужчин и их семей.[99]

Из 22 семей на Второй улице в двух семьях Сандовал было в общей сложности тринадцать мужчин, которые служили в вооруженные силы. Трое погибли на службе во время Второй мировой войны. Сандовалы были двумя семьями мексиканских иммигрантов с одной фамилией и жили на Второй улице.[100]

"Боевые Медины"

Эдувиджис и Анджелина Сандовал иммигрировали в США из Ромиты, Мексика. Их сын Фрэнк был боевым инженером, которому было поручено строить Ледо-роуд в Бирме. Он был убит, когда его подразделение было неожиданно отправлено на фронт сражаться за контроль над ключевой авиабазой. Его старший брат Джо был направлен в 41-ю бронетанковую дивизию в Европе. Он был убит в апреле 1945 года, всего за несколько дней до окончания войны.[100]

Джозеф и Кармен Сандовал также иммигрировали в Соединенные Штаты из Мексики. Когда разразилась война, их сын Вилли попросил разрешения пойти в армию, и оба родителя согласились на просьбу сына. Вилли Сандовал прошел подготовку в десантники и был назначен в 82-я воздушно-десантная дивизия. Воевал в Италии и Германии, погиб 6 октября 1944 г. во время боевого задания, связанного с Операция Маркет-Сад, крупнейшая воздушно-десантная операция всех времен.

В других семьях, таких как Сандовалы, несколько членов вступили в ряды вооруженных сил. Семья Бануэло, родом из Мексики и проживавшая в Лос-Анджелес, Калифорния, семья Гарсиа из Лос-Анджелеса, Калифорния, семья Эрнандес из Потита, Техас, и семья Мора из Ларедо, Техас у каждого было по шесть братьев и сестер, которые служили в армии во время войны. В семье Неварес из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, было восемь братьев и сестер, служивших в вооруженных силах.[98] Семь братьев из семьи Медина, известной как «Боевые Медины», сражались на войне. Они пришли из Рио-Гранде, Пуэрто-Рико, и Бруклин, Нью-Йорк.[101]

Фасад

Некоторые латиноамериканцы в развлекательном бизнесе работали в Объединенные сервисные организации (USO), которые предлагали развлечения, чтобы поднять боевой дух войск. Один известный артист USO был Дези Арназ, кубинский бэндлидер, сыгравший напротив Люсиль Болл в телешоу Я люблю Люси. Когда его призвали в армию в 1943 году, он был классифицирован с ограниченным сроком службы из-за предыдущей травмы колена. В результате ему было поручено руководить USO. программы в военном госпитале в Долина Сан-Фернандо, Калифорния, где он служил до 1945 года.[102][103]

Американцы латиноамериканского происхождения, жившие на материке, выиграли от внезапного экономического бума в результате войны, и двери открылись для многих мигрантов, искавших работу.[104] После войны многие пуэрториканцы эмигрировали в Соединенные Штаты в поисках работы.[105]

Испаноязычные женщины до Второй мировой войны их отговаривали работать вне дома, даже больше, чем другим американским женщинам.[5] Во время Второй мировой войны широкая изменения в роли женщин вызванная необходимостью работы в тылу, повлияла на роль латиноамериканских женщин,[5] которые работали секретарями и медсестрами, помогали строить самолеты,[106] изготовлял боеприпасы на заводах, работал на верфях.[107]

Изабель Солис-Томас и Эльвия Солис родились в Веракрус, Веракрус, Мексика. Семья Солис иммигрировала в США и переехала в Браунсвилл, Техас. Когда разразилась Вторая мировая война, обе сестры вызвались стать «Рози», сваривая трубы и ремонтируя грузовые корабли к концу войны с женщинами всех рас со всей страны. Г-жа Солис-Томас сказала, что рекрутерам нужны маленькие, невысокие и худощавые женщины, чтобы они заползали в опасные места на кораблях. Она сказала, что работала по девять часов в день, шесть дней в неделю, точно и целеустремленно ударяя и запечатывая стальные стержни.[108]

