Управление водными ресурсами в Сальвадоре - Water resources management in El Salvador
Управление водными ресурсами в Эль Сальвадор[1] | |
---|---|
Вывод средств по секторам 2000 |
|
Возобновляемые водные ресурсы | 17.75 км3 |
Внутреннее производство поверхностных вод | 25 км3 |
Пополнение подземных вод | 6,15 км3 |
Перекрытие поверхностных и подземных вод | 6 км3 |
Возобновляемые водные ресурсы на душу населения | 2,755 м3/год |
Водно-болотные угодья обозначены как Рамсар места | 1333 км2 (2010) |
Гидроэнергетика | 36% |
Управление водными ресурсами в Эль Сальвадор характеризуется трудностями в решении проблемы серьезного загрязнения воды на большей части поверхностных вод страны из-за неочищенных сбросов сельскохозяйственных, бытовых и промышленных стоков. Река, которая истощает столицу Сан-Сальвадор считается загрязненным, недоступным для большинства лечебных процедур.
В Сальвадоре достаточно грунтовые воды и частично использует эти поставки для бытовых нужд. Вырубка леса опустошил страну до такой степени, что очень мало девственный лес останки. Это привело к существенным трудностям в управлении ливневая вода когда ураганы и тропические штормы сделать выход на берег.
Проливной дождь приводит к смертельным наводнениям и оползни которые унесли много жизней в Сальвадоре. Растущее городское население в сочетании с высокими уровнями потерь воды в городских центрах также бросает вызов водохозяйственным учреждениям, которые плохо координируются. Это приводит к неэффективному управлению водными ресурсами.
Проблемы управления водными ресурсами
Загрязнение воды
Река Асельуат является важной дренажной системой для столицы Сальвадора, Сан-Сальвадор, и сильно загрязнен тяжелыми металлами вместе с бытовыми и промышленными отходами. Эта вода считается биологической опасностью, а загрязнение настолько серьезное, что становится неизлечимым с помощью таких методов очистки, как обратный осмос. Загрязненная вода из реки Аселуате течет непосредственно в водохранилище Серрон-Гранде.[2]
Резервуар Серрон-Гранде перегружен сточными водами и промышленными отходами. В исследовании 2004 года министерство окружающей среды Сальвадора обнаружило, что отходы поступают с 54 промышленных предприятий, 55 заводов по переработке кофе, семи сахарных заводов и 29 канализационных систем, сбрасываемых непосредственно в резервуар. Плотина Серрон-Гранде была построена в 1974 году для приведения в действие крупнейшего гидроэнергетического проекта Сальвадора.2 Резервуар собирает около 3800 тонн экскрементов ежегодно из канализационных труб, а также заводские сточные воды, состоящие из тяжелых металлов, таких как хром и свинец.[3]
Объемы седиментации в резервуаре Серрон-Гранде также опасно высоки и оцениваются в 7 миллионов м3.3 в год, что серьезно влияет на состояние водохранилища.[2] Многие неглубокие водоносные горизонты становятся загрязненными из-за сильного поверхностного загрязнения, и это является критически сложной задачей, поскольку для обеспечения питьевой водой больше полагаются на более глубокие скважины.
