Язык нового века - Language for a New Century
 | |
| Редакторы | |
|---|---|
| Страна | Англия |
| Язык | английский |
| Опубликовано | 2008 |
| Издатель | W. W. Norton & Company |
| Страницы | 784 |
| ISBN | 9780393332384 |
| OCLC | 263445189 |
| 808.81 | |
Язык нового века: современная поэзия Ближнего Востока, Азии и других стран представляет собой антологию произведений поэтов Южной Азии, Восточной Азии, Ближнего Востока и Центральной Азии под редакцией Тина Чанг, Натали Хандал и Рави Шанкар, опубликовано в 2008 г. W. W. Norton & Company.[1]
Из предисловия, Кэролайн Форче написал: «Где еще мы могли бы найти стихи из письма Печати двухтысячелетней давности, стихи, написанные графемным стилем санскрита, а также английские версии экспериментальной поэзии с языка маратхи».[2] Поэт Юсеф Комуняка назвал антологию "чудесной", а историк Говард Зинн отметил, что «это богатое собрание стихов ... заполняет огромный пробел в нашем культурном наследии».[3]
Авторы
В порядке содержания:[4]
- Джозеф О. Легаспи
- Дженнифер Квон Доббс
- Тензин Цунду
- Ник Карбо
- Ха Джин
- Элвин Панг
- Таникава Шунтаро
- Венера Хури-Гхата
- Пак Чаесам
- Сюань Куинь
- Викрам Сет
- Хамид Исмаилов
- Монг-Лан
- Ромеш Гунесекера
- Раджиндерпал С. Пал
- Чжи Мэй Каунг
- Сирил Вонг
- Чин Ун Пинг
- Дилавар Карадаги
- Нгуен Куанг Тхиеу
- Аку Вуу
- Джон Пинеда
- Кимико Хан
- Леонг Лью Геок
- Раджендра Кишор Панда
- Абдельлатиф Лааби
- Шукрулла
- Читра Банерджи Дивакаруни
- Луис Кабалькинто
- Давид Авидан
- Сюэ Ди
- Диана Дер-Ованесян
- Джессика Хагедорн
- Мамдух Адван
- Камаран Мукри
- Ноозар Элиас
- Манджу Канчули
- Фазиль Хусну Дагларджа
- Китамура Таро
- Люнг Пинг-кван
- Рави Шанкар
- Таха Мухаммед Али
- Ян Ли
- Нирмаленду Гун
- Патрик Розаль
- Григорий Джаникян
- Сезар Руис Акино
- Исигаки Рин
- Кази Назрул Ислам
- Фируза Мамедли
- Се Е
- Мохан Коирала
- Цудзи Юкио
- К. Дхондуп
- Mohja Kahf
- Пурна Бахадур Вайдья
- Вадих Саадех
- Ён Шу Хунг
- Бои Ким Ченг
- Исса Махлуф
- Саки Фаруки
- Закария Мухаммад
- Мухаммед аль-Ачаари
- Сайед Шамсул Хак
- Унси аль-Хадж
- Йи Ша
- Назик аль-Малаика
- Мина Александр
- Бимал Нибха
- Гиев Патель
- Саадия Муффаре
- Нурит Зархи
- Wing Tek Lum
- Ахмад Абд аль-Му'ти Хиджази
- Хатиф Джанаби
- Ли-Ён Ли
- Баруйр Севаг
- Ширли Геоклин Лим
- Ян Лянь
- Рукмини Бхайя Наир
- Кэти Парк Хонг
- Че Цяньцзы
- Вилла Хосе Гарсия
- Фатима Махмуд
- Арун Колаткар
- Лоуренс Джозеф
- Брайан Ким Стефанс
- Хабиб Тенгур
- Прагита Шарма
- Мей-мэй Берсенбрюгге
- Сара Гамбито
- Катаюн Зандвакили
- Эйми Нежукумататил
- Мэрилин Чин
- Джон Яу
- Ахмад Дахбур
- Лале Малдур
- Тада Чимако
- Тауфик Рафат
- Йеу Кай Чай
- Китасоно Катуэ
- Тан Лин
- Wafaa 'Lamrani
- Моника Юн
- Бахтияр Вахапзаде
- Арвинд Кришна Мехротра
- Этель Аднан
- Аламгир Хашми
- Абед Исмаил
- Арундхати Субраманиам
- Марджори Эваско
- Халед Маттава
- Цай Йим Пуи
- Ю Цзянь
- Баха Зайн
- Видху Аггарвал
- Оуян Юй
- Джалал эль-Хакмауи
- Б. С. Мардхекар
- Паоло Хавьер
- Салим Баракат
