Гражданская война в Сальвадоре - Salvadoran Civil War

Гражданская война в Сальвадоре
Часть Центральноамериканский кризис и Холодная война
По часовой стрелке: партизанский лагерь в Морасан в 1983 г .; Сальвадорские вооруженные силы солдаты; Рональд Рейган и Хосе Наполеон Дуарте в 1985 г .; В Финальное наступление 1981 г.; Партизаны в Perquín, Морасан в 1990 году
Дата 15 октября 1979 г. - 16 января 1992 г. (12 лет, 3 месяца и 1 день) Место расположения Эль Сальвадор Результат Чапультепекские мирные соглашения; Реструктуризация Сальвадорские вооруженные силы Национальная полиция была заменена Национальная гражданская полиция; Национальная гвардия и казначейская полиция распущены. Партизаны ФНОФМ распускаются, становясь исключительно политической партией (хотя ее комбатанты реабилитированы).
Воюющие стороны
Военное правительство Сальвадора Военизированные эскадроны смерти Иностранные наемники (неизвестное число, возможно, сотни)[1]:345 При поддержке  Соединенные Штаты[2]  Гватемала  Гондурас[3] Чили (1979–1990)[4] Аргентина (1979–1983)[5]  Бразилия  Израиль[6]  Тайвань[7]	FMLN (CRM ) FDR FPL RN (ФАПУ ) PRTC (MLP ) ПК При поддержке:  Советский союз[8]  Куба[8][9][10]  Китай  Никарагуа[11] (1979–1990)
Командиры и лидеры
Роберто Д'Обуиссон Альваро Маганья Хосе Гильермо Гарсиа Хосе Наполеон Дуарте Карлос Эухенио Видес Казанова Альфредо Кристиани	Шафик Хандал Хоакин Вильялобос Cayetano Carpio Сальвадор Санчес Серен
Сила
9,850[12] (1980) 39,000[12] – 51,150[13] (1985) 63,000[14][15] – 70,000[16] 55000 постоянных клиентов 15 000 военизированных формирований (1992)	12,000–15,000 (1984)[12] 6,000–15,000 (1985)[17] (вероятно, 10 000)[13] 8,000–10,000 (1992)[18][19][20]
Жертвы и потери
7000 убитых	20000 убитых[21]
70 000–80 000 убитых (в итоге) 8000 пропали без вести 550 000 внутренне перемещенных лиц 500 000 беженцев в других странах[16][22][23]

В Гражданская война в Сальвадоре был гражданская война в Эль Сальвадор боролись между военный возглавляемое хунтой правительство Эль Сальвадор и Фронт национального освобождения Фарабундо Марти (FMLN) (коалиция или «зонтичная организация» левое крыло групп) с 15 октября 1979 г. по 16 января 1992 г. A переворот 15 октября 1979 г., за которым последовали убийства протестующих против государственного переворота правительством и протестов против беспорядков партизанами, что широко рассматривается как начало гражданской войны.^[24]

Полноценная гражданская война длилась более 12 лет и включала в себя преднамеренный терроризм и нападения на гражданских лиц со стороны обученного США правительства. эскадроны смерти в том числе видное духовенство католической церкви, вербовка дети-солдаты и другие права человека нарушения, в основном со стороны военных.^[25] Неизвестное количество людей исчез в то время как ООН сообщает, что в период с 1979 по 1992 год в результате войны погибло более 75 000 человек.^[26][27][28] Война закончилась Чапультепекским мирным соглашением, но в 2016 году Верховный суд Сальвадора постановил, что закон об амнистии 1993 года является неконституционным и что правительство Сальвадора может привлекать к ответственности военных преступников.^[29]

Соединенные Штаты внесли свой вклад в конфликт, предоставляя военную помощь в размере 1–2 млн долларов в день правительству Сальвадора во время войны. Картер^[30] и Рейган администрации и провели серьезное обучение. Правительство Сальвадора считалось "дружественным" и союзником США в контексте Холодная война.^[31] К маю 1983 года американские офицеры начали занимать должности в высших эшелонах сальвадорских вооруженных сил и принимали важные решения и вели войну.^[32]

Применяемая тактика противоповстанческих действий часто была нацелена на гражданских лиц. По оценкам Организации Объединенных Наций, партизаны ФНОФМ несут ответственность за 5% актов насилия в отношении гражданского населения во время гражданской войны, в то время как 85% были совершены вооруженными силами и эскадронами смерти Сальвадора.^[33]

В 1990 году ООН начала мирные переговоры, и 16 января 1992 года было подписано окончательное соглашение Чапультепекские мирные соглашения,^[34] был подписан комбатантами в Мехико, официально положив конец конфликту.

Фон

Эль Сальвадор исторически характеризовалось выраженным социально-экономическим неравенством.^[9] В конце 19 века кофе стал основной товарной культурой Сальвадора, принося около 95% дохода страны. Однако этот доход ограничивался лишь 2% населения, что усугубляло разрыв между небольшой, но влиятельной землевладельческой элитой и бедным большинством.^[35] Этот разрыв увеличился в течение 1920-х годов и усугубился падением цен на кофе после краха фондового рынка 1929 года.^[36][37] В 1932 году была сформирована Центральноамериканская социалистическая партия, которая возглавила восстание крестьян и коренных жителей против правительства. Восстание было жестоко подавлено в 1932 г. - резня крестьян в Сальвадоре.^[38] La Matanza«резня» на испанском языке, как это стало называться, позволила правительству во главе с военными сохранить власть и усилила враждебность многих сальвадорцев к правительству, вооруженным силам и земельной элите.^[38] Эта напряженность росла на протяжении 20 века.^[38] В Фарабундо Марти Фронт национального освобождения (ФНОФМ), левая группа, сформировавшаяся в 1970-х годах, получила свое название от одного из коммунистических лидеров восстания.^[39]

14 июля 1969 года вспыхнул вооруженный конфликт между Сальвадором и Гондурасом из-за иммиграционных споров, вызванных законами о земельной реформе Гондураса. Конфликт (известный как Футбольная война ) длилась всего четыре дня, но имела серьезные долгосрочные последствия для сальвадорского общества. Была нарушена торговля между Сальвадором и Гондурасом, что нанесло колоссальный экономический ущерб обеим странам. Приблизительно 300 000 сальвадорцев были перемещены в результате боевых действий, многие из которых были изгнаны из Гондураса; во многих случаях правительство Сальвадора не могло удовлетворить их потребности. Футбольная война также укрепила мощь военных в Сальвадоре, что привело к росту коррупции. В годы после войны правительство расширило закупки оружия из таких источников, как Израиль, Бразилия, Западная Германия и Соединенные Штаты.^[40]

В 1972 Президентские выборы Сальвадора был омрачен массовыми фальсификациями на выборах, в пользу поддерживаемых военными Партия национального примирения (PCN), чей кандидат Артуро Армандо Молина был полковником сальвадорской армии. Оппозиция правительству Молины была сильна как справа, так и слева. Также в 1972 г. марксистско-ленинский Fuerzas Populares de Liberación Farabundo Martí (FPL) - основана в 1970 году как ответвление Коммунистическая партия Сальвадора - начал проводить партизанские операции в Сальвадоре. Другие организации, такие как Народно-революционная армия (ERP) тоже начала развиваться.

Рост левого повстанческого движения в Сальвадоре происходил на фоне роста цен на продукты питания и сокращения сельскохозяйственного производства, усугубляемого Нефтяной кризис 1973 года. Это усугубило существующее социально-экономическое неравенство в стране, что привело к росту беспорядков. В ответ президент Артуро Армандо Молина принял ряд мер земельной реформы, призвав к перераспределению крупных земельных владений среди крестьянского населения. Реформы провалились из-за противодействия земельной элиты, что усилило повсеместное недовольство правительством.^[41]

Gen. Карлос Умберто Ромеро, военный президент Сальвадора (1977–1979). Его президентство характеризовалось усилением гражданских волнений и репрессиями со стороны правительства.

20 февраля 1977 года PCN победила Национальный противостоящий союз (UNO) в выборы президента. Как и в 1972 году, результаты выборов 1977 года снова были сфальсифицированы и были в пользу военного кандидата генерала Карлос Умберто Ромеро. Спонсируемые государством военизированные формирования, такие как печально известные Organización Democrática Nacionalista (ORDEN) - по сообщениям, сильно вооруженные крестьяне проголосовали за кандидата в вооруженные силы, угрожая им мачете.^[42] Период между выборами и официальной инаугурацией президента Ромеро 1 июля 1977 года характеризовался массовыми протестами народного движения, которые были встречены государственными репрессиями. 28 февраля 1977 г. в центре города собралась толпа политических демонстрантов. Сан-Сальвадор в знак протеста против фальсификации результатов выборов. Прибывшие на место происшествия силы безопасности открыли огонь, в результате чего произошла резня, поскольку они без разбору убивали как демонстрантов, так и прохожих. По оценкам, число убитых мирных жителей колеблется от 200^[43] и 1500.^{[44]:109–110} Президент Молина обвинил в протестах «иностранных коммунистов» и немедленно выслал из страны ряд высокопоставленных членов партии ООН.^[45]

Репрессии продолжались после инаугурации президента Ромеро, когда его новое правительство объявило осадное положение и приостановление гражданских свобод. В сельской местности аграрная элита организовывала и финансировала военизированные эскадроны смерти, такие как печально известные Вооруженные силы Регаладо (FAR) во главе с Гектором Регаладо. Хотя эскадроны смерти изначально были автономными от сальвадорских вооруженных сил и состояли из гражданских лиц (например, FAR развились из отряда бойскаутов), вскоре они были переданы военной разведке Сальвадора. ANSESAL, во главе с майором. Роберто Д'Обуиссон, и стал важной частью репрессивного аппарата государства, убив тысячи лидеров профсоюзов, активистов, студентов и учителей, подозреваемых в симпатиях к левым.^[46] Socorro Jurídico Cristiano (Христианская юридическая помощь, офис юридической помощи в канцелярии архиепископа и ведущая правозащитная группа Сальвадора в то время) задокументировал убийство 687 гражданских лиц правительственными войсками в 1978 году. В 1979 году количество задокументированных убийств увеличилось до 1796 .^{[47][44]:1–2, 222} Репрессии побудили многих в католической церкви осудить правительство, которое отреагировало репрессиями на духовенство.^[48]

Историк М. А. Серпас^{[нужна цитата ]} считает, что одним из основных факторов является количество перемещенных лиц и лишений владений. Сальвадор - это аграрное общество, кофе подпитывая его экономику, где «77% пахотных земель принадлежало 0,01% населения. Почти 35% мирных жителей Сальвадора лишились права владения землей в результате исторической несправедливости, войны или экономических спадов на товарном рынке. В течение этого периода времени , в стране также наблюдался рост населения на фоне серьезных сбоев в аграрной торговле и торговле ».^{[нужна цитата ]}

Угроза земельным изменениям означала вызов государству, где «браки переплетались, в результате чего самые богатые переработчики и экспортеры кофе (в большей степени, чем производители) также имели самые высокие связи в армии.

— М. А. Серпас

Государственный переворот, репрессии и восстания: 1979–1981 гг.

Переворот JRG, октябрь 1979 г.