В Сальвадоре реки и ручьи в основных сельскохозяйственных районах сильно загрязнены пестицидами, особенно ДДТ при выращивании хлопка на юго-восточных прибрежных равнинах. В Рио-Гранде-де-Сан-Мигель обнаружены концентрации 3,15 мг ДДТ на литр воды.[4]
Наводнение и ливневая вода
Сальвадор находится прямо на пути тропических штормов и ураганов, о чем свидетельствует Ураган Митч в 1998 году, причинив ущерб в размере 400 миллионов долларов США. Ураган Стэн в 2005 году вызвало сильное наводнение по всему Сальвадору, в результате которого погибло 67 человек и было перемещено более 50 000 человек. Ущерб от Стэна оценивается в 355 миллионов долларов США. В 2008 году произошел тропический шторм, который также привел к сильному наводнению и селям, унесшим жизни 199 человек.[5]
Еще одним определяющим фактором сильных наводнений, от которых страдает Сальвадор, является вырубка лесов. Сальвадор - вторая страна Латинской Америки по обезлесению после Гаити.[6] Большая часть лесного покрова Сальвадора была удалена, в результате чего страна уязвима для внезапных наводнений. По оценкам, осталось только 2 процента древесного покрова, существовавшего до 10-летней гражданской войны. Почти 85 процентов его лесного покрова исчезло с 1960-х годов, и менее 6000 га классифицируются как девственные леса.[6]
Урбанизация
Урбанизированное население в Сальвадоре составляло 61% в 2008 году с ежегодным приростом на 2%.[7] В случае Сан-Сальвадора урбанизированная площадь мегаполиса увеличилась почти в геометрической прогрессии, с 6,8 км.2 в 1935 г. до 91,5 км2 в 2000 г. Это в основном имело место в районах питания крупнейших водоносных горизонтов. Из-за этого области с наибольшей скоростью инфильтрации были уменьшены, тогда как области с низкой скоростью инфильтрации 0,05 мм / час увеличились в той же пропорции.[4]
База водных ресурсов
Река Лемпа | |
---|---|
Закат над рекой Лемпа | |
Физические характеристики | |
Источник | |
• место расположения | Сьерра-Мадре, Гватемала |
• высота | 1,200 м (3,900 футов) |
Рот | Тихий океан |
• место расположения | Эль-Плайон, Tecoluca, Эль Сальвадор |
Длина | 422 км (262 миль) |
Размер бассейна | 18 246 км2 (7,045 кв. Миль) |
Увольнять | |
• средний | 362 кв.м.3/ с (12,800 куб футов / с) |
По оценкам, Сальвадор имеет 17,3 км3 водных ресурсов в год. Примерно 67% или 11,6 км3 из этой воды - поверхностные воды.[8] Остальные 5,7 км3 находятся в грунтовых водах, на которые в значительной степени полагаются, поскольку поверхностные воды обычно сильно загрязнены. Уровни осадков являются наиболее значительными на возвышенностях и колеблются от около 2 286 мм в горных хребтах до 1448 мм на прибрежных равнинах. Около 95% осадков выпадает с мая по октябрь, при этом частые и сильные засухи происходят в более засушливые месяцы.[2] Около 84% поверхностный сток происходит в сезон дождей (май – октябрь), а оставшиеся 16% уходят в сухой сезон.[8]
Ресурсы подземных и поверхностных вод
Сальвадор насчитывает около 360 рек, которые соединяются, образуя десять гидрографических регионов. В Сальвадоре четыре основных озера, в том числе Ллопанго (70 км.2), Гуйя (44 км2), Коатепеке (24,8 км2), , Оломега (24.2 км2) и четыре водохранилища, созданные плотинами гидроэлектростанций, более подробно обсуждаемые ниже. Сальвадор также имеет около 7,5 км3 поверхностных вод в год из соседних Гондураса и Гватемалы.[8] В Водохранилище Серрон-Гранде, известное в местном масштабе как озеро Сучитлан, является крупнейшим водоемом с пресной водой в Сальвадоре.[9]
В Река Лемпа водораздел доминирует над Сальвадором, покрывая половину страны на расстоянии 10 255 км.2 и осушение 6,214 млн м3. Лемпа имеет длину 422 км и берет свое начало в Сьерра-Мадре и Сьерра-дель-Мерендон в южной части Гватемалы. Река протекает в Гондурасе 31 км, прежде чем впадает в Сальвадор на северо-западе.
Грунтовые воды в значительной степени зависит от водоснабжения из-за загрязненных поверхностных вод, а запасы пресных подземных вод имеются на большей части территории страны. Пополнение подземных вод от инфильтрации оценивается в 6,15 км.3 в год, из них 5.97 км3 считается основным стоком, который служит для пополнения поверхностных вод и, следовательно, имеет возможность извлечения. Оставшаяся неиспользованная вода проходит через речную систему и сбрасывается в Тихий океан. Лучшие водоносные горизонты расположены в прибрежных районах и долинах центрального плато, где значительные водоносные горизонты подземных вод расположены на глубине 10–100 метров.[8]
Таблица: Основные характеристики гидрологических регионов Сальвадора.
