Конан-варвар - Conan the Barbarian

Для использования в других целях см. Конан-варвар (значения).
Конан-варвар
Conan9.png
Иллюстрация Конана Марк Шульц
Первое появлениеСтранные сказки (Декабрь 1932 г.)
СделаноРоберт Э. Ховард
Актер
озвучивает
Информация во вселенной
РазновидностьЧеловек
ПолМужской
НациональностьКиммерийский

Конан-варвар (также известен как Конан Киммериец) является вымышленным меч и колдовство герой, который возник в мякоть журналов и с тех пор адаптирован к книги, комиксы, несколько фильмов (в том числе Конан-варвар и Конан Разрушитель ), телепрограммы (анимированный и живое действие ), видеоигры, ролевые игры, и другие СМИ. Персонаж создал писатель Роберт Э. Ховард в 1932 г. за серию фантастических рассказов, опубликованных в Странные сказки журнал. Конан - «одна из выдающихся фигур в фэнтези и литературе». Вор, дикарь, воин, король. С момента своего дебюта в декабре 1932 года Конан Киммерийский был выдающимся героем меча и колдовства. Переосмысление архетипа героя через высокие приключенческие рассказы, написанные его создателем Робертом Э. Ховардом, и изменение ландшафта американской литературы в процессе, мифы варвара привлекали новых читателей с каждым последующим поколением. Благородный дикарь - яркое и культовое фэнтези, воплощенное в ранние годы его раннего детства благодаря вспыльчивым рассказам о славе на поле битвы, увековеченным несравненными произведениями искусства Фрэнка Фразетты 1960-х годов и заново изобретенным в результате взрыва СМИ 1970-х и 1980-х годов. персонаж, подобный которому будоражил воображение публики во всем мире более семидесяти лет.

История публикации

Конан-варвар был создан Робертом Э. Ховардом в серии фантастических рассказов, опубликованных в Странные сказки в 1932 г.[1] В течение нескольких месяцев Ховард искал нового персонажа для быстрорастущих торговых точек начала 1930-х годов. В октябре 1931 года он отправил рассказ «Люди тьмы» в новый журнал Clayton Publications. Странные истории о тайнах и ужасах (Июнь 1932 г.). "Люди тьмы" - это воспоминания о "прошлые жизни ", а в повествовании от первого лица главный герой описывает одно из своих предыдущих воплощений; Конан - черноволосый варвар герой, который клянется божеством по имени Crom. Некоторые ученые Говарда полагают, что этот Конан был предшественником более известного персонажа.[2]

В феврале 1932 года Ховард отдыхал в приграничном городке на нижнем Рио-Гранде. Во время этой поездки он еще больше задумал характер Конана, а также написал стихотворение "Киммерия ", многие из которых перекликаются с конкретными отрывками из Плутарх с Жизни.[3][4] По мнению некоторых ученых, концепция Говарда о Конане и Hyborian Age возможно, возник в Томас Булфинч с Очерк мифологии (1913), которые вдохновили Ховарда «объединить в единое целое его литературные устремления и сильные физические, автобиографические элементы, лежащие в основе создания Конана».[2]

Переварив эти предыдущие влияния после того, как он вернулся из поездки, Ховард переписал отвергнутую историю "Этим топором я правлю! "(Май 1929 г.), заменив его существующего персонажа Кулл Атлантиды со своим новым героем и переименовав его "Феникс на мече ". Говард также написал"Цитадель Алого ордена " и "Дочь Морозного Великана ", вдохновленный Греческий миф из Дафна,[нужна цитата ] и отправил обе истории в Странные сказки журнал. Несмотря на то что "Дочь Морозного Великана "был отклонен, журнал принял" Феникс на мече "после того, как он получил требуемую полировку, и опубликовал его в декабрьском номере 1932 г." Цитадель Алого ордена "была опубликована в следующем месяце.[2]

"Феникс на мече" появился в Странные сказки датированный обложкой Декабрь 1932 г. Редактор. Фарнсворт Райт впоследствии побудило Ховарда написать эссе из 8000 слов для личного пользования, в котором подробно описывались " Hyborian Age ", вымышленный сеттинг Конана. Используя это эссе в качестве ориентира, Ховард начал строить заговор"Башня слона ", новый рассказ о Конане, который первым по-настоящему интегрировал его новую концепцию мира Хайбориан.[2]

Публикация и успех «Башни слона» побудили Ховарда написать еще много рассказов о Конане для Странные сказки. К моменту самоубийства Ховарда в 1936 году он написал 21 полный рассказ, 17 из которых были опубликованы, а также ряд незаконченных фрагментов.[2]

После смерти Ховарда авторские права на рассказы о Конане перешли через несколько рук. В конце концов, под руководством Л. Спраг де Камп и Лин Картер, рассказы редактировались, исправлялись, а иногда и переписывались. Примерно 40 лет оригинальные версии рассказов Говарда о Конане не печатались. В 1977 году издательство Berkley Books выпустило три тома с использованием самой ранней опубликованной формы текстов из Странные сказки,[нужна цитата ] но они не смогли вытеснить отредактированные версии. В 1980-х и 1990-х годах правообладатели франшизы Конана разрешили полностью перестать печатать рассказы Ховарда.[нужна цитата ] Продолжая продавать Конана работы других авторов.

В 2000 году британский издатель Gollancz Научная фантастика выпустила двухтомное полное издание рассказов Говарда о Конане как часть своего отпечатка Fantasy Masterworks, в которое вошли несколько историй, которые никогда не публиковались в их первоначальной форме. Издание Gollancz в основном использовало версии рассказов, опубликованные в Странные сказки.[5]

Два тома были объединены, и рассказы восстановлены в хронологическом порядке как Полные хроники Конана: столетнее издание (Gollancz Научная фантастика, 2006; отредактированный и с послесловием Стива Джонса).

В 2003 году другое британское издательство Wandering Star Books,[6] приложил усилия как для восстановления оригинальных рукописей Говарда, так и для обеспечения более научного и исторического взгляда на истории Конана. Он издавал издания в твердом переплете в Англии, которые были переизданы в Соединенных Штатах издательством Del Rey. Баллантайн Книги. Первая книга, Конан Киммерийский: Том первый (1932–1933) (2003; опубликовано в США как Пришествие Конана Киммерийца ) включает примечания Говарда о его вымышленном окружении, а также письма и стихи, касающиеся происхождения его идей. Затем последовали Конан Киммерийский: Том второй (1934) (2004; опубликовано в США как Кровавая корона Конана ) и Конан Киммерийский: Том третий (1935–1936) (2005; опубликовано в США как Завоевывающий меч Конана ). Эти три тома вместе включают в себя все оригинальные, неотредактированные рассказы о Конане.

