Гамбит (роман) - Gambit (novel)

Гамбит
Stout-G-1.jpg
АвторРекс Стаут
Художник обложкиБилл Инглиш
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииНиро Вулф
ЖанрДетектив
ИздательВикинг Пресс
Дата публикации
12 октября, 1962
Тип СМИРаспечатать (Твердый переплет )
Страницы188 стр. (Первое издание)
OCLC747582
ПредшествуетУбийца троицы  
С последующимМать Охота  

Гамбит это Ниро Вулф детективный роман от Рекс Стаут, впервые опубликованные Викинг Пресс в 1962 г.

Введение в сюжет

Она смотрела на меня. "Он сжигает толковый словарь?"
«Верно. Ничего подобного. Однажды он сжег кулинарную книгу, потому что в ней говорилось, что нужно снять шкуру с ветчины, прежде чем положить ее в кастрюлю с лимскими бобами. Что он больше всего любит, еда или слова, - это бросок».

— Арчи, объясняя реакцию Вулфа на толковый словарь что позволяет использовать "подразумевать" вместо "вывести" в Гамбит, глава 1.

Вундеркинд отравлен во время клубного турнира, и полиция арестовывает члена, подавшего жертве горячий шоколад. Вулф нанят, чтобы оправдать подозреваемого, но обнаруживает, что ни у кого больше нет ни адекватного мотива, ни необходимой возможности.

Гамбит использует три отличительных сюжетных элемента, которые можно найти в других рассказах Вулфа. Средства, с помощью которых вводят яд, очень похожи на средства, используемые в "Сердечно приглашены на встречу со смертью ". Магнитофонная запись сделана в итальянском ресторане, который также появляется в"Яд à la Carte ". И роль гамбита в убийстве перекликается"Третий способ убийства ".

Краткое содержание сюжета

Криминальный клуб Коллинза выпустила первое британское издание в 1963 году с дизайном защитной рубашки, приписываемым Джону Роузу.

Отец Салли Блаунт, Мэтью Блаунт, был арестован за убийство Пола Джерина, мастера шахмат. Блаунт организовал для Джерина в своем клубе двенадцать одновременных партий в шахматы с завязанными глазами. В самом начале конкурса Джерин жалуется на физический дискомфорт и не может продолжать. Вскоре после этого Джерин умирает от отравления мышьяком.

Во время состязания Джерин сидел один в небольшой библиотеке рядом с главной игровой комнатой шахматного клуба. Ему нечего было есть и пить, кроме горшка горячего шоколада, принесенного ему Блаунтом. После того, как Джерин заболел, ему поставил диагноз врач, участвовавший в соревновании; врач вызвал скорую помощь, но Джерин умер в больнице.

Блаунт не только принес Джерину горячий шоколад, но и вымыл кастрюлю и чашку после того, как Джерин пожаловался на плохое самочувствие. Блаунту предъявлено обвинение в убийстве.

Единственными людьми, которые вошли в библиотеку, где сидел Джерин, кроме Блаунта, были четыре посланника, которые передавали ходы между главной игровой комнатой и библиотекой. У посыльных явно не было хорошей возможности подсыпать мышьяк в шоколад Джерина.

Дэн Калмус является корпоративным юристом Блаунта и представляет его интересы после того, как тот был заключен в тюрьму без залога. Дочь Блаунта Салли, однако, убеждена, что Калмус влюблен в жену Блаунта, Анну, и что он не будет склонен отдавать Блаунту все свои юридические усилия. Кроме того, Калмус специализируется на предпринимательском праве, а не на уголовном праве, и у него может не быть необходимого опыта.

Но Салли уверена, что ее отец невиновен, поэтому она нанимает сопротивляющегося Вулфа для расследования от имени ее отца. Ни Вулф, ни Арчи, похоже, не в восторге от этого дела, потому что обстоятельства так ясно указывают на Блаунта. И Вулф узнает от полиции, что их собственные расследования не обнаружили никакой связи между посланниками и Джерин, тогда как Блаунт был недоволен тем, что Джерин видела Салли.

