Лорд-мэр Лондона - Lord Mayor of London

Эта статья о мэре лондонского Сити. О напрямую избранном мэре Большого Лондона см. Мэр Лондона.
Лорд-мэр лондонского Сити
Герб лондонского Сити.svg
Действующий
Уильям Рассел
с 9 ноября 2019 г.
СтильМой Лорд-мэр
Достопочтенный
РезиденцияОсобняк, EC4
НазначающийИзбиратели: Олдермены
Срок действияОдин год
Инаугурационный держательсэр Генри Фицалан
Формирование1189
ЗарплатаНоль (pro bono )
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

В Лорд-мэр Лондона это мэр из Лондонский Сити и лидер из Корпорация Лондонского Сити. В пределах города лорд-мэр получает приоритет над всеми людьми, кроме суверен и сохраняет различные традиционные полномочия, права и привилегии, включая титул и стиль Достопочтенный Лорд-мэр Лондона.

Один из старейших в мире постоянно избранных общественные учреждения, он полностью отделен от напрямую избранных Мэр Лондона, политический офис, контролирующий бюджет, который охватывает гораздо большую площадь Большой Лондон.

Лондонская корпорация изменила свое название на Корпорация Лондонского Сити в 2006 году и соответственно название Лорд-мэр лондонского Сити был введен, чтобы избежать путаницы с мэром Лондона. Однако законное и обычно используемое название остается Лорд-мэр Лондона. В Лорд-мэр избран в Общий зал каждый год на Михайловский, и вступает в должность в пятницу перед второй субботой ноября по адресу Безмолвная церемония. В Шоу лорд-мэра проводится на следующий день после вступления в должность; лорд-мэр в сопровождении процессии отправляется в Королевские суды на Strand присягнуть на верность суверен перед Судьи из Высший суд.

В настоящее время главная роль лорд-мэра - представлять, поддерживать и продвигать предприятия и жителей лондонского Сити. Сегодня эти предприятия в основном находятся в финансовом секторе, и лорд-мэр считается лидером всего финансового сектора Великобритании, независимо от формы собственности или местонахождения по всей стране. Как руководитель Корпорации лондонского Сити, лорд-мэр является ключевым представителем местных властей, а также несет важные церемониальные и социальные обязанности. Лорд-мэр не связан с политикой, обычно произносит сотни речей и обращений в год и посещает множество приемов и других мероприятий в Лондоне и за его пределами. Большинство должностных лиц совершают зарубежные визиты, в то время как лорд-мэр Лондона под эгидой FCO. Лорд-мэр, ex-officio Ректор из Город, Лондонский университет а также Адмирал лондонского порта, в повседневном управлении помогает Особняк 'Эсквайры 'и чьи заголовки включают Городской маршал, Меченосец и Обыкновенный глашатай.

Уильям Рассел является 692-м лорд-мэром (на 2019–2021 годы), а также АЦП майор Дионн Константиниус, Армейские кадетские силы, и, как Лорд-мэр капеллан Revd Джеймс Пауэр.[1][2][3]

Титулы и почести

Сэр Уильям МакАртур, Лорд-мэр Лондона, карикатурный к Лесли Уорд, 1881

Из 69 городов Соединенного Королевства Лондонский Сити входит в число 30 городов, в которых есть лорд-мэры (или, в Шотландия, лорды ректор ). Лорд-мэр имеет право на префикс Достопочтенный; такая же привилегия распространяется только на лорд-мэров Йорк, Кардифф, Бристоль и Белфаст, и лордам-ректору Эдинбург и Глазго. Стиль, однако, используется при обращении к должности, а не к ее владельцу; таким образом, «Достопочтенный лорд-мэр Лондона» будет правильным, а «Достопочтенный Уильям Рассел» - неправильным. Последний префикс применяется только к Тайные советники.