Жозефина Ледесма, из Остин, Техас Когда началась война, ей было 24 года, и она работала авиамехаником с 1942 по 1944 год. Когда ее мужа Альфреда призвали в армию, она решила добровольно пойти работать авиамехаником. Несмотря на то, что армия отказалась от обязанности мужа, ее отправили тренироваться в База ВВС Рэндольф, Техас, где она была единственной американкой мексиканского происхождения на базе. После обучения ее отправили на аэродром Бергстрем. На аэродроме Бергстром были еще две женщины, обе не латиноамериканки, и еще несколько женщин в Биг-Спринг, все они работали в отделе листового металла. В Big Spring она была единственной женщиной, работавшей в ангаре. С 1942 по 1944 год работала механиком.[106]

Дискриминация

В армии

Во время Второй мировой войны армия Соединенных Штатов была разделена,[109] и выходцы из Латинской Америки были классифицированы как белые.[3][110] Латиноамериканцы, включая пуэрториканцев, проживавших на материке, служили вместе со своими «белыми» коллегами, в то время как «черные» служили в подразделениях, в основном состоящих из афроамериканцев. Большинство пуэрториканцев с острова служили в отдельных подразделениях Пуэрто-Рико, таких как 65-й пехотный и 285-й и 296-й полки Национальной гвардии Пуэрто-Рико.

Дискриминация латиноамериканцев была задокументирована в нескольких рассказах от первого лица латиноамериканских солдат, сражавшихся во Второй мировой войне. Рядовой первого класса Рауль Риос Родригес, пуэрториканец, сказал, что один из его инструкторы по строевой подготовке особенно сурово относился к латиноамериканским и черным солдатам в своем отряде во время базовой подготовки в Форт-Брэгг.[111] Рядовой первого класса Феликс Лопес-Сантос, другой пуэрториканец, сказал, что он наблюдал некоторую расовую дискриминацию в отношении афроамериканцев, но сам никогда не испытывал дискриминации из-за его светлых глаз и светлого цвета лица.[112] Рядовой первого класса Норберто Гонсалес, уроженец Нью-Йорка кубинского происхождения, столкнулся с дискриминацией в своем полностью белом батальоне, где его часто спрашивали о его имени и месте рождения, и обнаружил, что с ним обращались по-другому, когда сослуживцы узнали, что он латиноамериканец. После того, как его по запросу перевели в черный батальон, он больше не сталкивался с теми же проблемами.[113] Капрал Альфонсо Родригес, американец мексиканского происхождения, родившийся в Санта-Фе, Нью-Мексико, сказал, что впервые испытал расовую дискриминацию во время обучения призывников. Белый солдат однажды потребовал, чтобы Родригес и другие латиноамериканцы перестали говорить по-испански и говорили по-английски, «как американцы», и Родригес участвовал в нескольких физических ссорах, связанных с инцидентом. Родригес также часто упоминался с использованием расовых оскорблений, таких как «умный мексиканец».[114]

После возвращения домой

Pvt. Феликс Лонгория-младший

Вернувшись домой, латиноамериканские солдаты испытали ту же дискриминацию, которую испытывали другие латиноамериканцы. По словам одного бывшего латиноамериканского солдата, «в Гранд-Фоллс (Техас) была такая же дискриминация, если не хуже», чем при его отбытии. В то время как выходцы из Латинской Америки могли работать за 2 доллара в день, белые могли получить работу на нефтяных месторождениях, которая зарабатывала 18 долларов в день. В его городе вывески гласят: «Мексиканцам запрещены, только белые», и только один ресторан обслуживает выходцев из Латинской Америки.[115] В Американский GI Форум был начат для обеспечения прав латиноамериканских ветеранов Второй мировой войны.