Поскольку ни у одного из посланников не могло быть мотивов убить Джерина, и поскольку он предположил, что Салли права, что ее отец этого не сделал, Вулф предполагает, что Джерин был отравлен не потому, что убийца приставал к Джерин, а чтобы добраться до Блаунта. , чей очевидный мотив наверняка приведет к его аресту. Таким образом, гипотеза Вулфа состоит в том, что Джерин был пешкой, пожертвованной в гамбите, чтобы избавиться от Блаунта.

Вулф говорит с каждым из посланников как с лучшими альтернативными подозреваемыми, чтобы попытаться определить, кто из них мог убрать с дороги Блаунта, а не Джерин. У каждого из четырех есть возможный мотив: Салли думает, что Калмус влюблен в ее мать, Фэрроу хотела бы взять на себя управление фирмой Блаунта, Йеркес хочет, чтобы Блаунт получил голос на выборах в правление, но не получит его, а Хаусман обижается на Блаунта за то, что он так легко на него в шахматных партиях, но все равно выигрывает.

Вулф узнает, что, по словам Блаунта, существует «определенный факт», известный только Блаунту и Калмусу, который демонстрирует его невиновность. Дело в том, что Блаунт действительно сделал положила что-то в шоколад Джерина, но оно было успокаивающим, а не ядовитым. Это делает вещи совершенно разными, и в результате Вулф и Арчи независимо друг от друга могут сделать вывод как о личности убийцы, так и о том, как мышьяк попал в Джерин.

Незнакомое слово

В большинстве романов Ниро Вульфа и новеллы, есть хотя бы одно незнакомое слово, обычно произносимое Вулфом. Гамбит содержит эти три (ссылки на страницы относятся к изданию Bantam):

  • Триммер. Страница 71, в начале Главы 8. Это слово в этом значении также встречается в Шампанское для одного.
  • Аналептик. Страница 125, в середине главы 12.
  • Осужден. Страница 154, предпоследняя страница книги. Это слово также встречается в База заключенного.

Состав персонажей

  • Ниро Вулф - частный детектив
  • Арчи Гудвин - помощник Вулфа (и рассказчик всех историй Вулфа)
  • Мэтью Блаунт - состоятельный бизнесмен, в тюрьме по обвинению в убийстве
  • Салли Блаунт - дочь Мэтью Блаунта и клиентка Вулфа
  • Анна Блаунт - жена Мэтью Блаунта
  • Дэн Калмус - адвокат Мэтью Блаунта, посыльный на шахматном соревновании
  • Чарльз Йеркес - банкир, деловой знакомый Блаунта, посыльный на шахматном турнире
  • Мортон Фэрроу - менеджер по продажам компании Блаунта, племянник Анны Блаунт, посыльный на шахматном турнире.
  • Эрнст Хаусман - брокер на пенсии, крестный отец Салли Блаунт, посыльный на шахматном соревновании
  • Виктор Эйвери - семейный врач Блаунтов, участник шахматной игры.

Перипатетический Пиотти

В Гамбит, Ресторан Пиотти находится на 13-й улице, к востоку от Второй авеню (конечно, на Манхэттене).[1] В «Яд à la Carte», опубликованный двумя годами ранее, ресторан находится на 14-й улице, между Второй и Третьей авеню, поэтому запад Второй авеню.[2] Стаут не был известен последовательностью в незначительных сюжетных вопросах.

Шахматные аллюзии

В главе 3 есть описание интерьера шахматного клуба Gambit. «В углу был шахматный стол с мраморной столешницей, квадраты из желтого и коричневого мрамора, и мужчины рассредоточились вокруг, а не на своих домашних площадях. Вестник сказал, что мужчины были слоновая кость и Кокча лазурит и они и стол принадлежали и игрались с Людовик XIV, и что мужчины остались на позиции после девятого хода[3] из Пол Морфи самый известный игра, его поражение Герцог Брауншвейгский и граф Изуард в Париж в 1858 г. "

В той же главе Арчи Гудвин пытался угадать следующие ходы игры, которую он наблюдал. Каждый раз после неудач он «признал, что я никогда не буду Ботвинник …."

