База заключенных - Prisoners Base

Это статья о детективном романе 1952 года. Об игре на детской площадке см. Тег (игра).
База заключенного
Стаут-ПБ-1.jpg
АвторРекс Стаут
Художник обложкиБилл Инглиш
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииНиро Вулф
ЖанрДетектив
ИздательВикинг Пресс
Дата публикации
24 октября, 1952
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка )
Страницы186 с. (Первое издание)
OCLC36962338
ПредшествуетТройная опасность  
С последующимЗолотые пауки  

База заключенного (Британский титул Выходит идет она) это Ниро Вулф детективный роман к Рекс Стаут, впервые опубликовано Викинг Пресс в 1952 г.

Введение в сюжет

Насколько мне известно, электроны не летели ни в одном направлении, когда я впервые увидел Присциллу Идс, и я не чувствовал слабости или головокружения в какой-либо момент во время общения с ней, но факт остается фактом: у меня никогда не было быстрее и сильнее. догадки, чем те два, которые были связаны с ней. В понедельник вечером, прежде чем Хельмар сказал гораздо больше, чем двадцать слов о своей пропавшей палате, я сказал себе: «Она наверху», и знал это. Во вторник утром, когда я увидел на крыльце инспектора отдела по расследованию убийств Манхэттена Крамера, я сказал себе: «Она мертва», и знал это.

— Арчи, размышляя, в База заключенного, Глава 3.

Молодая женщина, которая вскоре унаследует контроль над крупной производственной фирмой, хочет снять комнату в доме Ниро Вулфа. Вулф, возмущенный, выставляет ее; Позже той же ночью ее находят убитой. Без клиента в поле зрения Вулф не заинтересован, но Арчи чувствует ответственность. Его первый шаг - сорвать заседание совета директоров производителя.

Издание Bantam 1992 года перепечатывает машинописный титульный лист рукописи Рекса Стаута 1952 года, показывая, что первоначальное название книги было Dare-Base. Dare-Base это детская игра, разновидность бирки, также называемая базой заключенного.

"Заголовок моей рукописи был Dare-Base- из игры, в которую мы играли в Канзасе, когда я был мальчиком, - сказал Рекс Стаут биографу Джону Макалиру. - Мой издатель, Гарольд Гинзбург, сказал, что это место больше известно как база заключенных ».[1]

Однажды поздно ночью Арчи размышляет, что ситуация, с которой столкнулся один из персонажей, похожа на игру - ей решать, как попасть с одной базы на другую, не будучи отмеченным. Но ее помечают.

Краткое содержание сюжета

Криминальный клуб Коллинза выпустила первое британское издание База заключенного в 1953 г., как Выходит идет она

После ссоры между Арчи и Вулфом из-за еженедельной зарплаты Арчи, молодая женщина приходит в дом из коричневого камня с необычной просьбой. Она хочет снять комнату до 30 июня, через неделю, никому не раскрывая свою личность или присутствие. Вулф отвергает эту идею, но прежде, чем они с Арчи успевают отослать ее, прибывает адвокат по имени Перри Хелмар. Он является законным опекуном Присциллы Идс, молодой женщины, которая пропала без вести, и он хочет нанять Вулфа, чтобы тот нашел ее до 30 июня. Фотографии, которые он привез с собой, убеждают Арчи, что Присцилла - гостья дома.

В завещании ее отца указано, что Присцилла унаследует 90% акций Softdown, крупного производителя полотенец, когда 30 июня ей исполнится 25 лет. Однако ее бывший муж Эрик Хаг, в настоящее время проживающий в Южной Америке. - утверждает, что она подписала документ, передав ему половину своего имущества. Кроме того, несколько офицеров Softdown обеспокоены тем, что Присцилла внезапно становится владельцем контрольного пакета акций.

Вулф отсылает Хельмара без немедленного решения, а затем предлагает Присцилле выбор. Она может либо заплатить ту же плату, которую предложил Хелмар, и остаться в коричневом камне инкогнито, либо она может уйти, и Вулф примет условия Хельмара и начнет выслеживать ее на следующее утро. Она решает уйти, но, прежде чем Вулф успевает позвонить Хельмару на следующий день, инспектор Крамер приносит известие, что Присцилла и ее горничная Маргарет Фомос были задушены до смерти. У Маргарет были ключи от квартиры Присциллы, но они не были найдены на ее теле, что привело полицию к выводу, что убийца нацелился на нее первым, чтобы получить доступ к Присцилле.