С ростом напряженности и в стране на грани восстания гражданско-военные Хунта революционного правительства (JRG) свергнутый президент генерал Карлос Умберто Ромеро в результате переворота 15 октября 1979 г.. США опасались, что Сальвадор, как и Никарагуа и Куба до него, может пасть в результате коммунистической революции.^[49] Таким образом, администрация Джимми Картера энергично поддержала новое военное правительство, надеясь обеспечить стабильность в стране.^[50] Хотя Картер оказал некоторую поддержку правительству, последующая администрация значительно увеличила расходы США в Сальвадоре.^[51] К 1984 году Рейган потратит почти 1 миллиард долларов на экономическую помощь правительству Сальвадора.^[52]

Под давлением военных все три гражданских члена хунты подали в отставку 3 января 1980 года вместе с 10 из 11 членов кабинета министров. 22 января 1980 года Национальная гвардия Сальвадора атаковала массовую мирную демонстрацию, в результате чего до 50 человек погибли и сотни были ранены.^[53] 6 февраля посол США Фрэнк Дивайн сообщил Государственному департаменту, что крайне правые вооружаются и готовятся к конфронтации, в которой они явно рассчитывают вступить в союз с военными.^[54][55]

Желая создать популистский образ, JRG приняла земельная реформа программа, ограничивавшая земельные владения максимум 100 гектарами, национализированный банковское дело, кофейная и сахарная промышленность, выборы намечены на февраль 1982 года и распущены военизированные частные отряды смерти Organización Democrática Nacionalista (ORDEN) 6 ноября 1979 г.^[53]

Однако программа земельной реформы была встречена враждебно со стороны военной и экономической элиты Сальвадора, которая стремилась саботировать процесс, как только он начался. Узнав о намерении правительства раздать землю крестьянам и организовать кооперативы, богатые сальвадорские землевладельцы начали убивать собственный скот и переправлять ценное сельскохозяйственное оборудование через границу в Гватемалу, где многие сальвадорские элиты владели дополнительными землями. Кроме того, большинство лидеров кооперативов в сельской местности были убиты или «исчезли» вскоре после того, как были избраны и стали заметны властям.^[56] В Socorro Jurídico зафиксировал скачок количества задокументированных правительственных убийств с 234 в феврале 1980 года до 487 в следующем месяце.^[1]:270

Цели жестоких репрессий хунты

«Непосредственной целью сальвадорской армии и сил безопасности - и Соединенных Штатов в 1980 году было предотвращение захвата власти партизанами, возглавляемыми левыми, и их союзными политическими организациями. На этом этапе сальвадорского конфликта последние были гораздо важнее Военные ресурсы повстанцев были чрезвычайно ограничены, и их наибольшая сила, безусловно, заключалась не в силе оружия, а в их "массовых организациях", состоящих из профсоюзов, студенческих и крестьянских организаций, которые могли быть мобилизованы тысячи людей в крупных городах Сальвадора и могут закрыть страну в результате забастовок ».^[57]

Критики Военная помощь США заявил, что «это узаконит то, что превратилось в диктаторское насилие, и что политическая власть в Сальвадоре принадлежит старым военным лидерам на государственных должностях, которые проводят политику« реформы с репрессиями »». Видный католический представитель настаивал на том, что «любая военная помощь вы отправляете в Сальвадор, оказывается в руках военных и военизированный правые группы, которые сами лежат в основе проблем страны ».^[58]

«В одном случае, которому уделялось мало внимания, - отмечает Хьюман Райтс Вотч, - сотрудники посольства США, по всей видимости, участвовали в похищении« эскадроном смерти »двух студентов-юристов в январе 1980 года. Войска Национальной гвардии арестовали двух молодых людей, Франсиско Вентура и Хосе Умберто Мехиа. антиправительственная демонстрация. Национальная гвардия получила разрешение вывезти молодых людей на территорию посольства. Вскоре после этого на стоянку посольства въехала частная машина. Мужчины в штатском поместили студентов в багажник своей машины и уехали. Вентура и Мехию больше никто не видел ".^[59]

Мотивация сопротивления

Поскольку правительство начало расширять свое насилие по отношению к своим гражданам, не только через эскадроны смерти, но и через вооруженные силы, любая группа граждан, пытавшаяся оказать любую форму поддержки, будь то физическая или словесная, подвергалась риску смерти. Несмотря на это, многие все же предпочли участвовать.^[60] Но насилие применялось не только к активистам, но и ко всем, кто продвигал идеи, которые «ставили под сомнение официальную политику», молчаливо предполагавшуюся подрывную деятельность против правительства.^[61] Маргинальная группа, которая превратилась в партизанский отряд, который в конечном итоге противостоит этим правительственным силам, проявила себя в Campesinos или крестьяне. Многие из этих повстанцев присоединились к кампаниям коллективных действий для получения материальной выгоды; однако во время гражданской войны в Сальвадоре многие крестьяне указали не только на материальную выгоду, но и на другие причины в своем решении присоединиться к борьбе.^[62]

Благочестие было популярной причиной присоединения к восстанию, потому что они рассматривали свое участие как способ продвижения не только личного дела, но и общего чувства божественной справедливости.^[63] Еще до Гражданской войны многочисленные повстанцы принимали участие в других кампаниях, направленных на гораздо более прямую борьбу с социальными изменениями, не только из-за отсутствия политического представительства, но и из-за отсутствия экономических и социальных возможностей, недоступных их общинам.^[64]

Кроме того, повстанцы во время Гражданской войны рассматривали свою поддержку восстания как демонстрацию своей оппозиции несправедливому обращению могущественной элиты с крестьянскими общинами, с которым они сталкивались каждый день, поэтому с этими мятежами был связан классовый элемент.^[65] Они упивались своей борьбой с несправедливостью и своей верой в то, что пишут свою собственную историю, эмоцию, которую Элизабет Вуд назвала «удовольствием свободы воли».^[66] Таким образом, крестьянская организация сосредоточилась на использовании своей борьбы для объединения против своих угнетателей, не только против правительства, но также и против элит, борьба, которая вскоре превратилась в политическую машину, которая стала ассоциироваться с ФНОФМ.

В первые месяцы 1980 года сальвадорские партизанские группы, рабочие, коммунисты и социалисты, объединились, чтобы сформировать Фронт национального освобождения Фарабундо Марти (ФНОФМ).^[39] ФНОФМ немедленно объявил о планах восстания против правительства, которое началось 10 января 1981 года с первого крупного нападения ФНОФМ. Атака установила контроль FMLN над большей частью Морасан и Чалатенанго отделы на время войны. Также были нанесены удары по военным объектам по всей стране, в результате чего погибли сотни человек. Повстанцы ФНОФМ варьировались от детей до пожилых мужчин и женщин, и большинство из них прошли подготовку в лагерях ФНОФМ в горах и джунглях Сальвадора, чтобы изучить военные методы.

Намного позже, в ноябре 1989 года, ФНОФМ начал крупное наступление, которое застало сальвадорских военных врасплох и сумело захватить большую часть страны и войти в столицу. Сан-Сальвадор. В Сан-Сальвадоре ФНОФМ быстро взял под свой контроль многие бедные районы, поскольку военные бомбили их позиции, в том числе жилые кварталы, чтобы вытеснить ФНОФМ. Это крупное наступление ФНОФМ не привело к свержению правительства, но убедило его в том, что ФНОФМ нельзя победить силой оружия и что потребуется урегулирование путем переговоров с ФНОФМ.^[67]

Убийство архиепископа Ромеро

В феврале 1980 г. архиепископ Оскар Ромеро опубликовал открытое письмо президенту США Джимми Картер в котором он умолял его приостановить текущую программу США по оказанию военной помощи сальвадорскому режиму. Он сообщил Картеру, что «политическая власть находится в руках вооруженных сил. Они знают только, как подавлять людей и защищать интересы сальвадорской олигархии». Ромеро предупредил, что поддержка США только «обострит несправедливость и подавление против организаций людей, которые неоднократно боролись за уважение своих основных прав человека ".^[68] 24 марта 1980 года архиепископ был убит во время мессы, на следующий день после того, как он призвал сальвадорских солдат и сотрудников сил безопасности не выполнять их приказы убивать сальвадорских мирных жителей. Президент Джимми Картер заявил, что это «шокирующий и бессовестный поступок».^[69] На его похоронах неделю спустя спонсируемые правительством снайперы в Национальном дворце и на окраине площади Херардо Барриос были ответственны за стрельбу в 42 скорбящих.^[70]

7 мая 1980 г. бывший майор армии Роберто Д'Обуиссон был арестован с группой гражданских лиц и солдат на ферме. Рейдеры обнаружили документы, связывающие его и мирных жителей как организаторов и финансистов «эскадрона смерти», убившего архиепископа Ромеро, и составления заговора. государственный переворот против JRG. Их арест спровоцировал террористические угрозы со стороны правых и институциональное давление, вынудившее JRG освободить Д'Обюиссона. В 1993 году расследование ООН подтвердило, что Д'Обюиссон заказал убийство.^[71]

Спустя неделю после ареста Роберто Д'Аубуиссона Национальная гвардия и недавно реорганизованные военизированные формирования Organización Democrática Nacionalista (ORDEN), в сотрудничестве с Военные Гондураса, выполненный крупная резня на реке Сумпул 14 мая 1980 года, в результате чего было убито около 600 мирных жителей, в основном женщины и дети. Вооруженные силы Гондураса не позволили бежавшим сельским жителям перейти реку, «а затем они были убиты сальвадорскими войсками, которые хладнокровно обстреляли их».^[3] В течение 1980 года армия Сальвадора и три основных силовых подразделения (Национальная гвардия, Национальная полиция и Казначейская полиция), по оценкам, убили 11 895 человек, в основном крестьян, профсоюзных деятелей, учителей, студентов, журналистов, правозащитников, священников, и другие выдающиеся демографические группы популярного движения.^[47] Правозащитные организации оценили правительство Сальвадора как одно из худших в области прав человека в полушарии.^[72]

Убийство и изнасилование американских монахинь

2 декабря 1980 г. подозревались в том, что члены Национальной гвардии Сальвадора изнасиловал и убил четырех американских женщин католической церкви (трех религиозных женщин или монахинь и мирянку). Мэрикнолл сестры-миссионерки Маура Кларк и Ита Форд, Сестра Урсулина Дороти Казель, и мирянка Жан Донован были на католической миссии по оказанию помощи, предоставляя еду, жилье, транспорт, медицинскую помощь и захоронение жертв отряда смерти. Только в 1980 году в Сальвадоре было убито не менее 20 религиозных деятелей и священников. На протяжении всей войны количество убийств церковных деятелей увеличивалось. Например, Университет иезуитов в Центральной Америке заявил, что были убиты два епископа, шестнадцать священников, три монахини, одна семинаристка и по крайней мере двадцать семь мирян. «Убивая церковных деятелей», военное руководство показало, насколько сильно его позиция стала жесткой, решив устранить тех, кого оно считало противниками. Они видели в церкви врага, идущего против вооруженных сил и их власти. ^[73] Военная помощь США была на короткое время прекращена в связи с убийствами, но будет возобновлена ​​в течение шести недель. Уходящая администрация Картера увеличила военную помощь вооруженным силам Сальвадора до 10 миллионов долларов, включая 5 миллионов долларов в виде винтовок, боеприпасов, гранат и вертолетов.^[74]

Оправдывая эти поставки оружия, администрация утверждала, что режим предпринял «позитивные шаги» для расследования убийства четырех американских монахинь, но это было оспорено послом США. Роберт Э. Уайт, который заявил, что не может найти никаких доказательств того, что хунта «проводит серьезное расследование». ^[74] Уайт был уволен с дипломатической службы администрацией Рейгана после того, как отказался участвовать в сокрытии ответственности сальвадорских вооруженных сил за убийства по указанию госсекретаря. Александр Хейг.^[75]

Репрессии усилились

Другие страны, являющиеся союзниками США, также вмешались в Сальвадор. Военное правительство в Чили предоставило Сальвадорским вооруженным силам существенную подготовку и тактические советы, так что высшее командование Сальвадора даровало генералу Аугусто Пиночет престижный Орден Хосе Матиаса Дельгадо в мае 1981 г. за активную поддержку правительства. Военная диктатура Аргентины также поддерживала вооруженные силы Сальвадора в рамках Операция Чарли.

В том же месяце JRG усилил осадное положение, введенное президентом Карлос Умберто Ромеро в мае 1979 г., объявив военное положение и приняв новый набор комендантский час нормативно-правовые акты.^[76] С 12 января по 19 февраля 1981 г. 168 человек были убиты силами безопасности за нарушение комендантского часа.^[77]

«Осушение моря»

Дальнейшая информация: Выжженная земля

В своих усилиях по разгрому повстанцев Сальвадорские вооруженные силы провел "выжженная земля "стратегия, приняв тактику, аналогичную той, которая используется борьба с повстанцами в соседнем Гватемала. Эта тактика была в основном заимствована и адаптирована из стратегии США во время война во Вьетнаме и преподавали американские военные советники.^[78] Неотъемлемая часть стратегии борьбы с повстанцами сальвадорской армии предполагала «осушение моря» или «осушение океана», то есть ликвидацию повстанцев путем уничтожения их базы поддержки в сельской местности. Основной целью было гражданское население - его вытеснение или убийство, чтобы уничтожить любую возможную базу поддержки повстанцев. Концепция «осушения моря» была основана на доктрине Мао Зедун в котором подчеркивалось, что «партизаны должны перемещаться среди людей, как рыба плавает в море».^[79]

Арье Нейер, исполнительный директор Americas Watch, написал в обзоре 1984 г. о подходе к выжженной земле: «Это может быть эффективной стратегией для победы в войне. Однако это стратегия, которая включает в себя использование тактики террора - бомбардировки, обстрелы, обстрелы и, иногда, массовые убийства мирных жителей ".^[80]

Начиная с 1983 года, опорные пункты партизан были обнаружены самолетами-разведчиками США, которые передавали разведывательные данные сальвадорским военным.^[81][82]

Наступление выжженной земли 1981 г.