Параметр

Основная статья: Hyborian Age

Различные истории Конан-варвар происходят в псевдоисторическом "Hyborian Age ", установленный после уничтожения Атлантида и до появления любого известного древняя цивилизация. Это особая эпоха на вымышленной шкале времени, созданной Говардом для многих низкая фантазия сказки о его искусственный легендарный.[7]

Причины изобретения Хайборийской эры, возможно, были коммерческими: Говард очень любил историю и исторические драмы; однако в то же время он осознавал трудности и трудоемкость исследовательской работы, необходимой для сохранения исторической точности, - и, более того, в плохо укомплектованных библиотеках в сельской части Техаса, где жил Ховард, просто не было материала, необходимого для такое историческое исследование. Создавая вневременной сеттинг - "a исчез возраст »- и, тщательно выбирая имена, напоминающие историю человечества, Ховард проницательно избегал проблемы исторических анахронизмов и своей потребности в длинном изложении.[2]

Согласно «Фениксу на мече», приключения Конана происходят «между годами, когда океаны пили Атлантиду и сверкающие города, и годами подъема Сыновья Арьяса."[8]

Личность и характер

Конан - это Киммерийский. Произведения Роберта Э. Ховарда (в частности, его эссе "Хайборийский век ") предполагает, что его киммерийцы основаны на Кельты или, возможно, исторический Киммерийцы. Конан родился на поле битвы и является сыном деревни. кузнец. Конан быстро повзрослел в юности и к пятнадцати годам уже был уважаемым человеком. воин кто участвовал в разрушении Аквилонский крепость Венариум.[9] После его кончины он был охвачен страстью к путешествиям и начал приключения, описанные Говардом, столкнувшись с крадущимися монстрами, злом. волшебники, тавернские девки и красивые принцессы. Он бродил по Hyborian Age нации как вор, преступник, наемник и пират.[10] Когда он стал старше, он начал командовать огромными отрядами воинов и увеличивал свои амбиции. Когда ему было сорок, он отобрал корону у деспотичного царя Аквилонии, самого могущественного королевства Хайборийской эпохи, задушив предыдущего правителя на ступенях своего собственного трона.[11] Приключения Конана часто приводят к тому, что он совершает героические подвиги, хотя его мотивация для этого в значительной степени заключается в защите собственного выживания или ради личной выгоды.

Заметный элемент характера Конана - его рыцарство. Он крайне неохотно сражается с женщинами (даже когда они дерутся с ним) и имеет сильную тенденцию спасать дама в беде. В "Драгоценности Гвахлура ", он должен принять решение за доли секунды, спасти ли танцующую девушку Мюриелу или сундук с бесценными драгоценными камнями, на поиски которых он потратил месяцы. Поэтому, не раздумывая, он спасает Мюриелу и позволяет безвозвратно утерять сокровище. В "Черный незнакомец ", Конан спасает изгнанницу зингаранскую леди Белесу, подвергая себя значительному риску, отдавая ей в качестве прощального подарка свое состояние в драгоценных камнях, достаточно большое, чтобы жить в комфортной и богатой жизни в Зингаре, не прося взамен никаких услуг.[12] что, когда Конан находится в пиратской команде или в банде разбойников, возглавляемой другим мужчиной, он имеет тенденцию ниспровергать и подрывать авторитет лидера и в конечном итоге вытеснять (а часто и убивать) его (например, "Бассейн Черного ", "Ведьма должна родиться ", "Тени в лунном свете "). И наоборот, в"Королева Черного Берега «Конан» в целом согласился с планом Белита. Ее разум направлял их набеги, его рука воплощала в жизнь ее идеи. Это была хорошая жизнь. "И в конце"Красные ногти ", Конан и Валерия, похоже, движутся к довольно дружественному пиратскому партнерству.

Джордж Бакстер отметил, что «в письменной истории Конана упоминается, что он в то или иное время принимал активное участие в деятельности четырех различных пиратских братств в двух разных морях, а также был известным лидером грабителей земли в трех разных местах. когда-либо видели, как он занимается, ну, грабежом людей. Конечно, он говорит об этом часто и с полной откровенностью: "Мы Козаки приступил к беспристрастному разграблению отдаленных владений Кота, Заморы и Турана, - говорит он.Тени в лунном свете ". Но это было перед история началась. И «Мы направляемся к водам, где морские порты тучны, а торговые суда забиты грабежом!» Конан объявляет в конце "Бассейн Черного ". Но это грабеж будет иметь место. после история заканчивается. Когда мы видим Конана на сцене, мы видим, что он делает много других вещей: он вмешивается в политику и династическую борьбу различных королевств; он охотится за спрятанными сокровищами; он исследует необитаемые острова и затерянные города; он сражается с бесчисленным множеством ужасных монстров и злых колдунов; он спасает бесчисленное количество красивых женщин и заставляет их полюбить себя ... То, что мы практически никогда не видим, чтобы Конан делал, так это надлежащим образом вооруженным грабителем, на суше или на море - нападая на людей, которые никогда не угрожали и не провоцировали вы, отнимите их имущество главной силой и пронзите их своим мечом, если они осмелятся сопротивляться. Это немного грязное дело. Авантюристы в креслах, которые любят наслаждаться хорошей пряжей в идеальной безопасности и комфорте своих загородных домов, возможно, не захотели бы это читать ».[13]

Внешность

Сюда пришел Конан, киммериец, черноволосый, с угрюмыми глазами, с мечом в руке, вор, разоритель, убийца, с гигантской меланхолией и гигантским весельем, чтобы ступить на украшенные драгоценностями троны Земли под его ногами в сандалиях ».

Роберт Э. Ховард, Феникс на мече, 1932.

У Конана «угрюмые», «тлеющие» и «вулканические» голубые глаза с черной «квадратной гривой». Говард однажды описывает его как имеющего волосатую грудь, и, хотя интерпретации комиксов часто изображают Конана носящим набедренную повязку или другую минималистичную одежду, чтобы придать ему более варварский образ, Говард описывает персонажа как носящего любую одежду, типичную для королевства и культуры в который обнаруживает сам Конан. Ховард никогда не давал точных указаний о росте или весе Конана в рассказе, а описывал его в общих чертах, таких как «гигант» и «массивный».[14] В сказках ни один человек никогда не описывается как более сильный, чем Конан, хотя некоторые упоминаются как более высокие (например, душитель Баалптеор) или крупнее. В письме к П. Шайлер Миллер и Джон Д. Кларк В 1936 году, всего за три месяца до смерти Ховарда, Конан был описан как ростом 6 футов / 183 см и весом 180 фунтов (82 кг), когда он принимал участие в нападении на Венариум в возрасте всего 14 лет, хотя он был еще далек от взрослого. Сам Конан говорит в "За Черной рекой "что у него было" ... еще не видел 15 снегов ".

