Herr Jesu Christ, du höchstes Gut - Herr Jesu Christ, du höchstes Gut

"Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, du Brunnquell Aller Gnaden"
Лютеранский гимн
английскийГосподь Иисус Христос, ты высшее добро, ты источник всякой милости
КаталогЗан  4486
Текстк Бартоломей Рингвальдт
ЯзыкНемецкий
Опубликовано1588 (1588)
"Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, der du uns hast geladen"
Лютеранский гимн
английскийГосподи Иисусе Христе, высшее благо, пригласившее нас
Поводобщение
ЯзыкНемецкий
Опубликовано1713 (1713)

"Herr Jesu Christ, du höchstes Gut«(Господь Иисус Христос, ты высшее добро) - начало двух Лютеранские гимны. Один - это покаянный гимн, написанный в 1588 г. Бартоломей Рингвальдт, который, возможно, также создал мелодию.[1] Другой - анонимный гимн причастия, вероятно, основанный на первом, впервые появившемся в 1713 году. Иоганн Себастьян Бах несколько раз использовал покаянный гимн, в том числе хоральная кантата Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, BWV 113, по мотивам гимна.

История

Покаянный гимн

Бартоломей Рингвальдт написал тексты покаянный гимн 1588 г. и, возможно, также создал[который? ] мелодия. Он написал восемь строфы, начало "Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, du Brunnquell Aller Gnaden«(Господь Иисус Христос, ты высшее добро, ты источник всякой милости).[1][2]

Гимн причастия

Анонимный поэт, которого, вероятно, вдохновила песня Рингвальдта, написал гимн причастия из трех строф, начиная с "Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, der du uns hast geladen«(Господь Иисус Христос, Ты высший добрый, Который пригласил нас), взяв не только первую строчку, но и рифму второй из гимна Рингвальдта. Его богословие следует за написанием Иоганн Арндт, который написал в Sechs Bücher vom wahren Christentum что Бог есть добро и высшее благо, которое можно испытать в Его таинстве. Песня появилась первой в Хемниц в 1713 г. в сборнике гимнов Vollständiges Chemnitzer Gesangbuch. В[который? ] мелодия относится к песне Рингвальдта.[3]

Этот гимн является частью протестантского сборника гимнов. Evangelisches Gesangbuch как EG 219.[3]

Музыкальные настройки

Альтернативные мелодии для обеих песен - одна из "Aus tiefer Not schrei ich zu dir "и другие в 17-18 веках.[3]

На основе Zahn 4486, "Wenn mein Stündlein vorhanden ist"

Бах использовал несколько строф покаянного гимна. Его настройки основаны на Зан Нет.  4486 гимн, это одна из мелодий, написанных для "Венн Майн Stündlein vorhanden ist ".[4][5] Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir, BWV 131, один из его ранние кантаты это установка Псалом 130, содержащую две строфы гимна, сопоставленные в манере хоральная фантазия с ария.[6] Он использовал строфу для Tue Rechnung! Доннерворт, BWV 168,[7] и он основал Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, BWV 113, один из его хоральные кантаты, по полному, частично перефразированному гимну.[8][9] Кантата хора была впервые исполнена 24 августа 1724 года, в одиннадцатое воскресенье после Троица этот год.[10] Бах сочинил хоральная прелюдия, BWV 1114, которая вошла в состав Neumeister Chorales, заново открытый в 1985 г. Кристоф Вольф.[11]

Рекомендации

  1. ^ а б "Herr Jesu Christ, du höchstes Gut / Текст и перевод хорала". Веб-сайт кантат Баха. 2006 г.. Получено 31 августа 2012.
  2. ^ "Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, Du brunnquell Aller gnaden". hymnary.org. Получено 28 февраля 2018.
  3. ^ а б c Шмидт, Берхард; Лаутервассер, Гельмут (2016). Эванг, Мартин; Альперманн, Илсабе (ред.). 219 - Герр Йезу Христос, du höchstes Gut. Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch, Heft 22. Гёттинген: Ванденхек и Рупрехт. С. 11–16. ISBN  978-3-64-750345-5.
  4. ^ BWV2а (1998), стр. 480
  5. ^ Зан, Йоханнес (1890). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder. III. Гютерсло: Bertelsmann. стр.89 –91.
  6. ^ Дюрр, Альфред (2006). Кантаты И. С. Баха: с либретто в немецко-английском параллельном тексте. Переведено Ричард Д. П. Джонс. Oxford University Press. ISBN  0-19-929776-2.
  7. ^ "Herr Jesu Christ, du höchstes Gut BWV 168/6 ChS". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-05-24.
  8. ^ "Herr Jesu Christ, du höchstes Gut BWV 113/8 ChS". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-05-24.
  9. ^ "Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Herr Jesu Christ, du höchstes Gut". Веб-сайт кантат Баха. 2005 г.. Получено 27 февраля 2018.
  10. ^ "Herr Jesu Christ, du höchstes Gut BWV 113; BC A 122 / Chorale cantata (11-е воскресенье после Троицы)". Bach Digital. Лейпциг: Архив Баха; и другие. 2019-03-11.
  11. ^ Каммингс, Роберт. "Иоганн Себастьян Бах / Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, хоральная прелюдия для органа (Neumeister Chorales No. 26), BWV 1114 (BC K187)". Вся музыка. Получено 28 февраля 2018.

внешняя ссылка