Гидрографический район | Первичные реки | Площадь поверхности (км2) | Годовой сток (млн м3) | Годовой сток в сезон дождей (млн м3) | Годовой сток в сухой сезон (млн м3) |
---|---|---|---|---|---|
А | Лемпа | 10, 255 | 6, 214 | 5, 217 | 836 |
B | Пас | 929 | 466 | 358 | 107 |
C | Сакраменто, Сунза | 659 | 369 | 317 | 51 |
D | Сан-Педро, Сонсонате, Бандерас | 875 | 776 | 654 | 123 |
E | Маридинга, Тихуапа | 1,146 | 359 | 310 | 50 |
F | Комалапа, Гуаябо | 1,717 | 886 | 804 | 95 |
грамм | Afluentes de la Bahia de Jiquilisco | 958 | 618 | 502 | 115 |
ЧАС | Гранд-де-Сан-Мигель | 2, 250 | 1,161 | 985 | 175 |
я | Afluentes del Golfo de Fonseca | 804 | 299 | 296 | 33 |
J | Sirama y Guascorán | 1,348 | 479 | 423 | 56 |
Промежуточный итог | 20,941 | 11,627 | 9.867 | 1,642 | |
Всего с добавленными суммарными стоками Гватемалы и Гондураса (регионы A, B, J) | 31,841 | 17,768 | 15,017 | 2,632 |
Источник: ФАО 2000
Управление водными ресурсами по секторам
Средняя доступность воды на душу населения в Сальвадоре составляет менее 2800 м3.3/год. Годовая добыча на душу населения составляет 118 млн3 что составляет около 4,3% имеющихся запасов. В сельском хозяйстве используется около 60%, бытовые потребности - около 24%, а промышленное использование - 16%.[4]
Водное покрытие и использование
Доступ к улучшенный источник воды в Сальвадоре оценивалась в 76% в 2006 году. Доступ к городам составлял 90%, в том числе около 13% отсутствовало водопроводное соединение с домом. Доступ в сельской местности в 2006 году составлял 50%, однако только 38% из этого общего количества имели водопроводное подключение к дому. Большая часть воды в сельской местности поступает из скважин с грунтовыми водами.[10]
Орошение и дренаж
Потенциальная площадь поверхности для орошения, если только учитывать тип почвы, составляет около 676000 акров (2740 км2).2); однако, если принять во внимание достаточную доступность воды, потенциальная площадь поверхности для орошения составляет около 500 000 акров (2 000 км2). Примерно 56% воды, доступной для орошения, забирается из поверхностных вод, а остальная часть поступает из грунтовых вод. Самый высокий потенциал для орошения находится на прибрежных равнинах, где расположены лучшие грунтовые воды. Около 24% общей потенциальной области классифицируются как имеющие «хороший» потенциал, в то время как 60% классифицируются как имеющие «умеренный» потенциал, и, наконец, около 15% классифицируются как имеющие потенциал со значительными ограничениями.[8]
Частный сектор орошения существенно вырос с 1950 года, когда всего 4000 акров (16 км2) орошались частным сектором. К 1960 году было 40000 акров (160 км2), орошаемые частным сектором, и в 1995 году 57000 акров (230 км2) орошались под частным контролем. Согласованные усилия по развитию ирригационного сектора в период с 1966 по 1991 год были предприняты Министерством сельского хозяйства (MAG) через Главное управление ирригации и дренажа. MAG ввела в действие ирригационные районы в Сапотитане (7400 акров) и Атиокойо (9760 акров) с инвестициями в размере 24,7 млн долларов США, а затем разработала район Лемпа-Акауапа стоимостью 21,2 млн долларов США.[8]
С 1975 года рост ирригации в частном секторе стабилизировался, когда травяные культуры были заменены более ценными культурами с большей нормой прибыли. Системы орошения, находящиеся под государственным управлением, расположены в основном в водосборных бассейнах Сонсонате, Сенсунапан, Бандерас и Сан-Педро. Общественные ирригационные проекты также широко распространены в других районах с хорошей водой и почвой, таких как бассейны реки Лемпа, Титихуапа, Сусио, Торола, Гранде и Сукиапа. Бенефициары общественного орошения объединены в 36 ассоциаций.[8]
Общая площадь поверхности с проблемами ирригационного дренажа оценивается в 370 658 акров (1 500,00 км2).2), где большая часть этой земли расположена на прибрежных равнинах. Эти прибрежные районы являются домом для многих мангровых зарослей и болот, поэтому земля остается насыщенной. В прошлом предпринимались успешные попытки откачать или перекачивать лишнюю воду, оставшуюся после сезона дождей. Хотя дренаж является проблемой, проблемы с засолением почвы широко не обнаруживаются.[8]