Конан
Типичное изображение Конана-варвара (этот рисунок является этюдом работы Хенрика Сальстрома о Конане)

Хотя Конан мускулист, Ховард часто сравнивает его маневренность и маневренность с пантерой (см., Например, "Драгоценности Гвахлура ", "За Черной рекой ", или же "Разбойники в доме Его кожа часто становится бронзовой от постоянного пребывания на солнце. В молодые годы его часто изображают с фонариком. цепь рубашка и рогатый шлем, хотя внешний вид зависит от разных историй.

Во время своего правления в качестве короля Аквилонии Конан был

... высокий мужчина с широкими плечами и глубокой грудью, с массивной шею и мускулистыми конечностями. Он был одет в шелк и бархат, королевские львы Аквилонии украшали его богатый жупон золотом, а корона Аквилонии сияла на его квадратной черной гриве; но огромный меч на его боку казался ему более естественным, чем царственное снаряжение. Его лоб был низким и широким, а глаза - вулканической синевы, в которых тлел какой-то внутренний огонь. Его темное, покрытое шрамами, почти зловещее лицо было лицом бойца, а его бархатная одежда не могла скрыть жесткие, опасные линии его конечностей.[15]

Говард вообразил киммерийцев как докельтский люди в основном с черными волосами и голубыми или серыми глазами. Этнически Киммерийцы, к которым принадлежит Конан являются потомками Атланты, хотя они не помнят своих предков. В своем художественно-историческом очерке "Хайборийский век ", Говард описывает, как люди Атлантиды - земли, где его персонаж Король Кулл возникли - должны были двинуться на восток после того, как великий катаклизм изменил лицо мира и затонул их остров, обосновавшись там, где Ирландия и Шотландия в конечном итоге будет обнаружен. Таким образом, они (в работе Ховарда) являются предками ирландцев и шотландцев ( кельтская Gaels ) а не Пикты, другой предок современных шотландцев, который также фигурирует в работах Говарда. В той же работе Ховард также описал, как Киммерийцы в конце концов двинулся на юг и восток после возраст Конана (предположительно в районе Черное море, где исторические киммерийцы обитал).

Способности

Несмотря на свою грубую внешность, Конан использует свои мозги, а также свои мускулы. В Киммерийский высококвалифицированный воин, возможно, не имеющий равных с мечом, но его путешествия дали ему огромный опыт в других профессиях, особенно в качестве вор. Он также талантливый командир, тактик и стратег, а также прирожденный лидер. Кроме того, Конан обладает глубокими знаниями языков и кодов и способен распознавать или даже расшифровывать некоторые древние или секретные знаки и надписи. Например, в "Драгоценности Гвахлура Говард заявляет: «В своем блуждании по миру гигантский авантюрист приобрел обширные знания, в частности, говорение и чтение на многих чужих языках. Многие защищенные ученые были бы удивлены лингвистическими способностями киммерийца: «Он также обладает невероятной выносливостью, позволяющей ему не спать в течение нескольких дней».Ведьма должна родиться ", Конан сражается с вооруженными людьми, пока не будет разбит, схвачен и распятый, прежде чем провести всю ночь и день без воды. Тем не менее, Конан по-прежнему способен вытаскивать гвозди из своих ног, в то время как он запрыгивает в конское седло и проезжает десять миль.

Еще одна заметная черта - его чувство юмора, которое в значительной степени отсутствует в комиксах и фильмах, но в значительной степени является частью оригинального видения Говарда персонажа (особенно очевидного в "Ксутал Заката ", также известный как" Скользящая тень "). Его чувство юмора также может быть довольно мрачно ироничным, о чем свидетельствует то, как он обрушивает свою версию правосудия на коварного - и злосчастного - трактирщика Арама Бакша в"Тени в Замбуле ".

Он верный друг тем, кто ему верен, с варварским кодексом поведения, который часто делает его более благородным, чем более искушенные люди, которых он встречает в своих путешествиях. Действительно, его прямолинейность и варварство - константы во всех сказках.

Конан - грозный боец, как вооруженный, так и невооруженный. Стоя спиной к стене, Конан способен атаковать и убивать противников по счету. Это видно в нескольких рассказах, например "Королева Черного Берега ", "Цитадель Алого ордена ", и "Ведьма должна родиться Однако Конан не сверхчеловек; он нуждался в провиденциальной помощи волка Зелаты, чтобы победить четырех немедианских солдат в романе Говарда. Час Дракона. Некоторые из его самых тяжелых побед были одержаны в битвах с отдельными противниками, обладающими нечеловеческой силой: таким, как Тхак, обезьяноподобный гуманоид из "Разбойники в доме ", или душитель Баал-Петеор в" Тени в Замбуле ". Конан далек от неприкасаемого и был схвачен или побежден несколько раз (в одном случае, пьяно нокаутировав себя после столкновения со стеной).

Влияния

Основная статья: Роберт Э. Ховард

Ховард часто переписывался с Х. П. Лавкрафт, и они иногда вставляли ссылки или элементы настроек друг друга в свои работы. Позднее редакторы переработали многие из оригинальных рассказов Ховарда о Конане, тем самым ослабив эту связь. Тем не менее, многие из неотредактированных рассказов Говарда о Конане, возможно, являются частью Ктулху Мифы.[16] Кроме того, во многих рассказах о Конане Ховарда, де Кампа и Картера используются географические названия мест из Кларк Эштон Смит с Гиперборейский цикл.

Оригинальные рассказы Роберта Э. Ховарда Конана

Обложка Странные сказки (Май 1934 г.) с изображением Конана и Белит в Королева Черного Берега, один из Роберт Э. Ховард оригинальные рассказы Конана.