В то время как Арчи чувствует себя виноватым из-за своего участия в событиях, которые привели к смерти Присциллы, Вулф не проявляет никакого интереса к делу, поскольку у него нет клиента и никаких перспектив на гонорар. В ярости, Арчи выбегает, чтобы начать расследование самостоятельно. Он врывается на собрание сотрудников Softdown, четверо из которых являются офицерами, которые унаследуют акции Присциллы вместо нее, и узнает от них, что Хелмар также получит акции. Прежде чем он успел узнать больше, прибывает лейтенант Роуклифф и арестовывает его на основании утверждений, что он выдал себя за полицейского, чтобы проникнуть в здание.

Во время допроса Арчи узнает, что из-за мелочности и чрезмерного рвения Роуклиффа Вулф был взят под стражу в качестве важного свидетеля. Возмущенный Вулф заявляет, что теперь у него есть клиент - Арчи - и они оба освобождены. От Лона Коэна Арчи узнает о прошлом Присциллы, ее браке и времени, проведенном в Южной Америке, и о своей лучшей подруге Саре Джаффи, которой принадлежат оставшиеся 10% акций Softdown. Сара сообщает Арчи, что Присцилла планировала свергнуть совет директоров компании и заменить их всех женщинами, включая себя, Сару и Маргарет. Арчи убеждает ее подать судебный запрет, запрещающий четырем офицерам Softdown пользоваться правом голоса на принадлежащие им акции, пока убийства не будут раскрыты, но она отвергает эту идею. Он также пытается допросить мужа Маргарет Энди, но безуспешно.

Вскоре после того, как Арчи возвращается в дом из коричневого камня, прибывает адвокат по имени Альберт М. Ирби и просит о встрече с Вулфом. Он представляет Хэга, который должен прибыть в Нью-Йорк на следующий день. На следующее утро Сара решает действовать по предложению Арчи о судебном иске; Вулф организует ее представительство своим адвокатом Натаниэлем Паркером. Он использует это решение как рычаг, чтобы привести все вовлеченные стороны - четырех офицеров Softdown, Хелмара, Сару, Паркер, Энди, Хэга и Ирби - в свой офис на встречу той ночью.

Встреча приносит мало пользы, но после того, как все ушли, Сара звонит Арчи из своей квартиры и сообщает, что ее ключи пропали. Подозревая, что убийца, возможно, украл их и подстерегает, он приказывает ей не снимать трубку и выйти, чтобы он мог ее четко слышать; когда линия замолкает, он бросается к ее дому и находит ее задушенной в квартире.

После допроса и освобождения из-под стражи Арчи обнаруживает, что Вулф привлек Сола Панцера к делу и предоставил ему деньги на расходы. Он наблюдает за допросом нескольких человек, присутствовавших на встрече, с разрешения Крамера, а затем высказывает предложение воспроизвести события ночи в офисе. К его удивлению, Вулф соглашается.

Собрание происходит в полдень того же дня, в присутствии Саула. Вулф отвергает первоначальную версию полиции о том, что Маргарет была убита только для того, чтобы получить свои ключи и / или потому, что она узнала нападавшего. Саул ездил в Южную Америку с фотографией Хаг, которую Сара дала Арчи, и узнал, что он умер тремя месяцами ранее. Человек, называющий себя Хагом, на самом деле является Зигфридом Муке, партнером, который покинул Южную Америку вскоре после смерти Хага. Муке узнал о документе, который подписали Хаг и Присцилла, свидетелем которого стала Маргарет, и отправился в Нью-Йорк, чтобы забрать половину ее имущества. Он убил всех трех женщин, потому что они видели настоящую Хаг, лично или по фотографиям, и могли разоблачить его обман.

Арчи выражает свое разочарование, ударив Энди, когда тот бросается на Муеке, которого быстро арестовывают.

