Марджори Эваско - Marjorie Evasco

Марджори Эваско в Международный фестиваль поэзии в Медельине, 2008.

Марджори Эваско отмеченный наградами Филиппинский поэт, рожден в Maribojoc, Бохол 21 сентября 1953 года. Пишет на двух языках: английском и Кебуано-висаянский и является сторонником прав женщин, особенно женщин-писателей. Марджори Эваско - одна из первых Филиппинки феминистка поэты.[1] Она получила МОРЕ. Написать награду.

биография

Она родилась в семье учителей, которые «всегда говорили по-английски», она выросла и получила образование в католической церкви, и годы ее становления в школе прошли под опекой немецких и бельгийских монахинь.[2] Эваско и ее семья переехали в Манила. Она закончила ее Б.А. в 1973 из Колледж Божественного Слова Тагбиларана, Степень магистра в области творческого письма в 1982 г. Силлиманский университет И ее Доктор философии по литературе (Ph.D. Litt.) В Университет Де Ла Саль - Манила. Она стала членом факультета Университета Де Ла Саль, получив докторскую степень в 1998 году. В течение многих лет она была директором Центра творческого письма Бьенвенидо Н. Сантоса при DLSU. В настоящее время она является научным сотрудником того же университета.

Работает

Оригами (из Dreamweavers)

Это слово разворачивается, собирает ветер
Чтобы ускорить полет крана
К северу от моего солнца к тебе.
Я формирую это стихотворение
Нет бумаги, складывается
Расстояния между нашими сезонами.
Это стихотворение - журавль.
Когда его крылья раскрываются,
Бумага будет чистой и пустой.

(на кебуано-висайском языке)
Mibukhad kining pulong, mitigom sa Hangin
Пагпадали са лупад са талабон
Amihanan sa akong adlaw, ngadto kanimo.
Гилаланг ко киннинг балак
Gikan sa papel, gipilo-pilo
Играйте в одиночку.
Кининг балак сша ка талабон.
Иниг бухад са иян пако,
Papel motin-aw ug mahawan.

Марджори Эваско, 1987 год.[3]

Лучшие поэтические сборники Эваско: Ткачи снов: Избранные стихи 1976-1986 (1987) и Охристые тона: стихи на английском и кебуанском языках (1999). Охристые тона был запущен в мае 1997 года в резиденции народной артистки Эдит Л. Тьемпо на Монтемар (Сибулан, Negros Oriental ). Evasco называет этот том «книгой перемен», следуя Ткачи снов который для нее был "книгой происхождения".[4]

В настоящее время она работает над третьим сборником стихов и надеется скоро закончить его.

Другие книги Эваско включают Наследие света: 100 лет жизни солнца на Филиппинах, Шесть женщин-поэтов: Интер / Просмотры (в соавторстве с Эдной Манлапаз), Кунг Ибиг Мо: Любовная поэзия женщин (в соавторстве с Бенильдой Сантос, Жизнь, сформированная музыкой: Андреа О. Венерасьон и филиппинские певцы мадригала и ANI: Жизнь и искусство Гермогены Борха Лунгай, художника Бохолана

Эваско была одним из основателей двух организаций, защищающих интересы женщин-писателей: писателей, участвующих в создании культурных альтернатив (WICCA) и женщин в литературном искусстве (WILA). Она написала множество эссе о женской поэзии, некоторые из них нашли свое место в различных антологиях.

Она работала редактором специального выпуска журнала Ани в 1998 году на нем были представлены произведения и произведения искусства филиппинских женщин.

Она является членом Совета филиппинского литературного искусства (PLAC).

В сентябре 2002 года она была приглашена на трехмесячную ординатуру по международной программе письма в Университете Айовы.

Награды

Evasco получил несколько Карлосов Паланка Мемориальные награды, Национальные книжные премии из Манильского кружка критиков, Ариндей (Силлиманский университет ), Гинтонг Аклат (Ассоциация развития книги Филиппин) и призы Филиппинской свободной прессы за ее стихи и эссе. Ее стихи появились во многих важных антологиях, включая Луна Каледония и Шесть женщин-поэтов. Она много публиковалась в Азия, Европа и Северная Америка. Она также получила различные международные стипендии; среди них писательское товарищество в Международный ретрит для писателей в Замок Хоторнден, Мидлотиан, Шотландия в 1991 г .; а Грант Рокфеллера и проживание в Белладжио, Италия в 1992 г .; 10-й Международный фестиваль писателей в Ванкувере в 1997 г .; Стипендия международной писательской программы на Университет Айовы в 2002; Университет Малайи Грант Культурного центра в Куала Лумпур, Малайзия в 2003 г .; то Wordfeast 1-й Сингапурский международный литературный фестиваль в 2004 году и Манн-Гонконгский литературный фестиваль в 2006 году и XVIII Международный фестиваль поэзии в Медельине, Колумбия, в 2008 году.

Примечания

  1. ^ из Firefly - Filipino Short Stories (Tulikärpänen - filippiiniläisiä Newleja) Риитта Вартти (ред.), Kääntöpiiri, Хельсинки 2001 (дата обращения: 7 апреля 2009 г.)
  2. ^ Литературная энциклопедия: Марджори Эваско (дата обращения: 7 апреля 2009 г.)
  3. ^ Архив: Evasco-Pernia В архиве 2009-08-04 в Wayback Machine (дата обращения: 7 апреля 2009 г.)
  4. ^ ДАЖЕпредставления: Марджори Эваско В архиве 2007-05-22 на Wayback Machine (дата обращения: 7 апреля 2009 г.)

внешняя ссылка