15 марта 1981 года армия Сальвадора начала операцию по зачистке Департамент Кабаньяс на севере Сальвадора недалеко от Гондурас граница. Зачистка сопровождалась применением сальвадорской армией тактики выжженной земли и неизбирательными убийствами всех, кто был захвачен армией. Те, кто был перемещен «зачисткой» и не были убиты сразу, бежали от наступления сальвадорской армии; прячется в пещерах и под деревьями, чтобы избежать захвата и вероятного суммарная казнь. 18 марта, через три дня после начала зачистки в Кабаньясе, 4-8 000 выживших в ходе зачистки (в основном женщины и дети) попытались пересечь реку. Рио-Лемпа в Гондурас, чтобы спастись от насилия. Там они оказались зажаты между сальвадорскими и гондурасскими войсками. Впоследствии ВВС Сальвадора бомбили и обстреливали убегающих мирных жителей. пулемет огонь, погибли сотни. Среди погибших было не менее 189 человек, пропавших без вести и пропавших без вести во время операции.^[83]

Второе наступление было начато также в департаменте Кабаньяс 11 ноября 1981 г., в ходе которого было мобилизовано 1200 военнослужащих, включая членов Атлакатль Батальон. Atlacatl был быстрым ответом борьба с повстанцами батальон, организованный в армии США Школа Америк в Панама в 1980 году. Солдаты Атлакатль были экипированы и руководились военными советниками США, действующими в Сальвадоре.^[84][85] и были описаны как «гордость военной команды Соединенных Штатов в Сан-Сальвадоре. Обученный антипартизанским операциям, батальон был предназначен для того, чтобы переломить проигранную войну».^[86]

Операцией в ноябре 1981 г. командовал подполковник А. Сигифредо Очоа, бывший начальник казначейской полиции с репутацией жестокого человека. Очоа был близким соратником майора Роберто Д'Обуиссона и, как утверждается, был причастен к убийству архиепископа Оскара Ромеро. Д'Обюиссон и Очоа были членами Ла Тандона, класс 1966 г. Escuela Militar.^[87] С самого начала вторжение в Кабанас было описано официальными источниками как «операция по чистке».^[88] Сотни мирных жителей были убиты армией, когда войска полковника Очоа продвигались через деревни. ПолковникОчоа утверждал, что были убиты сотни партизан, но смог показать журналистам только пятнадцать трофейных единиц оружия, половина из которых - виртуальный антиквариат, предполагая, что большинство убитых в ходе зачистки были безоружны.^[89]

Резня в Эль-Мозоте

За этой операцией последовали дополнительные «зачистки» Департамент Морасан во главе с батальоном Атлакатль. 11 декабря 1981 г., через месяц после «зачистки» Кабаньяса, батальон занял деревню Эль-Мозоте и убили по меньшей мере 733, а возможно, до 1000 невооруженных гражданских лиц, в том числе женщин и 146 детей, в так называемой Резня в Эль-Мозоте.^[90][91] Солдаты Атлакатль обвинили взрослых в сотрудничестве с партизанами. Полевой командир сказал, что им приказали убить всех, включая детей, которые, как он утверждал, просто вырастут и станут партизанами, если позволят им жить. «Мы собирались показать этих людей примером», - сказал он.^[92]

США стойко отрицали существование резни Эль Mozote, отклоняя сообщения о нем, как левая «пропаганда», пока секретные американские кабели не были рассекречены в 1990-х годах.^[93] Правительство США и его союзники в американских СМИ клеветали на репортеров американских газет, которые писали о злодеяниях, и, в более общем плане, предприняли кампанию по обелению прав человека в сальвадорских вооруженных силах и роли США в вооружении, обучении и руководстве ими. Мазки, по мнению журналистов, нравятся Майкл Массинг писать в Columbia Journalism Review и Энтони Льюис, заставил других американских журналистов приглушить свои репортажи о преступлениях сальвадорского режима и роли США в его поддержке.^{[86][94][95][84][85][96]} По мере того, как подробности становились более известными, это событие было признано одним из самых ужасных злодеяний конфликта.

В своем отчете за 1981 г. Международная амнистия определили, что «регулярные подразделения безопасности и воинские части ответственны за широко распространенные пытки, увечья и убийства мирных жителей из всех слоев сальвадорского общества». В отчете также говорится, что убийства мирных жителей силами государственной безопасности становились все более систематическими с внедрением более методичных стратегий убийства, которые, как утверждается, включали использование мясокомбината для утилизации человеческих останков.^[97] В период с 20 по 25 августа 1981 года было зарегистрировано восемьдесят три обезглавливания. Позже выяснилось, что убийства были совершены отрядом смерти с использованием гильотины.^[98]

Репрессии в сельской местности привели к перемещению значительной части сельского населения, и многие крестьяне бежали. Из тех, кто бежал или был перемещен, около 20 000 проживали во временных центрах для беженцев на границе с Гондурасом в условиях нищеты, голода и болезней.^[99] Армия и эскадроны смерти вынудили многих из них бежать в Соединенные Штаты, но большинству было отказано в убежище.^[100] А Конгресс США Делегация, которая 17–18 января 1981 г. посетила лагеря беженцев в Сальвадоре с миссией по установлению фактов, представила в Конгресс отчет, в котором было установлено, что «сальвадорский метод« высыхания океана »заключается в удалении целых деревень с карты , чтобы изолировать партизан и лишить их возможности прокормиться в сельской местности ».^[101]

В итоге, Socorro Jurídico зарегистрировано 13 353 индивидуальных случая казней без надлежащего судебного разбирательства, совершенных правительственными войсками в течение 1981 года. Однако истинное число людей, убитых армией и службами безопасности, могло быть значительно выше, поскольку внесудебные казни обычно не регистрировались в сельская местность и многие семьи жертв хранили молчание, опасаясь расправы. An Americas Watch в отчете говорится, что Socorro Jurídico цифры «имели тенденцию быть консервативными, потому что стандарты подтверждения строги»; убийства людей регистрировались индивидуально и требовали доказательства того, что они "не связаны с боевыми действиями".^[102] Socorro Jurídico позже пересмотрел подсчет правительственных убийств за 1981 год до 16 000 с привлечением новых случаев.^[103][104]

Подполковник Доминго Монтерроса был выбран вместо колониального Хайме Флореса и стал военным командующим всей восточной зоной Сальвадора. Он был редкостью: «чистый, стопроцентный солдат, прирожденный лидер, прирожденный военный».^[105] Монтерроса не хотел массового кровопролития, но он хотел выиграть войну любой ценой. Он старался быть более отзывчивым и менее высокомерным по отношению к местному населению в том, как он представлял своих военных. Когда он впервые совершил массовые убийства, он не придал этому большого значения, потому что это было частью его военной подготовки и потому что это было тактически одобрено Верховным командованием, но он не думал, станет ли это политической проблемой. Его обвинили в ответственности за произошедшее в Эль-Мозоте, хотя он это отрицал. Позже Монтерроса начал встречаться с сальвадорской женщиной, работавшей в пресс-службе, для американского телеканала. Подруга Монтеррозы сообщила своему коллеге, что что-то пошло не так в Эль-Мозоте, но не стала вдаваться в подробности. Но люди знали, что он потерял радиосвязь со своими людьми, и что это было неудачно и что впоследствии привело к печальным последствиям. Хотя он говорит, что потерял связь со своими людьми, партизаны не поверили этому и сказали, что всем было хорошо известно, что он заказал резню. Однако в интервью Джеймсу Лемуану он заявил, что действительно приказал своим людям «зачистить» Э.Л. Мозоте.^[106]

Временное правительство и продолжающееся насилие: 1982–1984 гг.

Предложение мира и отказ

Хосе Наполеон Дуарте на пресс-конференции Христианско-демократической партии во время войны в Сальвадоре (1982)

В 1982 году ФНОФМ начал призывать к мирному урегулированию, которое установило бы «правительство широкого участия». Администрация Рейгана заявила, что ФНОФМ хочет установить коммунистическую диктатуру.^[107] Выборы были прерваны нападениями правых военизированных формирований и бойкотами, предложенными ФНОФМ. Национальная федерация адвокатов Сальвадора, которая представляла все ассоциации адвокатов страны, отказалась участвовать в разработке закона о выборах 1982 года. Юристы заявили, что выборы не могут быть свободными и справедливыми во время осадного положения, которое лишает всех основных прав и свобод.

ФНОФМ активизирует кампанию

Атаки ФНОФМ на военные и экономические объекты начали усиливаться. ФНОФМ атаковал Илопанго База ВВС в Сан-Сальвадоре, уничтожив шесть из 14 ВВС Белл UH-1 Ирокез вертолеты, пять из 18 Dassault Ouragan самолет и три С-47.^[108] В период с февраля по апрель было зарегистрировано в общей сложности 439 актов саботажа.^[109] В период с января по сентябрь количество диверсий с использованием взрывчатых веществ или поджогов возросло до 782.^[110] Посольство США оценило ущерб, нанесенный экономической инфраструктуре, в 98 миллионов долларов США.^[111] ФНОФМ также проводил крупномасштабные операции в столице и временно оккупировал городские центры во внутренних районах страны. По некоторым данным, количество повстанцев колеблется от 4000 до 5000; по другим источникам, это число составляет от 6000 до 9000.^[112]

Временное правительство

В соответствии с мерами, принятыми хунтой JRG 18 октября 1979 года, выборы временного правительства были проведены 29 апреля 1982 года. Законодательное собрание проголосовали за трех кандидатов, выдвинутых вооруженными силами; Альваро Альфредо Маганья Борха, лидер умеренного Демократического действия и, следовательно, фактически политически независимый, был избран 36 голосами против 17, опередив Партия национального примирения и жесткое право Националистический республиканский альянс (ARENA) кандидаты. Роберто Д'Аубуиссон обвинил Хайме Абдул Гутьеррес Авенданьо в навязывании Ассамблее «своего личного решения назначить Альваро Альфредо Маганья Борха на пост президента», несмотря на «категорическое нет» депутатов ARENA. Магана был приведен к присяге 2 мая.

Декрет № 6 Национального собрания приостановил этап III проведения аграрной реформы, и в него позже были внесены поправки. Пакт Апанека был подписан 3 августа 1982 года, в результате чего было создано правительство национального единства, целями которого были мир, демократизация, права человека, восстановление экономики, безопасность и укрепление международного положения. Была сделана попытка сформировать переходное правительство, которое установило бы демократическую систему. Отсутствие согласия между силами, входившими в состав правительства, и давление вооруженного конфликта предотвратили какие-либо существенные^{[требуется разъяснение ]} изменения были сделаны во время президентства Маганья.^[113]

Больше зверств со стороны правительства

В Межамериканская комиссия по правам человека сообщила, что 24 мая 1982 г. возле площади Пуэрта-дель-Дьябло было обнаружено подпольное кладбище с трупами 150 пропавших без вести лиц. Panchimalco, примерно в двенадцати километрах от Сан-Сальвадора.^[114] 10 июня 1982 года почти 4000 сальвадорских солдат провели операцию по «зачистке» в контролируемой повстанцами Чалатенанго провинция. Сообщается, что в ходе военной операции было убито более 600 мирных жителей. Сальвадорский полевой командир признал, что неизвестное количество сторонников гражданских повстанцев или «маса» было убито, и объявил операцию успешной.^[115] Девятнадцать дней спустя армия убила 27 безоружных гражданских лиц во время обыска домов в районе Сан-Сальвадора. Женщин изнасиловали и убили. Всех вытащили из домов на улицу, а затем казнили. «Операция прошла успешно», - говорится в коммюнике министерства обороны Сальвадора. «Эта акция стала результатом обучения и повышения квалификации наших офицеров и солдат».^[116]

В течение 1982 и 1983 годов правительственные силы убивали примерно 8000 мирных жителей в год.^[44]:3 Хотя эта цифра существенно меньше, чем цифры, сообщаемые правозащитными группами в 1980 и 1981 годах, целенаправленные казни, а также неизбирательные убийства, тем не менее, оставались неотъемлемой политикой армии и сил внутренней безопасности, частью того, что профессор Уильям Стэнли назвал "стратегией" массовых убийств », призванных терроризировать гражданское население, а также противников правительства.^[44]:225 Генерал Адольфо Бландон, начальник штаба вооруженных сил Сальвадора на протяжении большей части 1980-х годов, заявлял: «До 1983 года мы никогда не брали военнопленных». ^[117]

Правительственное убийство правозащитников и лидеров профсоюзов

В марте 1983 г. Marianella García Виллы, президент Неправительственной комиссии по правам человека Сальвадора, был захвачен военными на Вулкан Гуазапа, а позже замучили до смерти. Гарсиа Виллас был на Гуасапе, собирая доказательства возможного использования армией боеприпасов с белым фосфором.