В главе 7 Мортон Фэрроу говорит: «Я в порядке на первых трех или четырех ходах, любое начало с Руй Лопес к Каро-Канн, но я скоро заблудился. Мой дядя заставил меня начать, потому что он так думает развивает мозг. Я не совсем уверен. смотреть на Бобби Фишер, то Американский чемпион. Неужели он получил мозг?"

Доктор Виктор Эйвери в главе 8 утверждал, что он не слышал никаких разговоров во время шахматной партии, потому что он «сосредоточился на моем ответе. Я пробовал Альбин встречный гамбит. Хоутелинг использовал его против Доджа в 1905 году.[4] и повязал его на шестнадцатый ход."

Мелочи

На протяжении всей истории одно из увлечений Вулфа - чтение Роберт Ардри с Африканское происхождение. Эта книга провозгласила Теория обезьян-убийц который утверждает, что люди по своей природе кровожадны.

Обзоры и комментарии

  • Жак Барзун и Венделл Хертиг Тейлор, Каталог преступности - В этой истории больше раскрытия, чем в любой другой истории, связанной с размышлениями и вопросами; здесь мы действительно видим, как кружатся мысли Ниро Вулфа. Более того, Арчи в отличной форме, и хотя шахматный турнир - фишка, сама игра - нет. Великолепная сцена - это сцена, в которой Неро читает и сжигает страницы Третьего издания словаря Вебстера.[5]
  • Нэнси Перл, Книжная похоть - Когда Стаут находится на вершине своей игры, а это большую часть времени, его дьявольски умный сюжет и его способности рассказывать истории превосходят возможности любого другого детективного писателя, которого вы можете назвать, включая Агату Кристи, которая изобрела своего собственного эксцентричного гениального детектива Эркюля Пуаро. Хотя за годы, прошедшие после смерти Стаута, я возвращаюсь назад и перечитываю все его произведения каждый год или два, я с особым удовольствием возвращаюсь к этим пяти романам: Раздался звонок в дверь; Постройте сам; Убийство по книге; Шампанское для одного; и Гамбит.[6]

Адаптации

Ниро Вулф (Radiotelevisione italiana S.p.A.)

Sfida al cioccolato (1971)

Гамбит был адаптирован для серии фильмов Ниро Вульфа, выпущенных итальянской телекомпанией. RAI. Режиссер Джулиана Берлингер из телеспектакля Владимиро Кахоли, Ниро Вульф: Sfida al cioccolato Первый эфир вышел 14 февраля 1971 года.

Сериал звёзд чёрно-белых телефильмов Тино Буаццелли (Ниро Вульф), Паоло Феррари (Арчи Гудвин), Пупо де Лука (Фриц Бреннер), Ренцо Палмер (Инспектор Крамер), Роберто Пистоне (Сол Панцер), Марио Ригетти (Орри Катер) и Джанфранко Варетто (Фред Дюркин). Другие участники актерского состава Sfida al cioccolato включают Микаэла Эсдра (Салли Блаунт), Марио Маранцана (Мэтью Блаунт), Сильвия Монелли (Анна Блаунт), Паоло Карлини (Даниэль Калмус), Джампьеро Альбертини (Эрнст Хаусман), Ренато Кампезе (Мортон Фэрроу), Ренато Тури (Чарльз Йеркес) и Марио Лаурентино (Пиотти).

