Михаил Ботвинник - Mikhail Botvinnik

Михаил Ботвинник
Михаил Ботвинник 1962.jpg
Михаил Ботвинник в 1962 году
Полное имяМихаил Моисеевич Ботвинник
СтранаСоветский союз
Родившийся(1911-08-17)17 августа 1911 г.
Куоккала, Великое княжество Финляндское, Российская империя (сейчас же Репино, Россия )
Умер5 мая 1995 г.(1995-05-05) (83 года)
Москва, Россия
ЗаголовокГроссмейстер
Чемпион мира1948–1957
1958–1960
1961–1963
Максимальный рейтинг2630 (июль 1971 г.)[1]

Михаил Моисеевич Ботвинник (русский: Михаи́л Моисе́евич Ботви́нник, выраженный[mʲɪxɐˈil məɪˈsʲejɪvʲɪtɕ bɐˈtvʲinʲnʲɪk]; 17 августа [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 4 августа] 1911 г. - 5 мая 1995 г.) был советским и российским шахматы гроссмейстер и Чемпион мира по шахматам. Работая как инженер-электрик и специалист в области информатики в то же время он был одним из немногих игроков, добившихся отличия в другой карьере, играя в шахматы высокого класса. Он также был пионером компьютерные шахматы.

Ботвинник был первым игроком мирового класса, который развился в Советском Союзе, что оказало на него политическое давление, но также дало ему значительное влияние в советских шахматах. Время от времени его обвиняли в использовании этого влияния в своих интересах, но доказательства неясны, и некоторые предполагают[ВОЗ? ] он сопротивлялся попыткам советских властей запугать некоторых из своих соперников.

Ботвинник также сыграл важную роль в организации шахмат, внося значительный вклад в дизайн шахмат. Чемпионат мира по шахматам после Второй мировой войны и стать ведущим членом тренерской системы, которая позволила Советскому Союзу доминировать в шахматах высшего класса в то время. Среди его учеников чемпионы мира. Анатолий Карпов, Гарри Каспаров и Владимир Крамник.

Ранние годы

Михаил Моисеевич Ботвинник родился 17 августа 1911 г.[2] в том, что было тогда Куоккала, Выборгская губерния, Великое княжество Финляндское,[3][4] но сейчас район Репино в Санкт-Петербург.[5] Его родители были Русские евреи, его отец был зубной техник и его мать зубной врач,[6] что позволило семье жить за пределами Черта оседлости к которому большинство евреев в Российская империя были ограничены в то время. В результате Михаил Ботвинник вырос в петербургском Невский проспект.[5][6] Его отец запретил говорить о идиш дома, а Михаил и его старший брат Исси присутствовали Советский школы.[5][6] Позже Михаил Ботвинник сказал: «Меня как-то спрашивали: как вы относитесь к себе по национальности? Я ответил: да, у меня сложная ситуация. Я еврей по крови, русский по культуре, советский по воспитанию».[7] По своим религиозным взглядам Ботвинник называл себя атеистом.[8]

В 1920 году его мать заболела, и отец ушел из семьи, но поддерживал связь с детьми даже после второго брака с русской женщиной. Примерно в то же время Михаил начал читать газеты и стал преданным Коммунист.[6]

Осенью 1923 года в возрасте двенадцати лет[2] Михаил Ботвинник обучался шахматам у школьного друга старшего брата по самодельному набору и сразу влюбился в игру.[6] Он занял среднее место в школьном первенстве, попросил совета у другого друга своего брата и пришел к выводу, что для него было бы лучше придумать «конкретные концепции», а затем вывести из них общие принципы - и пошел дальше. друг довольно легко. Зимой 1924 года Ботвинник выиграл чемпионат своей школы и преувеличил свой возраст на три года, чтобы стать членом Петроград Шахматная ассамблея - на которую президент ассамблеи закрыл глаза.[6] Ботвинник выиграл свои первые два турнира, организованных Ассамблеей. Вскоре после, Николай Крыленко, увлеченный шахматист и ведущий член Советская правовая система кто позже организовал Иосиф Сталин с показать испытания, начал строительство огромной общенациональной шахматной организации, а Ассамблея была заменена клубом во Дворце труда города.[6]

Чтобы проверить силы советских мастеров шахмат, Крыленко организовал Московский шахматный турнир 1925 г.. В выходной день во время мероприятия[6] чемпион мира Хосе Рауль Капабланка дал одновременная выставка в Ленинград. Ботвинник был выбран одним из его соперников и выиграл их партию.[9] В 1926 году он вышел в финал чемпионата Ленинграда. Позже в том же году он был выбран в команду Ленинграда в матче против Стокгольм, проведенный в Швеции, и набрал +1 = 1 против будущего гроссмейстер Гёста Штольц. По возвращении он развлекал своих одноклассников ярким рассказом о бурном морском путешествии обратно в Россию. Ботвиннику было поручено аннотировать две партии матча, и тот факт, что его анализы должны были быть опубликованы, заставил его осознать необходимость объективности. В декабре 1926 года он стал кандидатом в члены школьной школы. Комсомол ответвляться. Примерно в это же время его мать забеспокоилась из-за его плохого телосложения, и в результате он начал программу ежедневных упражнений, которую придерживался большую часть своей жизни.[6]

Ботвинник в 1927 году

Когда Ботвинник заканчивал школьную программу, он был младше минимального возраста для сдачи вступительных экзаменов в высшие учебные заведения.[10] В ожидании он квалифицировался на свой первый Чемпионат СССР заключительный этап в 1927 году, будучи самым молодым игроком на тот момент, поделил пятое место и завоевал титул национального мастера.[9] Он хотел изучать электротехнику в Ленинградский политехнический институт и сдал вступительный экзамен; тем не менее, наблюдалось постоянное превышение количества заявок на этот курс и Пролетстуд, которая контролировала прием, проводила политику приема только детей инженеров и промышленных рабочих. После обращения местного шахматного чиновника в 1928 году он был принят на математический факультет Ленинградского университета.[10] В январе 1929 года Ботвинник играл за Ленинград в первенстве студенческой команды по шахматам против Москвы. Победил Ленинград и руководитель команды, который одновременно был заместителем председателя Пролетстуд, обеспечил Ботвиннику перевод на электромеханический факультет Политехнического института, где он был одним из четырех студентов, поступивших прямо из школы. В результате ему пришлось выполнить годовую работу за пять месяцев и провалить один из экзаменов.[10] В начале того же года он занял совместное третье место в полуфинале чемпионата СССР и, таким образом, не смог выйти в финальную стадию.[11]

Его ранний прогресс был довольно быстрым, в основном под руководством советского мастера и тренера. Модель Абрама, в Ленинград; Модель научила Ботвинника вариации Винавера Французская защита, которая тогда считалась худшей для черных, но которую Модель и Ботвинник проанализировали более глубоко и затем сыграли с большим успехом.[12]

Ботвинник выиграл турнир Leningrad Masters в 1930 году со счетом 6½ / 8, а в следующем году выиграл Чемпионат Ленинграда на 2,5 балла по сравнению с бывшим чемпионом СССР Петр Романовский.[13]

Ботвинник женился на армянке по имени Гаяне (Ганна) Давыдовна, дочери его учителя алгебры и геометрии. Она была студенткой Академия русского балета имени А.Я.Вагановой в Ленинграде, а затем балерина в Большой Театр. У них родилась дочь Оля 1942 года рождения.