Дискриминация распространяется и на убитых во время войны. В одном примечательном случае владелец похоронного бюро отказался разрешить семье рядового Феликс Лонгория, солдат, погибший в бою на Филиппинах, чтобы использовать свой объект, потому что «белым это не понравится». Затем - США. Сенатор Линдон Б. Джонсон и Гектор П. Гарсия, мексиканско-американский ветеран Второй мировой войны, основавший Американский G.I. Форум, вмешался от имени Лонгории. Джонсон, Леди Берд Джонсон, Конгрессмен Джон Лайл и президент Трумэн военный помощник генерал. Гарри Х. Воан присоединился к семье Лонгории для полного военного захоронения с почестями в Арлингтонское национальное кладбище 16 февраля 1949 г.[116] Джонсон заявил об инциденте: «Эта несправедливость и предрассудки достойны сожаления. Я счастлив иметь возможность видеть, что этот техасский герой похоронен с честью и достоинством, которых заслуживает его служба».[117][118]

Послевоенное поминовение

Память о латиноамериканских героях чтят по-разному: некоторые из их имен можно найти на кораблях, в парках и вписать в памятники. Капитан Линда Гарсия Куберо (USAF), будучи специальным помощником заместителя министра обороны, курировал разработку США памятная марка в честь выходцев из Латинской Америки, которые служили на защите Америки. Марка была создана в честь десяти оставшихся в живых получателей латиноамериканской Почетной медали и была представлена ​​31 октября 1984 года.[119]

Латиноамериканские организации и писатели задокументировали опыт латиноамериканцев во Второй мировой войне, в первую очередь проект устной истории латиноамериканцев и латиноамериканцев Второй мировой войны в США, запущенный профессором Мэгги Ривас-Родригес из Техасского университета.[120]