Рассказы Конана опубликованы в Странные сказки

  1. "Феникс на мече "(повесть; т. 20, № 6, декабрь 1932 г.)
  2. "Цитадель Алого ордена "(повесть; т. 21, № 1, 1 января 1933 г.)
  3. "Башня слона "(повесть; т. 21, № 3, март 1933 г.)
  4. "Черный Колосс "(повесть; т. 21, № 6, июнь 1933 г.)
  5. "Скользящая тень "(новелла; т. 22, № 3, сентябрь 1933 г., альтернативное название" Ксуфал сумерек ")
  6. "Бассейн Черного "(повесть; т. 22, № 4, октябрь 1933 г.)
  7. "Разбойники в доме "(повесть; т. 23, № 1, январь 1934 г.)
  8. "Железные тени на луне "(новелла; т. 23, № 4, апрель 1934 г., опубликовано как" Тени в лунном свете ")
  9. "Королева Черного Берега "(повесть; т. 23, № 5, май 1934 г.)
  10. "Дьявол в железе "(повесть; т. 24, № 2, август 1934 г.)
  11. "Люди черного круга "(новелла; т. 24, № 3–5, сентябрь – ноябрь 1934 г.)
  12. "Ведьма должна родиться "(повесть; т. 24, № 6, декабрь 1934 г.)
  13. "Драгоценности Гвахлура "(повесть; т. 25, № 3, март 1935 г., авторское оригинальное название" Слуги Бит-Якина ")
  14. "За Черной рекой "(новелла; т. 25, № 5–6, май – июнь 1935 г.)
  15. "Тени в Замбуле "(новелла; т. 26, № 5, ноябрь 1935 г., авторское оригинальное название" Людоеды Замбулы ")
  16. "Час Дракона "(роман; том 26, № 6 и том 27, № 1–4, декабрь 1935 г., январь – апрель 1936 г.)
  17. "Красные ногти "(новелла; т. 28, № 1–3, июль, сентябрь, октябрь 1936 г.)

Рассказы Конана опубликованы в Журнал Fantasy Fan

Рассказы о Конане, не опубликованные при жизни Говарда

Незаконченные рассказы Ховарда о Конане

Также существует ряд безымянных отрывков для рассказов о Конане.

Другие материалы Говарда, связанные с Конаном

  • "Волки за границей "- рассказ, действие которого происходит в мире Конана. Фрагмент. Опубликован в 1967 году в Конан Узурпатор
  • "Хайборийский век »- эссе, написанное в 1932 году. Опубликовано в 1938 году в Хайборийский век.
  • "Киммерия »- стихотворение, написанное в 1932 году. Опубликовано в 1965 году в Коллекционер Говарда.

Книжные издания

Основная статья: Конан (книги)

Персонаж Конана оказался неизменно популярным, в результате чего были написаны рассказы о Конане более поздних авторов, таких как Пол Андерсон, Леонард Карпентер, Лин Картер, Л. Спраг де Камп, Роланд Дж. Грин, Джон К. Хокинг, Роберт Джордан, Шон А. Мур, Бьорн Нюберг, Эндрю Дж. Оффатт, Стив Перри, Джон Мэддокс Робертс, Гарри Горлица, и Карл Эдвард Вагнер. Некоторые из этих авторов закончили неполные рукописи Конана Говарда. Другие были созданы путем переписывания рассказов Говарда, в которых изначально фигурировали совершенно другие персонажи из совершенно разных сред. Однако большинство из них являются полностью оригинальными. В общей сложности более пятидесяти романов и десятки рассказов с участием персонажа Конана были написаны не Ховардом, а другими авторами.

В Издание Gnome Press (1950–1957) был первым сборником рассказов Говарда о Конане в твердом переплете, включающим весь оригинальный материал Говарда, который, как известно, существовал в то время, некоторые из них остались неопубликованными при его жизни. Более поздние тома содержат рассказы, переписанные Л. Спраг де Камп (подобно "Сокровище Транникоса "), в том числе несколько историй, не относящихся к Конану Ховарду, в основном исторической экзотики, расположенной в Левант во время Крестовые походы, которые он превратил в пряжу Конана. Издание Gnome также выпустило первую историю о Конане, написанную другим автором, а не Говардом, - последний опубликованный том, который Бьорн Нюберг и отредактировал де Камп.

В Издания Lancer / Ace (1966–1977) под руководством де Камп и Лин Картер, были первыми всеобъемлющими книгами в мягкой обложке, в которых собраны материалы из серии Gnome Press в хронологическом порядке со всеми оставшимися оригинальными материалами Говарда, включая неопубликованные при его жизни, а также фрагменты и очертания. Их завершили де Камп и Картер. В серию также вошли рассказы Ховарда, первоначально с участием других главных героев, которые были переписаны де Кампом как рассказы Конана. Также были добавлены новые рассказы о Конане, полностью написанные де Кампом и Картером.Lancer Books обанкротились до того, как выпустили всю серию, публикацию которой завершила Ace Books. Восемь из возможных двенадцати опубликованных томов включали динамические обложки Фрэнк Фразетта что для многих фанатов[ВОЗ? ] представил окончательное, знаковое впечатление о Конане и его мире. В последующие десятилетия большинство других изображений киммерийца и его подражателей находились под сильным влиянием обложек этой серии.[нужна цитата ]

Большинство выпусков после серии Lancer / Ace содержали либо оригинальные рассказы Говарда, либо материалы других авторов о Конане, но не то и другое вместе. Исключением являются Издания Ace Maroto (1978–1981), которые включают как новые материалы других авторов, так и более старые материалы Ховарда, хотя последние представляют собой некоторые из неконановских сказок, переписанных де Кампом как рассказы о Конане. Известные более поздние издания оригинальных рассказов Говарда Конана включают Издания Дональда М. Гранта (1974–1989, неполное); Издания Беркли (1977); Издания Gollancz (2000–2006), и Блуждающая звезда / Издания Дель Рей (2003–2005). Более поздние серии нового материала Conan включают Bantam издания (1978–1982) и Редакции Tor (1982–2004).

Хронологии Конана

Основная статья: Хронологии Конана

В попытке обеспечить последовательную хронологию, которая соответствовала бы многочисленным приключениям Конана, написанным Робертом Э. Ховардом и более поздними писателями, многие люди подготовили различные «хронологии Конана», начиная с 1930-х годов. Обратите внимание, что ни одна последовательная временная шкала еще не охватила каждую историю Конана. Ниже приведены основные теории, выдвинутые на протяжении многих лет.