В апреле 1983 г. Мелида Анайя Монтес, лидер Народных сил освобождения (FPL) «Фарабундо Марти», ополчения, связанного с коммунистической партией, был убит в Манагуа, Никарагуа. Сальвадор Каэтано Карпио, ее начальник в FPL якобы был причастен к ее убийству. Он покончил жизнь самоубийством в Манагуа вскоре после убийства Анайи Монтес. Их смерть повлияла на курс в рамках FMLN стратегии FPL «Длительная народная война».^{[нужна цитата ]}

7 февраля 1984 года девять лидеров профсоюзов, включая всех семи высших должностных лиц одной крупной профсоюзной федерации, были арестованы национальной полицией Сальвадора и отправлены на рассмотрение военного трибунала. Аресты были частью действий Дуарте по подавлению профсоюзов после того, как более 80 профсоюзных активистов были задержаны национальной полицией в ходе рейда. Полиция конфисковала файлы профсоюза и сняла видеозаписи каждого члена профсоюза.

Во время 15-дневного допроса девять лидеров профсоюзов были избиты во время допроса поздно ночью и им сказали признаться в том, что они партизаны. Затем их заставили подписать письменное признание с завязанными глазами. Их никогда не обвиняли в партизанской деятельности, но в официальном заявлении полиции говорилось, что они были обвинены в планировании «предъявить руководству требования о повышении заработной платы и пособий и в организации забастовок, которые дестабилизируют экономику». Официальный представитель США сказал, что посольство «внимательно следило за арестами и было удовлетворено соблюдением правильных процедур».^[118]

Президентство Дуарте: 1984–1989 гг.

Фиксированные выборы и отсутствие ответственности

Лагерь беженцев Меса Гранде в Гондурасе, 1987 год

На выборах 1984 г. христианский демократ Хосе Наполеон Дуарте выиграл президентский пост (с 54% голосов) против майора армии Роберто д'Обюиссона из Националистический республиканский альянс (АРЕНА). Однако выборы проводились в условиях военного правления в условиях высокого уровня репрессий и насилия, и кандидаты слева от христианских демократов Дуарте были исключены из участия.^[119] Опасаясь президентства д'Обюиссона в целях связей с общественностью, ЦРУ финансировало кампанию Дуарте примерно на два миллиона долларов.^[120] 10 миллионов долларов было вложено ЦРУ в выборы в целом для избирательных технологий, администрации и международных наблюдателей.^[121]

После победы Дуарте нарушения прав человека со стороны армии и сил безопасности продолжались, но прекратились из-за изменений, внесенных в структуры безопасности. Политика правительства Дуарте пыталась сделать три силы безопасности страны более подотчетными правительству, поставив их под непосредственный надзор заместителя министра обороны, но всеми тремя силами по-прежнему командовали индивидуально офицеры регулярной армии, которые, учитывая командная структура в правительстве, служащая для фактического аннулирования любых положений об ответственности.^[122][123] Правительство Дуарте также не вывело из эксплуатации сотрудников силовых структур, которые были причастны к грубым нарушениям прав человека, вместо этого просто рассредоточив их по должностям в других регионах страны.^[124]

Армейские убийства продолжаются

Пока проводились реформы в силах безопасности, армия продолжала истреблять безоружных мирных жителей в сельской местности. В отчете Americas Watch отмечалось, что Атлакатль Батальон убил 80 безоружных мирных жителей в Кабанасе в июле 1984 года, а месяц спустя совершил еще одну бойню, убив 50 перемещенных лиц в провинции Чалатенанго.^[125] Женщин изнасиловали, а затем всех систематически казнили.^[126]

Боец ERP Перкин 1990

В течение 1984 и 1985 годов Вооруженные силы Сальвадора приняли серию программ "гражданских действий" в провинции Чалатенанго, включая создание "комитетов защиты граждан" для защиты плантаций и предприятий от нападений повстанцев и создание ряда зоны свободного огня. Эти меры были реализованы при бывшем командире Кабанаса подполковнике Сигифредо Очоа Пересе, который ранее был сослан в Военный колледж армии США за мятеж.^[127] К январю 1985 года силы Очоа насчитали 12 зоны свободного огня в Чалатенанго, где все жители, не опознанные армией, считались повстанцами. Очоа заявил в интервью, что районы в пределах зоны свободного огня были подвержены неизбирательным бомбардировкам со стороны Сальвадорские ВВС. Силы Очоа были причастны к резне около 40 мирных жителей в ходе армейской зачистки одной из зон свободного огня в августе 1985 года. Очоа отказался разрешить Красному Кресту войти в эти районы для доставки гуманитарной помощи пострадавшим.^[128] Сообщается, что в период с сентября по ноябрь 1984 года силы Очоа изгнали из минометов около 1400 сторонников гражданских повстанцев.^[129]

В своем ежегодном обзоре 1987 года Amnesty International сообщила, что «некоторые из наиболее серьезных нарушений прав человека обнаруживаются в Центральной Америке», особенно в Гватемале и Сальвадоре, где «похищения людей и убийства служат систематическим механизмом правительства против оппозиции со стороны властей. оставили".^[130] 26 октября 1987 года неизвестные боевики застрелили Герберта Эрнесто Анайя, директора неправительственной комиссии по правам человека Сальвадора. В то время Анайя была в своей машине на подъездной дорожке с женой и детьми. Некоторые правозащитные группы связывают рост убийств и исчезновений в стиле эскадронов смерти с возобновлением деятельности популярных организаций, которые были уничтожены массовым государственным террором в начале 1980-х годов.^[131] Полковник Рене Эмилио Понсе, командующий армейскими операциями, утверждал, что партизаны «возвращаются к своему первому этапу подпольной организации» в городе «и мобилизации масс».^[132]

Мирные переговоры

Во время переговоров по Центральноамериканскому мирному соглашению в 1987 году ФНОФМ потребовал распустить все «эскадроны смерти» и привлечь их к ответственности. В октябре 1987 года Ассамблея Сальвадора одобрила амнистию за преступления, связанные с гражданской войной. Закон об амнистии требовал освобождения всех заключенных, подозреваемых в принадлежности к партизанам и сочувствующих партизанам. Согласно этим законам было освобождено 400 политических заключенных. Повстанцам было дано пятнадцать дней, чтобы сдаться силам безопасности в обмен на амнистию.^[133] Несмотря на амнистию, объявленную партизанам и политическим заключенным, амнистия была предоставлена ​​также военнослужащим, силам безопасности и военизированным формированиям, причастным к нарушениям прав человека.^[134]

Армейские эскадроны смерти продолжаются

В октябре 1988 года Amnesty International сообщила, что «эскадроны смерти» похитили, пытали и убили сотни предполагаемых диссидентов в течение 18 месяцев. Большинство жертв были профсоюзными деятелями и членами кооперативов, правозащитниками, членами судебной системы, участвовавшими в усилиях по установлению уголовной ответственности за нарушения прав человека, вернувшимися беженцами и перемещенными лицами и освобожденными политическими заключенными.^[135]

В состав отрядов входили разведывательные подразделения Вооруженных сил и службы безопасности. Обычно они носили штатскую одежду и использовали грузовики или фургоны с тонированными стеклами и без номерных знаков. В сообщении говорится, что они были «ужасающе эффективны». Иногда жертвы стреляли из проезжающих машин, днем ​​и на глазах очевидцев. В других случаях жертв похищали из домов или на улице, а их тела находили сброшенными вдали от места происшествия. Остальные были насильно «исчезли». Жертв «обычно находили изуродованными, обезглавленными, расчлененными, задушенными или со следами пыток или изнасилований». Стиль «эскадронов смерти» заключался в том, чтобы «действовать тайно, но оставлять изуродованные тела жертв, чтобы запугать население».^[135]

Наступление ФНОФМ 1989 года и возмездие

Президент Альфредо Кристиани, Сентябрь 1989 г.

Возмущенные результатами фиксированных выборов 1988 г. и использованием военными тактики террора и запугивания избирателей, FMLN запущен крупное наступление с целью свержения правительства президента Альфредо Кристиани 11 ноября 1989 года. Это наступление привело к тому, что эпицентр боевых действий оказался в богатых пригородах Сан-Сальвадора, по сути, впервые в истории конфликта, когда ФНОФМ начал кампанию выборочных убийств политических и военных, гражданских чиновников, и частные граждане высшего сословия.^[136]

Правительство ответило новой кампанией репрессий, в первую очередь против активистов демократического сектора.^[136] Неправительственная Сальвадорская комиссия по правам человека (CDHES) насчитала 2868 убийств, совершенных вооруженными силами в период с мая 1989 г. по май 1990 г.^[137] Кроме того, CDHES заявил, что правительственные военизированные организации незаконно задержали 1916 человек и исчезли 250 человек за тот же период.^[138]

13 февраля батальон Атлакатль атаковал партизан. полевой госпиталь и погибли не менее 10 человек, в том числе пять пациентов, врач и медсестра. У двух пострадавших женщин были признаки того, что они были изнасилованы до казни.

Сообщение США

Почти двумя неделями ранее Вице-президент США Дэн Куэйл во время визита в Сан-Сальвадор сказал армейским руководителям, что нарушения прав человека, совершаемые военными, должны быть прекращены. Источники, связанные с военными, сообщили в послесловии, что предупреждение Куэйла было отклонено как пропаганда для американского потребления, направленная на Конгресс США и общественность.^[139] В то же время советники США посылали сальвадорским военным иное послание: «Делайте то, что вам нужно, чтобы остановить коммуняк, только не попадитесь».^[140] Бывший офицер американской разведки предположил, что «эскадронам смерти» нужно оставлять меньше наглядных доказательств, что им следует прекратить сбрасывать тела на обочине дороги, потому что «у них есть океан, и они должны им воспользоваться».^[141] В Школа Америк, основанная Соединенными Штатами, обучила многих военнослужащих Эль-Сальвадора, в том числе Роберто Д'Обуиссон, организатор «эскадронов смерти» и военных, связанных с убийством священников-иезуитов.^[142]

На пресс-конференции 29 ноября 1989 г. государственный секретарь Джеймс А. Бейкер III сказал, что, по его мнению, президент Кристиани контролирует армию, и считает, что правительственные меры по подавлению противников «абсолютно уместны».^[143] В Торговый представитель США сказал Хьюман Райтс Вотч, что репрессии властей в отношении профсоюзных деятелей были оправданы тем, что они поддерживали партизан.^[144][145]

Государственный терроризм в Сан-Сальвадоре

1 октября 1989 года в Сан-Сальвадоре восемь человек были убиты и еще 35 получили ранения, когда отряд смерти взорвал штаб-квартиру левой профсоюзной конфедерации - Национальной федерации профсоюзов сальвадорских рабочих (UNTS).^[146]

Ранее в тот же день еще одна бомба взорвалась возле штаб-квартиры группы защиты интересов потерпевших, Комитета матерей и членов семей политических заключенных, пропавших без вести и убитых Сальвадора, в результате чего пострадали еще четыре человека.^[147]

Эскадроны смерти захватывают церковь

Как и в начале 1980-х годов, Университет Центральной Америки подвергся атаке армии и эскадронов смерти. 16 ноября 1989 г., через пять дней после начала наступления ФНОФМ, солдаты Атлакатль Батальон вошел в кампус Университет Центральной Америки посреди ночи и казнил шесть священников-иезуитов —Игнасио Эллакурия, Сегундо Монтес, Игнасио Мартин-Баро, Хоакин Лопес-и-Лопес, Хуан Рамон Морено и Амандо Лопес - и их домработницы (мать и дочь, Эльба Рамос и Селия Марисела Рамос). Священников вытащили из кроватей в кампусе, расстреляли из автоматов, а их трупы изуродовали. Мать и дочь были найдены застреленными в их общей постели.^[148] Сообщается, что батальон Атлакатль находился под опекой спецназа США всего за 48 часов до убийства.^[149] Днем позже шесть мужчин и один молодой человек были убиты правительственными солдатами в столице Сан-Сальвадоре. По словам родственников и соседей, которые были свидетелями убийств, шестерых мужчин выстроили в ряд у каменной стены и застрелили. Седьмой юноша, который случайно проходил мимо, также был казнен.^[150]

Затем правительство Сальвадора начало кампанию по демонтажу либеральной Католическая церковь сеть, которую армия назвала «подставными организациями», поддерживающими партизан. В церковные офисы были проведены обыски, а работники были арестованы и изгнаны. Цели включали священников, мирян и иностранных служащих гуманитарных организаций, оказывающих социальные услуги бедным: продовольственные программы, здравоохранение, помощь переселенцам.^[151] Одна церковная волонтерка, гражданка США, сказала, что ей завязали глаза, пытали и допрашивали в штаб-квартире казначейской полиции в Сан-Сальвадоре, в то время как вице-консул США, «пил кофе с ответственным полковником», не вмешивался.^[152]