Scacco al Re (2012)

Grazia Giardiello адаптировано Гамбит для пятой серии RAI телевизионный сериал Ниро Вулф (Италия 2012), в главной роли Франческо Паннофино как Ниро Вулф и Пьетро Сермонти как Арчи Гудвин. Действие сериала происходит в 1959 году в Риме, где Вулф и Арчи проживают после отъезда из США. Сериал был спродюсирован Casanova Multimedia и Рай Художественная литература и режиссер Риккардо Донна. "Scacco al Re" вышел в эфир 3 мая 2012 года.[7][8]

История публикации

В своей брошюре, выпущенной ограниченным тиражом, Коллекционирование Mystery Fiction # 10, Ниро Вулф Рекса Стаута, часть 2, Отто Пенцлер описывает первое издание из Гамбит: «Синяя ткань, передняя обложка и корешок напечатаны красным; задняя обложка пуста. Выпускается в красной, бело-черной упаковке для пыли».[10]
В апреле 2006 г. Впервые: журнал для коллекционеров книг по оценкам, первое издание Гамбит имел стоимость от 150 до 300 долларов. Оценка дана за копию в очень хорошем или прекрасном состоянии в подобной суперобложке.[11]
Гораздо менее ценное издание книжного клуба Викингов можно отличить от первого по трем параметрам:
  • На суперобложке напечатано "Book Club Edition" на внутренней стороне передней крышки, и цена отсутствует (первые издания могут быть сокращены в цене, если они были подарены).
  • Издания книжного клуба иногда тоньше и всегда выше (обычно на четверть дюйма), чем первые издания.
  • Издания книжного клуба переплетаются в картон, а первые издания переплетаются тканью (или хотя бы имеют тканевый корешок).[12]
  • 1963, Лондон: Криминальный клуб Коллинза, 29 апреля 1963 г., твердая обложка
  • 1964, Нью-Йорк: Петух # F2731, февраль 1964 г., мягкая обложка, .50 ¢
  • 1965, Лондон: Пантера, август 1965, мягкая обложка
  • 1971, Лондон: Фонтана, 1971, мягкая обложка
  • 1973, Нью-Йорк: Петух № N7697, август 1973 г., 2-е изд. 1-й экземпляр, мягкая обложка, 0,95 ¢
  • 1985, Нью-Йорк: Bantam Books ISBN  0-553-14646-7 Сентябрь 1985 г., мягкая обложка
  • 2005, Оберн, Калифорния: издательство Audio Partners Publishing Corp., Mystery Masters ISBN  1-57270-441-1 Январь 2005 г., аудиодиск (без сокращений, прочитал Майкл Причард )
  • 2011, Нью-Йорк: Бантам ISBN  978-0-307-76805-6 17 августа 2011 г., электронная книга

использованная литература

  1. ^ Страница 135, конец главы 13.
  2. ^ Стр.62, начало главы 8.
  3. ^ В котором Морфи жертвует своего ферзя, чтобы позволить его ладье затем поставить мат королю противника.
  4. ^ Фактически игра была сыграна в 1904 году.
  5. ^ Барзун, Жак и Тейлор, Венделл Хертиг. Каталог преступности. Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1971 г., переработанное и дополненное издание 1989 г. ISBN  0-06-015796-8
  6. ^ Перл, Нэнси, Книжная похоть: рекомендуем к прочтению для любого настроения, момента и причины (Сиэтл, Вашингтон: Sasquatch Books, 2003 г., ISBN  1-57061-381-8); п. 226
  7. ^ Ниро Вулф, Казанова Мультимедиа; получено 27 мая 2012 г.
  8. ^ Эпизоды, Ниро Вулф (Сериал, 2012), Итальянская Википедия; получено 27 мая 2012 г.
  9. ^ Таунсенд, Гай М., Рекс Стаут: аннотированная основная и дополнительная библиография (1980, Нью-Йорк: издательство Garland Publishing; ISBN  0-8240-9479-4), п. 38. Джон Макалир, Джадсон Сапп и Арриан Шемер являются младшими редакторами этой исчерпывающей истории публикации.
  10. ^ Пенцлер, Отто, Коллекционирование Mystery Fiction # 10, Ниро Вулф Рекса Стаута, часть 2 (2001, Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, ограниченное издание 250 экземпляров), стр. 15
  11. ^ Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: Контрольный список основных первых изданий». Впервые: журнал для коллекционеров книг (Том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 35 год
  12. ^ Пенцлер, Отто, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Ниро Вульф Рекса Стаута, Часть I, стр. 19–20

внешние ссылки

Незнакомое слово