Советский чемпион

Ботвинник против Юдовича,
Чемпионат СССР 1933 г.[14]
абcdежграммчас
8
Chessboard480.svg
а8 черная ладья
c8 черный слон
f8 черная ладья
b7 черная пешка
d7 черный конь
e7 черная королева
g7 черный слон
b6 черный рыцарь
c6 черная пешка
е6 черная пешка
g6 черный король
h6 черная пешка
черная пешка a5
белая пешка d4
e4 белый конь
b3 белая пешка
e3 белый слон
c2 белая королева
e2 белый слон
белая пешка f2
белая пешка g2
h2 белая пешка
c1 белая ладья
d1 белая ладья
g1 белый король
8
77
66
55
44
33
22
11
абcdежграммчас
Белые ходят
После жертвовать фигура, разоблачающая черного короля, Ботвинник сыграл 1.Bh5 + и Юдович подал в отставку так как мат неизбежен, например 1 ... Kxh5 2.Ng3 + Kg4 3.Qe4 + Rf4 4.Qxf4#

В 1931 году в возрасте 20 лет Ботвинник выиграл свой первый Советский чемпионат в Москве,[2] набрав 13½ из 17.[15] Он отметил, что поле было не очень сильным, поскольку некоторые из предварительныхРеволюция мастера отсутствовали.[11] В конце лета 1931 года он получил диплом по специальности электротехника, после выполнения практического задания по временным линиям электропередачи на Днепровская ГЭС. Он остался в Ленинградский политехнический институт учиться на соискание степени кандидата наук.[11]

В 1933 году он повторил свою победу в чемпионате СССР в своем родном городе Ленинграде с 14/19,[15] описывая результаты как свидетельство того, что Крыленко План России по воспитанию нового поколения советских мастеров принес свои плоды. Он и другие молодые мастера успешно обратились за поддержкой к старшей ленинградской Коммунистическая партия официального лица в организации соревнований с участием как советских, так и иностранных игроков, так как их не было с Московский шахматный турнир 1925 г..[11]Вскоре Ботвиннику сообщили, что Александр Ильин-Женевский, один из старых советских мастеров и член советского посольства в г. Прага, устроил матч между Ботвинником [11] и Сало Флор, чешский гроссмейстер, который тогда считался одним из самых надежных претендентов на Александр Алехин с Чемпионат мира по шахматам заглавие.[16] Высокопоставленные шахматные деятели Советского Союза выступили против этого на том основании, что у Ботвинника было мало шансов против такого сильного международного соперника. Несмотря на эту попытку отговорить его, Крыленко настоял на проведении матча, заявив, что «мы должны знать свои настоящие силы».[11]

Ботвинник использовал то, что он считал первой версией своей методики подготовки к соревнованиям, но к концу первой шестерки, сыгранной в Москве, отстал на две партии. Однако с помощью своего старого друга Рагозин и тренер Абрам Модель, он сравнял счет в Ленинграде, и матч закончился вничью. Описывая послематчевую вечеринку, Ботвинник писал, что в то время он танцевал фокстрот и Чарльстон на профессиональном уровне.[11]

В своем первом турнире за пределами СССР Гастингс В 1934–35 Ботвинник занял лишь 5–6 места с результатом 5/9. Он написал, что в Лондоне после турнира Эмануэль Ласкер сказал, что его прибытие всего за два часа до начала первого раунда было серьезной ошибкой и что ему следовало дать десять дней для акклиматизации.[17] Ботвинник написал, что больше не повторял эту ошибку.[18]

Ботвинник занял первое место с равным Флором, на ½ очка впереди Ласкера и на одно очко впереди. Хосе Рауль Капабланка, в Второй международный турнир в Москве, состоявшейся в 1935 году.[19] Посоветовавшись с Капабланкой и Ласкером, Крыленко предложил присвоить Ботвиннику звание Гроссмейстер, но Ботвинник возразил, что «дело не в титулах». Тем не менее, он согласился на бесплатную машину и на 67% больше обучения в аспирантуре. даровать, оба предоставлены Народный комиссариат тяжелой промышленности.[17]

Ботвинник против Ласкера, 1936 г.

Позже он сообщил Крыленко, что турнир 1935 года затруднил оценку силы лучших советских игроков, так как в нем участвовали как первоклассные, так и более слабые игроки. Ботвинник выступал за дубль по-круговой Событие с участием пяти лучших советских игроков и пяти сильнейших не советских игроков. Несмотря на политическую политику по поводу советского выбора, Крыленко и Центральный Комитет Комсомол быстро разрешил турнир.[17] Это было сыграно в Москве в июне 1936 года.[17] Ботвинник финишировал вторым, отставая на одно очко от Капабланки и опережая Флора на 2,5 очка.[19] Однако его утешало то обстоятельство, что лучшие в Советском Союзе выстояли против первоклассной конкуренции.[17]

В начале зимы 1936 года Ботвинника пригласили сыграть на турнире в г. Ноттингем, Англия. Крыленко санкционировал его участие и, чтобы помочь Ботвиннику проявить себя наилучшим образом, разрешил жене Ботвинника сопровождать его - привилегия, которая редко предоставлялась шахматистам в какой-либо период советской истории. По совету Ласкера Ботвинник прибыл за десять дней до начала игры. Хотя его советские соперники предсказывают ему катастрофу,[17] он занял непобежденное первое место (+ 6 = 8) с Капабланкой, опередив действующего чемпиона мира на ½ очка. Макс Эйве и восходящие американские звезды Рувим Файн и Самуил Решевский, и на 1 очко опережает экс-чемпиона Александр Алехин.[19][20] Это была первая турнирная победа советского мастера за пределами своей страны.[18] Когда результат дошел до России, Крыленко составил письмо от имени Ботвинника к Сталину. По возвращении в Россию Ботвинник обнаружил, что награжден «Почетным знаком».[17]

Левенфиш против Ботвинника (справа), 1937 год

Три недели спустя он начал работу над своим диссертация на соискание ученой степени кандидата наук, получив ее в июне 1937 г. после того, как его научный руководитель охарактеризовал диссертацию как "короткую и хорошую" и первую работу в этой области.[17] В результате своих усилий он пропустил чемпионат СССР 1937 года, в котором выиграл Григорий Левенфиш, которому тогда было почти пятьдесят. Позже, в 1937 году, Ботвинник сыграл вничью из 13 партий против Левенфиша.[21][22][23] Рассказы о том, как был устроен матч, расходятся: Левенфиш позже писал, что Ботвинник бросил ему вызов; Ботвинник же писал, что Крыленко, возмущенный отсутствием Ботвинника на турнире, заказал матч.[21]

Ботвинник выигрывал и другие титулы чемпиона СССР в 1939, 1944, 1945 и 1952 годах, в результате чего его общее количество достигло шести. В 1945 году он доминировал на турнире, забив 15/17;[24] однако в 1952 году он связался с Марк Тайманов и выиграл матч плей-офф.[15]

