Пистолет с крыльями - The Gun with Wings

"Пушка с крыльями"
	Автор Торнтон Утц
Автор	Рекс Стаут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Серии	Ниро Вулф
Жанр (ы)	Детектив
Опубликовано в	Американский журнал
Тип публикации	Периодические
Дата публикации	Декабрь 1949 г.

"Пушка с крыльями" это Ниро Вулф тайна новелла к Рекс Стаут, впервые опубликовано в декабрьском 1949 г. Американский журнал. Впервые он появился в виде книги в сборнике рассказов. Шторы для троих, опубликованный Викинг Пресс в 1951 г.

участок

Торнтон Утц иллюстрировал "Пистолет с крыльями" для Американский журнал (Декабрь 1949 г.)

Маргарет «Пегги» Мион, вдова оперного тенора Альберто Миона, и Фредерик Вепплер, музыкальный критик Вестник, попросите Вулфа расследовать смерть Мион четырьмя месяцами ранее. Его тело было найдено в звукоизолированной студии в его квартире с простреленным небом. Полиция признала дело самоубийством, но Пегги настаивает, что Мион никогда не смог бы убить себя, даже если бы она думала оставить Мион ради Вепплера. Она платит Вулфу гонорар в 5000 долларов, чтобы тот узнал правду, чтобы они с Вепплером успокоились и начали совместную жизнь.

За шесть недель до смерти Мион баритон Гиффорд Джеймс узнал от своей дочери Клары, что Мион соблазнила ее, и он в гневе ударил Мион по шее. Удар повредил гортань Миона, и ему потребовалась операция, и ему было трудно полностью восстановить свой голос. В день своей смерти он провел конференцию с Джеймсом и несколькими другими людьми, которые были профессионально затронуты инцидентом, чтобы обсудить вопрос реституции, которую должен заплатить Джеймс. Среди них был доктор Николас Ллойд, хирург, проводивший операцию. Через некоторое время после окончания конференции Вепплер и Пегги посетили квартиру, чтобы поговорить с Мион о своей любви друг к другу, но нашли его мертвым в студии.

В полицейском отчете говорится, что пистолет Мион был найден на полу рядом с телом, а не у основания бюста Энрико Карузо это было размещено через студию. Однако Вепплер и Пегги настаивают, что когда они вошли, его не было на полу. Вулф считает, что они лгут, но приступает к плану по привлечению вовлеченных сторон в свой офис, рассылая уведомления о том, что Пегги планирует предъявить иск Джеймсу о возмещении ущерба от имени состояния Мион. Во время этой встречи Клара показывает, что она выдумала историю, которую рассказала отцу о том, как Мион соблазняет ее. Ллойд обратился к своему профессиональному коллеге, чтобы получить второе мнение относительно прогноза Мион, которое подтвердит его собственное.

На следующий день по просьбе Вулфа инспектор Крамер посещает дом из коричневого камня. Вулф удивляет Арчи, открыто рассказывая Крамеру о своей вере в убийство Мион, хотя у него нет доказательств, подтверждающих это. Крамер разгневан, но неохотно соглашается согласиться с предложением Вулфа арестовать Вепплера и Пегги в качестве важных свидетелей. На следующий день их выпускают под залог, но их преследует полиция, и они приходят к Вулфу в панике. Вепплер признает, что видел пистолет у бюста Карузо и положил его на пол, чтобы отвлечь подозрения от себя и Пегги, но Вулф предполагает, что изначально пистолет лежал на полу, но ранее был перемещен кем-то другим.

Арчи обманом заставляет Клару признать, что она вошла в студию, используя свой собственный ключ, прибыв прямо перед Вепплером и Пегги, нашел пистолет на полу и переместил его к бюсту, чтобы вовлечь Пегги. Она отказывается подписывать заявление об этом, сделанное Арчи, поэтому вместо этого он заставляет ее подписать записку, в которой документируется ее отказ. В коричневом камне Вулф использует записку, чтобы подделать подпись Клары на заявлении, а затем вызывает Крамера, сержанта Перли Стеббинса и всех, кто причастен к нему, чтобы он мог закрыть дело.

