Eeny Meeny Murder Mo - Eeny Meeny Murder Mo

"Eeny Meeny Murder Mo"
АвторРекс Стаут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииНиро Вулф
Жанр (ы)Детектив
Опубликовано вЖурнал Ellery Queen's Mystery Magazine
Тип публикацииПериодический
Дата публикацииМарт 1962 г.

"Eeny Meeny Murder Mo" это Ниро Вулф тайна новелла от Рекс Стаут, впервые опубликовано в мартовском номере журнала 1962 г. Журнал Ellery Queen's Mystery Magazine (# 220). Впервые он появился в виде книги в сборнике рассказов. Убийца троицы, опубликованный Викинг Пресс в 1962 г.

Краткое содержание сюжета

Берта Аарон, секретарь юридической фирмы, приезжает в особняк, чтобы нанять Вулфа для расследования, возможно, серьезного этического упущения со стороны члена фирмы. У нее нет записи, и она приезжает во время дневного сеанса орхидей Вулфа, поэтому Арчи узнает подробности от нее.

Фирма, в которой она работает, представляет Мортона Сорелла в грязном, получившем широкую огласку разводе. Несколько вечеров назад Аарон заметил младшего сотрудника юридической фирмы - она ​​не скажет, какую - в дешевом кафе, тет-а-тет с миссис Ритой Сорелл, противницей этой фирмы в деле о разводе. Такое общение ex parte совершенно неприемлемо. Позже она спросила об этом адвоката, и он отказался обсуждать этот вопрос. Она не станет рассказывать об этой проблеме старшему сотруднику фирмы Ламонту Отису, потому что опасается, что эта новость, вкупе с преклонным возрастом и болезнью сердца, убьет его. Но это нужно исследовать.

Это новая проблема, и Арчи делает необычный шаг, консультируясь с Вулфом в заводских цехах. Поскольку дело касается развода, обычно Вулф не прикасался к нему. Но поскольку юридическая этика, а не сам развод является центральным вопросом, Арчи считает, что есть шанс, что Вулф ею воспользуется. Несмотря на это, Вулф говорит Арчи, что он этого не сделает, и Арчи возвращается в офис, чтобы сообщить Аарону плохие новости.

Вернувшись в офис, Арчи обнаруживает, что не может сообщить ей эту новость, потому что она мертва, ударил по голове тяжелым пресс-папье, а затем задушил галстуком. Это пресс-папье Вульфа. Хуже того, это галстук Вулфа. Он пролил на него немного соуса за обедом, снял его и оставил на своем столе, где кто-нибудь мог найти его и использовать, чтобы задушить Берту Аарон.

Поздно вечером, после того, как инспектор Крамер и другие следователи полиции уехали, прибыл Отис вместе с одним из сотрудников юридической фирмы, Энн Пейдж. Смерть его уважаемого секретаря расстроила Отиса, и он хочет знать, что произошло.

Вулф позволяет Отису прочитать копию заявления, которое Арчи дал полиции, и Отис явно потрясен отчетом об общении ex parte. Отис просит Пейдж покинуть кабинет Вулфа - он хочет обсудить все наедине - и Арчи проводит ее в гостиную. Вулф и Отис подробно обсуждают ситуацию, и Вулф узнает мнение Отиса о трех младших членах фирмы, одного из которых Аарон видел беседующим с миссис Сорелл. Во время их обсуждения Арчи проверяет Пейдж и обнаруживает, что она открыла окно в гостиной и, по-видимому, спрыгнула на тротуар. Ее нигде нет.

На следующее утро Арчи звонит Рите Сорелл, используя в качестве входа написанную им записку, в которой сообщает ей, что ее и неустановленного младшего члена видели вместе в ресторане. Он хочет привести ее к разговору с Вулфом, но она ведет себя глупо, и лучшее, что Арчи может получить от нее, - это обещание позвонить позже в тот же день.

Вернувшись в дом из коричневого камня, Арчи обнаруживает, что офис занят только человеком, которого он не узнает. Он находит Вулфа у глазка и узнает, что этого человека зовут Грегори Джетт, один из младших сотрудников юридической фирмы. Джетт жаловалась, что поведение Вулфа вызвало чрезмерный стресс Отиса. Отбросив жалобу Джетт, Вулф узнает, что Джетт обручен с Энн Пейдж, а также что годом ранее у него был короткий роман с Ритой Сорелл.