Претендент на титул чемпиона мира

В 1938 году восемь лучших игроков мира встретились в Нидерландах, чтобы соревноваться в Турнир AVRO, победитель которого должен был получить титульный поединок с чемпионом мира, Александр Алехин.[25] Ботвинник занял третье место, позади Пол Керес и Рувим Файн.[26] По словам Ботвинника, Алехину больше всего было интересно сыграть с соперником, который сможет собрать средства.[21] Посоветовавшись с ближайшими доступными советскими официальными лицами, Ботвинник незаметно бросил вызов Алехину, который сразу же согласился, на условиях, которые позволили ему акклиматизироваться в России и получить качественную соревновательную практику за несколько месяцев до матча.[21][27] По мнению Ботвинника, Алехин отчасти руководствовался стремлением к примирению с советской властью, чтобы он снова мог посетить свою родину.[21] Матч, включая финансирование, был санкционирован на высшем советском политическом уровне в январе 1939 года; однако письмо с подтверждением было отправлено только через два месяца - по мнению Ботвинника, из-за противодействия со стороны его советских соперников, особенно тех, которые стали видными до войны. Русская революция[21] - и начало Второй мировой войны предотвратило матч на первенство мира.[25]

Капабланка против Ботвинника в 1936 году

Весной 1939 года Ботвинник выиграл чемпионат СССР, и в его книге о турнире описан подход к подготовке, который он разрабатывал с 1933 года. Одна из ярких черт этого - акцент на дебютной подготовке с целью получения постоянного позиционного преимущества в турнире. миттельшпиль вместо того, чтобы искать немедленные тактические сюрпризы, которые можно использовать только один раз.[28]

Ботвинник в 1936 году

Ботвинник рано вышел в лидеры в чемпионате СССР 1940 года, но на более поздних этапах сильно проиграл, в итоге разделив пятое место. Он объяснил это непривычной трудностью концентрации в атмосфере вечеринки, наполненной шумом и табачным дымом. Ботвинник написал товарищескому официальному лицу, что чемпион должен был стать победителем матча между Игорь Бондаревский и Андор Лилиенталь, которые заняли первое место, но не добились успехов в международных соревнованиях. Усилия чиновника привели к турниру на звание «Абсолютный чемпион СССР», официальной целью которого было выявление советского претендента на титул Алехина. Участниками конкурса стали шесть лучших финишеров чемпионата СССР - Бондаревский, Лилиенталь, Пол Керес (чья родная страна, Эстония, недавно была аннексирована Советским Союзом), будущий чемпион мира Василий Смыслов, Исаак Болеславский и Ботвинник - которым предстояло сыграть четверную по-круговой. Ботвинника со своим секундантом, Вячеслав Рагозин, включал тренировочные матчи в шумных, задымленных помещениях и спал в игровой, не открывая окна. Он выиграл турнир, опередив Кереса на 2,5 очка и Смыслова на три; Причем с плюсовыми счетами в «мини-матчах» против всех своих соперников.[29]

В июне 1941 г. нацистская Германия вторгся в Советский Союз. Жена Ботвинника Гаяне, балерина,[30] сказала ему, что ее коллеги по Кировский театр оперы и балета эвакуировали в город Пермь,[31] тогда известный как Молотов в честь Вячеслав Молотов.[32] Семья нашла там квартиру, и Ботвинник устроился на работу в местную электроснабжающую организацию - по самой низкой ставке и при условии, что он не будет заниматься исследованиями, поскольку у него есть только кандидатская степень. Единственный ребенок Ботвинника, дочь Оля, родилась в Перми в апреле 1942 года.[31]

По вечерам Ботвинник написал книгу, в которой аннотировал все партии «Абсолютного чемпионата СССР», чтобы сохранить свои аналитические способности в готовности к матчу с Алехиным. Его работа включала рубку дров на топливо, из-за чего у него не хватало энергии для шахматного анализа. Ботвинник получил от Молотова предписание дать ему три выходных дня для занятий шахматами.[31]

В 1943 году, после двухлетнего перерыва в соревнованиях по шахматам, Ботвинник выиграл турнир по шахматам. Свердловск, забив по 1½ из 2 баллов каждому из своих семи конкурентов, в том числе Смыслову, Владимир Макогонов, Болеславский и Рагозин.[31][33] Шахматная база считает это одним из пятидесяти сильнейших турниров с 1851 по 1986 год.[34]

Вскоре после этого Ботвинника призвали вернуться в Москву. Комиссар для Power Stations, поклонник и последующий хороший друг. По возвращении Ботвинник предложил матч с Самуил Решевский чтобы укрепить свои претензии на титульный матч с Алехиным, но это не получило политической поддержки. В декабре 1943 года он выиграл чемпионат Москвы, опередив Смыслова. В то же время вновь всплыло противодействие его плану матча с Алехиным на том основании, что Алехин был политическим противником и единственно правильным курсом было потребовать лишения его титула. Спор закончился в пользу Ботвинника и увольнением высокопоставленного шахматного чиновника, одного из тех, кто выступал против плана Ботвинника, который также был КГБ полковник.[35][36]

Говорит Ботвинник (1946)

После того, как Ботвинник выиграл чемпионаты СССР в 1944 и 1945 годах, большинство ведущих советских игроков поддержали его желание сыграть на чемпионате мира с Алехиным. Однако утверждения, которые написал Алехин, антисемитский статьи в оккупированной нацистами Франции затруднили проведение матча в СССР. Ботвинник начал переговоры с Британская шахматная федерация провести матч в Англии, но они были прерваны смертью Алехина в 1946 году.[35]

Когда закончилась Вторая мировая война, Ботвинник выиграл первый послевоенный турнир высокого уровня, Гронинген в 1946 году, с 14½ очками в девятнадцати играх, на ½ очка впереди бывшего чемпиона мира. Макс Эйве и два впереди Смыслова.[37] Он и Эйве оба боролись в последних нескольких раундах,[38] и Ботвиннику едва удалось сбежать от Эйве, который, как он признавал, всегда был для него трудным противником.[39] Это была первая чистая победа Ботвинника на турнире за пределами Советского Союза.[40]

Ботвинник тоже выиграл очень сильный Мемориал Михаила Чигорина Турнир проходил в Москве в 1947 году.

Чемпион мира

Ботвинник сильно повлиял на дизайн системы, которая будет использоваться на соревнованиях чемпионата мира с 1948 по 1963 год.[25][41] Виктор Батуринский писал: «Теперь настала очередь Ботвинника защищать свой титул в соответствии с новой квалификационной системой, которую он сам изложил в 1946 году». (Это заявление относится к защите титула Ботвинника в 1951 году.)[42]

Благодаря своим сильным результатам во время и сразу после Второй мировой войны Ботвинник был одним из пяти игроков, которые 1948 Чемпионат мира по шахматам, который проходил в Гаага и Москва. Он убедительно выиграл турнир 1948 года - со счетом 14/20, три очка отрыв - став шестым чемпионом мира.[43] Пока он был в отпуске в Рига после турнира одиннадцатилетний мальчик позвонил Михаил Таль нанесли визит, надеясь сыграть против нового чемпиона. Таля встретила жена Ботвинника, которая сказала, что чемпион спит и заставила его отдохнуть от шахмат.[30][44]

Затем Ботвинник удерживал титул с двумя короткими перерывами в течение следующих пятнадцати лет, в течение которых он сыграл семь матчей чемпионата мира. В 1951 году он рисовал Давид Бронштейн за 24 игры в Москве, + 5−5 = 14, сохранив титул чемпиона мира, но это была борьба Ботвинника, который выиграл вторую-последнюю партию и сыграл последнюю вничью, чтобы сравнять счет.[45] В 1954 году он рисовал вместе с Василий Смыслов за 24 игры в Москве + 7-7 = 10, снова сохранив титул.[46] В 1957 году он проиграл Смыслову со счетом 9,5–12,5 в Москве,[47] но действовавшие на тот момент правила позволяли ему провести матч-реванш без необходимости Турнир претендентов, а в 1958 году выиграл матч-реванш в Москве;[48] Смыслов сказал, что в ответном матче его здоровье было плохим.[49] В 1960 году Ботвинник был убедительно избит 8½ – 12½ в Москве Таль, которому сейчас 23 года.[50] но снова реализовал свое право на матч-реванш в 1961 году и выиграл в Москве со счетом 13–8.[51] Комментаторы сошлись во мнении, что в матче-реванше игра Таля была слабее, вероятно, из-за его здоровья, но также что игра Ботвинника была лучше, чем в матче 1960 года, во многом благодаря тщательной подготовке. Ботвинник изменил свой стиль в матче-реванше, избегая тактических осложнений, в которых отличился Тал, и нацелился на закрытые позиции и эндшпиль, в которых техника Таля не была выдающейся.[52][53] Наконец, в 1963 году он проиграл титул Тигран Петросян, на 9½ – 12½ в Москве.[54] ФИДЕ к тому времени изменил правила, и ему не разрешили провести матч-реванш. Правило реванша было названо «правилом Ботвинника», потому что он дважды извлек из него выгоду.

Несмотря на то, что Ботвинник был официальным чемпионом мира, в начале 1950-х годов у Ботвинника был относительно плохой послужной список: он не играл в официальных соревновательных играх после победы в матчевом турнире 1948 года, пока не защитил свой титул, а затем изо всех сил пытался сыграть вничью в своем матче чемпионата 1951 года с Бронштейном, заняв только место. пятое место в чемпионате СССР 1951 года и третье место в 1952 году. Геза Мароци Мемориальный турнир в г. Будапешт; и он также плохо выступал на советских тренировочных соревнованиях.[15][55] Однако он проиграл только пять из более чем тридцати игр в двух турнирах; трое из четырех финишировавших впереди него в чемпионате 1951 года были будущими чемпионами мира Смысловым и Петросяном и ведущим претендентом на первенство мира (и победителем обоих турниров) Полом Кересом; и он финишировал впереди Петросяна и даже со Смысловым в 1952 году. Ботвинник не играл в советской команде, выигравшей чемпионат 1952 года. Шахматная олимпиада в Хельсинки: игроки проголосовали за состав и поместили Ботвинника на вторую доску, а Керес на верхнюю доску; Ботвинник запротестовал и отказался играть.[56][57] Игровой рекорд Кереса с 1950 по начало 1952 года был выдающимся.[15][55]

Ботвинник выиграл чемпионат СССР 1952 г. (совместно с Марк Тайманов в турнире выиграл матч плей-офф).[15] В свою книгу он включил несколько побед на этом турнире над советскими членами сборной 1952 года. Лучшие партии Ботвинника 1947–1970 гг., написав «эти игры имели для меня определенное значение».[57] В 1956 году он разделил первое место со Смысловым на Мемориале Александра Алехина в Москве в 1956 году, несмотря на поражение от Кереса в последнем туре.

Командные турниры

Сабо против Ботвинника (справа), Оберхаузен, 1961 г.

Ботвинник был выбран в советскую олимпиадную команду с 1954 по 1964 год включительно и помогал своей команде завоевывать золотые медали каждый из этих шести раз. В Амстердам 1954 г. он был на первой доске и выиграл золотую медаль с 8½ / 11. Затем дома в «Москве» в 1956 году он снова оказался на первой доске и получил бронзовую медаль 9½ / 13. За Мюнхен 1958 г., он набрал 9/12 за серебряную медаль на первой доске. В Лейпциг 1960, он играл на второй доске позади Михаила Таля, проиграв титул Талю в начале того года, но выиграл на второй доске золотую медаль с 10½ / 13. Он вернулся на борт один для Варна 1962 г., набрал 8/12, но не смог выиграть медаль единственный раз на олимпиаде. Его последняя олимпиада была Тель-Авив 1964, где он выиграл бронзу со счетом 9/12, играя на доске 2, поскольку он проиграл свой титул Петросяну. В целом на шести олимпиадах он набрал 54½ / 73 балла, что составляет выдающиеся 74,6 процента.[58]

Ботвинник также дважды выступал за СССР в командном чемпионате Европы. В Оберхаузен В 1961 году он набрал 6/9 за золотую медаль на первой доске. Но в Гамбург В 1965 году он боролся на второй доске всего с 3½ / 8. Оба раза Советский Союз выигрывал командные золотые медали. Ботвинник сыграл одно из последних событий своей карьеры на Россия (СССР) vs Остальной мир совпадать в Белград 1970, забив 2½ / 4 против Милан Матулович, поскольку СССР узко победил.

Поздняя карьера

Потеряв титул чемпиона мира в последний раз, Тигран Петросян в Москве в 1963 году Ботвинник выбыл из следующего цикла чемпионата мира после ФИДЕ отказался на своем ежегодном конгрессе в 1965 году предоставить проигравшему чемпиону автоматическое право на матч-реванш. Он продолжал участвовать в соревнованиях по шахматам, участвовал в нескольких турнирах с высокими рейтингами и продолжал создавать незабываемые партии.

Он ушел из соревнований в 1970 году в возрасте 59 лет, предпочитая вместо этого заниматься развитием компьютерные шахматы программы и помощь в обучении молодых советских игроков, за что он получил прозвище «Патриарх советской шахматной школы» (см. ниже).

Автобиография Ботвинника, К Достижению Цели, был опубликован на русском языке в 1978 г., а в английском переводе как Достижение цели (ISBN  0-08-024120-4) в 1981 году. Будучи стойким коммунистом, он был заметно потрясен распадом Советского Союза и потерял часть своего статуса в российских шахматах во время Борис Ельцин эпоха.

В 1980-х Ботвинник предложил компьютерную программу для управления советской экономикой. Однако его предложения не получили особого внимания со стороны советского правительства.

В течение последних нескольких лет своей жизни он лично финансировал свой экономический компьютерный проект, который, как он надеялся, будет использован для управления российской экономикой. Он продолжал активно работать над программой до самой своей смерти и финансировал работу из денег, которые он зарабатывал на лекциях и семинарах, которые он посещал, несмотря на серьезные проблемы со здоровьем.

Ботвинник умер от панкреатический рак в мае 1995 г.[59] По словам его дочери, Ботвинник оставался активным до последних нескольких месяцев своей жизни и продолжал работать до марта 1995 года, несмотря на слепоту на один глаз (и крайне плохое зрение на другой).

Политические противоречия

Советский Союз считал шахматы символом коммунистического превосходства, и поэтому советский шахматный мир был чрезвычайно политизирован.[60][61] Поскольку Ботвинник был первым игроком мирового класса, произведенным в Советском Союзе, все, что он сказал или сделал (или не сказал или не сделал), имело политические последствия, и ходили слухи, что советским оппонентам намекали, что они не должны его бить.

Давид Бронштейн написал это Борис Верлинский выиграл чемпионат СССР 1929 г. и получил первый советский Гроссмейстер титул за это достижение, но позже он был лишен этого, когда было сочтено более политически корректным сделать Ботвинника первым официальным советским GM (в отличие от несуществующего тогда ФИДЕ звание гроссмейстера).[41]

Ботвинник писал, что перед последним туром московского турнира 1935 года нарком юстиции СССР Николай Крыленко, который также руководил советскими шахматами, предложил Илье Рабиновичу сознательно проиграть Ботвиннику, чтобы Ботвинник занял первое место. Ботвинник отказался, сказав: «... тогда сам кусок поставлю приз и уйти в отставку ».[62] Партия завершилась вничью, и Ботвинник поделил первое место с Сало Флор.

Ботвинник послал пространную телеграмму благодарности Иосиф Сталин после победы на грандиозном турнире в Ноттингеме в 1936 году.

Ботвинник сыграл относительно плохо в очень сильном чемпионате СССР 1940 года, заняв пятое / шестое места с 11½ / 19, отставанием на два полных очка. Игорь Бондаревский и Андор Лилиенталь. С учетом того, что к этому времени идет Вторая мировая война, и существует большая вероятность того, что в будущем шахматная практика будет небольшой или совсем не будет, Ботвинник, кажется, уговорил советское шахматное руководство провести еще один турнир, «чтобы прояснить ситуацию».[63] Это стало Абсолютным чемпионатом СССР 1941 года, в котором шесть лучших финишировавших в турнире 1940 года сыграли друг с другом четыре раза. После личного обращения к министру обороны, Вячеслав Молотов Ботвинника освободили от военной работы на три дня в неделю, чтобы сосредоточиться на шахматных приготовлениях.[64] Он убедительно выиграл этот турнир и, таким образом, вернул себе позицию лучшего игрока СССР. Бронштейн утверждал, что в конце турнира в Гронингене 1946 года, через несколько месяцев после смерти действующего чемпиона мира. Александр Алехин, Ботвинник лично пригласил Самуил Решевский, Рувим Файн, Макс Эйве, Василий Смыслов, и Пол Керес присоединиться к нему в турнире, чтобы определить нового чемпиона мира,[41] но другие данные свидетельствуют о том, что ФИДЕ"правление" шахмат), уже предлагали турнир на первенство мира до начала турнира в Гронингене, и на этом этапе Советский Союз не был его членом и поэтому не принимал участия в разработке этого предложения.[25]

Поскольку Керес проиграл свои первые четыре партии Ботвиннику в Чемпионат мира 1948 года., выиграв только в заключительном цикле после того, как был решен исход турнира, иногда возникали подозрения, что Керес был вынужден «бросить» партии, чтобы позволить Ботвиннику выиграть чемпионат. Историк шахмат Тейлор Кингстон исследовал все имеющиеся свидетельства и аргументы и пришел к выводу, что: советские шахматные чиновники убедительно намекали Кересу, что он не должен препятствовать попытке Ботвинника выиграть чемпионат мира; Ботвинник обнаружил это только где-то в середине турнира и запротестовал так сильно, что рассердил советских чиновников; Вероятно, Керес не проигрывает партии Ботвиннику или кому-либо еще на турнире намеренно.[65]

Бронштейн намекал, что советские власти заставляли его проиграть в матче на первенство мира 1951 года, чтобы Ботвинник сохранил титул.[41] но комментарии секунданта Ботвинника, Сало Флор, а собственные аннотации Ботвинника к критической 23-й партии показывают, что Ботвинник не знал такого заговора.[66]

В 1956 году ФИДЕ изменила правила чемпионата мира, чтобы побежденный чемпион имел право на ответный матч. Юрий Авербах утверждал, что это было сделано по настоянию двух советских представителей в ФИДЕ, которые были личными друзьями Ботвинника. Авербах также утверждает, что друзья Ботвинника стояли за решением ФИДЕ в 1956 году ограничить количество игроков из одной страны, которые могли участвовать в Турнире претендентов, и что это было на руку Ботвиннику, так как уменьшило количество советских игроков, с которыми ему, возможно, придется встретиться. в титульном матче.[67]

Ботвинник попросил разрешения сыграть в 1956 году. Турнир претендентов, так как он хотел использовать это событие как часть своей разминки перед титульным матчем в следующем году, но его просьба была отклонена.[68]

Михаил Таль Хронические проблемы с почками способствовали его поражению в его ответном матче 1961 года с Ботвинником, и его врачи в Риге посоветовали ему отложить матч по состоянию здоровья. Авербах утверждал, что Ботвинник согласится на отсрочку только в том случае, если Таль будет признан непригодным Москва врачей, и именно тогда Таль решил поиграть.[67] Чемпионат мира 1961 года длился 21 игру, и Ботвинник выиграл десять из них с общим счетом + 10−5 = 6, вернув себе титул, который он потерял годом ранее, и стал самым возрастным победителем матча на первенство мира в возрасте 50 лет.

В 1963 году Ботвинник сыграл свой последний матч на первенство мира против Тиграна Петросяна в серии из 22 игр. Петросян, почти на 20 лет моложе, измотал 52-летнего Ботвинника в серии затяжных партий, в большинстве из которых более 40 ходов, включая шесть ничьих подряд. Действующий чемпион плохо сыграл в 18-й и 19-й партиях, матч завершился тремя короткими ничьими. Таким образом, Петросян претендовал на звание чемпиона мира со счетом + 5−2 = 15.

В 1954 году он написал статью о разжигании социалистической революции в западных странах с целью распространения коммунизма без третьей мировой войны.[67] А в 1960 году Ботвинник написал письмо Советскому правительству, в котором предлагал экономические реформы, противоречащие политике партии.[69]

В 1976 году советских гроссмейстеров попросили подписать письмо, осуждающее Виктор Корчной как "предатель" после Корчного дезертированный. Ботвинник уклонился от этой «просьбы», заявив, что хочет написать собственное письмо с осуждением Корчного. К этому времени, однако, его значение уменьшилось, и чиновники не давали ему этой «привилегии», поэтому имя Ботвинника не фигурировало в групповом письме - результат, который Ботвинник мог предвидеть.[70] Бронштейн и Борис Спасский открыто отказался подписывать письмо.[56]

Оценка

Сила и стиль игры

Рувим Файн в 1976 году писал, что Ботвинник был на вершине шахматного мира в течение тридцати лет - с 1933 года, когда он сыграл вничью с Флором, до 1963 года, когда он в последний раз проиграл чемпионат мира Петросяну. "подвиг, равный исторически только Эмануэль Ласкер и Вильгельм Стейниц ".[71] Статистическая рейтинговая система, используемая в Раймонд Кин и Натан Дивинский книга Воины разума делает вывод, что Ботвинник был четвертым сильнейшим игроком всех времен: позади Гарри Каспаров, Анатолий Карпов и Бобби Фишер но впереди Хосе Рауль Капабланка, Ласкер, Виктор Корчной, Борис Спасский, Василий Смыслов и Тигран Петросян.[53] В Chessmetrics Система чувствительна к длине сравниваемых периодов, но ставит Ботвинника на третье место в сравнении лучших индивидуальных лет игроков (1946 год для Ботвинника) и шестое место в сравнении пятнадцатилетних периодов (1935–1949 в случае Ботвинника).[72][73] В 2005 году создатель Chessmetrics Джефф Сонас написал статью, в которой исследовал различные способы сравнения силы игроков «номер один в мире», некоторые из которых не основывались на Chessmetrics; Ботвинник вообще вошел в первую шестерку (самые большие исключения были по критериям, связанным с результатами турниров).[74] ФИДЕ не принял Система рейтинга Эло до 1970 года, когда силы Ботвинника на несколько лет пошли на убыль. По неофициальным подсчетам Арпад Эло Ботвинник был игроком с самым высоким рейтингом с 1937 по 1954 год, достигнув пика около 2730 в 1946 году.[75]

Это может показаться удивительным в свете результатов Ботвинника в 1950-х и начале 1960-х годов, когда ему не удалось выиграть матч на первенство мира (как действующий чемпион), а результаты его турниров были неоднородными. Но после ФИДЕ цикл чемпионата мира был основан в 1948 году, действующие чемпионы должны были играть с сильнейшим соперником каждые три года, и успешные защиты титула стали менее распространенными, чем в годы до Второй мировой войны, когда обладатель титула мог выбрать своего соперника. Несмотря на это, Ботвинник удерживал титул чемпиона мира дольше, чем любой из его преемников, кроме Гарри Каспаров. Ботвинник также стал чемпионом мира в относительно позднем возрасте 37 лет, потому что Вторая мировая война фактически остановила международные соревнования на шесть лет; и ему было 52 года, когда он окончательно потерял титул (только Вильгельм Стейниц и Эмануэль Ласкер были старше, когда потерпели поражение). Лучшие годы Ботвинника были с 1935 по 1946 год;[73] в тот период он доминировал в советских шахматах;[76] и победа СССР со счетом 15½ – 4½ в Радио-матч 1945 года против США доказал, что лучшие игроки СССР были значительно лучше, чем США (которые доминировали международные командные соревнования в 1930-е годы).[77]

Столберг против Ботвинника,
Ч. СССР. 1940 г.
абcdежграммчас
8
Chessboard480.svg
f8 черный слон
g8 черный король
b7 черная пешка
черная пешка g7
черная пешка a6
b6 белая пешка
f6 черная пешка
белая пешка a5
b5 черная королева
d5 черная пешка
e5 черный конь
белая пешка f5
b3 черная ладья
h3 белая пешка
а2 белая ладья
b2 белый рыцарь
d2 белый слон
e2 черная ладья
белая пешка g2
c1 белая королева
d1 белая ладья
h1 белый король
8
77
66
55
44
33
22
11
абcdежграммчас
Черный, чтобы двигаться
После связывания фигур белых на ферзевый фланг, Ботвинник неожиданно выиграл королевский фланг атака: 1 ... Rxh3 + 2.gxh3 d4 и белые сдались, так как не могли остановить ... Qd5 и мат следующим ходом.

Ботвинник обычно стремился к напряженным позициям с шансами для обеих сторон;[78] поэтому его результаты часто были лучше с черными фигурами, так как он мог избегать вариантов, которые могли привести к ничьей.[9][79] У него было сильное понимание долгосрочных стратегия, и часто был готов принять слабости, которые его противник не мог использовать, в обмен на какое-то преимущество, которое он мог использовать.[79][80] Он признался, что был относительно слаб в тактических расчетах, но во многих его играх жертвы - часто долгосрочные позиционные жертвы, цель которых заключалась не в том, чтобы добиться немедленной победы, а в том, чтобы улучшить свою позицию и подорвать позицию соперника. Ботвинник также был способен на тотальные жертвенные атаки, когда считал, что позиция оправдывала это.[81] Ботвинник видел себя «универсальным игроком» (разносторонним игроком), в отличие от тотального нападающего, как Михаил Таль или защитник вроде Тигран Петросян.[53] Рувим Файн считал сборник лучших партий Ботвинника одной из трех самых красивых до середины 1950-х годов (две другие партии были Александр Алехин 'песок Акиба Рубинштейн s).[9]

Каспаров цитирует слова Тиграна Петросяна: «Было очень неприятное ощущение неизбежности. Однажды в разговоре с Керес Я об этом упомянул и даже сравнил Ботвинника с бульдозером, который сметает все на своем пути. Керес улыбнулся и сказал: «А вы представляете, каково было играть его, когда он был молод?»[82]

Влияние на игру

Пример Ботвинника и его обучение установили современный подход к подготовке к соревновательным шахматам: регулярные, но умеренные физические упражнения; очень тщательный анализ относительно узкого репертуара дебютов; аннотировать свои игры, игры прошлых великих игроков и игры конкурентов; публиковать свои аннотации, чтобы другие могли указать на любые ошибки; изучение сильных противников, чтобы обнаружить их сильные и слабые стороны; безжалостная объективность в отношении собственных сильных и слабых сторон.[83][84] Ботвинник также провел много коротких тренировочных матчей с сильными гроссмейстерами, в том числе Сало Флор, Юрий Авербах, Вячеслав Рагозин, и Семён Фурман - в шумных или задымленных помещениях, если он думал, что ему придется столкнуться с такими условиями в реальных соревнованиях.[2][85][86] Владимир Крамник сказал: «Шахматная карьера Ботвинника была путем гения, хотя он не был гением», что означает, что Ботвинник блестяще использовал свои таланты.[83]

Ботвинник использовал почти исключительно ферзевый фланг пешечные дебюты белыми фигурами. В своих восьми матчах за первенство мира он никогда не начинал игру с открытия е4, и его обычным выбором белыми были Английское открытие или же Ферзевый гамбит. Играя черными фигурами, он предпочитал Французская защита или же Сицилийская защита в ответ на 1.e4, а Славянская оборона или же Нимзо-индийская защита в ответ на 1.d4. Хотя Ботвинник не использовал широкий спектр дебютов, он внес значительный вклад в те, которые он использовал, например: Вариант Ботвинника. Полуславянская защита в Ферзевый гамбит отклонен, система Каспарова / Ботвинника в отклоненном обменном варианте ферзевого гамбита Каро – Канн Защита (атака Панова – Ботвинника за белых и различные подходы за черных), вариант Винавера французской защиты, система Ботвинника в Английское открытие. В своих дебютных исследованиях Ботвинник стремился не создавать тактические приемы, которые были бы эффективны только один раз, а скорее системы, в которых он стремился лучше, чем его соперники, понимать типичные позиции и их возможности.[53][79] Он посоветовал своим ученикам: «Моя теория проемов уместилась в одной тетради» и «Необязательно знать то, что знают все, но важно знать то, что знают не все». Фактически, он использовал разные записные книжки в разные периоды и копировал несколько анализов из одной записной книжки в другую.[87]«Советская шахматная школа», которая доминировала в соревнованиях с 1945 по 2000 год, следовала подходу Ботвинника к подготовке и исследованию дебютов; и, хотя у советских игроков были свои предпочтения в стилях игры, они переняли его боевой подход и готовность игнорировать «классические» принципы, если это открывало надежные перспективы длительного преимущества.[88][89]

В 1963 году Ботвинник основал свою школу в рамках советской тренерской системы, среди выпускников которой есть чемпионы мира. Анатолий Карпов, Гарри Каспаров и Владимир Крамник, и другие первоклассные игроки, такие как Алексей Широв, Владимир Акопян и Яан Эльвест.[90][91] Ботвинник не был безупречным искателем шахматных талантов: хотя он сказал об 11-летнем Каспарове: «Будущее шахмат в руках этого молодого человека», он сказал, впервые увидев Карпова: «Мальчик не разбирается в шахматах, и в этой профессии у него нет будущего ».[2] Но Карпов с любовью вспоминает свои юношеские воспоминания о школе Ботвинника и считает, что обучение Ботвинника, особенно домашнее задание, которое он давал, заметно улучшило его игру.[92] Каспаров представляет Ботвинника почти как своего рода отцовскую фигуру, что позволяет уравновесить общепринятое восприятие Ботвинника как сурового и отчужденного;[82] Каспаров унаследовал от Ботвинника упор на подготовку, исследования и инновации.[93] Ботвинник все еще играл важную педагогическую роль в свои 70, когда Крамник поступил в школу, и произвел на своего ученика благоприятное впечатление.[83][90]

Прочие достижения

Электротехника

Инженерное дело было для Ботвинника такой же страстью, как и шахматы - в Ноттингеме в 1936 году, где он одержал свою первую крупную победу в турнире за пределами СССР, он сказал: «Хотел бы я сделать то, что он сделал в области электротехники» (имея в виду Милан Видмар, еще один гроссмейстер).[9] Он был награжден орденом «Знак Почета» за работу на Уральских электростанциях во время Второй мировой войны (одновременно с этим он зарекомендовал себя как сильнейший шахматист мира). Он заработал докторская степень в электротехнике в 1951 г.[94] В 1956 году он присоединился к Научно-исследовательскому институту электроэнергии в качестве старшего научного сотрудника.[95]

Компьютерные шахматы

В 1950-х годах Ботвинник заинтересовался компьютерами, сначала в основном для игры в шахматы, но позже он также стал соавтором отчетов о возможном использовании компьютеров. искусственный интеллект в управлении советской экономикой.[96] Исследования Ботвинника по шахматным программам были сосредоточены на «выборочном поиске», в котором использовались общие шахматные принципы, чтобы решить, какие ходы стоит рассмотреть. Это был единственный возможный подход для примитивных компьютеров, доступных в Советском Союзе в начале 1960-х годов, которые были способны выполнять поиск только на трех или четырех полуходы (т.е. ход A, ход B, ход A, ход B), если они пытались изучить каждый вариант. Ботвинник в итоге разработал алгоритм это было достаточно хорошо для поиска правильного хода в сложных позициях, но он часто пропускал правильный ход в простых позициях, например где можно было поставить мат в два хода. Такой «избирательный» подход оказался тупик, поскольку к середине 1970-х годов компьютеры были достаточно мощными, чтобы выполнять перебор (проверка всех возможных ходов) на несколько ходов глубже, и сегодняшние гораздо более мощные компьютеры делают это достаточно хорошо, чтобы побеждать чемпионов мира среди людей.[97][98] Однако его программа PIONEER содержала обобщенный метод принятия решений, который с небольшими корректировками позволял планировать техническое обслуживание электростанций по всему СССР.[99] 7 сентября 1991 г. Ботвиннику было присвоено почетное звание математика Университета Феррары (Италия) за работу по компьютерным шахматам.[100]

Сочинения

Шахматы

  • Ботвинник, М. (1960). Сто избранных игр. Курьер Дувр. ISBN  0-486-20620-3. Получено 2009-08-14.
  • Ботвинник, М. (1972). Кафферти, Б. (ред.). Лучшие партии Ботвинника 1947–1970 гг.. Бэтсфорд. ISBN  0-7134-0357-8.
  • Ботвинник, М. (1973). Гарри, С. (ред.). Чемпионат СССР по шахматам, 1941: Полный текст партий с подробными примечаниями и вступлением. Dover Publications. ISBN  0-486-22184-9.
  • Ботвинник, М. (1973). Чемпионат мира: ответный матч Ботвинник - Смыслов 1958 г.. Журнал Chess Digest.
  • Ботвинник, М. (1973). Ответный матч Алехина и Эйве 1937 г.. Шахматный дайджест.
  • Матанович, А .; Казич, Б .; Юдович, М .; Ботвинник, М. (1974). Кандидатские матчи 1974 г.. Centar Za Unapredivanje Saha.
  • Ботвинник, М. (1978). Анатолий Карпов: его путь к чемпионату мира. Эльзевир. ISBN  0-08-021139-9.
  • Ботвинник, М.М .; Эстрин, Ю. (1980). Защита Грюнфельда. Rhm Pr. ISBN  0-89058-017-0.
  • Ботвинник, М. (1981). Кафферти, Б. (ред.). Достижение цели. Pergamon Press. ISBN  0-08-024120-4.
  • Ботвинник, М. (1981). Избранные игры: 1967–1970 гг.. Пергамон. ISBN  0-08-024123-9.
  • Ботвинник, М. (1982). Марфия, Дж. (Ред.). Пятнадцать игр и их истории. Кораополис, Пенсильвания, США: Chess Enterprises. ISBN  0-931462-15-0.
  • Ботвинник, М. (1985). Ботвинник в эндшпиле. Шахматные предприятия. ISBN  0-931462-43-6.
  • Ботвинник, М. (1996). Чистая, К .; Стаусс, Э. (ред.). Полвека шахмат. Cadogan Books. ISBN  1-85744-122-2.
  • Ботвинник, М. (2000). Аккуратный, К. (ред.). Лучшие партии Ботвинника Том 1: 1925–1941. Моравские шахматы. ISBN  978-80-7189-317-2.
  • Ботвинник, М. (2000). Аккуратный, К. (ред.). Лучшие партии Ботвинника Том 2: 1942–1956. Моравские шахматы. ISBN  80-7189-370-6.
  • Ботвинник, М. (2000). Аккуратный, К. (ред.). Лучшие игры Ботвинника Том 3: 1957–1970 - Аналитические и критические работы. Моравские шахматы. ISBN  80-7189-405-2.
  • Ботвинник, М. (2002). Чемпионат по шахматам: Матч-турнир на Абсолютное первенство СССР по шахматам, Ленинград-Москва 1941. Хардиндж Симпол. ISBN  978-1-84382-012-3.
  • Ботвинник, М. (2004). Матч на первенство мира по шахматам Михаил Ботвинник-Давид Бронштейн Москва 1951. Издание Olms. ISBN  3-283-00459-5.
  • Ботвинник, М. (2004). Ботвинник И. (ред.). Ответный матч на первенство мира: Ботвинник В. Таль, Москва, 1961 г.. Олмс. ISBN  978-3-283-00461-3.

Компьютеры

  • Ботвинник, М. (1970). Компьютеры, шахматы и долгосрочное планирование. Springer Verlag. ISBN  0-387-90012-8.
  • Ботвинник, М. (1984). Компьютеры в шахматах: решение задач неточного поиска. Springer-Verlag. ISBN  0-387-90869-2.

Результаты турнира

В следующей таблице представлены места и результаты Ботвинника в турнирах.[22] В первом столбце «Оценка» указано количество баллов от возможной суммы. Во втором столбце «Счет» знак «+» указывает количество выигранных игр, «-» - количество проигрышей и «=» - количество ничьих.