Убийца - Ллойд, который начал думать, что его репутация будет разрушена медленным выздоровлением Мион и / или ошибкой, которую он мог допустить во время операции. С помощью Арчи и Джеймса Вулф демонстрирует, как Ллойд мог убить Мион без какого-либо сопротивления. Ллойд попросил Мион открыть рот для осмотра горла; когда он это сделал, его глаза естественно были наклонены вверх к потолку, и Ллойд смог воткнуть пистолет в рот Мион и выстрелить незаметно. Ллойд бежит к двери, но его ловят Крамер и Стеббинс, и Арчи пользуется возникшим хаосом, чтобы выскользнуть из офиса и взять стакан молока.

Мелочи

В главе 2 Арчи допускает ошибку или намеренную ошибку в своем заявлении:

«Допустим, вы совершенно правы, - заметил я, - что вы не называете аподиктичным, когда-нибудь мы должны составить список клиентов, которые сидели здесь и солгали нам. Были Майк Уолш и Калида Фрост. , и тот парень из кафетерия, Пратт - о, десятки. Но у них были хорошие деньги, и я не настолько отставал в своих записях, что не мог их наверстать. Все это напрасно? "

Только Калида Фрост (Красная Коробка ) подходят под описание Майк Уолш (Резинка ) и Пратт (Какой-то похороненный цезарь ) не солгал Вулфа, и, что касается опубликованных историй, Пратт никогда не был в офисе Вулфа.

История публикации

"Пушка с крыльями"

1949, Американский журнал, Июнь 1949 г.^[1]^:62
1965, Журнал Ellery Queen's Mystery Magazine, Март 1965 г.
1972, Антология Эллери Квин, Весна – Лето 1972 г.
1977, Тайны шедевров: Золотой век, часть вторая, изд. к Эллери Квин, Нью-Йорк: Дэвис Публикации, 1977

Шторы для троих

1951, Нью-Йорк: The Викинг Пресс, 23 февраля 1951 г., твердая обложка^[1]^:82

Содержание включает "Пистолет с крыльями", "Пуля для одного " и "Маскировка для убийства ".

В своей брошюре, выпущенной ограниченным тиражом, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Рекса Стаута, Часть I, Отто Пенцлер описывает первое издание из Шторы для троих: «Серая ткань, на передней обложке напечатаны красные буквы (и украшения только на передней обложке) и черные правила; задняя обложка пуста. Выпускается в черной, оранжево-белой упаковке для пыли».^[2]^:26

В апреле 2006 г. Впервые: журнал для коллекционеров книг подсчитано, что первое издание Шторы для троих имело значение от 300 до 500 долларов. Оценка дана за копию в очень хорошем или прекрасном состоянии в подобной суперобложке.^[3]

1951, Нью-Йорк: Викинг (Таинственная гильдия ), 1951, твердая обложка

Гораздо менее ценное издание книжного клуба Викингов можно отличить от первого по трем параметрам:

На суперобложке напечатано "Book Club Edition" на внутренней стороне передней крышки, и цена отсутствует (цены на первые издания могут быть сокращены, если они были подарены в подарок).
Издания книжного клуба иногда тоньше и всегда выше (обычно на четверть дюйма), чем первые издания.
Издания книжного клуба переплетаются в картон, а первые издания - в тканевый переплет (или имеют хотя бы тканевый корешок).^[2]^:19–20

1951, Лондон: Криминальный клуб Коллинза, 22 октября 1951 г., твердая обложка
1955, Нью-Йорк: Viking Press, Фул-хаус: Омнибус Ниро Вулфа (с Лига напуганных мужчин и И будь злодеем ), 15 мая 1955 г., твердая обложка
1966, Нью-Йорк: Петух # F3063, июнь 1966 г., мягкая обложка
1995, Нью-Йорк: Бантам ISBN 0-553-76294-X 2 января 1995 г., мягкая обложка
1997, Ньюпорт-Бич, Калифорния: Книги на кассете, Inc. ISBN 0-7366-3747-8 21 июля 1997 г., аудиокассета (без сокращений, читает Майкл Причард)
2010, Нью-Йорк: Бантам ISBN 978-0-307-75582-7 12 мая 2010 г., электронная книга