Провал Кен Бернс Документальный фильм о Второй мировой войне Война, который транслировался PBS в сентябре 2007 года, если упомянуть вклад латиноамериканцев в войну, спровоцировал протесты латиноамериканского сообщества. Официальные лица PBS объявили, что документальный фильм Бернса будет включать дополнительный контент, включающий вклад латиноамериканцев в военные действия в результате общественного давления.[121]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Латиноамериканцы в армии США». www.army.mil. Получено 2019-05-19.
  2. ^ "Статистика ветеранов ВОВ". Национальный музей Второй мировой войны | Жители Нового Орлеана. Получено 2019-05-19.
  3. ^ а б c Вторая мировая война в цифрах. Проверено 22 августа, 2007.
  4. ^ а б c Стетсон Конн; Роза К. Энгельман; Байрон Фэирчайлд (1961). «Карибский бассейн в военное время». Охрана США и их аванпостов. Армия США во Второй мировой войне. Центр военной истории армии США. CMH Pub 4-2. Получено 2007-06-27.
  5. ^ а б c d е Беллафайр, Джудит. Вклады латиноамериканских военнослужащих. Women In Military Service For America Memorial Foundation, Inc. Проверено 10 июля 2007 г.
  6. ^ Менендес, Роберт, "День памяти: чествование военной службы латиноамериканцев Америки " .docx icon.svgDOC  (37 KiB ), Латиноамериканское лидерство Link. Проверено 24 августа, 2007.
  7. ^ Латиноамериканское население в текущем исследовании населения США Определение и предыстория, Бюро переписи населения США, Отдел народонаселения, Отдел этнической и латиноамериканской статистики. Проверено 24 августа, 2007.
  8. ^ CNN_Latinos в Америке
  9. ^ Латиноамериканцы, воевавшие в Испании. Проверено 12 ноября, 2007.
  10. ^ Берт Акоста
  11. ^ Ричард А. Х. Робинсон, Истоки франкистской Испании: право, республика и революция, 1931–1936 гг. (Питтсбург: University of Pittsburgh Press, 1970) стр. 28.
  12. ^ Битва за Испанию. Проверено 12 ноября, 2007.
  13. ^ Граждане США, которые боролись с фашизмом. Проверено 12 ноября, 2007.
  14. ^ "Полный список раненых Мемориала ", USSWestVirginia.org, проверено 21 мая 2008 г.
  15. ^ "USS Аризона Мемориал ». Служба национальных парков, Департамент внутренних дел. Получено 2007-12-18.
  16. ^ «Студенческий альманах латиноамериканской истории»; Издатель: Greenwood Publishing Co .; п. 97; ISBN  0-313-32605-3, 978-0-313-32605-9; Дои:10.1336/0313326053
  17. ^ а б Краткая история моделирования полета самолета (летная подготовка) В архиве 26 мая 2011 г. Wayback Machine
  18. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-05-12. Получено 2011-06-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  19. ^ История и наследие. На фронте: латиноамериканцы в войнах Америки. Испаноязычное Интернет: Площадь латиноамериканского наследия. Проверено 4 августа, 2007.
  20. ^ Военное министерство США, история 762-го зенитно-артиллерийского дивизиона; С 15 сентября 1943 г. по 31 мая 1945 г .; Прежнее обозначение 72-й береговой артиллерийский полк; Форт Рэндольф, зона канала; Подготовлено в Инглвуде, Калифорния, датировано 31 мая 1945 года; Доступен в Национальном управлении архивов и документации штата Мэриленд.
  21. ^ Военное министерство США; История 891-го зенитно-артиллерийского дивизиона; С 15 сентября 1943 г. по 28 февраля 1945 г. Прежнее обозначение Первый батальон, 615-й СА (АА). Форт Клейтон, зона канала; Подготовлено в Инглвуде, Калифорния, датировано 31 мая 1945 года; Доступно в Национальном управлении архивов и документации штата Мэриленд.
  22. ^ «Военная история». Комитет американских ветеранов за самоопределение Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинал на 2007-07-04. Получено 2007-06-27.
  23. ^ LTC Gilberto Villahermosa (сентябрь 2000 г.). "Вторая Мировая Война". «Честь и верность» - 65-й пехотный полк в Корее 1950–1954 (Официальный армейский отчет о 65-м пехотном полку). Центр военной истории армии США. Получено 2007-06-27.