- Рикардо М. де Унгриа
- Срикант Редди
- Дженни Булли
- Майкл Ондатье
- Земля утонувших богов
- Саади Юсеф
- Латиф Наземи
- Сесшу Фостер
- Р. Черан
- Мухаммад аль-Магхут
- Джит Тайил
- Кедарнатх Сингх
- Фадва Тукан
- Фам Тьен Дуат
- Шан Цинь
- Аарон Шабтай
- Аббас Бейдун
- Сянь Минь То
- Сухейр Хаммад
- Фавзия Афзал-Хан
- Марн Л. Килатес
- С. Сивасегарам
- Мохаммад Казем Каземи
- Рафик Азад
- Линь Динь
- Абдаллах аль-Барадуни
- Пирини Сундаралингам
- Кэролайн Мари Суайд
- Мэн Ланг
- Валид Битар
- Monzer Masri
- Надя Анджуман
- Xiong Hong
- Хаян Чарара
- Хилми Салем
- Хасаб аль-Шейх Джафар
- Кетаки Кушари Дайсон
- Ашур Этвеби
- Таслима Насрин
- Халил Реза Улутюрк
- Луиза А. Иглория
- Дуэт Дуо
- Пратхибха Нандакумар
- Ян Му
- Махмуд Дарвиш
- Виджай Сешадри
- Фатьма Кандил
- Лиза Асаги
- Ким Сун Хуэй
- Мани Рао
- Рик Баро
- Чжан Эр
- Эйлин Табиос
- К. Дейл Янг
- Буддхадева Бозе
- Чогьям Трунгпа
- Ева Ранавира
- Пол Тан
- Мухаммад аль-Гуззи
- Мелих Джевдет Андай
- Касим Хаддад
- Мониза Альви
- Артур Зе
- Ангкарн Калайанафонг
- Луис Х. Франсия
- Такахаши Муцуо
- Тахер Рияд
- Ван Сяони
- Тамура Рюичи
- Яо Фэн
- Кунвар Нараин
- Саджад Шариф
- Рашида Мадани
- Моника Феррелл
- Насера Мохаммади
- Повесил повесил
- Артур Яп
- Сираиси Кадзуко
- Джой Когава
- Эркин Вахидов
- Шерко Бекеш
- Туи Йен
- Суеркул Тургунбаев
- Тина Чанг
- Анджум Хасан
- Эдгар Б. Маранан
- Зиба Карбасси
- Бхану Капил
- Чуан Ша
- Адриан А. Хусейн
- Санкха Гош
- Аль-Саддик аль-Радди
- А. К. Рамануджан
- Монтри Умавиджани
- Манджул
- Ранджит Хоскоте
- Раджи Сет
- Рой Мики
- Лин Ю
- Эсмаил Хой
- Манохар Шетти
- Малати Майтри
- Амаль Дункул
- Койке Масайо
- Атамурад Атабаев
- Натали Хандал
- Р. Замора Линмарк
- Апостроф в Священном Писании
- Назим Хикмет
- Кеки Н. Дарувалла
- Адонис
- Гу Ченг
- Жан Арасанаягам
- Граназ Муссави
- Брайан Тао Уорра
- Лам Тхи Мой Да
- Джем Исмаил
- Фаиз Ахмед Фаиз
- Иегуда Амичай
- Ху'у
- Джаянта Махапатра
- Майя Бежерано
- Гассан Зактан
- Барбара Тран
- Мухаммад Афифи Матар
- Ким Кван-кю
- Ю. Нхи
- Д. Х. Мельхем
- Джоко Пинурбо
- Амир Ор
- Валид Хазиндар
- Сания Салех
- Ахмад Шамлу
- Амджад Насер
- Бежан Матур
- Х. С. Шива Пракаш
- У. Сэм Оур
- Мамед Араз
- Шамсур Рахман
- Ситор Ситуморанг
- Кадхим Джихад
- Шоле Вольпе
- Шин Кёнг-ним
- Наоми Шихаб Най
- Чен Ли
- Судип Сен
- Самуэль Хазо
- Джибананда Дас
- Си Чуань
- Партав Надери
- Октай Рифат
- Самих аль-Касим
- Банира Гири
- Симин Бехбахани
- Надя Туэни
- Асадулла Хабиб
- Гаррет Хонго
- Аль Махмуд
- Чоман Харди
- Бхупи Шерчан
- Дилип Читре
- Амин Камил
- Равиль Бухараев
- Ло Чжичэн
- Мохаммад Рафик
- Вивек Нараянан
- Геворг Эмин
- Вонг Фуй Нам
- Бэй Дао
- Ясмин Гунератне
- Луиза Хо
- М. Атар Тахир
- Ильхан Берк
- Бино А. Реалуйо
- Гурбанназар Эзиз
- Абд аль-Азиз аль-Макалих
- Кирпал Сингх
- Брайан Комей Демпстер
- Хасан Наджми
- Ак Велсапар
- Доржи Пенджор
- Нгуен Дуй
- Дом Мораес
- Близнецы Х. Абад
- Г. С. Шарат Чандра
- Эдип Кансевер
- Аль-Мунсиф аль-Вахайби
