Это тебя не убьет - This Wont Kill You

"Это тебя не убьет"
Wolfe-This-Will-Kill-You-2.jpg
Автор Торнтон Утц
АвторРекс Стаут
Оригинальное название"Это убьет тебя"
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииНиро Вулф
Жанр (ы)Детектив
Опубликовано вАмериканский журнал
Тип публикацииПериодический
Дата публикацииСентябрь 1952 г.

"Это тебя не убьет" это Ниро Вулф тайна новелла к Рекс Стаут, впервые опубликовано как "This Will Kill You" в сентябрьском номере журнала 1952 г. Американский журнал. Впервые он появился в виде книги в сборнике рассказов. Трое мужчин вышли, опубликованный Викинг Пресс в 1954 г.

Персонаж Бики Дёркина никоим образом не связан с Фредом Дёркином, внештатным детективом, которого Вульф часто нанимает для помощи в расследованиях.

участок

Иллюстрированный Торнтоном Утцем, «Это тебя не убьет» впервые появилось как «Это убьет тебя» в Американский журнал (Сентябрь 1952 г.)

Вулф и Арчи соблюдают просьбу гостя посмотреть бейсбольный матч, взяв его на финальную игру Мировая серия на Поле для игры в поло. Билеты предоставлены Эмилем Чизхолмом, совладельцем Нью-Йорк Джайентс, но Вулф не в настроении наслаждаться игрой или окрестностями. Гиганты сильно отстают от Бостон Ред Сокс из-за неумелой игры со стороны нескольких игроков, и Арчи замечает, что Ник Ферроне, талантливый новичок, не входит в состав сегодняшнего дня. Чизхолм вызывает его и Вулфа в клуб гигантов, где они встречаются с менеджером Артом Кинни, доктором команды Хортоном Соффером и разведчиком талантов Бики Дёркином. Соффер обнаружил, что четверо игроков Giants были накачаны наркотиками, выпив напитки с добавлением успокоительного перед игрой. Подозрение немедленно падает на отсутствующего Ферроне, и Арчи находит его мертвым в другой комнате клуба, его череп сломан бейсбольной битой.

Гиганты проигрывают игру и серию, и полиция прибывает, чтобы подробно расспросить всех в команде. Они начинают сосредотачиваться на ловце Билла Мойса, который ранее противостоял Ферроне из-за его интереса к жене Мойса Лиле. Когда допрос подходит к концу, Вулф просит, чтобы четыре игрока, которые были накачаны наркотиками, остались позади, наряду с Кинни, Соффером, Дёркином и Чисхолмом, и комментирует, что один факт обнаружился и привлек его внимание. Понимая, что раньше он видел Лилу сидящей на трибунах и довольной плохой игрой гигантов, Арчи покидает стадион и находит ее и друга сидящими в припаркованной машине в нескольких кварталах от них. Он утверждает, что ее поведение может привести полицию к мысли, что Мойс заплатили за то, чтобы он употреблял напитки и исправил игру, но узнает от своей подруги, что она злилась на Мойза, оставленного на скамейке в течение всего сериала, и получала удовольствие потеря.

Лила настаивает на том, что Мойс не имел ничего общего с наркотиками или убийством, но признает, что к ним подошел кто-то, кто хотел, чтобы Мойс исправил игру: ее дядя, Дэн Гейл. Она отвозит Арчи в аптеку Гейла, пытаясь убедить Гейла рассказать полиции и очистить имя Мойса. Вместо этого Гейл угрожает изуродовать ее серная кислота; Арчи понимает, что он пытается выиграть время, чтобы его товарищи приехали и разобрались с их вторжением. Гейл, заядлый игрок, потерял право собственности на аптеку, но получил шанс вернуть ее, исправив серию от имени организованной преступности.

Арчи и Лила усмиряют Гейла, проливая кислоту, но не травмируя его или себя, и Арчи вызывает полицию, чтобы та забрала его и разыскала его сообщников. По возвращении Арчи на стадион, Вулф противостоит восьми мужчинам, которые остались в здании клуба, и отмечает, что предположение о том, что Феррон усыпил напитки, неправдоподобно. Привлеченный Дуркином в организацию Giants, Ферроне показал себя настолько хорошо, что его зарплата в следующем году будет увеличена, и он получит большой бонус, если команда выиграет Серию. Вместо этого Вулф предполагает, что Ферроне поймал кого-то, накачивающего напитки, и был убит, чтобы заставить его замолчать.

Его внимание привлек тот факт, что Дюркин сидел на трибунах с момента объявления стартового состава до того момента, когда его вызвали в здание клуба. Вулф считает маловероятным, что скаут, который привел в команду такого многообещающего молодого игрока, не рассердился бы, узнав, что он не собирается играть в ключевой игре чемпионата. Вулф утверждает, что Дюркин поступил так же, потому что убил Ферроне, но у него нет доказательств, пока Кинни и игроки не запугивают Дюркина, чтобы тот признал свою вину. Он принял взятку, чтобы исправить положение в игре, чтобы расплатиться с игровыми долгами; когда Ферроне противостоял ему из-за ставки, которую он сделал против гигантов, Дуркин запаниковал и убил его. Деньги спрятаны в радио, и один из игроков сбивает Дюркина без сознания, когда он пытается бежать.

Незадолго до того, как Арчи может позвонить в полицию, чтобы сообщить им о поимке Дуркина, они звонят в клуб и сообщают новости о том, что Гейл признался в том, что заплатил ему. Вулф и Арчи не согласны друг с другом по поводу того, могут ли они или полиция взять на себя ответственность за раскрытие убийства.

Состав персонажей

Американский журнал перечислил и описал персонажей.[1]

  • Ниро Вульф - знаток преступности
  • Арчи Гудвин - его помощник
  • Эмиль Чисхолм - совладелец команды N.Y.
  • Арт Кинни - менеджер команды
  • Ник Ферроне - Пропавший второй человек с низов
  • Кон Прентисс - Шорт-стоп
  • Лью Бейкер - Catcher
  • Нат Нил - Центральный нападающий
  • Джо Эстон - Третий человек с низов
  • Клювый Дуркин - Разведчик
  • Билл Мойс - ловец второй струны
  • Лила - шоу-девушка, жена Билла
  • Дэн Гейл - дядя Лилы
  • Инспектор Хеннесси - из отдела убийств в Бронксе

История публикации

Иллюстрация Торнтона Утца (1914–1999) к Американский журнал

"Это тебя не убьет"

Трое мужчин вышли

Содержание включает "Приглашение к убийству ", "Нулевой ключ »и« Это тебя не убьет ».
В своей брошюре, выпущенной ограниченным тиражом, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Ниро Вульф Рекса Стаута, Часть I, Отто Пенцлер описывает первое издание из Трое мужчин вышли: «Красные доски, пустая передняя обложка. Выпущено в красно-черно-белой пыльной обертке.… Переплет этого титула представлял собой текстурированный картон, напоминающий ткань; издание книжного клуба имеет более гладкую текстуру».[3]:30
В апреле 2006 г. Впервые: журнал для коллекционеров книг по оценкам, первое издание Трое мужчин вышли имел стоимость от 200 до 350 долларов. Оценка дана за копию в очень хорошем или прекрасном состоянии в подобной суперобложке.[4]
Гораздо менее ценное издание книжного клуба Викингов можно отличить от первого по трем параметрам:
  • На суперобложке напечатано "Book Club Edition" на внутренней стороне передней крышки, и цена отсутствует (цены на первые издания могут быть сокращены, если они были подарены в подарок).
  • Издания книжного клуба иногда тоньше и всегда выше (обычно на четверть дюйма), чем первые издания.
  • Издания книжного клуба переплетаются в картон, а первые издания переплетаются тканью (или хотя бы имеют тканевый корешок).[3]:19–20
  • 1955, Лондон: Криминальный клуб Коллинза, 17 января 1955 г., твердая обложка
  • 1955, Торонто: Macmillan, 1955, твердая обложка
  • 1955, Нью-Йорк: Петух # 1388, ноябрь 1955 г., мягкая обложка
  • 1991, Нью-Йорк: Bantam Crimeline ISBN  0-553-24547-3 1 июня 1991 г., мягкая обложка
  • 1994, Нью-Йорк: Bantam Crimeline ISBN  0-553-24547-3 Май 1994, мягкая обложка, издание Rex Stout Library, вступительное слово Линда Эллерби
  • 1997, Ньюпорт-Бич, Калифорния: Книги на кассете, Inc. ISBN  0-7366-3749-4 21 июля 1997 г., аудиокассета (без сокращений, читает Майкл Причард)
  • 2011, Нью-Йорк: Bantam Crimeline ISBN  978-0-307-76816-2 17 августа 2011 г., электронная книга

Рекомендации

  1. ^ Стаут, Рекс. «Это убьет тебя». Американский журнал, Сентябрь 1952 г., стр. 132.
  2. ^ а б Таунсенд, Гай М., Рекс Стаут: аннотированная основная и дополнительная библиография. Нью-Йорк: издательство Garland Publishing, ISBN  0-8240-9479-4, 1980. Джон Макалир, Джадсон Сапп и Арриан Шемер являются младшими редакторами этой исчерпывающей истории публикации.
  3. ^ а б Пенцлер, Отто, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Ниро Вульф Рекса Стаута, Часть I. Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, 2001. Ограниченный тираж 250 экземпляров.
  4. ^ Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: Контрольный список основных первых изданий». Впервые: журнал для коллекционеров книг (Том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 34

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Это не убьет тебя в Wikimedia Commons