Эвелин Лау - Evelyn Lau

Эвелин Лау (Китайский : 劉綺芬; пиньинь : Лю Куфен; Кантонский йельский : Лау Йи-Фан); канадский поэт и писатель.[1]

биография

Эвелин Лау родилась в Ванкувер, британская Колумбия 2 июля 1971 года китайско-канадским родителям из Гонконга, которые намеревались стать врачом. Амбиции родителей по отношению к ней были совершенно несовместимы с ее собственными; следовательно, ее домашняя и школьная жизнь были отчаянно несчастливыми. Лау присутствовал Темплтонская средняя школа в Ванкувере. В 1986 году Лау сбежала от невыносимого существования социальной изгои и парии в школе и тиразированной дочери дома.[2]

Эвелин Лау начала публиковать стихи в 12 лет; ее творческие усилия помогли ей избежать давления дома и школы. В марте 1986 года в возрасте 14 лет Лау покинул дом и следующие несколько лет провел в странствующий в Ванкувере в качестве бездомный человек, спящий преимущественно в приютах, домах друзей и на улице. В это время она также стала заниматься проституцией и злоупотреблять наркотиками.[2]

Несмотря на хаос ее первых двух лет независимости, она отправила множество стихов в журналы и получила определенное признание. Дневник, который она вела в то время, был опубликован в 1989 году как Беглец: дневник уличного ребенка. Книга имела успех у критиков и коммерческий успех; Лау получила похвалу за откровенное описание своих отношений с манипулятивный пожилые мужчины, жизнь и привычки группы анархисты с которым она осталась сразу после отъезда из дома, ее опыт с парой из Бостона, которая переправил ее в Соединенные Штаты, ее злоупотребление различными наркотиками и ее отношения со службами поддержки детей Британской Колумбии. Дневник адаптирован как фильм Дневник Эвелин Лау (1993) с канадской актрисой в главной роли Сандра О.[2]

У Лау были широко разрекламированные романтические отношения с В. П. Кинселла, а Университет Виктории профессор творческого письма и поэт старше ее более чем на 30 лет. После того, как в 1997 году она опубликовала личное эссе об отношениях, Кинселла подала на нее в суд за клевету.[3] («Я и В.П.» получили премию журнала Western Magazine за человеческий опыт и вошли в шорт-лист Золотой премии за лучшую статью).[3]

Ее работы в журналах выиграли четыре Western Magazine Awards и национальная премия журнала; она также получила премию Air Canada Award, премию Vantage Women of Originality, премию ACWW Community Builders и премию Mayor's Arts в области литературного искусства. Ее стихи были отобраны для включения в премии Best American Poetry (1992) и Best Canadian Poetry (2009, 2010, 2011, 2016). Лау также работал постоянным писателем в Университете Британской Колумбии, Университете Квантлен и Общественном колледже Ванкувера, а также был заслуженным приглашенным писателем в Университете Калгари.

Лау живет в Ванкувере, где работает консультантом по рукописи в Университет Саймона Фрейзера Программа написания и публикации. 14 октября 2011 года Лау был назван поэтом-лауреатом Ванкувера. Она третий поэт, занимающий эту почетную должность; ее план - предложить «постоянные консультации поэта с начинающими поэтами».[4]

Библиография

Воспоминания

  • Беглец: Дневник уличного ребенка - (HarperCollins, 1989) (номинирован на премию Periodical Marketers of Canada Award. Перевод на французский, немецкий, итальянский, польский, китайский, японский, шведский, голландский, португальский, корейский, болгарский, венгерский)
    • на немецком: Wie ein Vogel ohne Flügel. Пер. Uschi Gnade. Гольдманн, Мюнхен 1993 г.
  • Inside Out: размышления о жизни до сих пор - (Даблдей, 2001)

Поэзия

  • Вы не тот, кого вы утверждаете - (Пляж Холм, 1990) (лауреат премии Milton Acorn People's Poetry Award) [2]
  • Эдиповы сны - (Beach Holme, 1992) (номинирован на Премия генерал-губернатора и показан в фильме Майкла Рэдфорда, Танцы у Голубой игуаны )
  • В доме рабов - (Coach House, 1994)
  • Высокие частоты (Дождь, 2005)
  • Жизнь под пластиком (Oolichan, 2010) (победитель Премия Пэт Лоутер )[5] ....
  • Зерно риса (Oolichan, 2012) (вошел в шорт-лист премий Дороти Ливси и Пэт Лоутер)
  • Опухоль (Ооличан, 2016)

Короткие истории

  • Свежие девушки и другие истории. (HarperCollins, 1993) (вошел в шорт-лист премии QPB за новую выдающуюся художественную литературу. Перевод на немецкий, китайский, голландский, датский, японский, итальянский, венгерский)
    • на немецком, пер. Анджела Штайн: Fetisch & andere Stories. Гольдманн, Мюнхен, 1996 г.
  • Выбери меня. (Doubleday, 1999) (переведено на японский, шведский)

Значимые эссе и короткие отрывки

  • "Я пою песню своей квартиры" Глобус и почта (1995)
  • «Ненасытная пустота» Пролив Джорджия (1995)
  • «В дороге с семьей, друзьями и обычными вопросами» Ванкувер Сан (1995)
  • "Я и В.П." Vancouver Magazine (1997)
  • "Отключите меня и W.P." Глобус и почта (1998)

Романы

  • Другие женщины. (Random House, 1995) (переведено на голландский, немецкий, итальянский, китайский, корейский, португальский, датский, японский, греческий, иврит, польский)
    • на немецком, пер. Биргит Моосмюллер: Die Frau an seiner Tür. Гольдманн, Мюнхен, 1996 г.

Рекомендации

  1. ^ "Эвелин Лау". Geist. Архивировано из оригинал на 2008-08-20. Получено 2009-05-12. Эвелин Лау - писательница из Ванкувера, опубликовавшая восемь книг, в том числе три тома стихов. Ее последняя научно-популярная книга Inside Out: Reflections of a Life So Far была опубликована в 2002 году, а ее сборник стихов Treble будет опубликован в Raincoast в 2005 году.
  2. ^ а б c d "Эвелин Лау". Канадская энциклопедия. Получено 2020-06-04. Эвелин Лау, поэт, рассказчик, прозаик (родилась в Ванкувере 2 июля 1971 года). Удостоенная наград студентка, первая работа Эвелин Лау была опубликована, когда ей было 14 лет. Она провела 2 года на улицах Ванкувера, за это время она дважды пыталась покончить жизнь самоубийством и была вовлечена в проституцию и наркоманию.
  3. ^ а б биография В архиве 2010-03-27 на Wayback Machine Центр языка и литературы Университета Атабаски
  4. ^ Ледерман, Марша (14 октября 2011 г.). «Эвелин Лау названа лауреатом поэтессы Ванкувера». Глобус и почта. Получено 31 января, 2012.
  5. ^ «Объявлены победители Мемориальной премии Пэта Лоутера и Джеральда Ламперта». Открытая книга: Торонто. Архивировано из оригинал 24 марта 2012 г.

внешняя ссылка