- Агнес С. Л. Лам
- Мерли М. Алунан
- Башир Сахаварз
- Сохраб Сепехри
- Чжай Юнмин
- Сальма Хадра Джаюси
- Петр Балакян
- У. Тин Мо
- Суджи Квок Ким
- Гьялпо Церинг
- Фара Диди
- Эльмаз Абинадер
- Чаша воздуха и дрожи
- Сарат Кумар Мухопадхьяй
- Церинг Вангмо Дхомпа
- Пимон Триплетт
- Рассел К. Леонг
- Саргон Булус
- Агьея
- Гоэнаван Мохамад
- Ко Ун
- Лю Кэсян
- Мухаммад Хаджи Саллех
- Мухаммед аль-Фаитури
- Бехчет Некатигил
- Вишванатха Сатьянараяна
- Ким Намджо
- Ниссим Иезекииль
- Суюнбай Ералиев
- Лиза Сухайр Маджадж
- К. Сатчиданандан
- Далия Равикович
- Рафик Рааз
- Йона Валлах
- Саксири Мисомсуэб
- Юнис де Соуза
- Эрик Гамалинда
- Индран Амиртханаягам
- Woeser
- Кэти Сонг
- Юсуф аль-Халь
- Наджван Дарвиш
- Назих Абу Афаш
- Фехмида Рияз
- Амрита Притам
- Абдул Бари Джахани
- Ку Санг
- Суджата Бхатт
- Суреш Паршоттамдас Далал
- Абдулла Хабиб аль-Маини
- Сасаки Микиро
- Бадр Шакир ас-Сайяб
- Шанта Ачарья
- Шив Кумар Баталви
- Рахман Рахи
- Тойя Гурунг
- Саиф аль-Рахби
- Эшкабил Шукур
- Суад аль-Кавари
- Дебджани Чаттерджи
- Салли Ито
- Нгодуп Палджор
- Амина Саид
- Андре Чедид
- Эдит Л. Тьемпо
- Фан Нхиен Хао
- Масуд Хан
- Юджин Глория
- Аттила Ильхан
- Хилари Тэм
- Абдалла Зрика
- Дэн Пэджис
- Нуджум аль-Ганим
- Альфред А. Юсон
- Сапарди Джоко Дамоно
- Буддхадхаса Бхиккху
- Оливер де ла Пас
- Аюкава Нобуо
- Мухаммед Хасан 'Аввад
- Мишель Ясмин Валладарес
- Ду Тхи Хоан
- Дрожащий мир
- Эвелин Лау
- Бибху Падхи
- Цянь Си Тэн
- Си Си
- Устад Халилулла Халили
- Ага Шахид Али
- М. А. Сепанлу
- Натан Зак
- Абдул Вахаб аль-Баяти
- Р. Партасарати
- Ishle Yi Park
- Джастин Чин
- Тимоти Лю
- Ито Хироми
- Форух Фаррохзад
- Чжэн Даньи
- Кишвар Нахид
- Абд эль-Монем Рамадан
- Салах Абд аль-Сабур
- Казим Али
- Суфия Камаль
- Заре Храхуни
- Бозор Собир
- Сильва Габудикян
- Первин Шакир
- Шу Тин
- Хун Юн-сук
- Тхань Тао
- Ван Пин
- Ахмад Реза Ахмади
- Сесеп Шьямсул Хари
- Лоуренс Вонг
- Ришма Данлоп
- Ким Су Ён
- 'Энайят Джабер
- Медаксе
- Мурид Баргути
- Прия Саруккаи Чабрия
- Фаузия Абу Халид
- Со Чонг-Джу
- Абдулла Горан
- Мухаммед Беннис
- Partow Nooriala
- Бассам Хаджар
- Надер Надерпур
- Оока Макото
- Агнес Лам
- Reetika Vazirani
- Доротея Роза Эрлиани
- Захрад
- Набила Аззубаир
- Харрис Халике
- Ся Ю
- Ху Тхинь
- Низар Каббани.
использованная литература
- ^ «Язык нового века». W. W. Norton & Company. Получено 5 октября 2017.
- ^ Поэты, Американская академия. "Язык нового века: современная поэзия Ближнего Востока, Азии и не только | poets.org". poets.org. Получено 22 мая 2020.
- ^ Поэты, Американская академия. "Язык нового века: современная поэзия Ближнего Востока, Азии и не только | poets.org". poets.org. Получено 22 мая 2020.
- ^ Язык нового века: современная поэзия Ближнего Востока, Азии и других стран. Чанг, Тина., Хандал, Натали, 1969-, Шанкар, Рави, 1975- (1-е изд.). Нью-Йорк: W.W. Нортон. 2008 г. ISBN 978-0-393-33238-4. OCLC 181139502.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)