Женщина, занимающая этот пост, также известна как лорд-мэр. Жена лорда-мэра мужского пола выглядит как Леди мэр, но не существует эквивалентного титула для мужа лорд-мэра женщины или мужчины. Женщина-лорд-мэр или не состоящий в браке мужчина-лорд-мэр может назначить женщину-супруга, обычно члена корпорации, на роль леди-мэра. В речи лорд-мэр упоминается как «милорд-мэр», а леди-мэр - как «миледи-мэр».

Когда-то было принято назначать лорд-мэров рыцари при вступлении в должность и баронеты при выходе на пенсию, если они еще не занимали такое звание. Этому обычаю следовали с некоторыми несоответствиями с 16 по 19 века; творения стали более регулярными с 1889 года. Однако с 1964 года регулярное создание наследственных титулов, таких как баронетство, было прекращено, поэтому последующим лорд-мэрам предлагались рыцарские титулы (а до 1993 года чаще всего как Кавалер Большого креста ордена Британской империи (GBE) ). С 1993 года лорд-мэры автоматически не получали национальной награды при назначении; вместо этого они были сделаны Рыцари-холостяки после выхода на пенсию, хотя Правительство Гордона Брауна нарушил эту традицию, сделав Ян Людер а CBE, после срока его полномочий в 2009 году и в следующем году Ник Ансти отказался от почетных предложений. Кроме того, главы иностранных государств, посещающие лондонский Сити с государственным визитом Великобритании, дипломатично награждают лорд-мэра одной из соответствующих национальных наград. Например, в 2001 г. Сэр Дэвид Ховард был создан Гранд Кордон (Первый класс) Орден Независимости из Иордания к Король Абдулла II. Недавно лорд-мэры были назначены в начале срока их полномочий. Рыцари или Дамы Святого Иоанна в знак уважения Ее Величество Королева, Суверенный Глава Орден Святого Иоанна.

История

Витраж в ратуше гилдхолла в Лондоне с изображением Генри фитца Эйлвина
В 1747 году лорд-мэр проследовал в Вестминстер-холл через баржа на реке Темзе.
Копия входного билета, выданного председателю P&O Navigation Company для приема лорд-мэром сэром Томасом Гэбриэлем Султан Абд-уль-Азиз Хан в Гилдхолле, 18 июля 1867 г.

Должность мэра была учреждена в 1189 году, первым владельцем этой должности был Генри Фитц-Эйлвин де Лондонстоун. Мэр лондонского Сити избирается городом, а не назначается монархом, с тех пор, как Королевская хартия, предусматривающая мэра, была издана Король Джон в 1215 году. Титул «лорд-мэр» стал использоваться после 1354 года, когда он был предоставлен Томасу Легге (в то время исполнявшему второй из двух сроков) Король Эдуард III.

Лорд-мэры избираются сроком на один год; по обычаю, они сейчас не отбывают более одного срока подряд. Многие люди отбыли несколько сроков в должности, в том числе:
Как мэр

Как лорд-мэр

Последним, кто отбывал несколько сроков, был сэр Роберт Фаулер (избран в 1883 г. и в 1885 г.).[4]

Почти 700 человек служили лорд-мэром. Дама Мэри Дональдсон GBE, избранная в 1983 г., а также Дама Фиона Вульф DBEизбранные в 2013 году, являются единственными женщинами, которые занимали этот пост.

Некоторые лорд-мэры в Средний возраст, например, сэр Эдвард Далингригг (1392), не проживал в Лондоне. С 1435 года лорд-мэр избирается из числа Олдермены Лондонского Сити.

Выборы

Лорд-мэр избирается в Общем зале, включая ливреи принадлежащий всем городским ливрейные компании. Общий зал созывается действующим лорд-мэром; он встречается в Ратуша на День Михаила (29 сентября) или в ближайший будний день. Голосование поднятием руки; однако, если того требует ливрея, голосование проводится через две недели.