Давление, чтобы выйти из тупика

Однако убийство шести священников-иезуитов и «последнее наступление» ФНОФМ в Сан-Сальвадоре в ноябре 1989 года стали ключевыми поворотными моментами, которые усилили международное давление и внутреннее давление со стороны измученных войной избирателей, которые искали альтернативы военному тупику. . Международная поддержка ФНОФМ снижалась с окончанием холодной войны, так же как международная поддержка вооруженных сил Сальвадора ослабла, поскольку администрация Рейгана уступила место менее идеологической администрации Буша, а окончание холодной войны ослабило антикоммунистическую позицию. опасения по поводу потенциального эффекта домино в Центральной Америке.^[153]

К концу 1980-х годов 75% населения жили в бедности.^[9] Уровень жизни большинства сальвадорцев снизился на 30% с 1983 года. Безработица или неполная занятость увеличились до 50%.^[154] Более того, большинство людей по-прежнему не имели доступа к чистой воде или медицинскому обслуживанию. Вооруженных сил боялись, инфляция выросла почти на 40%, бегство капитала достигла примерно 1 миллиарда долларов, а экономическая элита уклонилась от уплаты налогов.^[155] Несмотря на почти 3 миллиарда долларов американской экономической помощи, доход на душу населения снизился на треть.^[9]

Американская помощь распределялась между городскими предприятиями, хотя малообеспеченное большинство почти не получало ее.^[155] Концентрация богатства была даже выше, чем до программы земельной реформы, проводимой США. Аграрный закон приносил сверхприбыли экономической элите и похоронил кооперативы в долгах, что сделало их неспособными конкурировать на рынках капитала. Олигархи часто отбирали землю у обанкротившихся крестьян, которые не могли получить кредит, необходимый для оплаты семян и удобрений.^[156] Хотя, «немногие из бедных мечтают о правовой защите против домовладельца, потому что практически ни один судья не поддержит бедняков».^[155] К 1989 году 1% землевладельцев владели 41% пахотной земли, а 60% сельского населения - 0%.^[9]

Эскадроны смерти и мирные соглашения: 1990–1992 гг.

Комбатанты ERP Perquín 1990

После 10 лет войны из 5 389 000 населения было перемещено более одного миллиона человек. 40% домов переселенцев были полностью разрушены, еще 25% нуждались в капитальном ремонте.^[157] Деятельность эскадронов смерти еще больше усилилась в 1990 году, несмотря на Соглашение ООН о правах человека, подписанное 26 июля правительством Кристиани и ФНОФМ.^[158] В июне 1990 года президент США Джордж Буш объявил об «Инициативе Enterprise for the Americas» по улучшению инвестиционного климата путем создания «зоны свободной торговли в масштабах всего полушария».^[159]

Президент Буш санкционировал выделение 42,5 миллиона долларов военной помощи вооруженным силам Сальвадора 16 января 1991 года.^[160] В конце января офисы Usulután Демократической конвергенции, коалиции левоцентристских партий, были атакованы гранатами. 21 февраля кандидат от партии «Демократическое национальное единство» (ДНС) и его беременная жена были убиты после того, как игнорировали угрозы «эскадронов смерти» покинуть страну или умереть. В последний день кампании еще один кандидат от ОДН получил огнестрельное ранение в глаз, когда боевики партии «Арена» открыли огонь по активистам кампании, расклеивающим плакаты. Несмотря на фальсифицированные выборы, организованные Arena путем запугивания избирателей, саботаж избирательных участков со стороны Центрального избирательного совета, в котором доминирует Arena, и исчезновение десятков тысяч имен из списков для голосования, официальная группа наблюдателей США объявила их «свободными и справедливыми».^[161]

Убийства и исчезновения, совершаемые «эскадронами смерти», оставались неизменными в течение 1991 года, равно как и пытки, ложное заключение и нападения на мирных жителей со стороны армии и сил безопасности. Оппозиционные политики, члены церковных и массовых организаций, представляющие крестьян, женщин и репатриированных беженцев, в течение всего года подвергались постоянным угрозам смертью, арестам, слежке и взломам. ФНОФМ убил двух раненых военных советников США и осуществил неизбирательные нападения, похищения и убийства мирных жителей. Война усилилась в середине 1991 года, когда и армия, и ФНОФМ пытались получить преимущество в мирных переговорах при посредничестве Организации Объединенных Наций до прекращения огня. В результате участились случаи неизбирательных нападений и казней со стороны вооруженных сил.^[162]В конце концов, к апрелю 1991 года переговоры возобновились, в результате чего в январе 1992 года было успешно заключено перемирие, положившее конец войне.^{[нужна цитата ]} 16 января 1992 г. Чапультепекские мирные соглашения были подписаны Замок Чапультепек, Мехико, чтобы принести мир в Сальвадор.^[163] Вооруженные силы были регламентированы, была создана гражданская полиция, ФНОФМ превратился из партизанской армии в политическую партию, и закон об амнистии был принят в 1993 году.^[164]

Последствия

Организация Объединенных Наций наблюдала за мирным процессом, установленным в соответствии с Чапультепекскими соглашениями, с 1991 по июнь 1997 года, когда она закрыла свою специальную миссию по наблюдению в Сальвадоре.

Во время выборов 2004 г. специальный помощник Белого дома Отто Райх дал телефонную пресс-конференцию в штаб-квартире партии ARENA. Как сообщается, он сказал, что его беспокоит влияние, которое победа ФНОФМ может оказать на «экономические, торговые и миграционные отношения страны с Соединенными Штатами». В феврале 2004 г. помощник госсекретаря США Роджер Норьега сказал избирателям «подумать, какие отношения они хотят, чтобы новая администрация имела с нами». Он встретился со всеми кандидатами, кроме Шафика Хандала, кандидата от ФНОФМ. Это побудило 28 членов Конгресса США направить госсекретарю Колину Пауэллу письмо, в котором говорилось, что г-н Норьега «пересек границу» и что его замечания были восприняты как «вмешательство в избирательные дела Сальвадора». Неделю спустя два конгрессмена США назвали комментарии Райха подстрекательскими.^[165]

Комиссия по установлению истины

Основная статья: Комиссия по установлению истины для Сальвадора

В конце войны Комиссия по установлению истины для Сальвадора зарегистрировала более 22 000 жалоб на политическое насилие в Сальвадоре с января 1980 года по июль 1991 года, 60 процентов - о суммарных убийствах, 25 процентов - о похищениях и 20 процентов - о пытках. Эти жалобы объясняют почти 85 процентов насилия Сальвадорская армия и одни только силы безопасности. В Сальвадорские вооруженные силы, которые получили широкую поддержку со стороны США (5 339 864 000 долларов в долларах 2018 года),^[166] были обвинены в 60 процентах жалоб, силы безопасности (т.е. Национальная гвардия, Казначейская полиция и национальная полиция) в 25%, военные конвои и подразделения гражданской обороны - в 20% жалоб, «эскадроны смерти» - примерно в 10% и ФНОФМ - в 5%.^[166] Комиссия по установлению истины смогла собрать лишь значительную выборку из полного числа потенциальных жалоб, у нее было всего три месяца на ее сбор.^[167] В отчете сделан вывод, что более 70 000 человек были убиты, многие в результате грубого нарушения их прав человека. Более 25 процентов населения были перемещены в качестве беженцев до подписания мирного договора с ООН в 1992 году.^[168][169]

Статистические данные, представленные в отчете Комиссии по установлению истины, согласуются как с предыдущими, так и ретроспективными оценками международного сообщества и наблюдателей за соблюдением прав человека, которые документально подтвердили, что большая часть насилия и репрессий в Сальвадоре была приписана правительственным учреждениям, в первую очередь Национальная гвардия и Сальвадорская армия.^{[170][171][172]} В отчете Amnesty International за 1984 год говорилось, что многие из 40 000 человек, убитых за предшествующие пять лет, были убиты правительственными войсками, которые открыто сбросили свои изуродованные трупы, явно пытаясь запугать население.^[173][174]

Несмотря на то, что в основном убивали крестьян, правительство охотно убивало любого противника, которого подозревало в симпатиях к партизанам - духовенство (мужчин и женщин), церковных мирян, политических активистов, журналистов, профсоюзов (лидеров, рядовых), медицинских работников, либеральные студенты и учителя, и наблюдатели за соблюдением прав человека.^[175] Государственный терроризм пострадал от сил безопасности, армии, национальной гвардии и казначейской полиции;^[1]:308[176] но это была военизированная эскадроны смерти который представил Правительству правдоподобное отрицание политических убийств и ответственность за них. Обычно «эскадрон смерти» был одет в гражданское и путешествовал на анонимных машинах (темные окна, пустые номерные знаки). Их терроризм состоял в публикации списков смерти будущих жертв, доставке гробов указанным будущим жертвам и отправке жертве приглашения на его / ее собственные похороны.^[177][178] Синтия Арнсон, латиноамериканский обозреватель Human Rights Watch, говорит: казалось, что цель террора отряда смерти заключается не только в уничтожении противников, но и в том, чтобы терроризировать население с помощью пыток и ужасного обезображивания тел..^[179] В середине 1980-х годов государственный террор против сальвадорцев стал открытым - неизбирательные бомбардировки с военных самолетов, заложенные мины и преследование национального и международного медицинского персонала; все указывает на то, что, хотя уровень смертности, связанный с отрядами «эскадронов смерти», снизился в Сальвадоре с 1983 года, число некомбатантов, пострадавших в гражданской войне, резко возросло..^[180]

Хотя нарушения ФНОФМ составили пять или менее процентов от тех, что задокументированы Комиссией по установлению истины, ФНОФМ постоянно нарушал права человека многих сальвадорцев и других лиц, идентифицированных как сторонники правого крыла, военные объекты, проправительственные политики, интеллектуалы, государственные служащие и судьи. Эти нарушения включали похищение людей, взрывы, изнасилования и убийства.^[167]

Военная реформа

В соответствии с мирными соглашениями в конституцию были внесены поправки, запрещающие военным выполнять функции внутренней безопасности, за исключением чрезвычайных обстоятельств. В период выполнения мирных соглашений министром обороны был генерал Умберто Корадо Фигероа. Демобилизация сальвадорских вооруженных сил в целом шла по графику на протяжении всего процесса. Казначейская полиция и Национальная гвардия были упразднены, а функции военной разведки были переданы гражданскому контролю. К 1993 году - на девять месяцев раньше запланированного - военные сократили численность личного состава с военного максимума в 63 000 человек до уровня 32 000, требуемого мирными соглашениями. К 1999 году численность ESAF составляла менее 15 000 человек, включая персонал в форме и без нее, включая персонал армии, флота и военно-воздушных сил. Чистка офицеров, обвиненных в нарушениях прав человека и коррупции, была завершена в 1993 году в соответствии с рекомендациями Специального комитета.^{[нужна цитата ]}

Национальная гражданская полиция

Новые силы гражданской полиции, созданные для замены дискредитированных сил общественной безопасности, развернули своих первых офицеров в марте 1993 года и присутствовали по всей стране к концу 1994 года. В 1999 году в составе PNC насчитывалось более 18 000 офицеров. PNC столкнулась с множеством проблем при создании совершенно новой полиции. В связи с резким ростом общей преступности после окончания войны, более 500 офицеров КНП были убиты при исполнении служебных обязанностей к концу 1998 года. Офицеры КНП также арестовали некоторых своих сотрудников в связи с различными громкими преступлениями, а также " Процесс очищения с целью отсеивания непригодного персонала во всех силах был проведен в конце 2000 года.^[181]

Комиссия по правам человека Сальвадора

26 октября 1987 г. Герберт Эрнесто Анайя, глава Комиссии по правам человека Сальвадора (CDHES), был убит. Его убийство вызвало четырехдневный политический протест, во время которого его останки были выставлены перед посольством США, а затем перед штабом вооруженных сил Сальвадора. Национальный профсоюз рабочих Сальвадора заявил: «Исключительную ответственность за это преступление несут Хосе Наполеон Дуарте, посольство США ... и высшее командование вооруженных сил». В своем докладе Комиссия по установлению истины для Сальвадора, созданная в рамках мирного соглашения по Сальвадору, заявила, что не может с уверенностью установить, виновны ли эскадроны смерти, сальвадорская армия или ФНОФМ в смерти Анаи.

