Индран Амиртханаягам - Indran Amirthanayagam

Индран Амиртханаягам
Родившийся1960
Коломбо
ЖанрПоэзия
Известные наградыПриз Патерсона Поэзии

Индран Амиртханаягам это Шри-ланкийский -Американский поэт-дипломат, эссеист и переводчик в английский, испанский, Французский, Португальский и гаитянский креольский.

Жизнь

Амиртханаягам родился в 1960 г. Коломбо, Цейлон (сейчас Шри-Ланка ).[1] Когда ему было восемь лет, он вместе с семьей переехал в Лондон, Англия, а в 14 лет его семья снова переехала в Гонолулу, Гавайи, где он начал писать. Он учился в школе Пунаху в Гонолулу и играл в крикет в клубе крикета Гонолулу.

Затем он изучал английскую литературу в Хаверфорд Колледж, где он также был капитаном их команды по крикету в течение своего последнего года. Амиртанаягам имеет степень магистра журналистики от Колумбийский университет.

Он является дипломат в Дипломатическая служба США, в настоящее время базирующаяся в Вашингтоне, округ Колумбия.

Работа

Он пишет стихи и эссе на английском, испанском, французском, португальском и гаитянском креольском языках. Его испанские коллекции включают "El Infierno de los Pajaros". (Resistencia, Мехико ), El Hombre que Recoge Nidos (CONARTE / Resistencia, Мексика ), "Sol Camuflado" (Lustra Editores, Лима, Май 2011 г.), Sin Adorno, lirica para tiempos neobarrocos (Universidad Autonoma de Nuevo León, Мексика, 2013). Ventana azul была опубликована издательством El Tapiz del Unicornio в феврале 2016 года в Мехико. В 2019 году в Лиме издание «En busca de posada» опубликовало издание Apogeo, а «Паоло 9» - издание Manofalsa.[2]

Две его коллекции на французском языке: Aller-retour au bord de la mer. и Il n'est de Solitude que l'ile lointaine, были опубликованы в 2014 и 2017 годах издательством Legs Editions.

Он также опубликовал Расколотое лицо (Висячая свободная пресса, 2008 г.),Цейлон R.I.P. (Международный центр этнических исследований, Шри-Ланка, 2001 г.) и «Кокосы на Марсе» (wwww.paperwall.in). Поэма «Такая красивая» транслировалась по телеканалу PBS серии Соединенные Штаты поэзии. Univision сообщил об испанских стихах Амиртанаягама в выпуске новостей в августе 1999 года. Его стихи были включены в антологию в сборниках «Соединенные Штаты поэзии», «Мировая английская поэзия», «Язык нового века», ВЛУЧ: Голоса из кафе Nuyorican Poets, Открытая лодка: Стихи азиатской Америки, Нуйоразийская антология, Черная молния, Жить в америке, Четырехсторонний читатель # 1.

Его стихи опубликованы также в Гранд-стрит, Обзор Kenyon, Обзор Массачусетса, Изысканный труп, Висит свободный, БОМБИТЬ,[3] и в других странах США. Стихи, написанные первоначально на французском и испанском языках, были опубликованы в Берег Слоновой Кости, Гаити, Мексика, Перу, Никарагуа и Аргентина.

Его переводы мексиканского поэта Мануэля Уласиа вошли в Обратимые памятники: современная мексиканская поэзия. и Сердце Фафнира (Мировая поэзия в переводе). Переводы Хосе Эухенио Санчеса опубликованы в Интернете. Его поэтическая история гражданской войны в Шри-Ланке, Uncivil War, была опубликована в 2013 году. Амиртханаягама читали на международных фестивалях поэзии в Лондоне (1996), Сан-Сальвадоре (2005), Росарио (2005), Медельине (2010), Лиме (2012) , Гранада, Никарагуа (2009 и 2014 гг.), Санто-Доминго (2015 г.), Гондурас (2019 г.).

Награды

Амиртанаягама Слоны расплаты выиграл 1994 Приз Патерсона Поэзии.[4] Поэма «Хуарес» получила премию «Juegos Florales of Guaymas, Sonora» в 2006 году. Амиртханаягам был удостоен Высшей почетной награды и почетной награды (трижды) от Государственного департамента за свою дипломатическую работу. Амиртханаягам - стипендиат по поэзии Фонда современного искусства 2020 года. Он также получил стипендии от Нью-Йоркского фонда искусств, Фонда культуры США / Мексики и колонии Макдауэлл.

Рекомендации

  1. ^ Фонд, Поэзия (2019-05-25). «Индран Амиртханаягам». Фонд поэзии. Получено 2019-05-25.
  2. ^ «Чтения 14 октября с Доритт Кэрролл, Индраном Амиртханаягамом и Тарой Кэмпбелл». DiVerse Gaithersburg. 2018-09-11. Получено 2019-05-25.
  3. ^ "Два стихотворения Индрана Амиртханаягама - журнал BOMB". bombmagazine.org. Получено 2019-05-25.
  4. ^ "Индран Амиртханаягам | Литературное обозрение Азии". www.asialiteraryreview.com. Получено 2019-05-25.

внешняя ссылка

https://youtube.com/user/indranam