Чтобы баллотироваться на выборах, необходимо иметь должность шерифа города и быть действующим олдерменом. С 1385 г. шериф был обязательным для избрания лордом примэрии. Два шерифа ежегодно выбираются Общим залом, который собирается на Иванов день для этого. Постановлением от 1435 года лорд-мэр должен быть выбран из числа олдермены Лондонского Сити. В списках избирателей каждого из 25 округов города выбирают одного олдермена, который ранее занимал эту должность пожизненно или до отставки. Теперь каждый олдермен должен проходить переизбрание не реже одного раза в шесть лет.

Затем лорд-мэр приводится к присяге в ноябре, за день до шоу лорд-мэра (Смотри ниже). Церемония известна как «Церемония молчания», потому что, за исключением короткого заявления нового лорд-мэра, никаких речей не произносится. В ратуше уходящий лорд-мэр передает знак мэра - знак тюлень, кошелек, меч и булава - новому лорд-мэру.

Лорд-мэр, которого изберут в ноябре 2017 года, стал известен в апреле того же года.[5]

Шоу лорд-мэра

Основная статья: Шоу лорд-мэра
В Пальто и значки Доггетта, Государственный тренер и рота пикинеров и мушкетеров Почетная артиллерийская рота ) в ожидании лорд-мэра за пределами Королевские суды 12 ноября 2011 г.

На следующий день после вступления в должность лорд-мэр возглавляет процессию из лондонского Сити к Королевским судам юстиции. Город Вестминстер, где лорд-мэр клянется в верности короне. Это зрелище превратилось в одно из самых продолжительных и популярных ежегодных мероприятий Лондона, известное как «Шоу лорд-мэра». Лорд-мэр путешествует по городской государственный тренер который был построен в 1757 году и обошелся в 1065 фунтов стерлингов 3 пенни. В наши дни этот фестиваль сочетает в себе традиционное британское зрелище с элементами карнавал,[6] а с 1959 года он проводится во вторую субботу ноября. В число участников входят ливрейные компании, музыкальные группы и военные, благотворительные организации и школы. Вечером устраивают фейерверк.

Роль

Лорд-мэр Дэвид Вуттон и окружение, выходящее из Королевские суды, в конце перерыва во время Шоу лорд-мэра 2011 г.

Лорд-мэр является членом руководящего органа лондонского Сити, Корпорация Лондонского Сити (включены как Мэр, муниципалитет и жители лондонского Сити). В состав Корпорации входят Суд олдерменов и Суд Общего Совета; первый включает только Олдермены, в то время как последний включает как олдерменов, так и обычных советников. Лорд-мэр принадлежит и председательствует в обоих органах.

Как отмечалось ранее, основная роль лорда-мэра состоит в том, чтобы представлять, поддерживать и продвигать все аспекты индустрии финансовых услуг Великобритании, включая морской. Они берут на себя это в качестве главы Корпорации лондонского Сити и в течение года принимают иностранных министров, бизнесменов и высокопоставленных лиц; кроме того, они совершают несколько собственных зарубежных визитов с целью продвижения британского финансового сектора.

Банкеты, устраиваемые лорд-мэром, дают высокопоставленным правительственным деятелям возможность выступить с важными речами. На банкете лорд-мэра (проводится в понедельник после выступления лорд-мэра) премьер-министр доставляет основной доклад адрес. На обеде банкира в июне Канцлер казначейства произносит речь, известную как «Речь в особняке», получившая свое название от резиденции лорд-мэра. На пасхальном банкете, который также ежегодно проводится в особняке, Министр иностранных дел обращается к аудитории международных высокопоставленных лиц.

Лорд-мэр иногда принимает участие в крупных государственных мероприятиях, например, в 2013 году тогдашний лорд-мэр, сэр Роджер Гиффорд нес Меч траура в Похороны Маргарет Тэтчер, обработка опережает Королева и Принц Филипп, герцог Эдинбургский, в Собор Святого Павла.