Более того, FMLN и Революционно-демократический фронт (Рузвельт) также выразил протест против убийства г-на Анайи, приостановив переговоры с правительством Дуарте 29 октября 1987 года. В тот же день Рени Рольдан ушел из Комиссии национального примирения, заявив: «Убийство Анайи, исчезновение профсоюзного лидера университета Сальвадора. Убау и другие события не кажутся изолированными инцидентами. Все они являются частью институциональной модели поведения ". Убийство г-на Анайи вызвало международное возмущение: правительство Западной Германии, Западногерманская социал-демократическая партия, а Французское правительство попросил президента Дуарти прояснить обстоятельства преступления. Генеральный секретарь ООН Хавьер Перес де Куэльяр, Americas Watch, Международная амнистия, и другие организации протестовали против убийства лидера Комиссии по правам человека Сальвадора.^[182]

Послевоенный международный судебный процесс

Группы, добивающиеся расследования или возмездия за действия во время войны, пытались привлечь другие иностранные суды. В 2008 году Испанская ассоциация прав человека и калифорнийская организация назвали Центр правосудия и ответственности совместно подали иск в Испания против бывшего президента Кристиани и бывшего министра обороны Лариоса в связи с убийством в 1989 г. нескольких священников-иезуитов, их экономки и ее дочери. В иске Кристиани обвинялся в сокрытии убийств, а Лариос - в участии в митинге, на котором был отдан приказ убить их; группы просили испанский суд вмешаться по принципу универсальная юрисдикция за преступления против человечности.^[183]

Спустя долгое время после войны в федеральном суде США по делу о Форд против Гарсиа семьи убитых монахинь Мэрикнолл подали в суд на двух сальвадорских генералов, которых считали ответственными за убийства, но проиграли; жюри нашло Gen. Карлос Эухенио Видес Казанова, экс-лидер Национальной гвардии и министр обороны Дуарте, и генерал. Хосе Гильермо Гарсия - министр обороны с 1979 по 1984 год, не несет ответственности за убийства; семьи подали апелляцию и проиграли, и в 2003 году Верховный суд США отказался рассматривать их последнюю апелляцию. Второе дело против тех же генералов было рассмотрено в том же Федеральном суде; три истца в Ромагоса против Гарсиа выиграл судебное решение о компенсации в размере более 54 миллионов долларов США за пытки со стороны военных во время гражданской войны в Сальвадоре.

На следующий день после проигрыша апелляции в суде в октябре 2009 года иммиграционная и таможенная служба (ICE) направила двух генералов в суд по требованию сенаторов США Ричарда Дурбина (демократ) и Тома Коберна (республиканец). Центр правосудия и подотчетности (CJA). Эта процедура депортации была приостановлена ​​к маю 2010 года. Однако; один из истцов по делу считает, что ЦРУ / Министерство обороны США защищает свои "ресурсы "- пока что загнал в тупик министерство юстиции Обамы.

Испанский судья, предъявивший обвинения и ордера на арест 20 бывшим военнослужащим Сальвадора, обвиненным в убийстве, преступлениях против человечности и терроризме, потребовал, чтобы агентства США рассекретили документы, связанные с убийствами иезуитов, их домработницы и ее дочери, но получили отказ в доступе . В своем отчете судья Веласко пишет:

"Агентства, отвечающие за обнародование информации, выявили 3000 других документов, которые остаются секретными и недоступными; аргументация заключается в том, что конфиденциальность необходима для защиты источников и методов. Многие из документов от ЦРУ и Министерства обороны, недоступны… "^[184]

В Холодная война Советский Союз и другие коммунистические страны, по крайней мере, частично объясняют фон, на котором правительство США помогало различным проправительственным сальвадорским группировкам и выступало против ФНОФМ. Государственный департамент США сообщил о разведывательных данных, что ФНОФМ тайно получал указания и оружие от правительств Кубы, Никарагуа и Советского Союза.^[185] Пока это Белая книга по Сальвадору позже получил критику со стороны некоторых ученых и журналистов, это также было в значительной степени подтверждено на основе свидетельств, доступных в то время.^[186] Прекращение холодной войны между 1989 и 1991 годами уменьшило стимул для продолжающегося вмешательства США и вызвало широкую международную поддержку переговорного процесса, который приведет к мирным соглашениям 1992 года.^[187]

Политические и экономические разногласия, проявившиеся в Сальвадоре во время гражданской войны, были сложными, что часто упускается из виду учеными и аналитиками, стремящимися оправдать ту или иную сторону. Например, необходимы дополнительные исследования, чтобы пролить свет на сальвадорцев, которые сопротивлялись в качестве политических независимых или как часть продемократических коалиций.^[188] После семинара историков 2012 года в Университете Сальвадора, посвященного 20-летию мирных соглашений, Майкл Эллисон заключил:

«Большая часть послевоенного дискурса была инициирована элитами, которые участвовали в конфликте либо со стороны партизан, либо со стороны правительства. Дело не в том, что взгляды этих людей ошибочны; просто лучше, если им бросают вызов или дополняют их взгляды извне». ^[188]

Смотрите также

• Портал Сальвадора

• Дети памяти, документальный фильм
• Ответственность командования
• Резня в Эль-Мозоте
• История Сальвадора
• Нарушение прав человека
• Международный закон
• Отношения Латинской Америки и США
• МС-13
• Pro-Búsqueda
• Ромеро (фильм)
• Сальвадор (фильм)
• Voces inocentes, фильм
• Оружие гражданской войны в Сальвадоре
• Пуля голубое небо