  • Хронология Миллера / Кларка – Вероятный план карьеры Конана (1936) был первой попыткой расположить сказки в хронологическом порядке. Завершено П. Шайлер Миллер и Джон Друри Кларк, хронология была позже пересмотрена Кларком и Л. Спраг де Камп в Неофициальная биография Конана Киммерийца (1952).
  • Хронология Роберта Джордана – Хронология Конана Роберта Джордана (1987) была новая хронология, написанная писателем Конана. Роберт Джордан это включало весь письменный материал о Конане до этого момента. На него сильно повлияли хронологии Миллера / Кларка / де Кампа, хотя во многих идиосинкразических случаях он от них отличался.
  • Хронология Уильяма Галена Грея – Хронология путешествий Конана (1997, ред. 2004), был поклонником попытки Уильяма Галена Грея создать «хронологию всех историй, как Говарда, так и подделок». Основываясь на более ранних хронологиях Миллера / Кларка и Джордана, он представляет собой окончательное выражение их традиции на сегодняшний день.
  • Джо Марек хронология - Хронология Джо Марека ограничена рассказами, написанными (или придуманными) Ховардом, хотя в этом контексте это по сути пересмотр традиции Миллера / Кларка, чтобы лучше отразить внутренние свидетельства историй и избежать принуждения Конана к тому, что он воспринимает как «безумный рывок» по Хайборийскому миру за слишком короткие сроки, чтобы вызывать доверие.
  • Хронология Дейла Риппке – Хронология Darkstorm Conan (2003) была полностью переработанной и тщательно исследованной хронологией, радикально изменившей положение ряда историй и включив только те истории, которые были написаны или придуманы Говардом. В Комикс Dark Horse следует этой хронологии.

Средства массовой информации

Смотрите также: Адаптации произведений Роберта Э. Ховарда

Фильмы

Конан-варвар (1982) и Конан Разрушитель (1984)

Основные статьи: Конан-варвар (фильм 1982 года) и Конан Разрушитель

Самый первый кинематографический проект Конана спланировал Эдвард Саммер. Саммер предвидел серию фильмов о Конане, очень похожих на Джеймс Бонд франшиза. Он набросал шесть историй для этой серии фильмов, но ни одна из них так и не была снята. Оригинальный сценарий Саммер и Рой Томас был написан, но их подлинный экранный рассказ так и не был снят. Однако получившийся фильм, Конан-варвар (1982), была комбинацией режиссера Джон Милиус 'идеи и сюжеты из рассказов Конана (написанные также преемниками Говарда, в частности Лин Картер и Л. Спраг де Камп ). Добавление Ницшеанский Девиз и жизненная философия Конана сыграли решающую роль в переносе на экран духа литературы Говарда.

Сюжет о Конан-варвар (1982) начинается с того, что Конан порабощен ванирскими налетчиками Тулса Дум, злой военачальник кто несет ответственность за убийство родителей Конана и геноцид его народа. Позже Тулса Дум становится культовым лидером религия который поклоняется Сету, богу-змею. Мстительный Конан, лучник Суботай и вор Валерия отправилась на поиски принцессы, захваченной Тулсой Дума. Режиссер Джон Милиус, продюсер Дино Де Лаурентис. Персонажа Конана сыграл Хорхе Санс как ребенок[18] и Арнольд Шварцнеггер как взрослый - это была прорывная роль Шварценеггера как актера.[19]

За этим фильмом последовал менее популярный сиквел, Конан Разрушитель в 1984 г.[20] Это продолжение было более типичным фантазия -жанровый фильм и был еще менее верен рассказам Говарда о Конане, будучи всего лишь плутовской история о кучке авантюристов.

Третий фильм в Конан Трилогия была запланирована на 1987 г. под названием Конан Завоеватель. Режиссер должен был быть либо Гай Гамильтон или же Джон Гильермин. Поскольку Арнольд Шварценеггер был приверженцем фильма Хищник и контракт Де Лаурентиса со звездой истек после того, как он Рыжая Соня и Необработанная сделка, он не хотел договариваться о новом; таким образом, третий фильм Конана погрузился в ад развития. В итоге сценарий был превращен в Кулл Завоеватель.

Конан-варвар (2011)

Основная статья: Конан-варвар (фильм, 2011)

В конце 1990-х годов ходили слухи о другом продолжении Конана, истории о более старом Конане под названием Король Конан: Железная корона, но избрание Шварценеггера в 2003 году губернатором Калифорния закончил этот проект.[21] Ворнер Браззерс. потратил семь лет, пытаясь сдвинуть проект с мертвой точки. Однако в июне 2007 года права вернулись к Paradox Entertainment, хотя все черновики, сделанные при Warner, остались у них. В августе 2007 года было объявлено, что Фильмы тысячелетия приобрела права на проект. Производство было нацелено на начало весны 2006 г., чтобы истории были более верны Роберт Э. Ховард творчество.[22] В июне 2009 года Millennium наняла Маркус Ниспель направлять.[23] В январе 2010 г. Джейсон Момоа был выбран на роль Конана.[24] Фильм был выпущен в августе 2011 года и встретил плохие критические отзывы и кассовые сборы.

Легенда о Конане

В 2012 году производители Крис Морган и Фредерик Малмберг объявили о планах на продолжение фильма 1982 года. Конан-варвар названный Легенда о Конане, с Арнольд Шварцнеггер повторяя свою роль Конана.[25][26][27] Год спустя, Срок Сообщается, что сценарий напишет Андреа Берлофф.[28] Прошли годы с момента первого объявления, пока Шварценеггер работал над другими фильмами, но уже в 2016 году Шварценеггер подтвердил свой энтузиазм по поводу создания фильма, сказав: «Интерес велик ... но мы не торопимся».[29][30] Сценарий был закончен, и Шварценеггер и Морган встречались с возможными режиссерами.[29][30] В апреле 2017 года продюсер Крис Морган заявил, что Universal отказались от проекта, хотя есть вероятность телешоу. Сюжет фильма должен был разворачиваться через 30 лет после первого, с некоторым вдохновением от Клинт Иствуд с Непрощенный.[31]

Телевидение

Было три телесериала, связанных с Конаном:

  • Конан-авантюрист является мультсериал произведено Jetlag Productions и Sunbow Productions который дебютировал 13 сентября 1992 года, длился 65 эпизодов и завершился 23 ноября 1993 года. В сериале участвовал Конан в погоне за Змеи-люди по всему миру в попытке освободить своих родителей из вечного заточения в виде живых статуй.
    • Конан и молодые воины - анимационный телесериал, премьера которого состоялась в 1994 году и длилась 13 серий. DiC Entertainment произвел шоу и CBS транслировал этот сериал как спин-офф к предыдущему мультсериалу. Этот мультфильм произошел после финала Конан-авантюрист Гнев-Амон был побежден, и семья Конана вернулась к жизни из живого камня. Вскоре Конан обнаруживает, что семья одного из его друзей превращается в волков злой волшебницей, и он должен обучить трех воинов, чтобы помочь ему в их спасении.
  • Конан-авантюрист это живое действие телесериал, премьера которого состоялась 22 сентября 1997 года, в течение 22 серий. В нем снялся немецкий бодибилдер Ральф Мёллер как Конан, Дэнни Вудберн (Отли), Роберт Макрей (Цзебен) и Ти Джей Сторм (Баю) в качестве его помощников. Сюжетная линия сильно отличалась от легенд Говарда о Конане. В этой адаптации Конан - приятный и веселый человек. Также в этой версии Конан - не одиночка, а член веселой группы авантюристов.
  • В сентябре 2020 года было объявлено, что Netflix разработает новый сериал о Конане как часть более крупного проекта с участием Фредрик Мальмберг [se ] и Марк Уиллер из Pathfinder Media[примечание 1] между Netflix и Conan Properties International, принадлежащей Кабинет Развлечения, за исключительные права на библиотеку Конана на права на игровые и анимационные фильмы и телешоу.[32] Deadline ранее сообщал, что шоу Конана находится в разработке в Amazon Prime,[33] но ничего не вышло.[34]

