Переводы Tirukkural на голландский - Tirukkural translations into Dutch
Часть серия на |
Перевод |
---|
![]() |
Типы |
Теория |
Технологии |
Локализация |
Институциональная |
|
похожие темы |
|
По состоянию на 2015 год Тируккурал был переведен на нидерландский язык только однажды.
История переводов
Избранные куплеты Тируккурала были переведены на голландский язык Д. Катом в 1964 году. Это единственный известный на данный момент голландский перевод текста Курала.[1][2]
Переводы
Перевод | Курал, куплет или стих, № 315 (Глава 32, Niet kwaad doen) |
---|---|
Д. Кэт, 1964 г. | Wat heb je aan kennis als het je er niet toe brengt de pijn van anderen te voorkomen, als was het je eigen pijn? |
Смотрите также
Примечания
- ^ Сандживи, Н. (1973). Библиография на Тируккурал. В Материалы первого всеиндийского семинара в Тируккурале. Ченнаи: Мадрасский университет. п. 139.
- ^ «Тируккурал на других европейских языках (чешском, голландском, финском и шведском)». OOCities. нет данных. Получено 30 апреля 2017.