Рекомендации

1. Майкл МакКлинток (1985). Связь с Америкой: государственный террор и народное сопротивление в Сальвадоре. Лондон: Zed Books. п. 388. ISBN  0862322405.
2. Сальвадор, подробно, переговоры об урегулировании конфликта, Программа данных о конфликтах в Уппсале Энциклопедия конфликтов, Упсала, Швеция: Уппсальский университет, Правительство США увеличило поддержку безопасности, чтобы предотвратить подобное в Сальвадоре. Это было не в последнюю очередь продемонстрировано при доставке помощи в сфере безопасности в Сальвадор.
3. «Река Сумпул (1980) 121» Доклад Комиссии ООН по установлению истины по Сальвадору, 1 апреля 1993 г.
4. Питер Корнблух (11 сентября 2003 г.). Дело Пиночета: рассекреченное досье о зверствах и ответственности. Нью-Йорк: Новая пресса. стр.587. ISBN  1-56584-586-2. Видеть Дело Пиночета
5. Армони, Ариэль С. (1997). Аргентина, США и антикоммунистический крестовый поход в Центральной Америке, 1977-1984 гг.. Центр международных исследований Университета Огайо. С. 84–88. ISBN  0-89680-196-9.
6. Хантер, Джейн (1987). Внешняя политика Израиля: Южная Африка и Центральная Америка. Часть II: Израиль и Центральная Америка - Гватемала. стр.111 –137.
7. Ширмер, 1996; стр.172
8. Центральное Разведывательное Управление (17 марта 2013 г.), Сальвадор: важные политические деятели и их взаимодействие (PDF), ЦРУ, стр. 3, получено 11 сентября 2020
9. «Неизбежные революции: Соединенные Штаты в Центральной Америке» Уолтер Лафебер, 1993 г.
10. Соперник гигантов: СССР и Латинская Америка, переработанное издание, 1988 г. Страница 143.
11. Кашмирский вопрос: ретроспектива и перспектива, 2013. Страница 121.
12. Майкл В. Дойл, Ян Джонстон и Роберт Кэмерон Орр (1997). Сохранение мира: многомерные операции ООН в Камбодже и Сальвадоре. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 222. ISBN  978-0-521-58837-9.
13. Мария Эухения Гальярдо и Хосе Роберто Лопес (1986). Centroamérica. Сан-Хосе: ИИКА-ФЛАКСО, стр. 249. ISBN  978-92-9039-110-4.
14. "Dirección de Asuntos del Hemisferio Occidental: Общая информация - Сальвадор". Государственный департамент США. 18 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2014 г.
15. Вооружен автоматами M16, IMI Galil и G3. Пистолеты-пулеметы Uzi. Тяжелое вооружение, включая артиллерию и ракеты североамериканского производства, а также вертолеты и истребители
16. Эндрюс Баундс (2001), Южная Америка, Центральная Америка и Карибский бассейн 2002 г., Сальвадор: История (изд. 10а), Лондон: Рутледж, стр. 384, г. ISBN  978-1-85743-121-6
17. Чарльз Хобдей (1986). Коммунистические и марксистские партии мира. Нью-Йорк: Лонгман, стр. 323. ISBN  978-0-582-90264-0.
18. "Сальвадор 30 años del FMLN". Эль-Экономиста. 13 октября 2010 г.
19. 2006 - Мануэль Гедан - Carta del Director. Un Salvador Violento Celebra Айва Аньос-де-Пас, статья в Кворуме. Журнал латиноамериканской мысли, зима, номер 016, Университет Алькалы, Мадрид, Испания, стр. 6–11
20. Вооружившись: Штурмовая винтовка АК-47 и M16, Пулеметы РПК и ПКМ и взрывчатые вещества ручной работы.
21. Ирвин, Рид и Джозеф С. Гоулден. «Большая ложь левых США о смертях в Сальвадоре». Человеческие события (15.09.90): 787.
22. Словарь войн Джорджа Чайлдса Кона (Факты в файле, 1999)
23. Британника, 15-е издание, тираж 1992 г.
24. Вуд, Элизабет (2003). Коллективные действия повстанцев и гражданская война в Сальвадоре. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
25. Ларсен, Нил (2010). «Мысли о насилии и современности в Латинской Америке». В Грандин и Джозеф, Грег и Гилберт (ред.). Век революции. Дарем и Лондон: издательство Duke University Press. стр. 381–393. Получено 14 января 2014.
26. Отчет Комиссии ООН по установлению истины по Сальвадору (Отчет). Объединенные Нации. 1 апреля 1993 г.
27. "'Снятие пелены: Сальвадор приносит извинения за насилие со стороны государства в 20-ю годовщину мирных соглашений ». НАКЛА. Получено 2 марта 2016.
28. «Фунес из Сальвадора приносит извинения за злоупотребления в гражданской войне». Рейтер. 16 января 2010 г.. Получено 2 марта 2016.
29. COHA. "Закон Сальвадора об амнистии 1993 года отменен: последствия для Колумбии".
30. Сальвадор, в глубину: переговоры об урегулировании конфликта, Уппсальская энциклопедия конфликтов данных программы, Упсала, Швеция: Уппсальский университет, получено 24 мая, 2013, В то время как никакая помощь, предоставленная из США в 1979 году, не была предназначена для целей безопасности, помощь в области безопасности в 1980 году составила всего 6,2 миллиона долларов США, что составляет почти две трети всей помощи в 1979 году.
31. Даннер, Марк (1993). Резня в Эль-Мозоте. Винтажные книги. стр.9. ISBN  0-679-75525-X.
32. "philly.com: Исторический архив Philadelphia Inquirer (1860–1922)". nl.newsbank.com.
33. "Комиссия по установлению истины: Сальвадор". 1 июля 1992 г.. Получено 7 апреля, 2018.
34. «Чапультепекское мирное соглашение» (PDF). UCDP. Получено 19 февраля 2014.
35. Хаггерти, Ричард А. (1990). Сальвадор: страновое исследование. Штаб, Управление армии. п. 306.
36. "Сальвадор ан лос аньос 1920–1932" (на испанском). В архиве из оригинала 15 сентября 2008 г.. Получено 14 сентября, 2008.
37. Вооруженные силы Сальвадора. "Revolución 1932" (на испанском). Архивировано из оригинал 19 июня 2008 г.. Получено 14 сентября, 2008.
38. Тейлор, Роберт; Ванден, Гарри (сентябрь 1982). «Определение терроризма в Сальвадоре: Ла Матанса». Анналы Американской академии политических и социальных наук. 463: 106–118. Дои:10.1177/0002716282463001009. S2CID  145461772.
39. Литтл, Майкл (1994). Информационная война: конфликт между государственной и частной внешней политикой США по Сальвадору, 1979–1992 гг.. Университетское издательство Америки. ISBN  9780819193117.
40. Хаггерти, Ричард А. (ноябрь 1988 г.). Сальвадор: страновое исследование (PDF). ИНОСТРАННОЕ ВОЕННОЕ ВЛИЯНИЕ И ПОМОЩЬ: Федеральное исследовательское управление Библиотеки Конгресса США. С. 223–224.
41. Уолтер, Уильямс (1997). Милитаризация и демилитаризация в процессе перехода Сальвадора к демократии. п. 90.
42. Армстронг, Роберт / Шенк, Джанет. Сальвадор: лицо революции (Бостон: South End Press, 1982), 163.
43. Уитфилд, Тереза ​​(1995). Расплачиваться: Игнасио Эллакурия и убитые иезуиты Сальвадора. Филадельфия, Пенсильвания: издательство Temple University Press. ISBN  9781566392532.
44. Стэнли, Уильям (1996). Государство с ракетной защитой: политика элит, военное вымогательство и гражданская война в Сальвадоре. Филадельфия: издательство Temple University Press. ISBN  1566393922. Стэнли Уильям, Профессор Университет Нью-Мексико
45. Данкерли, Джеймс (1982). Долгая война: диктатура и революция в Сальвадоре. С. 106–107.
46. Стэнли, 2012, стр. 120
47. Socorro Jurídico Cristiano
48. Библиотека Конгресса. Страноведение. Эль Сальвадор. Предыстория повстанческого движения. [1]
49. Геттлман, Марвин (1987). Сальвадор: Центральная Америка в новой холодной войне. Нью-Йорк: Grove Press. ISBN  0394555570.
50. Рабе, Стивен (2016). Зона убийства: США ведут холодную войну в Латинской Америке. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780190216252.
51. Пастор, Роберт (зима 1984 г.). «Преемственность и изменения во внешней политике США: Картер и Рейган по Сальвадору». Журнал анализа политики и управления. 3 (2): 175–190. Дои:10.1002 / pam.4050030202.
52. МакМахан, Джефф (1985). Рейган и мир: имперская политика в новой холодной войне. Нью-Йорк: Ежемесячный обзор прессы. ISBN  085345678X.
53. Отчет Комиссии ООН по установлению истины по Сальвадору. 1 апреля 1993 г. с. 27.
54. Посольство США в Сан-Сальвадоре, тел. 02296, 31 марта 1980 г. The Washington Post, 31 марта 1980 г.
55. Архивы национальной безопасности, Сальвадор: разработка политики США, 1977–1984 гг., Стр. 34.
56. НАКЛА, Revolution Brews цитируется в McClintock 1985, p. 270
57. Соединенные Штаты. Государственный департамент. Бюро по связям с общественностью (1985). Центральная Америка, политика США. Бюро по связям с общественностью, Государственный департамент. ISBN  9780080309507.
58. Арнесон, Синтия (1993). Перекресток: Конгресс, президент и Центральная Америка, 1976–1993 гг.. Penn State Press. п. 42. ISBN  9780271041285.
59. «Подотчетность в Сальвадоре и права человека: доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по установлению истины для Сальвадора» Хьюман Райтс Вотч, 10 августа 1993 г.
60. Вуд, Элизабет Дж. (2003). Коллективные действия повстанцев и гражданская война в Сальвадоре. Издательство Кембриджского университета. п. 5. ISBN  978-0521010504.
61. Вуд, Элизабет Дж. (2003). Коллективные действия повстанцев и гражданская война в Сальвадоре. Издательство Кембриджского университета. п. 9. ISBN  978-0521010504.
62. Вуд, Элизабет Дж. (2003). Коллективные действия повстанцев и гражданская война в Сальвадоре. Издательство Кембриджского университета. С. 18, 19. ISBN  978-0521010504.
63. Вуд, Элизабет Дж. (2003). Коллективные действия повстанцев и гражданская война в Сальвадоре. Издательство Кембриджского университета. п. 18. ISBN  978-0521010504.
64. Вуд, Элизабет Дж. (2003). Коллективные действия повстанцев и гражданская война в Сальвадоре. Издательство Кембриджского университета. С. 18, 24. ISBN  978-0521010504.
65. Вуд, Элизабет Дж. (2003). Коллективные действия повстанцев и гражданская война в Сальвадоре. Издательство Кембриджского университета. С. 11, 13. ISBN  978-0521010504.
66. Вуд, Элизабет Дж. (2003). Коллективные действия повстанцев и гражданская война в Сальвадоре. Издательство Кембриджского университета. С. 18–19. ISBN  978-0521010504.
67. "Сальвадор: 1945–92". www.fsmitha.com.
68. «Учитесь у истории», 31-я годовщина убийства архиепископа Оскара Ромеро » Архив национальной безопасности, 23 марта 2011 г.
69. "Джимми Картер: Заявление архиепископа Оскара Арнульфо Ромеро в связи со смертью архиепископа Сан-Сальвадорского". ucsb.edu.
70. Брунн, Стэнли Д., изд. (2015). Карта меняющейся мировой религии: священные места, идентичности, обычаи и политика. Springer. п. 1962 г. ISBN  978-9401793759.
71. Отчет Комиссии ООН по установлению истины по Сальвадору, 1 апреля 1993 г., с сайта Equipo Nizkor / Derechos. Проверено 16 июля 2008.
72. «Гватемала и Сальвадор: самые серьезные нарушители прав человека в Латинской Америке в 1980 году» В архиве 2011-02-13 в Wayback Machine Совет по делам полушария
73. Колорадо, К. X. (2002). Правосудие и генералы: привлечение иностранных офицеров к ответственности за изнасилования и внесудебные убийства; случай с США церковницы убиты в Сальвадоре. Обзор права и женщин Южной Калифорнии, 12 (1), 107-130.
74. «Партизаны перегруппировываются, когда Картер переключает оружие на Сальвадор». Нью-Йорк Таймс. 25 января 1981 г.
75. Боннер, Раймонд (9 ноября 2014 г.). "Привлечение убийц монахинь Сальвадора к ответственности". Ежедневный зверь. Получено 16 января, 2018.
76. Архив национальной безопасности 1989 г., стр. 25–72
77. Международная амнистия. Отчет Amnesty International за 1982 год (Лондон: AI, 1981).
78. Майкл МакКлинток (1992), Инструменты государственного управления: партизанская война США, борьба с повстанцами и контртерроризм, 1940–1990 гг. Интернет-проект Майкла МакКлинтока, основанный на его одноименной книге 1992 года, опубликованной издательством Pantheon Books, подразделением Random House, Inc.
79. Вайнберг 1991: 62–3
80. Осушая море. Комитет наблюдения за Америкой. 1985 г.
81. «Сальвадор усиливает воздушную войну против партизан» Los Angeles Times, 17 июля 1985 г.
82. «ВВС Сальвадора играют более важную роль в войне» Ассошиэйтед Пресс, 19 мая 1984 г.
83. Комиссия ООН по установлению истины для Сальвадора, От безумия к надежде, 1993, стр. 23
84. «Год расплаты: Сальвадор через десятилетие после убийства архиепископа Ромеро» Хьюман Райтс Вотч, 1990, стр. 224–225.
85. «Как советники США руководят войной в Сальвадоре» Philadelphia Inquirer, 29 мая 1983 г.
86. «Как действия США помогли скрыть нарушения прав человека в Сальвадоре» New York Times, 21 марта 1993 г.
87. Очоа и убийство Ромеро, Документ ЦРУ от 9 октября 1980 г.
88. "Limpieza total de la guerrilla en Cabañas", Diario Latino, 20 ноября 1981 г., стр. 2
89. United Press International, 22 декабря 1981 г.
90. Раймонд Боннер (27 января 1982 г.). "Сотни сотен людей объявлены в деревне Сальвадор", The New York Times.
91. Сантьяго, Джон (26 апреля 2009 г.). «Возвращение к американскому участию в Сальвадоре: резня в Эль-Мозоте».
92. "Правда Эль Мозоте" В архиве 2012-11-15 в Wayback Machine Марк Даннер, житель Нью-Йорка, 1993
93. Боннер, Раймонд (15 апреля 2016 г.). «Время извиниться перед Сальвадором». Нация - через www.thenation.com.
94. Майкл Майнер (15 апреля 1993 г.). «Времена перемен: защита Раймонда Боннера». Читатель Чикаго.
95. Шон Вилентц, "Эпоха Рейгана: история, 1974–2008 гг." (Нью-Йорк: HarperCollins, 2008), стр. 156
96. "Письмо Генерального секретаря от 29 марта 1993 года на имя Председателя Совета Безопасности", S / 25500, Доклад Комиссии ООН по установлению истины по Сальвадору, 1 апреля 1993 г.
97. Amnesty International, Отчет Amnesty International 1982 (Лондон: AI, 1981), стр. 133
98. Архив национальной безопасности 1989 г., стр. 43
99. "Сальвадор; запугивание, сильная армия обвиняется в провале восстания" Бостонский глобус, 27 января 1981 г.
100. "Жители Центральной Америки чувствуют себя уязвленными из-за нового иммиграционного закона США" The New York Times, 19 апреля 1997 г.
101. «Центральная Америка, 1981: отчет Комитету по иностранным делам Палаты представителей США» Джерри Э. Стаддс, Уильям Вудворд, США. Конгресс. Жилой дом. Комитет по иностранным делам, 1981 г.
102. Америка Watch, Отчетность США о правах человека в Сальвадоре: методология, противоречащая знаниям, Нью-Йорк, июнь 1982 г., стр. 33.
103. Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев. «Refworld - Сальвадор: нарушения прав человека национальной полицией в первые годы гражданской войны». Refworld.
104. Международная амнистия. Отчет Amnesty International за 1984 год
105. Марк Даннер, Резня в Эль-Мозоте (1994), стр. 145
106. Даннер^{[страница нужна ]}
107. «Сальвадорские повстанцы приспосабливаются к длительной войне с новой стратегией. Они сосредоточены на получении поддержки со стороны гражданского населения и использовании проблем Дуарте для достижения политической выгоды» Christian Science Monitor, 26 ноября 1986 г.
108. Нью-Йорк Таймс, 7 февраля 1982 г.
109. Centro Universitario de Documentación e Información, Proceso, Año 3, No. 98, февраль – апрель 1982 г.
110. Организация Объединенных Наций, Доклад Специального представителя Комиссии по правам человека, 1982 г., стр. 33
111. Посольство США в Сан-Сальвадоре (тел. 02165), 3 марта 1983 г.
112. Посольство США в Сан-Сальвадоре (тел. 00437), 3 декабря 1982 г.
113. Отчет Комиссии ООН по установлению истины по Сальвадору. 1993. стр. 30.
114. OAS-IACHR, Годовой отчет, 1981–1982, стр. 115–116.
115. "Тактика США не в состоянии предотвратить гибель мирных жителей Сальвадора" Вашингтон Пост, 10 июня 1982 г.
116. "Сальвадорские войска убивают мирных жителей" Ассошиэйтед Пресс, 29 января 1982 г.
117. Даннер, Марк. Резня в Эль-Мозоте (Нью-Йорк: Vintage Books, 1994).
118. 9 сальвадорских юнионистов предстали перед судом по обвинению в партизанской деятельности, Boston Globe, 7 февраля 1984 г.
119. "Наблюдение за Сальвадором: выборы 1984 г." Автор: PC Chitnis
120. «Дуарте Сальвадора отказывается от мирных переговоров, что еще больше ослабляет его влияние» Christian Science Monitor, 25 января 1985 г.
121. «Кризис в Центральной Америке: региональная динамика и политика США в 1980-х годах» Под редакцией Норы Гамильтон и др. 1988 г.
122. Международная амнистия.Отчет Международной Амнистии 1985 (Лондон: AI, 1985), стр. 143.
123. Нью-Йорк Таймс. ЛеМойн, Джеймс. «Начальник полиции Сальвадора клянется положить конец злоупотреблениям» (Сан-Сальвадор: 1 июля 1984 г.).
124. Международная амнистия. Текущие проблемы Amnesty International в Сальвадоре (Лондон: AMR 29/09/85, июнь 1985 г.), стр. 3.
125. «Год расплаты: Сальвадор через десятилетие после убийства архиепископа Ромеро» Americas Watch, 1990
126. «Сальвадорская армия обвиняется в массовых убийствах» Associated Press, 28 марта 1985 г.
127. "Сальвадорский полковник, который поднял мятеж, вернулся на войну" Christian Science Monitor, 26 сентября 1984 г.
128. «Стратегия, поддерживаемая США, создает ополчения, зоны свободного огня» Dallas Morning News, 21 января 1985 г.
129. "Полковник Сальвадора управляет провинцией как военачальник" Christian Science Monitor, 21 марта 1985 г.
130. «Отчет по Центральной Америке», Inforpress Centroamericana, 1988 г.
131. «Убийство лидера правозащитников Сальвадора связано с восстанием эскадронов смерти» Монитор христианской науки, 27.10.87
132. «По мере нарастания недовольства в Сальвадоре студенты возглавляют боевую оппозицию» Christian Science Monitor, 15.07.87
133. Мануэль, Энн (сентябрь 1988 г.). Возвращение к кошмару, 1987–1988: десятое дополнение к докладу о правах человека в Сальвадоре. Предпосылки ухудшения: Хьюман Райтс Вотч. С. 5–7.
134. «Сальвадорцы выступают против закона об амнистии. Они критикуют новый закон за освобождение от ответственности эскадронам смерти» Christian Science Monitor, 29 октября 1987 г.
135. "Сальвадор: эскадроны смерти, стратегия правительства" Amnesty International, 1988 г.
136. Анн-Мари Хилсдон; М. Макинтайр; В. Маки; М. Стивенс, ред. (2000). Фиаско Contemplacion: повешение филиппинской домашней прислуги в Сингапуре. Права человека и гендерная политика: перспективы Азиатско-Тихоокеанского региона. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. п. 193.
137. Отчет по Центральной Америке от 14 сентября 1990 г., 277
138. Отчет по Центральной Америке 31 августа 1990 г.
139. «Обвинение в рейде в Сальвадоре на госпиталь повстанцев: правозащитная группа утверждает, что среди 10 погибших 5 пациентов; цитируются зверства» Лос-Анджелес Таймс, 25 февраля 1989 г.
140. "Политика США в Сальвадоре" В эти времена, 22.02.89
141. «Самый интересный кандидат в губернаторы мира» Мать Джонс (журнал), 03/27/12
142. «Школа диктаторов». Нью-Йорк Таймс. 1996-09-28. ISSN  0362-4331. Получено 2019-07-30.
143. Американских сотрудников в Сальвадоре призвали покинуть дома, Chicago Tribune, 30 ноября 1989 г.
144. «Трудовые права в Сальвадоре» Хьюман Райтс Вотч, 01.01.88, стр. 98–100.
145. New York Times представила требования профсоюзов по заработной плате как вызов стране и сообщила, что политики правящей партии опасаются возрождения массовых политических организаций, которые были уничтожены жестокими репрессиями со стороны правительства. Национальная федерация профсоюзов «выдвигала жесткие требования по заработной плате», и христианские демократы заявили, что их «преследуют воспоминания о 1979 году, когда те же самые группы играли важную роль в почти анархии, охватившей Сальвадор». Но «к середине 1980 года агитация утихла, так как многие уличные активисты присоединились к партизанам, а другие вышли из боя, опасаясь за свою жизнь, в то время как правительство ввело замораживание заработной платы и осадное положение« на фоне «обвинений» в нарушениях прав человека. По их словам, они опасались, что эти подрывные группы, признавшие свою прежнюю связь с политическим крылом партизан, могут попытаться восстановить «массовые организации», которые были уничтожены в результате жестокого подавления забастовок и демонстраций в начале 1980-х годов. «НОВЫЕ АКТИВНЫЕ СОЮЗЫ - ВЫЗОВ ДЛЯ САЛЬВАДОРА» New York Times, 16 июля 1985 г.
146. «В результате взрыва офиса сальвадорских левых погибло восемь человек» New York Times, 1 ноября 1989 г.
147. «В результате взрыва офиса сальвадорских левых погибло восемь человек» New York Times, 01.11.89
148. «6 священников убиты в ходе рейда на кампус в Сан-Сальвадоре» Нью-Йорк Таймс, 17 ноября 1989 г.
149. «Сальвадорское правосудие изнашивает терпение» Нью-Йорк Таймс, 13 мая 1990 г.
150. "Вторая резня в Сальвадоре, но простого народа" Ассошиэйтед Пресс, 28 ноября 1989 г.
151. «Сальвадор пытается подавить сеть либеральных церквей» L.A. Times, 13 декабря 1989 г.
152. "Церковный работник говорит, что ее пытала полиция Сальвадора", Вашингтон Пост, 30 ноября 1989 г.
153. Пью, Джеффри (январь 2009 г.). «Структура переговоров: уроки Сальвадора для разрешения современных конфликтов». Журнал переговоров. 25 (1): 83–105. Дои:10.1111 / j.1571-9979.2008.00209.x.
154. "Правые нанесли поддерживаемый США Дуарте сокрушительное поражение" 27 марта 1988 г.
155. "После парадов и обещаний Дуарте барахтается в Сальвадоре", Нью-Йорк Таймс, 16 февраля 1987 г., получено 22 января, 2017
156. Линдси Грусон (28 сентября 1987 г.). "Земля для бедных Сальвадора: горькая победа для многих". Нью-Йорк Таймс. Специально для New York Times. Росарио де Мора, Сальвадор. Архивировано из оригинал 10 апреля 2016 г.. Получено 22 января, 2017.
157. "Плохое состояние здоровья в Центральной Америке" Christian Science Monitor, 22 марта 1990 г.
158. «Амнистия сообщает об увеличении количества убийств отряда смерти» Орландо Страж, 24 октября 1990 г.
159. «Буш просит о свободной торговле во всем полушарии» Чикаго Трибьюн, 28 июня 1990 г.
160. «Буш освободит Сальвадор от военной помощи» Ассошиэйтед Пресс, 16 января 1991 г.
161. «В Сальвадоре побеждает запугивание со стороны правых» In This Times, 3 апреля 1991 г.
162. "Всемирный доклад Хьюман Райтс Вотч за 1992 год - Сальвадор" Хьюман Райтс Вотч, 1 января 1992 г.
163. «МИР в действии - миротворчество и разрешение конфликтов». Promotionpeace.org.
164. Закон об амнистии - самое серьезное препятствие для прав человека, говорят активисты В архиве 2012-02-05 в Wayback Machine Рауль Гутьеррес, Информационное агентство Inter Press Service, 19 мая 2007 г.
165. «Голосование в Сальвадоре напоминает силовую игру времен холодной войны» The Christian Science Monitor, 19 марта 2004 г.
166. Морис Лемуан (19 марта 2009 г.), Сальвадор: des guérilleros au pouvoir, Le Monde Diplomatique, получено 22 января, 2017
167. Белисарио Бетанкур, изд. (26 января 2001 г.). От безумия к надежде: 12-летняя война в Сальвадоре Часть IV. Случаи и модели насилия (PDF) (Отчет). Доклады: Сальвадор, Институт мира США. Цифровая коллекция комиссий по установлению истины. Архивировано из оригинал (PDF) 8 января 2011 г.. Получено 22 января, 2017.
168. Десятилетие террора в Сальвадоре, 107.
169. «Роль США в жестокой войне Сальвадора», BBC News, 24 марта 2002 г.
170. Десятилетие террора в Сальвадоре, Americas Watch, Human Rights Watch Books, Yale University Press, 1991.
171. Сальвадор: «Эскадроны смерти» - стратегия правительства. Нью-Йорк: Международная амнистия, 1988.
172. От безумия к надежде: 12-летняя война в Сальвадоре: доклад Комиссии по установлению истины для Сальвадора В архиве 2011-01-08 на Wayback Machine.
173. Внесудебные казни в Сальвадоре: отчет миссии Международной амнистии по изучению вскрытия и расследования политических убийств, 1–6 июля 1983 г.. Публикации Amnesty International. Май 1984 г.
174. Отчет Международной Амнистии. Публикации Amnesty International. 1985. с. 145.
175. Десятилетие террора в Сальвадоре, vii.
176. Десятилетие террора в Сальвадоре, 47.
177. Мартин, Гас. Понимание терроризма: вызовы, перспективы и проблемы, Публикации Шалфея, 2003, 110.
178. Десятилетие террора в Сальвадоре, 21.
179. Арсон, Синтия Дж. «Окно в прошлое: рассекреченная история эскадронов смерти в Сальвадоре», в Эскадроны смерти в глобальной перспективе: убийство с отрицанием, Кэмпбелл и Бреннер, ред., 86.
180. Лопес, Джордж А. «Терроризм в Латинской Америке», в Политика терроризма, Майкл Стол, изд.
181. "Эль Сальвадор". Государственный департамент США.
182. Хосе Гутьеррес: "Убийство Герберта Анайи Санабриа" В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine Green Left Online, 7 апреля 1993 г.
183. Дэниел Вуллс, Associated Press. «Дело о резне в Сальвадоре подано в испанский суд», 13 ноября 2008 г. Проверено 14 ноября 2008 г.
184. «Право на информацию - это право на правосудие: рассекреченные документы и убийство иезуитов в Сальвадоре» Архив национальной безопасности, 16 ноября 2009 г.
185. «Коммунистическое вмешательство в Сальвадоре» Бюро по связям с общественностью Государственного департамента США, 23 февраля 1981 г.
186. "Участие советского блока в гражданской войне в Сальвадоре: пересмотр" Белого письма "государственного департамента США 1981 г." Коммунистические и посткоммунистические исследования Vol. 28, No. 4, pp. 437-470, 1995.
187. "Чем закончилась гражданская война в Сальвадоре?" Хоакин М. Чавес в American Historical Review, декабрь 2015 г.
188. «Жестокая гражданская война в Сальвадоре: чего мы до сих пор не знаем». Аль-Джазира, 12 марта 2020 г.