Комиксы

Основная статья: Конан (комиксы)
Смотрите также: Конан (комиксы о темной лошади)

Конан-варвар появлялся в комиксах почти без перерыва с 1970 года. Комиксы, возможно, помимо книг, оказали наибольшее влияние на долголетие и популярность персонажа. Помимо более раннего и неофициального комикса о Конане, опубликованного в Мексике,[35] два основных издателя комиксов о Конане были Комиксы Marvel и Комиксы Dark Horse. Marvel Comics запущен Конан-варвар (1970–1993) и классика Дикий меч Конана (1974–1995). Dark Horse запустила свой Конан в 2003 году. Dark Horse Comics в настоящее время издает сборники серии комиксов Marvel 1970-х годов в торговля в мягкой обложке формат.

Барак Обама, бывший президент США, коллекционер комиксов Конана-варвара и большой поклонник персонажа[36] и появился как персонаж в комиксе под названием Барак-варвар из Дьявольский долг.[37][38]

Комиксы Marvel представил относительно достоверную версию Конана-варвара в 1970 году с Конан-варвар, написано Рой Томас и проиллюстрирован Барри Виндзор-Смит. Смита сменил карандашник Джон Бушема, в то время как Томас продолжал писать много лет. Среди более поздних писателей J.M. DeMatteis, Брюс Джонс, Майкл Флейшер, Дуг Моэнч, Джим Оусли, Алан Зеленец, Чак Диксон и Дон Краар. В 1974 г. Конан-варвар серия породила более ориентированный на взрослых, черно-белый журнал комиксов Дикий меч Конана, написанная Томасом с искусством в основном Бушема или Альфредо Алькала. Marvel также опубликовала несколько графические новеллы в главной роли персонаж[нужна цитата ], а справочник с подробной информацией о мире Hyborian. Конан-варвар также официально считается частью более крупного Вселенная Марвел и взаимодействовал как с героями, так и со злодеями.

Истории Marvel Conan также были адаптированы как газета. комикс который выходил ежедневно и в воскресенье с 4 сентября 1978 года по 12 апреля 1981 года. Первоначально написанный Роем Томасом и проиллюстрированный Джоном Бушема, полоса была продолжена несколькими разными художниками и писателями Marvel.

Комиксы Dark Horse начали свою комическую адаптацию саги о Конане в 2003 году. Конан, сериал был впервые написан Курт Бусик и карандашом Кэри Норд. Тим Трумэн заменил Бусика, когда Бусик подписал эксклюзивный контракт с Комиксы DC; тем не менее, выпуски Busiek иногда использовались в качестве наполнителя. Эта серия представляет собой интерпретацию оригинального материала о Конане Робертом Э. Ховардом без какой-либо связи с более ранними комиксами Marvel или любой историей Конана, не написанной или не задуманной Говардом, дополненной полностью оригинальным материалом.

Вторая серия, Конан Киммериец был выпущен в 2008 году Тим Трумэн (писатель) и Томас Джорелло (художник). В сериале было двадцать шесть выпусков, включая вводный «нулевой» выпуск.

Третья серия Dark Horse, Конан: Дорога королей, начат в декабре 2010 г. Рой Томас (писатель) и Майк Хоторн (художник) и баллотировался в двенадцати выпусках.

Четвертая серия, Конан-варвар, начат в феврале 2012 г. Брайан Вуд (писатель) и Бекки Клунан (художник). Он состоял из двадцати пяти выпусков и расширил книгу Роберта Э. Ховарда. Королева Черного Берега.

Пятая серия, Конан Мститель, начатую в апреле 2014 г. Фред Ван Ленте (писатель) и Брайан Чинг (художник). Он состоял из двадцати пяти выпусков и расширил книгу Роберта Э. Ховарда. Морда в темноте и Ведьма должна родиться.

Шестая серия Dark Horse, Конан Убийца, начат в июле 2016 г. Каллен Банн (писатель) и Серджио Давила (художник).

В 2018 году Marvel снова приобрела права и запустила новые выпуски фильмов «Конан-варвар» и «Дикий меч Конана» в январе / феврале 2019 года.

Игры

Смотрите также: Список игр, основанных на Конане-варваре

Настольные игры

  • В 2009, Игры Фэнтези Полет выпустил Возраст Конана стратегическая настольная игра, изображающая войну между народами Хайбориан в приключениях Конана.
  • В 2016 году компания Monolith Board Games LLC выпустила новую настольную игру с миниатюрами, непосредственно основанную на рассказах Говарда. Конан (ранее известный как Конан: Хайборианские квесты) ставит одного игрока, управляющего злыми силами, против 2-4 других игроков, управляющих Конаном и его товарищами.

Коллекционные карточные игры

Игры по электронной почте

Ролевые игры

TSR, Inc. подписали лицензионное соглашение в 1984 году на публикацию игровых материалов, связанных с Конаном:[40]

В 1988 г. Стив Джексон Игры приобрела лицензию Конана и начала публиковать сольные приключения Конана для своего GURPS общая система правил с 1988 г. и GURPS Конан основной свод правил 1989 года:

  • GURPS Конан: За рекой грома (1988, сольное приключение)
  • GURPS Конан (1989, основной свод правил)
  • GURPS Конан и Королева Черного Берега (1989, сольное приключение)
  • GURPS Конан: Кровавая луна (1989, сольное приключение)
  • GURPS Конан истребитель драконов (1989, сольное приключение)

В 2003 году британская компания Издательство Mongoose купил лицензию и, в свою очередь, приобрел права на использование игровой франшизы Conan, издав с 2004 по 2010 год ролевую игру Conan. Система OGL правил, установленных Mongoose для своих Серия OGL игр:

В 2010 году компания Mongoose Publishing отказалась от лицензии Conan. В феврале 2015 года другая британская компания, Modiphius Entertainment, приобрела лицензию, объявив о планах выпустить новую ролевую игру Conan в августе того же года.[41] Фактически, основная сводка правил не была запущена (через Kickstarter ) до тех пор, пока год спустя, в феврале 2016 года, не будут потрачены все средства, необходимые для публикации. 31 января 2017 года спустя много времени после завершения Kickstarter основная сводка правил была запущена в формате PDF. В июне 2017 года наконец-то началось распространение физической основной книги правил:

Видеоигры

9 видеоигры были выпущены на основе Конана миф.