Незнакомое слово

В большинстве романов и новелл Ниро Вульфа есть по крайней мере одно незнакомое слово, обычно произносимое Вулфом. База заключенного содержит эти три:

  • Презирать: обращаться с пренебрежением, презрением или презрением. Глава 3, Вулф Присцилле Идс: «Я рад, что вы презираете это как шантаж, поскольку мне нравится делать вид, что я зарабатываю хотя бы часть того, что собираю ...»
  • Юридический. Глава 9.
  • Гнев: сильно рассержен, очень рассержен. Глава 15, описание Арчи тона Вулфа: «Он был грубым, но не разгневанным».

Состав персонажей

  • Ниро Вулф - частный детектив
  • Арчи Гудвин - помощник Вулфа (и рассказчик всех историй Вулфа)
  • Сол Панцер - Внештатный детектив, которого Вульф иногда нанимает, чтобы помочь с делом.
  • Присцилла Идс - будущий основной акционер Softdown, крупной корпорации по производству полотенец.
  • Перри Хелмар - советник Softdown; также законный опекун Присциллы и попечитель ее наследства
  • Маргарет Фомос - горничная Присциллы Идс
  • Андреас «Энди» Фомос - вдовец давней горничной Присциллы
  • Дафна О'Нил - личный секретарь Softdown
  • Сара Джаффи - подруга детства Присциллы и миноритарный акционер Softdown
  • Эрик Хаг - бывший муж Присциллы, житель Венесуэлы и владелец документа, дающего ему половину ее имущества.
  • Альберт М. "Росинка" Ирби - адвокат Хага
  • Джей Брукер, Виола Дудай, Оливер Питкин, Бернард Квест - сотрудники корпорации Softdown, которые унаследуют акции Присциллы, если она умрет до того, как ей исполнится 25 лет.
  • Инспектор Крамер, лейтенант Роуклифф, сержант Пёрли Стеббинс - представление убийств на Манхэттене

Обзоры и комментарии

  • Жак Барзун и Венделл Хертиг Тейлор, Каталог преступности - Арчи является клиентом Неро, потому что он чувствует ответственность за смерть молодой женщины, которая попросила убежища в доме Неро. В сиквеле две другие женщины задушены в результате глупой воли, и претензия на это глупо засвидетельствована. Дело сложное, стороны враждебны (как и Неро и Арчи), и на этот раз полиция ведет себя разумно и вежливо.[2]
  • Энтони Буше, Обзор книги New York Times (9 ноября 1952 г.) - Чистое обнаружение (наполненное, конечно, юмором и характеристикой) остается торговой маркой Rex Stout. База заключенного немного более условно, чем прошлогодний штраф Убийство по книге, но все же очень отрадно. Ниро Вулф отказывается от убежища для потенциального клиента, тем самым косвенно вызывая ее смерть; В результате расследования Арчи Гудвин оказался в двойном неслыханном положении: он сам был клиентом Неро и тесно сотрудничал с Департаментом полиции Нью-Йорка. Решение удивительное, конструкция плотная; в этом конкретном ключе только сам мистер Стаут способен написать лучшую книгу.
  • Житель Нью-Йорка (1 ноября 1952 г.) - экспертная работа, продуманная до мельчайших деталей в соответствии с требованиями поклонников мистера Стаута.
  • Субботний обзор литературы (1 ноября 1952) - Арчи Гудвин и полицейские упорно работать, чтобы довести это один от. Хороший.

Адаптации

Тайна Ниро Вульфа (Сеть A&E)

Фриц (Колин Фокс ) подает ром и кока-колу Присцилле Идс (Шона Блэк) в сцене из фильма "База заключенных", которую можно увидеть только в международной версии Тайна Ниро Вульфа

База заключенного был адаптирован для первого сезона A&E Сериал Тайна Ниро Вульфа (2001–2002 гг.). Телеспектакль к эпизоду, автор сценария Ли Голдберг и Уильям Рабкин, был номинирован на Премия Эдгара посредством Мистические писатели Америки. Режиссер Нил Фернли, "База заключенных" дебютировала в двух одночасовых эпизодах, которые транслировались 13 и 20 мая 2001 года на канале A&E.

Тимоти Хаттон Арчи Гудвин; Мори Чайкин - Ниро Вульф. Остальные участники актерского состава (в порядке титров): Билл Смитрович (Инспектор Крамер ), Саул Рубинек (Лон Коэн), Колин Фокс (Фриц Бреннер), Джеймс Толкан (Бернард Квест). Рон Рифкин (Перри Хелмар), Кари Матчетт (Сара Джаффи), Шона Блэк (Присцилла Идс), Конрад Данн (Сол Панцер), Ники Гуаданьи (Виола Дудай), Р. Д. Рид (Сержант Перли Стеббинс), Стив Камин (Эрик Хэг), Гэри Рейнеке (Оливер Питкин), Грант Алианак (Натаниэль Паркер), Дэвид Шурманн (Джей Брукер) и Уэйн Бест (Альберт Ирби).

Помимо оригинальной музыки Ниро Вулф композитор Майкл Смолл, в саундтрек включена музыка Иб Глиндеманн (названия) и Иоганнес Брамс.[3]

В Северной Америке Тайна Ниро Вульфа доступен на DVD-диске Region 1 от A&E Home Video (ISBN  076708893X). "Prisoner's Base" разделен на две части, как изначально транслировалось на A&E.[4]

«База заключенных» - одна из Ниро Вулф эпизодов, выпущенных на DVD "Региона 4" в Австралии Magna Pacific, по лицензии ФримантлМедиа Предприятия. Nero Wolfe - Сборник 2 (2008) был первым выпуском эпизода, содержащего сцены, недоступные в выпуске A&E Home Video.[5] В международной версии «База заключенных» представлена ​​как 90-минутный фильм с одним набором названий и титров, и он включает в себя три сцены (3,5 минуты), которые можно найти на страницах 3-5, 21 и 27-28 сценария, написанного Ли Голдберг и Уильям Рабкин. На DVD A&E и Magna Pacific эпизод представлен в формате 4: 3. панорамирование и сканирование а не его 16:9 соотношение сторон для широкоформатный просмотр.[6]

История публикации

В 2011 году Random House обнаружил, что большинство изданий Bantam в мягкой обложке База заключенного отсутствует последняя глава (17), которая в твердом переплете занимает 1,5 страницы.[7] Пакет Вулфа, литературное общество Nero Wolfe, взяло на себя смелость разместить последнюю главу в формате PDF на своем веб-сайте.[8]

В своей брошюре, выпущенной ограниченным тиражом, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Рекса Стаута, Часть I, Отто Пенцлер описывает первое издание из База заключенного: «Зеленая ткань, передняя обложка и корешок напечатаны черным; задняя обложка пуста. Выпускается в черной, зеленой и белой пылеобертке.[10]
В апреле 2006 г. Впервые: журнал для коллекционеров книг по оценкам, первое издание База заключенного имело значение от 300 до 500 долларов. Оценка дана за копию в очень хорошем или прекрасном состоянии в подобной суперобложке.[11]
Гораздо менее ценное издание книжного клуба Викингов можно отличить от первого по трем параметрам:
  • На суперобложке напечатано "Book Club Edition" на внутренней стороне передней крышки, и цена отсутствует (цены на первые издания могут быть сокращены, если они были подарены в подарок).
  • Издания книжного клуба иногда тоньше и всегда выше (обычно на четверть дюйма), чем первые издания.
  • Издания книжного клуба переплетаются в картон, а первые издания переплетаются тканью (или хотя бы имеют тканевый корешок).[12]
  • 1953, Лондон: Криминальный клуб Коллинза, 8 июня 1953 г., твердая обложка (как Выходит идет она)
  • 1955, Нью-Йорк: Петух № 1326, апрель 1955 г., мягкая обложка. Вторая печать - май 1955 г., третья - ноябрь 1955 г. Последняя глава (17) присутствует в этом издании.
  • 1963, Нью-Йорк: Bantam Books # F2700, новое издание, декабрь 1963 года, в мягкой обложке. Второй тираж (# F-3990) март 1969 г. Шестой тираж март 1969 г., седьмой тираж (№ Q2190, новая обложка) сентябрь 1975 г., восьмой тираж (№ 13227-X) апрель 1980 г. В этом издании отсутствует последняя глава (17), которая составляет 1,5 страницы в изданиях в твердом переплете.
  • 1965, Лондон: Фонтана, 1965, мягкая обложка (как Выходит идет она)
  • 1992, Нью-Йорк: Bantam Crimeline ISBN  0-553-24269-5 1 октября 1992 г., мягкая обложка, издание Rex Stout Library, введение Уильям ДеАндреа. В этом издании отсутствует последняя глава (17), которая занимает 1,5 страницы в изданиях в твердом переплете.
  • 2008, Северный Кингстаун, Род-Айленд: BBC Audiobooks America, Mystery Masters ISBN  978-1-60283-426-2 12 августа 2008 г. [1995], CD (без сокращений, прочитал Майкл Причард). В чтении Причарда отсутствует последняя глава (17).
  • 2010, Нью-Йорк: Bantam Crimeline ISBN  978-0-307-75611-4 9 июня 2010 г., электронная книга. Глава 17 присутствует в электронной версии книги.