дальнейшее чтение

Книги

• Americas Watch (1993). Десятилетие террора в Сальвадоре: права человека после убийства архиепископа Ромеро. Нью-Хейвен, Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN  9780300049398.
• Боннер, Раймонд (1984). Слабость и обман: политика США и Сальвадор. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Times Books. ISBN  9780812911084.
• Комиссия по установлению истины для Сальвадора (1993). От безумия к надежде: 12-летняя война в Сальвадоре (PDF). Совет Безопасности ООН. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-01-08. Получено 2009-07-28.
• Федеральное исследовательское управление (1988). Страновое исследование: Сальвадор. Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса США.
• Гусман, Джон (2011). Отражения за сетчаткой. США: Xlibris. ISBN  9781465309440.
• LeoGrande, Уильям М. (1998). Наш собственный задний двор: Соединенные Штаты в Центральной Америке, 1977–1992 гг.. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press. ISBN  9780807848579.
• Монтгомери, Томми Сью (1995). Революция в Сальвадоре: от гражданской войны к гражданскому миру. Боулдер, Колорадо: Westview Press. ISBN  9780813300719.
• Уитфилд, Тереза ​​(1995). Расплачиваться: Игнасио Эллакурия и убитые иезуиты Сальвадора. Филадельфия, Пенсильвания: издательство Temple University Press. ISBN  9781566392532.
• Бинфорд, Ли (1996). Резня в Эль-Мозоте. Университет Аризоны Press.
• Райт, Барбара. Белые руки (отрывок из романа). Стоуни Брук, Нью-Йорк: Обзор Саутгемптона, Vol. IV, No. 1, Весна 2010. Архивировано с оригинал на 2011-07-07. Получено 2010-09-11.
• Лафебер, Уолтер (1993). Неизбежные революции: Соединенные Штаты в Центральной Америке. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. ISBN  9780393309645. Неизбежные революции: Соединенные Штаты в Центральной Америке.
• Рыба, Джо (1988). Сальвадор: свидетельство террора. Лондон: Zed Books. ISBN  9780940793194.
• Карозерс, Томас (1993). Во имя демократии: политика США в отношении Латинской Америки в годы правления Рейгана. Калифорнийский университет Press. ISBN  9780520073197.
• Ловенталь, Абрахам (1991). Экспорт демократии: США и Латинская Америка: темы и проблемы. Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN  9780801841323.
• Андерсон, Скотт (1986). Внутри Лиги: шокирующее разоблачение того, как террористы, нацисты и латиноамериканские эскадроны смерти проникли во всемирную антикоммунистическую лигу. Додд Мид. ISBN  9780396085171.
• Грандин, Грег (2007). Мастерская Империи: Латинская Америка, Соединенные Штаты и подъем нового империализма. Холт в мягкой обложке. ISBN  9780805077384.
• Макклинток, Майкл (1985). Связь с американцами: государственный террор и народное сопротивление в Сальвадоре. Zed Books. ISBN  9780862322595.
• Макклинток, Майкл (1992). Инструменты государственного управления: партизанская война в США, борьба с повстанцами и борьба с терроризмом, 1940–1990 гг.. Книги Пантеона.
• Антонио Угальде, Эрнест Сельва-Саттер, Каролина Кастильо, Каролина Пас и Серхио Каньяс (2000). Конфликт и здоровье: цена войны за здоровье, Британский медицинский журнал.

Журналы / академические исследования

• УВКБ ООН Refworld поиск FMLN
• Отчет Комиссии по установлению истины для Сальвадора (1993)
• Всемирный справочник ЦРУ по Сальвадору
• Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН «Положение в области прав человека и основных свобод в Сальвадоре»
• Оценка угроз ЦРУ Сальвадора в 1979 г.

внешняя ссылка

• Беспорядки в Сальвадоре от Декан Питер Крог Цифровые архивы иностранных дел
• Эль Сальвадор на Программа данных о конфликтах в Уппсале