Символы

Персонажи с выдающимися ролями в прозе Конана

  • Белит - Самозваная королева Черного берега, капитан пиратского корабля Тигрица, и первый серьезный любовник Конана (Королева Черного Берега ).
  • Ктефон - Король Стигии упоминается только один раз и мимоходом, в «Фениксе на мече». Он король-жрец, как Тугра Хотан в стигийском дочернем королевстве Кутхемес.
  • Тот-Амон - Стигийский волшебник огромной силы, который появился в первом написанном рассказе о Конане (Феникс на мече ) и был упомянут в Бог в чаше и Час Дракона. Л. Спраг де Камп и Лин Картер сделал Тот-Амона Немезидой Конана. В комиксах Marvel Тот-Амон также был вечным противником Конана и имел поразительную внешность, созданную Барри Виндзор-Смит; он носил характерный орнаментальный головной убор из бараньих рогов. В Феникс на мече хотя там, где у Тота отняли магическое кольцо, он вовсе не кажется очень впечатляющим, но все же менее достойным восхищения. Его изображает Пэт Роуч в Конан Разрушитель.
  • Валерия - Наемница, связанная с Красным Братством (Красные ногти ).
  • Яра - Злой волшебник и противник Конана (Башня слона ) который поработил Яг-Кошу, внеземное существо, похожее на Индуистский Бог Ганеш.
  • Ясмина- Смелая, гордая, дерзкая, мудрая и сердечная царица мудрости, древней Вендхьи, родины и оплота поклонения асурам.
  • Зенобия - Серальская наложница, на которой Конан обещает жениться и сделать королеву Аквилония (Час Дракона ).

Персонажи, играющие заметные роли только в комиксах о Конане.

  • Фафнир - Могучий рыжебородый Ванир воин и пиратский капитан. Сначала он и Конан - враги, но вскоре они становятся союзниками после кораблекрушения.
  • Дженна - (персонаж комиксов Marvel). Танцующая девушка из города Шадизар. Она становится девушкой Конана после того, как он спас ее от чудовищного летучая мышь, но позже выдает его властям. Конан отомстил, бросив ее в канализацию. По мотивам безымянного персонажа прозы. Разбойники в доме.
  • Михал "Стервятник" Оглу - В комиксе Marvel «Конан-варвар №23» Михал Оглу - боевик Ездигерда и величайший фехтовальщик в Туране. Он бросает вызов Конану, но терпит поражение и убивает. Он был вдохновлен персонажем неконанской истории Роберта Э. Ховарда (Тень стервятника )
  • Рыжая Соня - Гирканский воин, созданный Рой Томас и Барри Виндзор-Смит для комиксов Конана. Она была основана на персонаже Говарда, Рыжей Соне Рогатино, которая появилась в Тень стервятника. Повесть, действие которой происходит в 16 веке.
  • Ездигерд - Правитель Турана, цивилизации, основанной в Турецкой империи. Он использует Конана как наемника, но предает его после того, как тот изжил свою полезность.
  • Зукала - Персонаж из комиксов о Конане, изданных Marvel, вдохновленный стихотворением Роберта Э. Ховарда. Зукала - злой колдун, который получает свои силы от маски. Его дочь Зефра влюбляется в Конана

Персонажи с выдающимися ролями только в фильмах о Конане

Спор об авторских правах и товарных знаках

Название Конан и имена других главных персонажей Роберта Э. Ховарда заявлены как товарные знаки Conan Properties International.[44] и имеет лицензию на Кабинет Развлечения,[45] оба предприятия контролируются генеральным директором Фредрик Мальмберг [se ].[46]

Однако, поскольку Роберт Э. Ховард опубликовал свои рассказы о Конане в то время, когда дата публикации была маркером (1932–1963), и никакие новые владельцы не смогли продлить их для сохранения авторских прав,[47] точный статус авторских прав на все работы Говарда «Конан» находится под вопросом.[48] На практике большинство рассказов о Конане существует как минимум в двух версиях с разными стандартами авторского права: Странные сказки публикации до или вскоре после смерти Ховарда, которые обычно считаются всеобщее достояние, и «восстановленные» версии, основанные на рукописях, которые не были опубликованы при жизни Говарда.[нужна цитата ]

Австралийский сайт Проект Гутенберг есть много рассказов Роберта Э. Ховарда, в том числе несколько рассказов Конана.[49]

В Соединенном Королевстве произведения попадают в всеобщее достояние 70 лет после смерти автора. Поэтому, поскольку Ховард умер в 1936 году, его работы находятся в общественном достоянии с 2006 года.

В сентябре 2020 года было объявлено, что Netflix заключили более крупную сделку с Мальмбергом и Марк Уиллер из Pathfinder Media[примечание 1] между Netflix и Conan Properties International за эксклюзивные права на библиотеку Conan для прав на живые и анимационные фильмы и телешоу.[32]