Гидроэлектроэнергия
Гидроэнергетический потенциал оценивается в 1889 МВт, из которых 1409 МВт приходится на реку Лемпа. Однако используется только 21% потенциала реки Лемпа.[2] CEL (Comisión Hidroeléctrica del Río Lempa) является государственным предприятием, которое производит более 90% гидроэлектроэнергии Сальвадора.[11] Четыре проекта на реке Лемпа составляют все производство гидроэлектроэнергии в Сальвадоре и составляют 41% от общего объема электроэнергии, производимой в стране.
Проекты включают:[11]
- 5 de Noviembre с установленной генерирующей мощностью 81,4 МВт
- Гуахойо с установленной генерирующей мощностью 15 МВт
- Плотина гидроэлектростанции Серрон-Гранде с установленной генерирующей мощностью 135 МВт. Водохранилище плотины имеет площадь 135 км2.2 и мощностью 2180 млн м3.
- 15 сентября с установленной генерирующей мощностью 156,3 МВт, включая обновление до 24 МВт новой установленной мощности
Новые гидроэнергетические проекты включают:
- Проект гидроэлектростанции Симаррон Ожидается, что строительство начнется в 2010 году и будет осуществляться на реке Лемпа в верхнем бассейне реки в департаменте Санта-Ана. Вода будет направляться из реки Лемпа на электростанцию недалеко от города Агуа Калиенте. Установленная мощность составит 261 МВт и будет вырабатывать в среднем 686 ГВтч в год. Плотина будет 165 метров в высоту и 660 метров в длину и создаст водохранилище объемом 592 миллиона м3.3 воды.[12]
- El Chaparral будет иметь 66 МВт установленной генерирующей мощности.
Правовая и институциональная база
Двадцать пять агентств несут ответственность за надзор за водными ресурсами Сальвадора. В настоящее время отсутствует механизм для координации их усилий, что создает дублирование и неэффективное использование ресурсов. Конгресс Сальвадора обвинил Secretaria Ejecutiva del Medio Ambiente (SEMA) с ответственностью за определение национальной политики в области экологического регулирования, а также за обеспечение ее соблюдения. С 1998 г. правила землепользования зависели от Administracion Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) но этим постановлениям не хватало необходимых инструментов правоприменения. Несмотря на общее отсутствие правоприменения, законы, регулирующие сброс бытовых и промышленных отходов, существуют, но только для новых отраслей.[2]
Правовые рамки
- 1961: Закон о Национальной администрации водоснабжения и канализации (ANDA) был принят, чтобы создать ANDA.[13]
- 2007: Процедура утверждения Законом 2095 для пересмотра технических планов для введения процесса сертификации для осуществимых проектов питьевой воды.[14]
Институциональная основа
- ANDA (Национальное управление по делам учёбы и алькантарильядоса) Национальная администрация водоснабжения и канализации. Миссия ANDA состоит в обеспечении достаточных запасов воды для потребления людьми в количествах, требуемых потребителями, и в очистке сточных вод.[15]
- DGFCR (Главное управление лесного хозяйства, бассейнов рек и ирригации) находится в ведении Министерства сельского хозяйства и сельского хозяйства и отвечает за сбор и распространение информации, оказание технической и юридической помощи по водным ресурсам и реализацию программ, способствующих устойчивому развитию водных ресурсов в Сальвадоре. Подразделение ирригации и дренажа DGFCR отвечает за администрирование и регулирование ирригационных систем.[16]
- CEL (Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa) - Исполнительная комиссия по гидроэнергетике реки Лемпа, чья роль заключается в развитии и использовании гидроэнергетического потенциала страны.[17]