  24. ^ а б W.W. Харрис (2001). Боевая 65-я пехотная дивизия Пуэрто-Рико: от Сан-Хуана до Човона. Presidio Press. ISBN  0-89141-056-2.
  25. ^ Полковник Жилберто Вильяэрмоса (2000 год). "Хуан Сезар Кордеро-Давила". валероз. Получено 2007-06-27.
  26. ^ "Цитата Мартинеса в DSC". Архивировано из оригинал на 2016-06-08. Получено 2009-07-11.
  27. ^ "Кем был Агустин Рамос Калеро?" (PDF). Пуэрто-риканский солдат. 17 августа 2005 г. Архивировано с оригинал (PDF) 25 августа 2006 г.. Получено 2007-06-27.
  28. ^ Вклад испаноязычных в защиту Америки. Проверено 15 марта 2008 г.
  29. ^ Мемориал ветеранов Новой Зеландии - История: Вторая мировая война с новой мексиканской точки зрения В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine Проверено 4 августа, 2007.
  30. ^ История. bataanmarch.com. Проверено 28 июля, 2007.
  31. ^ Toledo Blade - 9 июня 1980 г.
  32. ^ Ральф Родригес был свидетелем истории в Тихом океане; он пережил жестокость Батаана, чтобы восстановить свою жизнь В архиве 2009-07-09 в Wayback Machine Автор Сара Кунц. Проверено 20 августа, 2007.
  33. ^ а б Воренберг, Сью. Воспоминания: ветеран Второй мировой войны в Альбукерке Агапито Силва пережил марш смерти Батаана. В архиве 2007-09-29 на Wayback Machine Альбукерке Трибюн, 19 июня 2007 г. Проверено 25 июля 2007 г.
  34. ^ Перальта, Хелен. "Я никогда не терял надежды" В архиве 2009-07-09 в Wayback Machine, Американский латиноамериканец и латиноамериканец и проект устной истории Второй мировой войны, Техасский университет. Проверено 25 июля, 2007.
  35. ^ Домашние журналы (PDF). Штат Иллинойс. 18 апреля 2007 г. Проверено 4 августа 2007 г.
  36. ^ Боевая группа 158-го полка (Бушмастерс). В архиве 2007-07-11 на Wayback Machine Arizona Veterans Memorial, Inc. Проверено 4 августа 2007 г.
  37. ^ «1-158 пехотный батальон». Национальная гвардия Аризоны es. Архивировано из оригинал на 2007-05-26. Получено 2009-03-23.
  38. ^ Элвин С. Йорк Цитирование. Почетная медаль Конгресса. Проверено 28 июня, 2007.
  39. ^ Томпсон, Ховард (1960-10-13). "'Ад в вечность - это история морского героя ». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-11-07.
  40. ^ Латиноамериканцы и латиноамериканцы во Второй мировой войне - Фернандо Бернасетт Дженни Уайт В архиве 2008-04-23 на Wayback Machine
  41. ^ "Американцы латиноамериканского происхождения и береговая охрана США". Архивировано из оригинал на 2012-08-05. Получено 2010-09-21.
  42. ^ Хосе Роберт Сарагоса; Автор: D.J. Carwile В архиве 2010-06-10 на Wayback Machine
  43. ^ «Летчики Таскиги: Люди, изменившие нацию»; Автор: Чарльз Э. Фрэнсис, стр. 370; Издательство: Branden Books, 1997; ISBN  0828320292, 978-0828320290
  44. ^ История летчиков Таскиги
  45. ^ Тузы 78-го. 78thfightergroup.com. Проверено 27 июня, 2007.
  46. ^ а б 1-й. Лейтенант Оскар Пердомо. В архиве 2007-09-28 на Wayback Machine Музей полетов Кавано. Проверено 5 августа, 2007.
  47. ^ Грант, Ребекка. Кот против солнца. Интернет-журнал Air Force Magazine, январь 2007 г., Vol. 90, No. 1. Проверено 5 августа, 2007.
  48. ^ Коррелл, Джон Т. Ангар нации. Интернет-журнал Air Force Magazine, март 2004 г., Vol. 87, No. 3. Проверено 4 августа, 2007.
  49. ^ Капитан Майкл Брезас. В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine Выходцы из Латинской Америки в защиту Соединенных Штатов Америки. Проверено 27 июня, 2007.
  50. ^ «Воспоминания о кувшине». worldwar2pilots.com. Архивировано из оригинал на 2007-05-17. Получено 2007-06-27.
  51. ^ Эль Мундо; "La carrera de Alberto A. Nido en las fuerzas aéreas de los EE. UU .; 26 апреля 1944 года; номер 9986.
  52. ^ Бригадный генерал Роберт Л. Карденас Биография. ВВС США. 1 сентября 1971 года. Проверено 4 августа 2007 года.