Примечания

  1. ^ а б Никакого отношения к Paizo продукт флагшопа, Следопыт

Рекомендации

  1. ^ Херрон (1984). п. 149: «Роберт Э. Ховард из Кросс-Плейнс, штат Техас, создал одну из величайших мифических фигур в современной массовой культуре, Темного варвара ... [который] поставил Ховарда в избранные ряды создателей литературных легенд».
  2. ^ а б c d е ж Луине, стр. 429-453.
  3. ^ "Hyborean Genesis: Notes on the Creation of the Conan Stories", by Patrice Louinet; в Пришествие Конана Киммерийца, Роберт Эрвин Ховард, Del Rey / Ballantine Books, 2005, п. 424
  4. ^ Беседы с техасскими писателями, Фрэнсис Леонард и Рамона Сирли, University of Texas Press, 1 января 2010 г., п. 217
  5. ^ "Конан-варвар - энциклопедия супергероев". superherouniverse.com. Архивировано из оригинал на 2017-11-07. Получено 2017-10-31.
  6. ^ Блуждающие Звездные Книги В архиве 2013-07-18 в Wayback Machine, Официальный веб-сайт
  7. ^ Говард, Роберт Э. адаптировано Рой Томас и Уолт Саймонсон. "Хайборийский век". Конан Сага. Комиксы Marvel (50–54, 56). В архиве из оригинала 25 мая 2011 г.
  8. ^ Ховард, Роберт Э. (6 декабря 1932 г.). "Феникс на мече". Странные сказки (20).
  9. ^ Конан воин (1935): "За Черной рекой "
  10. ^ Конан Киммериец: "Королева Черного Берега " (1934)
  11. ^ Конан Киммериец: "Феникс на мече " (1932)
  12. ^ Доктор Дженнифер Агата Бард, "Гендерные роли в научной фантастике и фэнтези", Бюллетень гендерного равенства, лето 1986 года.
  13. ^ Джордж Ксавьер Бакстер, «Героическая фантазия и земная реальность», в Винифред Стромберг (ред.) «Многопрофильный круглый стол по массовой культуре двадцатого века»
  14. ^ Ховард, Роберт Э. "Ведьма должна родиться ":" мужчина был почти гигантским ростом ";" Узлы и пучки мышц исходили из массивных рук ".
  15. ^ Ховард, Роберт Э. Ховард Час Дракона, перепечатано Кровавая корона Конана, стр. 89-90
  16. ^ Луине, стр. 436
  17. ^ Как указано в Проект Гутенберг Австралия
  18. ^ Д’Луго, Путеводитель по кино Испании, п. 258
  19. ^ Кац, Ефрем (2006). Киноэнциклопедия. HarperCollins. ISBN  978-0-06-074214-0.
  20. ^ Коллис, Кларк. «Эссе Империи: Терминатор». Журнал Empire. Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-04-22.
  21. ^ Линдер, Брайан (8 октября 2003 г.). «Прощай, Голливуд, привет, Сакраменто». IGN.com. IGN Entertainment, Inc. Получено 7 марта, 2010.
  22. ^ Флеминг, Майкл (12 августа 2007 г.). "Millennium выигрывает права на" Конана "'". Разнообразие. Reed Elsevier Inc. Архивировано из оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 9 марта, 2010.
  23. ^ Флеминг, Майкл (11 июня 2009 г.). "Маркус Ниспел снимет римейк" Конана ". Разнообразие. Reed Elsevier Inc. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 17 апреля, 2020.
  24. ^ Макнари, Дэвид (21 января 2010 г.). "Момоа для" Конана "'". Разнообразие. Reed Elsevier Inc. Архивировано из оригинал 5 января 2013 г.. Получено 9 марта, 2010.
  25. ^ Ребенок, Бен (2012-10-26). «Арнольд Шварценеггер снова исполнит роль Конана-варвара». TheGuardian.com. Проверено 4 февраля 2016.
  26. ^ Флеминг, Майк (2012-10-25). "Шварценеггер и Конан-варвар воссоединились в универсальной перезагрузке". Deadline.com. Получено 2012-11-17.
  27. ^ Корнет, Рот (29.01.2014). «Легенда о Конане» Продюсер Крис Морган говорит, что возвращение Арнольда Шварценеггера к роли будет для них непрощенным ». IGN.com. Проверено 11 февраля 2014.
  28. ^ Флеминг, Майк младший (01.10.2013). «Легенда о Конане» заставляет Адрею Берлофф написать сценарий эпической репризы Арнольда Шварценеггера ». Deadline.com. Проверено 11 февраля 2014.
  29. ^ а б Шефер, Сэнди (2016-01-25). «Арнольд Шварценеггер предлагает обновление названия и режиссера« Легенда о Конане »». ScreenRant.com. Проверено 27 января 2016.
  30. ^ а б Оти, Дэн (2016-01-26). «Арнольд Шварценеггер о своих планах относительно нового фильма о Конане». GameSpot.com. Проверено 27 января 2016.
  31. ^ "" Легенда о Конане "Арнольда Шварценеггера может и не случиться". / Фильм. 6 апреля 2017 г.. Получено 7 апреля 2017.
  32. ^ а б https://variety.com/2020/tv/news/conan-the-barbarian-netflix-series-development-1234787810/
  33. ^ Андреева, Нелли (5 февраля 2018 г.). «Сериал« Конан-варвар »в работах на Amazon от Райана Кондала, Мигеля Сапочника и Уоррена Литтлфилда». Крайний срок Голливуд. Получено 5 февраля, 2018.
  34. ^ Андреева, Нелли (30 сентября 2020 г.). «Сериал о Конане-варваре в работе в Netflix». Крайний срок Голливуд. Получено 30 сентября, 2020.
  35. ^ «Конан (персонаж комиксов)». Comicvine.com. Получено 2012-11-17.
  36. ^ Суэйн, Джон (7 ноября 2008 г.). "Барак Обама: 50 фактов, которые вы могли не знать". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 11 ноября 2008.
  37. ^ Спиллиус, Алекс (7 апреля 2009 г.). «Барак Обама и Сара Пэйлин появляются в сериале комиксов». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 26 ноября 2009.
  38. ^ Флад, Элисон (8 апреля 2009 г.). «Обама сражается с Красной Сарой в комическом столкновении». Хранитель. Лондон. Получено 26 ноября 2009.
  39. ^ "Хайборийская война". www.reality.com.
  40. ^ «История ТМР». Волшебники побережья. Архивировано из оригинал на 2008-09-24. Получено 2005-08-20.
  41. ^ "Конан Роберта Э. Ховарда: приключения в эпоху, о которой нельзя было и мечтать". Mophidius Entertainment. 9 февраля 2015 г.. Получено 9 февраля, 2015.
  42. ^ "Изгнанники Конана". Conan Exiles.
  43. ^ "Непокоренный Конан в Steam". store.steampowered.com.
  44. ^ https://www.globenewswire.com/news-release/2012/06/05/266196/0/sv/Conan-film-rights-revert-to-Conan-Properties.html
  45. ^ https://cabinetentertainment.com/our-licenses/conan/
  46. ^ https://gamingaktier.com/intervju-med-fredrik-malmberg-funcom/ (на шведском языке)
  47. ^ Исследование Пола Хермана о статусе авторских прав на работы Роберта Ховарда
  48. ^ «Срок действия авторского права и общественное достояние в США в Корнельском университете». Архивировано из оригинал на 2012-07-04.
  49. ^ "Роберт Эрвин ХОВАРД (1906–1936)". (из архива) Проект Гутенберг.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка