Черные орхидеи (новелла) - Black Orchids (novella)

«Черные орхидеи»
Вулф-Смерть-Носит-Орхидею-1.jpg
Иллюстрировано Фред Людекенс
АвторРекс Стаут
Оригинальное название«Смерть носит орхидею»
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииНиро Вулф
Жанр (ы)Детектив
Опубликовано вАмериканский журнал
Тип публикацииПериодические
Дата публикацииАвгуст 1941 г.

«Черные орхидеи» это Ниро Вулф тайна новелла к Рекс Стаут, впервые опубликовано в сокращенном виде как «Смерть носит орхидею» в августовском выпуске журнала Американский журнал. Впервые он появился в виде книги в сборнике рассказов. Черные орхидеи, опубликовано Фаррар и Райнхарт в 1942 г.

Краткое содержание сюжета

Дик достал свой блокнот и записал его. «Я не думаю, что это было преднамеренно», - сказал он. «Я думаю, она только что передумала. Я думаю, она просто ...»
"Вы думаете? Вы говорите, что думаете?"
"Да, инспектор, я ..."
«Убирайся. Возьми другого мужчину, возьми Дорси, иди по этому адресу и загляни в нее. Не забирай ее. Держись за нее. И ради бога, не думай. Это отвратительно - твоя мысль. "

— Инспектор Крамер подчиненному в "Черных орхидеях"
Фред Людекенс иллюстрированный "Смерть носит орхидею" для Американский журнал (Август 1941 г.)
«Роза спряталась среди кустов и смотрела на дверь»

Миллионер, любитель орхидей Льюис Хьюитт, гибридизировал три черных орхидеи в своей теплице на Лонг-Айленде. Ниро Вулф дико иметь такой, поэтому он и Арчи Гудвин посетите ежегодную выставку цветов в Нью-Йорке, где выставлены орхидеи Хьюитта. Одна из других выставок представляет собой ежедневное представление молодой пары, имитирующей летний пикник. Женщина, Энн Трейси, привлекает внимание Арчи, Хьюитта и молодого экспонента по имени Фред Апдеграфф.

Во время визита Вулфа на шоу партнер Анны по пикнику Гарри Гулд убит выстрелом в голову из пистолета, спрятанного в листве. Спусковой крючок пистолета прикреплен к длинной веревке, ведущей в коридор позади выставки.

После небольшого расследования Вулф показывает Хьюитту, как его трость использовалась, чтобы натянуть веревку и произвести выстрел, убивший Гулда. Хьюитт ужасается перспективой огласки, которая последует, если его участие в стрельбе, пусть косвенное и невольное, станет известным. Вулф предлагает Хьюитту такую ​​договоренность: в обмен на все три растения черной орхидеи, единственные из существующих, Вулф раскроет убийство и доставит преступника в полицию, не раскрывая публично причастности Хьюитта к преступлению. Хьюитт называет это шантажом, но подчиняется.

Ранее Арчи заметил женщину, ждавшую в коридоре за выставкой, примерно в то время, когда убийца должен был развернуть веревку. Теперь он находит ее в толпе, уставившейся на место убийства. Арчи крадет ее сумочку, убирает ее в мужской туалет, ищет в ней документы и узнает ее имя (Роуз Лэшер) и адрес. Он возвращает ей сумочку - и все это незаметно для Роуз или кого-либо еще.

Полиция хочет узнать о ней больше, и, закончив свои вопросы, они отпускают ее, но тайком следуют за ней. Полиция теряет след, но Арчи знает ее домашний адрес, где она жила с Гарри Гулдом. Он прибывает в квартиру Роуз, когда она собирается бежать из города, и отводит ее в дом Вулфа. Там Арчи обыскивает ее чемодан и находит печатные материалы, которые Роуз не может или не хочет объяснить: вырезка из статьи Хьюитта о желтых цветах Курумэ,[а] заболевание растений, губительное для вечнозеленых широколистных растений; открытка Розе от Гарри с почтовым штемпелем Саламанка, Нью-Йорк (в западной части штата); и рабочий заказ из гаража, тоже в Саламанке.

Вулф заставляет Роуз обсудить некоторые неприятные качества Гулда. Вулф узнает, что, хотя Гулд работал садовником, он внезапно приобрел банковский счет, содержащий несколько тысяч долларов.[b] и то, что мисс Лашер называет «большой пачкой счетов». Из его общего понимания садоводческих мероприятий Вулф знает, что нападение желтых растений Куруме разрушило плантацию нового гибрида широколистных вечнозеленых растений, примерно в восьмидесяти милях к западу от Саламанки и принадлежащую Updegraff Nurseries. Та же болезнь поразила выставку, на которой были представлены Энн и Гулд; У. Дж. Дилл, один из владельцев компании, спонсирующей его, попросил Вулфа исследовать источник.

Взвешивая всю эту информацию, Вулф собирает руководителей в камере фумигации своих комнатных растений. Он обвиняет Хьюитта в сговоре с Гулдом с целью заражения плантаций конкурирующих производителей и в убийстве Гулда после того, как последний начал его шантажировать. Когда телефонный звонок приходит к Хьюитту, Вулф вместо этого отправляет Дилла ответить на него, закрывает дверь камеры и сообщает остальной части группы, что Дилл, а не Хьюитт, является убийцей. Позже Укроп был найден мертвым в помещениях с заводами, когда он включил поток фумигационного газа с намерением убить всех, кто находится внутри камеры; однако Вулф предвидел это действие и вместо этого направил газ, чтобы заполнить производственные помещения.

Вулф говорит Крамеру, что Энн ранее подтвердила его подозрения относительно деятельности Гулда и Дилла. Он держит черные орхидеи, но Крамер не впечатлен их внешним видом, говоря, что предпочитает герань. Орхидеи сыграли эпизодическую роль во второй новелле этой коллекции ".Сердечно приглашены на встречу со смертью."

Состав персонажей

  • Ниро Вулф - частный детектив
  • Арчи Гудвин - помощник Вулфа (и рассказчик всех историй Вулфа)
  • Энн Трейси - секретарь питомника Rucker and Dill и звезда выставки Flower Show.
  • Гарри Гулд - тепличный человек в Rucker and Dill, партнер по фильму выставки и жертва убийства
  • У. Г. Дилл - Их работодатель
  • Фред Апдеграфф - владелец питомника, экспонент и будущий красавец мисс Трейси
  • Rose Lasher - сожительница Гарри Гулда
  • Льюис Хьюитт - состоятельный владелец и экспонент трех существующих черных орхидей.[c]
  • Инспектор Крамер и сержант Перли Стеббинс - Представительство убийства на Манхэттене

История публикации

"Черные орхидеи", проиллюстрированные Беном Дейлом, были одним из четырех рассказов Рекса Стаута, выпущенных в качестве Роман "Золотая печать" к The Philadelphia Inquirer (10 января 1943 г.)

«Черные орхидеи»

  • 1941, Американский журнал, Август 1941 г., в сокращенном виде "Смерть носит орхидею".[1]:56–57
  • 1943, The Philadelphia Inquirer, а Роман "Золотая печать", 10 января 1943 г.
  • Нью-Йорк: Лоуренс Э. Спивак, American Mercury # 72, без даты, в мягкой обложке
  • 1945, Rex Stout Mystery Quarterly # 1, май 1945 г.
  • 1950, Нью-Йорк: Avon № 256 (как «Дело о черных орхидеях»), 1950, мягкая обложка
  • 1967, Святой журнал, Январь 1967 г.
  • 1996, Берлингтон, Онтарио: издательство Durkin Hayes, DH Audio ISBN  0-88646-889-2 Декабрь 1996 г., аудиокассета (без сокращений, прочитано Саул Рубинек )

Черные орхидеи

Содержимое включает "Черные орхидеи" и "Сердечно приглашены на встречу со смертью ".
В своей брошюре, выпущенной ограниченным тиражом, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Рекса Стаута, Часть I, Отто Пенцлер описывает первое издание из Черные орхидеи: «Кирпично-коричневая ткань, передняя обложка и корешок напечатаны черным; задняя обложка пуста. Выпущена в кирпично-коричневой и зеленой фотопылевой обертке… Первое издание имеет логотип издателя с монограммой на странице авторских прав».[2]
В апреле 2006 г. Впервые: журнал для коллекционеров книг по оценкам, первое издание Черные орхидеи имел значение от 3000 до 5000 долларов. Оценка дана за копию в очень хорошем или прекрасном состоянии в подобной суперобложке.[3]
  • 1942, Торонто: Oxford University Press, 1942, твердый переплет
  • 1942, Нью-Йорк: Детективный книжный клуб № 5, август 1942 года, твердый переплет
  • 1943, Лондон: Криминальный клуб Коллинза, 5 июля 1943 г., твердая обложка
  • 1943, Нью-Йорк: Grosset & Dunlap, 1943, твердый переплет
  • 1945, Кливленд, Огайо: World Publishing Company, Tower Book, март 1945, твердый переплет
  • 1946, Нью-Йорк: Avon # 95, 1946, мягкая обложка
  • 1963, Нью-Йорк: Пирамида (Зеленая дверь) # R-917, сентябрь 1963 года, мягкая обложка
  • 1992, Нью-Йорк: Bantam Crimeline ISBN  0-553-25719-6 Май 1992 г., торговля в мягкой обложке
  • 1996, Берлингтон, Онтарио: издательство Durkin Hayes Publishing, DH Audio, "Черные орхидеи" ISBN  0-88646-889-2 Декабрь 1996 г., аудиокассета (без сокращений, прочитано Саул Рубинек )
  • 1998, Берлингтон, Онтарио: издательство Durkin Hayes, DH Audio ISBN  0-88646-472-2 Август 1998, аудиокассета (без сокращений, прочитано Дэвидом Элиасом), "Сердечно приглашены на встречу смерти"
  • 2009, Нью-Йорк: Bantam Dell Publishing Group (с Бесшумный динамик ) ISBN  978-0-553-38655-4 25 августа 2009 г., торговая мягкая обложка
  • 2010, Нью-Йорк: Bantam Crimeline ISBN  0-307-75573-8 30 июня 2010 г., электронная книга

Примечания

  1. ^ Желтые куруме - это, по-видимому, вымышленная болезнь. Его имя не встречается в различных поисковых системах Интернета, кроме обсуждений этой новеллы.
  2. ^ Помните дату публикации - 1942 год.
  3. ^ Кроме того, случайный участник последующих историй Вулфа, дважды в качестве члена Десятки по аристологии, один раз в качестве хранителя орхидей Вульфа (В лучших семьях ), один раз, чтобы оказать помощь, когда заводские комнаты Вулфа взорваны (Вторая исповедь ), и еще раз рекомендовать Энди Красицки в качестве замены Теодору («Дверь в смерть»).

Рекомендации

  1. ^ а б Таунсенд, Гай М .; МакАлир, Джон Дж .; Сапп, Джадсон С.; Schemer, Arriean, ред. (1980). Рекс Стаут: аннотированная основная и дополнительная библиография. Нью-Йорк и Лондон: Garland Publishing, Inc., стр. 7–8. ISBN  0-8240-9479-4.
  2. ^ Пенцлер, Отто, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Рекса Стаута, Часть I (2001, Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, ограниченное издание 250 экземпляров), стр. 17–18.
  3. ^ Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: Контрольный список основных первых изданий». Впервые: журнал для коллекционеров книг (Том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 33

внешняя ссылка

Котировки, связанные с Черные орхидеи в Викицитатнике