Лорд-мэр выполняет множество других функций, включая работу в качестве главного магистрата лондонского Сити, Адмирал лондонского порта, Ректор из Город, Лондонский университет, Президент Gresham College, Президент лондонского Сити Объединение резервных войск и кадетов, и Доверенное лицо Собор Святого Павла. Лорд-мэр также возглавляет Комиссию по лейтенантам города, которая представляет монумента в лондонском Сити (в других округах обычно есть Лорд-лейтенанты, в отличие от комиссий), и ежегодно посещает Treloar Trust (названный в честь Сэр Уильям Трелоар, Лорд-мэр в 1906 г.), в Хэмпшир. Treloar Trust управляет двумя образовательными сайтами для детей-инвалидов, школой и колледжем.[7]

Права и привилегии

Ошейник лорд-мэра Эссеса также использовался как символ должности лорд-канцлера. Сэр Томас Мор.

Резиденция лорд-мэра известна как Особняк. Создание резиденции рассматривалось после Великий лондонский пожар (1666), но строительство началось только в 1739 году. Впервые он был занят лорд-мэром в 1752 году, когда Сэр Криспин Гаскойн поселился.

В каждом из восемнадцати залов судебных заседаний Old Bailey центр судейской скамьи зарезервирован за лорд-мэром в его качестве главного судьи лондонского Сити. Поэтому председательствующий сидит в стороне.[8]

Иногда утверждают, что лорд-мэр может исключить монарха из лондонского Сити. Легенда основана на неверном истолковании церемонии, наблюдаемой каждый раз, когда государь входит в Город: Темпл Бар лорд-мэр представляет городской Жемчужный меч государю как символ его верховной власти. Монарх не ждет, как это часто предполагается, разрешения лорд-мэра на въезд в город. Когда суверен входит в город, обычно происходит короткая церемония, на которой лорд-мэр символически передает свою власть монарху, преподнося им меч. Если государь посещает службу в соборе Святого Павла, эта церемония будет проходить там, а не на границе города по соображениям удобства.

Важность офиса отражается в составе Совет по присоединению, орган, провозглашающий присоединение новых суверенов. В Совет входят лорд-мэр и Олдермены Лондона, а также члены Дом лордов и Тайные советники. На коронационный банкет После этого лорд-мэр лондонского Сити имел право помогать королевскому дворецкому. Такой же привилегией обладает Лорд-мэр Оксфорда; то Мэр Винчестера может помочь Королевскому Повару. Такие привилегии не использовались с 1821 года, когда последний коронационный банкет (празднуя коронацию Георг IV ) был проведен.

Официальное платье

Лорд-мэр Артур ношение государственного халата поверх платья суда

В официальных случаях лорд-мэр носит традиционный черный бархат. платье суда (старый стиль), состоящий из пальто, жилета и галифе со стальными пуговицами. Его носят с черными шелковыми чулками, лакированными туфлями-лодочками со стальными пряжками, белой рубашкой с кружевными манжетами и большим прикладом жабо. Эту форму придворного платья носят все лорд-мэры, независимо от пола.

На улице они носят плюшевый черный бобр. треуголка оторочена черными страусиными перьями и стальной «петлей» для кокарды. Это традиционно делалось Patey's по заказу Благоговейная компания мастеров войлока для каждого действующего лорд-мэра.

С 1545 года лорд-мэр Лондона носит королевскую ливрею. Воротник Эссеса. Однако происхождение ошейника не королевское, Сэр Джон Аллейн, дважды лорд-мэр, завещав его следующему лорд-мэру и его преемникам «использовать и занимать, а также выполнять главные и праздничные дни». Он был увеличен в 1567 году и в его нынешнем виде состоит из 28 эссесов (ланкастерская буква «S»), тюдоровских роз и украшенных кистями узлов Подвязки (чередующиеся), а также решетки, с которой свисает Драгоценность мэра.[9][10] Воротник надевается поверх того, что может носить лорд-мэр, закрепляется на его нижнем белье или государственной мантии с помощью черных или белых шелковых атласных лент на плечах.