  53. ^ Почетный знак 314-й авианосной группы В архиве 25 марта 2012 г. Wayback Machine
  54. ^ Флорес, Сантьяго А. Ричард Гомес Канделария - Шулунгслехрганг "Эльба" В архиве 2001-08-16 в Wayback Machine. Истории про тузов Второй мировой войны. Проверено 4 июля, 2009.
  55. ^ Ригг, Уильям и Блю, Аллан и др.: «Мастера ринга, история 491-й бомбардировочной группы», стр. 49. Тейлор Паблишинг Компани, 1992.
  56. ^ "Relatan hechos en que Participaron"; Эль Мундо; 12 мая 1945 г .; Число 10467
  57. ^ База воздушной национальной гвардии Муньис
  58. ^ Дань латиноамериканским боевикам В архиве 11 мая 2008 г. Wayback Machine
  59. ^ Журнал "LIFE", 23 октября 1944 г.
  60. ^ "T / SGT. Clement Resto". valerosos.com. Архивировано из оригинал на 2007-03-25. Получено 2007-06-27.
  61. ^ Уильям Р. Хартиган Крю. Ангелы Белла: 303-я бомбардировочная группа. Проверено 8 августа, 2007.
  62. ^ Рем, Кэтлин (15 сентября 2004 г.). «Пентагон приветствует латиноамериканских ветеранов Второй мировой войны» (Пресс-релиз). Министерство обороны США. Получено 2007-08-04.
  63. ^ Макинтайр, Ханна. Женщины заполняют пробелы в рабочей силе. Утопия: латиноамериканцы и латиноамериканцы США и проект устной истории Второй мировой войны, Техасский университет. Проверено 12 июля, 2007. В архиве 19 сентября 2006 г. Wayback Machine
  64. ^ Переживание войны
  65. ^ "LAS WACS" - Участие в борьбе за мужскую жизнь в Сегинде Герра Мундиаль; Автор: Кармен Гарсия Росадо; п. 60; 1ra. Edicion publicada en Octubre de 2006; 2da Edicion revisada 2007; Regitro tro Propiedad Intectual ELA (Правительство Пуэрто-Рико) № 06-13P-) 1A-399; Библиотека Конгресса TXY 1-312-685.
  66. ^ Тредуэлл, Мэтти Э. (1991) Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне: специальные исследования. Женский армейский корпус: театры Северной Африки и Средиземноморья. Центр военной истории армии США. CMH Pub 11-8. Проверено 20 июня, 2007.
  67. ^ Введение: Вторая мировая война (1941–1945). В архиве 4 февраля 2007 г. Wayback Machine Латиноамериканцы в защиту Америки. Проверено 20 июня, 2007.
  68. ^ «Опыт латиноамериканцев в истории США»; издатель: Globe Pearson; п. 274; ISBN  0-8359-0641-8
  69. ^ а б c Беллафайр, Джудит. Пуэрто-риканские служанки в защиту нации. В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine Women In Military Service For America Memorial Foundation, Inc. Проверено 20 июня 2007 года.
  70. ^ а б c Александр, Джозеф Х. Финальная кампания: морские пехотинцы в победе на Окинаве. Старшие командиры морской пехоты. Министерство внутренних дел США, Служба национальных парков. Проверено 27 июля, 2007. В архиве 12 мая 2006 г. Wayback Machine
  71. ^ а б c Элвуд Ричард Кесада: генерал-лейтенант ВВС США. Арлингтонское национальное кладбище. Проверено 10 июля, 2007.
  72. ^ Журнал Тайм, Август 1943 г.. Проверено 10 апреля 2008 г.
  73. ^ Дорр, Роберт Ф. (26 января 2004 г.). «Проклятье торпеды! Бывший VCNO преуспел в бою, в технических ролях». Navy Times. Получено 2006-10-21.
  74. ^ Латиноамериканские герои и лидеры прошлых лет. Ассоциация офицеров военно-морской службы. 27 февраля 2007 г. Проверено 8 августа 2007 г.
  75. ^ Griggs-Grundy News В архиве 2007-10-08 на Wayback Machine (PDF). Military Locator & Reunion Service, Inc. Том 2, выпуск 4, декабрь 2001 г. Проверено 8 августа 2007 г.
  76. ^ Липпман, Дэвид Х. «5 августа 1942 г. - 8 августа 1942 г.». Вторая мировая война плюс 55. Архивировано с оригинал на 2006-06-14. Получено 2007-04-13.
  77. ^ Ричард Ворт; Дэвид Уильямс; Ричард Леонард; Марк Хоран. "Боевой порядок: битва у островов Санта-Крус, 26 октября 1942 г.". Вторая мировая война - Битвы на Тихом океане. NavWeaps. Получено 2007-04-15.
  78. ^ Арлингтонское национальное кладбище. Проверено 18 августа, 2007.
  79. ^ Коллекция библиотеки Военной академии США, стр. 132–133; Издание: Сборка; Лето 1969 г. В архиве 8 февраля 2012 г. Wayback Machine
  80. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2007-11-19. Получено 2007-11-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  81. ^ Рентц, Джон М. «Бугенвиль и Северные Соломоновы острова». Историческое отделение, Штаб, Корпус морской пехоты США. Получено 2007-04-30.
  82. ^ Лодж, майор О.Р., USMC (1954). «Приложение IV: Список командования и штаба основных подразделений». Возвращение Гуама. Историческое отделение, Дивизия G-3, Штаб, Корпус морской пехоты США. Получено 2007-12-28.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  83. ^ Приложение G Организация и командование морских задач
  84. ^ «Первопроходец в области разнообразия подводных сил - капитан Марион Фредерик Рамирес де Арельяно»; Лето 2007 года журнал Undersea Warfare; п. 313.
  85. ^ а б c Выпускники USNA латиноамериканского происхождения для класса 1879–1959 гг.: Класс 1960 г. по настоящее время (ранг флага). Ассоциация офицеров военно-морской службы. Проверено 27 июля, 2007.
  86. ^ Зонтаг, Шерри; Кристофер Дрю; с Аннетт Лоуренс Дрю (1998). Утес слепого: невыразимая история американского подводного шпионажа. Связи с общественностью. ISBN  0-06-097771-X. Проверено 27 июля, 2007.
  87. ^ Руис, Кеннет С. «Удача розыгрыша». motorbooks.com. Получено 2007-04-30.
  88. ^ История медали. Почетная медаль Конгресса. Проверено 27 июля, 2007.
  89. ^ Алеутские острова Вторая мировая война. В архиве 2011-05-17 на Wayback Machine Латиноамериканцы в защите Америки. Проверено 27 июля, 2007.
  90. ^ а б c d е Даниэль Ротберг (21 февраля 2014 г.). «Обама наградит Почетной медалью 24 ветерана армии». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2014-02-21.
  91. ^ «Обама наградит почетной медалью 24 ветерана армии - ABC News». Web.archive.org. Архивировано 1 марта 2014 года.. Получено 25 апреля, 2016.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  92. ^ Получатели латиноамериканской почетной медали. Центр военной истории армии США. 3 октября 2003 г. Проверено 5 августа 2007 г.
  93. ^ Уильямс, Руди (28 июня 2000 г.). «22 американца азиатского происхождения введены в Зал героев» (Пресс-релиз). Пресс-служба американских войск. Архивировано из оригинал 1 марта 2010 г.. Получено 2007-08-04.
  94. ^ а б c d е Получатели Почетной медали: Вторая мировая война (G-L). Центр военной истории армии США. 16 июля 2007 г. Проверено 5 августа 2007 г.
  95. ^ Сильвестр С. Эррера. В архиве 2007-08-12 на Wayback Machine Дом Героев. Проверено 8 августа, 2007.
  96. ^ а б c d Получатели Почетной медали: Вторая мировая война (M-S). Центр военной истории армии США. 16 июля, 2007. Проверено 8 августа, 2007.
  97. ^ а б Получатели Почетной медали: Вторая мировая война (T-Z). В архиве 31 декабря 2009 г. в г. Wayback Machine Центр военной истории армии США. 16 июля, 2007. Проверено 8 августа, 2007.
  98. ^ а б Неустрашимая храбрость мексиканских американских патриотов Второй мировой войны (2005). Latino Advocates for Education, Inc.
  99. ^ Выходцы из Латинской Америки в обороне: Улица Героев США. В архиве 20 августа 2007 г. Wayback Machine Комитет памятников на улице Героев. Проверено 27 июля, 2007.
  100. ^ а б Морской подъемник в честь латиноамериканских героев. Военное командование морских перевозок ВМС США. Сентябрь 2004. Проверено 27 июля, 2007.
  101. ^ PBS-Нью-Йорк идет на войну
  102. ^ Биография Дези Арназа (1917–1986). Biography.com. Проверено 5 августа, 2007.
  103. ^ Дези Арназ Биография. В архиве 2011-05-22 на Wayback Machine Yahoo! Фильмы. Проверено 8 августа, 2007.
  104. ^ Множественное происхождение, неопределенные судьбы: латиноамериканцы и американское будущее (2006). Проверено 13 сентября, 2007.