Затем два других младших члена, Фрэнк Эдей и Майлз Хейдекер, прибывают в поисках информации и действуют как юристы. Приходит обещанный телефонный звонок миссис Сорелл, и она сообщает Арчи, что Берта Аарон, должно быть, видел, как она разговаривала с Грегори Джеттом. Вулф и Арчи относятся к этой информации скептически: она кажется им коварной.

Теперь Вулф рассказывает им, что Аарон должен был сказать перед тем, как она была убита - пока что это стало известно только полиции и Ламонту Отису. Вулф также заявляет о своем предположении, что виновный адвокат последовал за Аароном в офис Вулфа, убедил ее принять его, пока Арчи был в цехах с Вулфом, а затем воспользовался возможностью, чтобы убить ее.

Проблема в том, что у трех адвокатов есть общее алиби относительно даты и времени убийства Аарона: они вместе встречались в своем офисе, в миле от коричневого камня. Юристы уходят, недовольные друг другом и недовольные.

Когда Вулф затем узнает от инспектора Крамера, что время аподиктически оправдывает Эдей, Хейдеккера и Джетта, он принимает меры, чтобы все участники были доставлены в коричневый камень для традиционной кульминации. На этот раз, однако, все, кроме одного, находятся в гостиной и через скрытый микрофон слушают, как Вулф обсуждает вещи с убийцей.

Состав персонажей

  • Ниро Вулф - частный детектив
  • Арчи Гудвин - помощник Вулфа (и рассказчик всех историй Вулфа)
  • Берта Аарон - личный секретарь старшего партнера юридической фирмы и жертва убийства
  • Рита Сорелл - театральная актриса на пенсии, подающая на мужа в суд за развод
  • Ламонт Отис - старший член юридической фирмы, представляющий миссис Сорелл
  • Фрэнк Эдей, Майлз Хейдекер и Грегори Джетт - другие члены фирмы
  • Энн Пейдж - сотрудник фирмы
  • Инспектор Крамер и сержант. Перли Стеббинс - Представление об убийстве на Манхэттене

Незнакомое слово

«Читателям саги о Вулфе часто приходится обращаться к словарю из-за эрудированного словаря Вульфа, а иногда и Арчи», - писал преподобный Фредерик Г. Готвальд.[1]

  • Шлампик. Вариант Schlampig. Глава 1, говорит Арчи.

История публикации

"Eeny Meeny Murder Mo"

Убийца троицы

Содержимое включает "Eeny Meeny Murder Mo", "Смерть демона " и "Подделка для убийства ".
В своей брошюре, выпущенной ограниченным тиражом, Коллекционирование Mystery Fiction # 10, Ниро Вулф Рекса Стаута, часть 2, Отто Пенцлер описывает первое издание из Убийца троицы: «Синяя ткань, передняя обложка с тиснением в слепую; корешок с темно-розовым рисунком; задняя обложка пустая. Выпущено в преимущественно голубой пыльной упаковке.»[3]:14
В апреле 2006 г. Впервые: журнал для коллекционеров книг по оценкам, первое издание Убийца троицы имело значение от 150 до 350 долларов. Оценка дана за копию в очень хорошем или прекрасном состоянии в подобной суперобложке.[4]
  • 1962, Торонто: Macmillan, 1962, твердый переплет
  • 1962, Нью-Йорк: Викинг (Таинственная гильдия ), Август 1962 г., твердая обложка
Гораздо менее ценное издание книжного клуба Викингов можно отличить от первого по трем параметрам:
  • На суперобложке напечатано "Book Club Edition" на внутренней стороне передней крышки, и цена отсутствует (первые издания могут быть сокращены в цене, если они были подарены).
  • Издания книжного клуба иногда тоньше и всегда выше (обычно на четверть дюйма), чем первые издания.
  • Издания книжного клуба переплетаются в картон, а первые издания переплетаются тканью (или хотя бы имеют тканевый корешок).[5]:19–20
  • 1963, Лондон: Криминальный клуб Коллинза, 18 февраля 1963 г., твердая обложка
  • 1966, Нью-Йорк: Bantam # F-3118, февраль 1966, мягкая обложка
  • 1993, Нью-Йорк: Bantam Crime Line ISBN  0-553-23446-3 Август 1993, мягкая обложка, издание Rex Stout Library, вступительное слово Стивена Гринлифа
  • 1997, Ньюпорт-Бич, Калифорния: Книги на ленте, Inc. ISBN  0-7366-4062-2 31 октября 1997 г., аудиокассета (без сокращений, читает Майкл Причард)
  • 2010, Нью-Йорк: Bantam Crimeline ISBN  978-0-307-75599-5 7 июля 2010 г., электронная книга