Халаты

Как Олдермен лондонского Сити лорд-мэр носит алое и фиолетовое платье, которые идентичны тем, которые носят его или ее товарищи-олдермены, за исключением того, что они обученный. Фиолетовое одеяние носит на большинстве официальных собраний Корпорации, а алое одевается в определенные дни или в определенные дни, как указано в Городской Церемониальной Книге.

Для государственных мероприятий, когда присутствует монарх, лорд-мэр носит малиновое бархатное платье государства, отделанное горностаевым плащом и отделкой, очень похожее на коронационное платье королевского графа. Он перевязан золотыми кордонами и датируется периодом правления Георг IV.[10]

В других церемониальных случаях надевается черный шелковый дамасский халат, отделанный золотым кружевом, по дизайну точно так же, как и на одежде. Лорд-канцлер, известное как развлекательное платье.[10]

На коронации лорд-мэр носит особую коронационную мантию: мантию из алой сверхтонкой шерсти, отделанную полосами золотого кружева и горностая. Подкладка - белый шелковый атлас; они также несут Хрустальный скипетр как эстафету офиса. После коронации действующий президент может лично сохранить свою коронационную мантию в качестве символа.

Существует также простое черное платье, которое лорд-мэр носит во время национального траура и / или горя.[10]

Список лорд-мэров Лондона

Основная статья: Список лорд-мэров Лондона

Смотрите также

Рекомендации

  • Домашняя страница Лондонской корпорации
  • Дженкинс, С. (2004). «Королевские коронации и мэры Оксфорда».
  • "Лондон, Англия)." (1911). Британская энциклопедия, 11 изд. Лондон: Издательство Кембриджского университета.
  • "Шоу лорд-мэра". (2002).
  • "Шоу лорд-мэра в субботу, 13 ноября 2004 г." (2004).
  • «Темпл Бар». (1911). Британская энциклопедия, 11 изд. Лондон: Издательство Кембриджского университета.
  • Статтард, Джон (2008). Уиттингтона в Мировой финансовый центр - Лондонский Сити и его лорд-мэр. Филлимор и Ко. ISBN  978-1-86077-586-4.

Примечания

  1. ^ Епископ присоединился к празднованию дня рождения церкви Святой Марии в Харроу на холме
  2. ^ Пуллман, Найджел (17 апреля 2020 г.). «Ратуша вчера вечером подтвердила, что Уильям Рассел останется на своем посту [как LM] до ноября 2021 года, при условии, что он будет официально переизбран позднее в этом году». liverycompanies.info. Получено 17 апреля 2020.
  3. ^ Календарь событий
  4. ^ «История Мэрии». Лондонский Сити. Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.
  5. ^ «OBH приглашен принять участие в Шоу лорд-мэра - Old Buckenham Hall». obh.co.uk.
  6. ^ www.bbc.co.uk/iplayer Шоу лорд-мэра 2014
  7. ^ Более подробный отчет о роли лорд-мэра можно найти в книге бывшего лорд-мэра сэра Джона Статтарда. Уиттингтона в Мировой финансовый центр - Лондонский Сити и его лорд-мэр (2008 г., Phillimore & Co) ISBN  978-1-86077-586-4.
  8. ^ История Олд Бейли В архиве 13 апреля 2015 г. Wayback Machine
  9. ^ "Сокровища лорда-мэра Лондона демонстрируются, когда особняк открывает свои двери". Дейли Телеграф. 24 ноября 2008 г.. Получено 11 мая 2010.
  10. ^ а б c d Вайнреб, Бен и Хибберт, Кристофер (1992). Лондонская энциклопедия (переиздание ред.). Macmillan. п. 496.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)

внешняя ссылка