- SNET (Servicio Nacional de Estudios Territoriales) проводит национальные исследования по многим направлениям. Что касается водных ресурсов, их внимание сосредоточено на следующем: мониторинг и оценка загрязненных вод и связанных с ними рисков для здоровья, уязвимость водоносных горизонтов и загрязнение из-за чрезмерной эксплуатации, а также анализ наводнений, доступность воды, справедливость водоснабжения и последствия изменения климата на водных ресурсах.[18]
- МАРН это Министерство окружающей среды и природных ресурсов Создано в 1997 году, является экологическим органом страны. Среди других функций он контролирует обязательства Сальвадора перед Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИК ООН) и другие действия, связанные с изменением климата.[19]
- FISDL (Фонд социальной инверсии Сальвадора) является Фондом социальных инвестиций Сальвадора и предоставляет материалы и экспертные знания, необходимые для разработки и строительства проектов подземного и поверхностного водоснабжения для сельских районов.[20]
- MSPAS (Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social) является Министерством здравоохранения и социальной помощи и отвечает за финансирование небольших инфраструктурных проектов и предоставление оборудования для здравоохранения, питьевой воды, санитарии и других программ. Их миссия состоит в том, чтобы уменьшить негативные последствия отказа инфраструктуры, а именно той, которая существует в сообществах, испытывающих крайнюю нищету.[21]
Сотрудничество с Гватемалой и Гондурасом
Верхний водораздел реки Лемпа разделяет Гватемала, Сальвадор и Гондурас, как указано в План Трифинио, который был учрежден и подписан вышеупомянутыми странами для решения экономических и экологических проблем в бассейне реки Лемпа, а также для содействия сотрудничеству и региональной интеграции. План или договор Трифинио был призван обеспечить более жизнеспособную и эффективную альтернативу одностороннему развитию, тем самым сосредоточив внимание на большей многонациональной интеграции.[22]
Район Трифинио занимает площадь около 7500 км2.2 в приграничных районах Гондураса, Гватемалы и Сальвадора. В состав региона входят 45 муниципалитетов, из которых 22 принадлежат Гондурасу в составе департаментов Окотепеке и Копан, 15 расположены в Гватемале, что соответствует департаментам Чикимула и Хутиапа, а 8 - в департаментах Санта-Ана и Чалатенанго в Сальвадоре.[23] На ранних этапах разработки плана Трифинио комиссия изучила три международных речных бассейна, а в 1987 году они разработали новый план, включающий бассейн реки Лемпа, реку Улуа и реку Мотагуа. Тем не менее, реки Мотагуа и Улуа в конечном итоге были прекращены, и река Лемпа оставалась основным направлением Плана Трифинио.[22]
В 1996 году правительства Сальвадора, Гондураса и Гватемалы подписали соглашение о сотрудничестве в разработке плана развития для их общего пограничного региона. В 1998 году подписавшие стороны завершили Центральноамериканский план действий по комплексному освоению водных ресурсов с целью борьбы с загрязнением воды и содействия устойчивому развитию общих водных ресурсов Центральной Америки путем совместной разработки планов управления водосборными бассейнами. Эти планы включали усилия по лесовосстановлению, завершившиеся на втором этапе Плана Трифинио в 1997 году. К 2000 году были предприняты новые усилия по управлению верховьями бассейна реки Лемпа.[22]
Рамсарские водно-болотные угодья в Сальвадоре
Озеро Оломега | |
---|---|
Место расположения | Юго-Восточный Сальвадор |
Первичные притоки | Рио-Гранде-де-Сан-Мигель |
Бассейн страны | Эль Сальвадор |
Водно-болотные угодья в Сальвадоре служат для многих важных услуг по управлению водными ресурсами, таких как борьба с наводнениями, пополнение подземных вод, естественная очистка воды, а также являются продуктивными экосистемами для рыб и креветок. Водно-болотные угодья в Bahía de Jiquilisco например, это в основном мангровые леса, которые служат для защиты от приливных волн во время ураганов и тропических штормов. Без этих лесов приливные нагоны привели бы к засолению пресных подземных вод в глубине суши, что привело бы к загрязнению запасов для домашнего и сельскохозяйственного использования.