Адаптации

Тайна Ниро Вульфа (Сеть A&E)

"Eeny Meeny Murder Mo" был адаптирован для первого сезона A&E телевизионный сериал Тайна Ниро Вульфа (2001–2002 гг.). Режиссер Джон Л'Экуайер из телеспектакля Шэрон Элизабет Дойл, эпизод дебютировал 17 июня 2001 года на канале A&E.

Тимоти Хаттон Арчи Гудвин; Мори Чайкин - Ниро Вулф. Остальные участники актерского состава (в порядке титров): Билл Смитрович (Инспектор Крамер ), Саул Рубинек (Лон Коэн ), Колин Фокс (Фриц Бреннер), Джордж Плимптон (Ламонт Отис), Кари Матчетт (Рита Сорелл), Трент МакМаллен (Орри Катер), Конрад Данн (Saul Panzer), Роберт Бокстел (Грегори Джетт), Р. Д. Рид (Сержант Перли Стеббинс), Кристин Брубейкер (Берта Аарон), Жанин Терио (Анджела Пейдж), Дэвид Шурманн (Майлз Хейдекер) и Уэйн Бест (Фрэнк Эдей).

Помимо оригинальной музыки Ниро Вулф композитор Майкл Смолл, в саундтрек включена музыка Иб Глиндеманн (названия), Дэвид Кабрера и Фил МакАртур (вводная последовательность), Луиджи Боккерини, Феликс Мендельсон и Джефф Тейлор.[6]

В международных передачах показывались эпизоды "Eeny Meeny Murder Mo" и "Маскировка для убийства "связаны и расширены в 90-минутный широкоэкранный телефильм под названием" Вулф остается дома ".[7] Эти два эпизода связаны между собой сценами, в которых Арчи играет в покер с Солом, Орри и Лоном - продолжением оригиналов Stout, написанных главным сценаристом и продюсером-консультантом Шэрон Дойл.

«Эти сцены покера были добавлены по маркетинговым причинам», - сказал исполнительный продюсер. Майкл Джаффе сказал Скарлет-стрит журнал. "Ниро Вулф выходит в эфир как двухчасовое шоу за границей, и эти две серии должны были быть связаны вместе. Поэтому мы искали способы сделать это. Мы слышали, как Арчи говорил о покере миллион раз. Так что в том, чтобы увидеть, как они играют в покер, не было ничего необычного, за исключением того, что мы не видим их в книге ».[8]

Тайна Ниро Вульфа начал выпускаться на DVD «Регион 2» в декабре 2009 года, продаваемым в Нидерландах компанией Just Entertainment.[9] В третья коллекция выпущенный в апреле 2010 года, впервые сделал доступными на домашнем видео 90-минутные функции «Вулф уходит» и «Вулф остается в доме»; до тех пор связанные эпизоды "Дверь в смерть "/"Рождественская вечеринка "и" Ини Мини Убийца Мо "/"Маскировка для убийства "были доступны только в сокращенной форме и продавались в Северной Америке компанией A&E Home Video (ISBN  0-7670-8893-X). На DVD A&E и Just Entertainment эпизоды представлены в формате 4: 3. панорамирование и сканирование а не их 16:9 соотношение сторон для широкоформатный просмотр, и ни то, ни другое не предлагается в видео высокой четкости.[10]

Ниро Вулф (Радио Си-Би-Си)

"Eeny Meeny Murder Mo" был адаптирован как девятый эпизод радиосериала Канадской радиовещательной корпорации, состоящего из 13 частей. Ниро Вулф (1982), в главной роли Мавор Мур как Ниро Вулф, Дон Франк как Арчи Гудвин, и Сек Линдер как инспектор Крамер. Автор сценария и режиссер - актер и продюсер из Торонто Рон Хартманн,[11] часовая адаптация вышла в эфир на канале CBC Stereo 13 марта 1982 года.[12]