Рекомендации

  1. ^ Макалир, Джон, Королевский Указ. Эштон, Мэриленд: Pontes Press, 1983, стр. 67.
  2. ^ Барзун, Жак и Тейлор, Венделл Хертиг. Каталог преступности. Нью-Йорк: Харпер и Роу. 1971 г., переработанное и дополненное издание 1989 г. ISBN  0-06-015796-8
  3. ^ Иб Глиндеманн, «Закон о кабаре»; Carlin Production Музыка АВТОМОБИЛЬ 202, Биг-бэнд / Джаз / Свинг (дорожка 41). Иоганнес Брамс, Вальс ля-бемоль мажор, Соч. 39, № 15; KPM Music Ltd. КПМ ВС 7, Легкая классика, том первый (дорожка 12). Дополнительная информация о саундтреке на сайте База данных фильмов в Интернете и Пакет Вулфа В архиве 2013-05-14 в Wayback Machine, официальный сайт Общества Ниро Вульфа
  4. ^ "Шампанское для одного "(диск 1)," База заключенного "(диск 2) и"Через мой труп "(диск 3) разделен на две части, как они первоначально транслировались на A&E. Три других телефильма, первоначально показанные как двухчастные -"Motherhunt "(диск 5),"Слишком много клиентов "(диск 6) и"Бесшумный динамик »(диск 7) - выпускаются A&E Home Video в виде непрерывных фильмов с единым набором заголовков и титров.
  5. ^ Nero Wolfe - Сборник 2 5 декабря 2008 г .; UPC 9315842036140. Характеристики набора из двух дисков включают «База заключенного» (представленная как 90-минутный фильм с одним набором названий и титров), «Убийство Ини Мини Мо» и «Маскировка для убийства». Формат экрана - полнокадровый 4: 3. Рейтинг PG (умеренное насилие) Содружество Австралии. (Проверено 6 ноября 2019 г.)
  6. ^ Скрипт «База заключенного» доступен для скачивания в формате PDF на сайте Веб-сайт Ли Голдберга В архиве 2007-04-19 на Wayback Machine. Три более длинные сцены записаны в Часто задаваемые вопросы в базе данных фильмов в Интернете и доступен в PDF документ В архиве 2009-11-14 на Wayback Machine на веб-сайте Wolfe Pack.
  7. ^ «База заключенных». Пакет Вулфа. Архивировано из оригинал в 2013-07-19. Получено 2015-06-29. ПОТЕРЯННАЯ ГЛАВА: В 2011 году компания Random House (Viking) обнаружила, что в большинстве изданий в мягкой обложке, опубликованных после первой печати в твердом переплете, ГЛАВА 17 пропущена.
  8. ^ "База заключенного, Глава 17" (PDF). Пакет Вулфа. Получено 2015-06-29. Вот, наконец, глава 17.[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Таунсенд, Гай М., Рекс Стаут: аннотированная основная и дополнительная библиография (1980, Нью-Йорк: издательство Garland Publishing; ISBN  0-8240-9479-4), стр. 29–30. Джон Макалир, Джадсон Сапп и Арриан Шемер являются младшими редакторами этой исчерпывающей истории публикации.
  10. ^ Пенцлер, Отто, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Рекса Стаута, Часть I (2001, Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, ограниченное издание 250 экземпляров), стр. 29
  11. ^ Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: Контрольный список основных первых изданий». Впервые: журнал для коллекционеров книг (Том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 34
  12. ^ Пенцлер, Отто, Коллекционирование Mystery Fiction # 9, Nero Wolfe Рекса Стаута, Часть I, стр. 19–20

внешняя ссылка