Рамсарская конвенция водно-болотные угодья:[24]
- Complejo Bahía de Jiquilisco в штате Usulután (63 500 га, 156 911 акров)
- Embalse Cerrón Grande в Чалатенанго, Сан-Сальвадор, Кускатлан, Кабаньяс (60 698 га, 150 000 акров)
- Лагуна-де-Оломега в штатах Сан-Мигель и Ла-Уньон (7,557 га, 18,673 акров)
- Площадь Natural Protegida Laguna del Jocotal (1571 га, 3882 акра)
Возможные последствия изменения климата
В Индекс глобального климатического риска[25] Построенный в период с 1997 по 2006 год и охватывающий как человеческие, так и экономические последствия, Сальвадор занимает 30-е место в мире по уровню риска.[26] Согласно климатическим сценариям, разработанным исследователями для Сальвадора, следующие (ниже) изменения климата могут произойти между 2070 и 2099 годами.[27] и отрицательно влияют на грунтовые воды, выработку гидроэлектроэнергии и меры по борьбе с наводнениями.
- Средняя температура повысится на 1,9–3,4 ° C, что повысит вероятность засухи.
- Значительное повышение температуры произойдет в июне и июле.
- Количество осадков уменьшается в начале сезона дождей, уменьшая проникновение в запасы грунтовых вод
- Наибольшее уменьшение количества осадков в мае – июле.
- Средний приток в основные водохранилища снизится на 13-24%.
- Наибольшее сокращение притока в водохранилище будет в период с июля по август и составит от 21 до 41%, что повлияет на выработку гидроэнергии и ирригационные системы.
- Падение мощности по производству гидроэлектроэнергии может составить от 33% до 53% ближе к концу 21 века.
- Повышение уровня моря: вероятно, что уровень моря вырастет на 20 см к 2030 году, на 40 см к 2040 году и до 70 см к 2100 году. Это приведет к загрязнению прибрежных грунтовых вод с высокой концентрацией соленой воды и значительно сократит предложение для бытовых и сельскохозяйственных нужд. использует.
Проект реагирования на засуху и смягчения ее последствий в Сальвадоре, реализуемый красный Крест в 2002 году помог смягчить последствия засухи в стране. Целью этой инициативы было повышение способности фермеров, ведущих натуральное хозяйство, на востоке страны, чтобы они могли лучше реагировать на неблагоприятные последствия климатических условий путем оказания технической помощи в диверсификации и сбыте сельскохозяйственных культур, лесовосстановления с использованием фруктовых деревьев, использования органических удобрений и небольших масштабные ирригационные системы.[28]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ ФАО Аквастат 1988–2008 гг.
- ^ а б c d е Инженерный корпус армии США (1998). «Оценка водных ресурсов Сальвадора» (PDF). Инженерный корпус армии США. Получено 2010-03-19.
- ^ Баррера, А. (17 мая 2007 г.). «Загрязненное озеро Сальвадора - магнит для загадочных птиц». Рейтер. Получено 2010-03-19.
- ^ а б c BALLESTERO M .; РЕЙС В .; АСТОРГА Ю. (2000). «Подземные воды в Центральной Америке: их важность, развитие и использование, с особым упором на их роль в орошаемом земледелии» (PDF). Международный институт управления водными ресурсами. стр. 100–128. Получено 2010-03-22.
- ^ Государственный департамент США (2010). «Справочная записка: Сальвадор». Государственный департамент США. Получено 2010-03-25.
- ^ а б Тейлор Дж. (2005-10-05). «Наводнение в Сальвадоре усугубляется вырубкой лесов». Лондон: Индепендент. Получено 2010-03-25.
- ^ ЦРУ (2008). "Информация о стране: Сальвадор". ЦРУ. Получено 2010-03-22.
- ^ а б c d е ж грамм час ФАО (2000). "Эль Сальвадор". ФАО. Получено 2010-03-20.
- ^ "Descripción de embalses de El Salvador" (PDF). Региональная организация "Санидад агропекуария" (OIRSA). 2005 г.. Получено 2009-05-04.
- ^ Совместная программа мониторинга ЮНИСЕФ (СПМ) (2010 г.). «Оценки использования улучшенных источников питьевой воды». ЮНИСЕФ. Архивировано из оригинал 22 марта 2010 г.. Получено 2010-03-23.
- ^ а б "Central Hidroeléctrica Cerrón Grande". Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL). 2007 г.. Получено 2010-03-20.
- ^ "Proyecto Hidroeléctrico El Cimarrón". CEL. Получено 2010-03-19.
- ^ Верховный суд Сальвадора (1961). "LEY DE LA ADMINISTRACION NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS" (PDF). Верховный суд Сальвадора. Получено 2010-03-22.
- ^ Правительство Сальвадора (2007). «Утверждение Правительственной коллегией» (PDF). Правительство Сальвадора. Получено 2010-03-22.
- ^ АНДА (2010). "Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados" (на испанском). ANDA. Получено 2010-03-20.
- ^ "MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA DE EL SALVADOR" (на испанском). DGFCR. 2010 г.. Получено 2010-03-20.
- ^ CEL (2010). "Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa" (на испанском). CEL. Получено 2010-03-20.
- ^ СНЕТ (2010). "Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa" (на испанском). SNET. Получено 2010-03-20.
- ^ МАРН (2010). «Министерство экологии и природных ресурсов» (на испанском). МАРН. Получено 2010-03-20.
- ^ ФИС (2010). "Fondo de Inversion Social de El Salvador" (на испанском). FIS. Получено 2010-03-23.
- ^ MSPAS (2010). "Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social" (на испанском). MSPAS. Получено 2010-03-23.
- ^ а б c Лопес А. (2004). «Экологические конфликты и региональное сотрудничество в бассейне реки Лемпа. Роль Центральноамериканского плана Trifinio» (PDF). Проект «Изменение окружающей среды и безопасность» (ECSP) Международный центр ученых Вудро Вильсона. стр. 13–15. Получено 2010-03-25.
- ^ Артига Р. (2003). «Водный конфликт и сотрудничество / Бассейн реки Лемпа». ЮНЕСКО. Получено 2010-03-25.
- ^ Рамсар (2010). «Аннотированный Рамсарский список водно-болотных угодий международного значения». Рамсар. Получено 2010-03-22.
- ^ Хармелинг, С. (2007). «ГЛОБАЛЬНЫЙ ИНДЕКС КЛИМАТИЧЕСКИХ РИСКОВ 2008» (PDF). Germanwatch. Получено 2010-03-22.
- ^ SICA (2008). «Аспекты изменения климата в сельском хозяйстве Сальвадора, страна» (PDF). Система центральноамериканской интеграции (SICA). Получено 2010-03-22.
- ^ Маурер, Э., Вуд, А. (2008). «Изменение климата в Центральной Америке: последствия для реки Рио-Лемпа» (PDF). Гидрология и науки о Земле. Дои:10.5194 / hessd-5-3099-2008. Получено 2010-03-22.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
- ^ РКИК ООН (2003). «Засухоустойчивое сельское хозяйство в Сальвадоре». РКИК ООН. Получено 2010-03-22.