«До телесериала A&E 2001 года лучший не-книжный сериал Вулфа появился через радиосериал CBC 1982 года, который по стилю и содержанию был тесно связан с реальными рассказами Стаута и намного превосходил, например, многолетний американский радиосериал от 1940-х и 50-х годов ", - писал Том Нолан в Таинственная сцена журнал. О «Eeny Meeny Murder Mo» Нолан писал: «Это типичная история Стаута: одновременно свежая и вдумчивая, серьезная и полукомичная - с полным набором правдоподобных подозреваемых, нарисованных достаточно резко, чтобы удерживать интерес на протяжении всего времени. Вулф из Мура излучает идеальное сочетание гнева и проницательности; а Арчи из Франка умен и учтивен. Остальные канадские игроки одинаково хороши, и оригинальная партитура Дона Гиллиса также поражает воображение ».[13]

использованная литература

  1. ^ Готвальд, преподобный Фредерик Г., Справочник Ниро Вульфа (1985; переработано в 1992, 2000 гг.), Стр. 234
  2. ^ а б Таунсенд, Гай М., Рекс Стаут: аннотированная основная и дополнительная библиография. Нью-Йорк: издательство Garland Publishing, 1980. Джон Макалир, Джадсон Сапп и Арриан Шемер являются младшими редакторами этого исчерпывающего материала по истории публикации. ISBN  0-8240-9479-4
  3. ^ Пенцлер, Отто, Коллекционирование Mystery Fiction # 10, Ниро Вулф Рекса Стаута, часть 2. Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, 2001. Ограниченный тираж 250 экземпляров.
  4. ^ Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: Контрольный список основных первых изданий». Впервые: журнал для коллекционеров книг (Том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 35 год
  5. ^ Пенцлер, Отто, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Рекса Стаута, Часть I. Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, 2001. Ограниченный тираж 250 экземпляров.
  6. ^ Иб Глиндеманн, «Лунный променад»; Carlin Production Музыка АВТОМОБИЛЬ 202, Биг-бэнд / Джаз / Свинг (дорожка 10). Дэвид Кабрера и Фил МакАртур, «Блюз костюма зута»; Koka Media КОК 2188, г. Снова на качелях (трек 7) The City Slickers. Луиджи Боккерини, Менуэт в Ля, из Струнный квинтет ми мажор, Соч. 11, № 5; KPM Music Ltd. КПМ ВС 7, Легкая классика, том первый (дорожка 2). Феликс Мендельсон, "Весенняя песня" из Песни без слов, Соч. 62, № 6; KPM Music Ltd. КПМ ВС 7, Легкая классика, том первый (дорожка 8). Джефф Тейлор, «Джунгли Джайв»; Koka Media КОК 2188, г. Снова на качелях (трек 6) The City Slickers. Дополнительная информация о саундтреке на сайте База данных фильмов в Интернете и Пакет Вулфа В архиве 14 мая 2013 г. Wayback Machine, официальный сайт Общества Ниро Вульфа
  7. ^ Небо фильмы (Великобритания) сводка получена 4 октября 2007 г .; Продолжительность репетиции «Вулф остается в игре» составляет 90 минут. Перечень программ на субботу, 6 ноября 2004 г., транслировался на Sky Movies 6 записей, транслируемых в широкоэкранном формате.
  8. ^ Витарис, Паула, «Чудо на 35-й улице: Ниро Вульф на телевидении»; Скарлет-стрит, выпуск 45, 2002, с. 76
  9. ^ Просто развлечения В архиве 5 марта 2012 г. Wayback Machine, по состоянию на 29 декабря 2010 г.
  10. ^ "Вулф остается дома" ФримантлМедиа Предприятия; получено 11 сентября 2012 г.
  11. ^ МакНивен, Элина, «Ниро Вулф: словесные перевороты Вулфа, переданные по радио»; Глобус и почта (Торонто, Канада), 16 января 1982 г.
  12. ^ Хикерсон, Джей, Полная история программирования сетевого радио и руководство по всем распространенным шоу, 1992, Box 4321, Hamden, CT 06514, p. 6; Захватывающий детектив, Ниро Вулф из Рекса Стаута
  13. ^ "Тайна в эфире: 10 великих старых радиотриллеров (часть вторая)". Долан, Том, Таинственная сцена, Летний выпуск №90, 2005 г.. Получено 2014-07-25.

внешние ссылки