  105. ^ История
  106. ^ а б Ривера, Моника. Женщина, опередившая свое время. В архиве 2010-06-05 на Wayback Machine Утопия: латиноамериканцы и латиноамериканцы США и проект устной истории Второй мировой войны. Проверено 12 июля, 2007.
  107. ^ Жуковски, Анна. Несмотря на мрачность войны, Изабель Солис-Томас помнит время взросления, духа товарищества и верности американским солдатам. В архиве 2009-07-08 в Wayback Machine Американские латиноамериканцы и латиноамериканцы и проект устной истории Второй мировой войны. Проверено 12 июля, 2007.
  108. ^ Жуковски, Анна. Несмотря на мрачность войны, Изабель Солис-Томас помнит время взросления, духа товарищества и верности американским солдатам. В архиве 2009-07-08 в Wayback Machine Американские латиноамериканцы и латиноамериканцы и проект устной истории Второй мировой войны. Проверено 12 июля, 2007.
  109. ^ Хронология военной службы афроамериканцев с Первой мировой войны до Второй мировой войны. Проверено 12 сентября, 2007. В архиве 21 июля 2007 г. Wayback Machine
  110. ^ Рочин, Рефухио И. и Лайонел Фернандес. Латинские патриоты США: от американской революции до Ирака 2003 г., обзор. Исследовательский институт Джулиана Саморы - серия электронных книг Мичиганского государственного университета (2005). Проверено 12 сентября, 2007.
  111. ^ Кершен, Д'Арси. «Несмотря на конец войны и ужасные истории брата, мужчина намеревался пойти в армию». Американские латиноамериканцы и латиноамериканцы и проект устной истории Второй мировой войны, Техасский университет. Архивировано из оригинал на 2009-07-08. Получено 2007-06-27.
  112. ^ де ла Крус, Хуан. «Человек пережил лихорадку джунглей, атаки смертников и кенгуру во время службы в Тихом океане». Американские латиноамериканцы и латиноамериканцы и проект устной истории Второй мировой войны, Техасский университет. Архивировано из оригинал на 2009-07-08. Получено 2007-03-18.
  113. ^ Мэтисон, Кэтрин. «Кубинский иммигрант был принят в батальон Черной армии». Американские латиноамериканцы и латиноамериканцы и проект устной истории Второй мировой войны, Техасский университет. Архивировано из оригинал на 2009-07-08. Получено 2007-06-27.
  114. ^ Грин, Алисса. «Альфонсо Родригес считал, что война - это ад, но он никогда не рассчитывал, что ему придется бороться с фанатизмом так же, как и с врагом». Американские латиноамериканцы и латиноамериканцы и проект устной истории Второй мировой войны, Техасский университет. Архивировано из оригинал на 2009-07-08. Получено 2007-06-12.
  115. ^ Фариас, Клаудия. Человек эпохи Возрождения из Западного Техаса. В архиве 2009-07-09 в Wayback Machine Американские латиноамериканцы и латиноамериканцы и проект устной истории Второй мировой войны, Техасский университет. Проверено 28 июля, 2007.
  116. ^ Феликс З. Лонгория: рядовой, армия США. Арлингтонское национальное кладбище. Проверено 27 июня, 2007.
  117. ^ Холланд, Дик (3 мая 2002 г.). "Лечение Джонсона". Хроники Остина. Получено 2007-08-04.
  118. ^ Браун, Питер. «Средняя школа Гектора Гарсии: дизайн школы стремится соответствовать своему названию». DesignShare.com. Получено 2007-08-04.
  119. ^ Выступление на церемонии открытия в Белом доме памятной марки в честь латиноамериканцев. Президентская библиотека Рональда Рейгана. 31 октября 1984 г. Проверено 12 мая 2007 г.
  120. ^ Рассказы. В архиве 2008-10-15 на Wayback Machine Утопия: латиноамериканцы и латиноамериканцы США и проект устной истории Второй мировой войны, Техасский университет. Том 4, номер 1, весна 2003 г. Проверено 12 июля 2007 г.
  121. ^ де Мораес, Лиза. Кен Бернс и старые солдаты, которые не исчезнут. Вашингтон Пост, 12 июля 2007 г. Проверено 12 июля 2007 г.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Официальные страницы
Академические источники
Другой