ДатаМесто расположенияТурнирРазмещениеСчетПримечания
1923ЛенинградШкольный чемпионатБотвинник оценивает «примерно 10 место из 16».[22]
1924ЛенинградШкольный чемпионат1-й5/6+5−1=0 
1924Ленинграднекатегория1-й11½/13+11−1=1 
1924Ленинград2Б и 3-я категории1-й11½/13+11−1=1 
1924ЛенинградКатегория 2АТурнир незавершенный[22]
1925ЛенинградКатегории 2A и 1B1-й10/11+10−1=0 
1925Ленинград1-я категория3-й7½/11+7−3=1 
1925Ленинград1-я категорияТурнир незавершенный[22]
1926ЛенинградЧемпионат Ленинграда, Полуфиналы1-й11½/12+11−0=1 
1926ЛенинградЛенинградский чемпионат2-й =7/9+6−1=2 
1926ЛенинградЧемпионат Северо-Западной провинции, Полуфиналы2-й =9/11+8−1=2 
1926ЛенинградЧемпионат Северо-Западной провинции3-й6½/10+4−1=5 
1927ЛенинградТурнир «шестерки»2-й7½/10+6−1=3 
1927Москва5-й Чемпионат СССР по шахматам5-й =12½/20+9−4=7 
1928ЛенинградЧемпионат областного комитета металлистов1-й8½/11+7−1=3 
1929ЛенинградОбластной комитет чемпионата работников образования1-й11½/14+9−0=5 
1929Одесса6-й чемпионат СССР по шахматам, 1/4 финала1-й7/8+6−0=2 
1929Одесса6-й чемпионат СССР по шахматам, полуфинал3-й =2½/5+2−2=1 
1930ЛенинградТурнир Мастеров1-й6½/8+6−1=1 
1931ЛенинградЛенинградский чемпионат1-й14/17+12−1=4 
1931Москва7-й чемпионат СССР по шахматам, полуфинал2-й6½/9+6−2=1 
1931Москва7-й чемпионат СССР по шахматам1-й13½/17+12−2=3 
1932ЛенинградЛенинградский чемпионат1-й10/11+9−0=2 
1932ЛенинградТурнир Мастеров в Доме Ученых1-й7/10+6−2=2 
1933ЛенинградТурнир Мастеров1-й =10/13+7−0=6 
1933Ленинград8-й чемпионат СССР по шахматам1-й14/19+11−2=6 
1934ЛенинградТурнир с участием Эйве и Кмоха1-й7½/11+5−1=5 
1934ГастингсМеждународный шахматный конгресс в Гастингсе5-й =5/9+3−2=4 
1935Москва2-й международный турнир1-й =13/19+9−2=8 
1936Москва3-й Международный турнир2-й12/18+7−1=10 
1936НоттингемМеждународный турнир1-й =10/14+6−0=8 
1938Ленинград11-й чемпионат СССР по шахматам, полуфинал1-й14/17+12−1=4 
1938Амстердам, так далее.Турнир AVRO3-й7½/14+3−2=9 
1939Ленинград11-й чемпионат СССР по шахматам1-й12½/17+8−0=9 
1940Москва12-й чемпионат СССР по шахматам5-й =11½/19+8−4=7 
1941Ленинград, МоскваАбсолютное первенство СССР по шахматам1-й13½/20+9−2=9 
1943СвердловскТурнир Мастеров1-й10½/14+7−0=7 
1943МоскваЧемпионат Москвы1-й13½/16+12−1=3 
1944Москва13-й чемпионат СССР по шахматам1-й12½/16+11−2=3 
1945Москва14-й чемпионат СССР по шахматам1-й15/17+13−0=4 
1946ГронингенМеждународный турнир1-й14½/19+13−3=3 
1947МоскваТурнир Мемориала Чигорина1-й11/15+8−1=6 
1948Гаага, МоскваЧемпионат мира по шахматам.1-й14/20+10−2=8 
1951МоскваXIX чемпионат СССР по шахматам5-й10/17+6−3=8 
1952БудапештМароци Юбилейный3-й =11/17+7−2=8 
1952Москва20-й чемпионат СССР по шахматам1-й =13½/19+9−1=9Победил Тайманова в матче плей-офф за первое место.
1955Москва22-й чемпионат СССР по шахматам3-й =11½/19+7−3=9 
1956МоскваМемориал Алехина1-й =11/15+8−1=6 
1958ВагенингенМеждународный турнир1-й4/5+3−0=2 
1961/2ГастингсМеждународный шахматный конгресс (Премьер)1-й8/9+7−0=2 
1962СтокгольмМеждународный турнир1-й8½/9+8−0=1 
1965НордвейкМеждународный турнир1-й6/7+5−0=2 
1966АмстердамIBM турнир1-й7½/9+7−1=1 
1966/7ГастингсМеждународный шахматный конгресс (Премьер)1-й6½/9+5−1=3 
1967Пальма де МайоркаМеждународный турнир2-й =12½/17+9−1=7 
1968Монте-КарлоМеждународный турнир2-й9/13+5−0=8 
1969Вейк-ан-ЗееHoogovens (секция гроссмейстеров)1-й =10½/15+6−0=9 
1969БелградМеждународный турнир7-е8½/15+5−3=7 
1970ЛейденЧетырехугольный турнир3-й =5½/12+1−2=9Четыре игрока. Каждого соперника играли по четыре раза.

Результаты матчей

Вот результаты матчей Ботвинника.[22] Во втором столбце «Счет» знак «+» указывает количество выигранных игр, «-» - количество проигрышей и «=» - количество ничьих.

ДатаПротивникРезультатМесто расположенияСчетПримечания
1933Сало ФлорСвязанныйМосква, Ленинград6/12+2−2=8Испытание
1937Григорий ЛевенфишСвязанныйМосква, Ленинград6½/13+5−5=3Испытание
1940Вячеслав РагозинВыигралМосква, Ленинград8½/12+5−0=7Обучение персонала
1951Давид БронштейнСвязанныйМосква12/24+5−5=14Титул чемпиона мира
1952Марк ТаймановВыигралМосква3½/6+1−0=5Чемпионат СССР плей-офф
1954Василий СмысловСвязанныйМосква12/24+7−7=10Титул чемпиона мира
1957Василий СмысловПотерялМосква9½/22+3−6=13Титул чемпиона мира
1958Василий СмысловВыигралМосква12½/23+7−5=11Матч-реванш
1960Михаил ТальПотерялМосква8½/21+2−6=13Титул чемпиона мира
1961Михаил ТальВыигралМосква13/21+10−5=6Матч-реванш
1963Тигран ПетросянПотерялМосква9½/21+2−5=14Титул чемпиона мира

Известные игры

Примечания

  1. ^ Официальный рейтинг Эло опубликован в июле 1971 года - от Olimpbase
  2. ^ а б c d е Томас, Р. МакДжи, младший (7 мая 1995 г.). «Михаил Ботвинник, чемпион по шахматам и учитель чемпионов, умер в возрасте 83 лет». Нью-Йорк Таймс.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  3. ^ "Российская еврейская энциклопедия". 1995. Получено 2009-06-06.
  4. ^ Сервис, Р. (2000). "Россия издалека". Ленин: биография. Издательство Гарвардского университета. С. 180–181. ISBN  0-674-00828-6. Получено 2009-06-06.
  5. ^ а б c Бейзер, М. (2007). «Евреи советской метрополии». В Гительман, З .; Рой, Ю. (ред.). Революция, репрессии и возрождение. Роуман и Литтлфилд: советский еврейский опыт. С. 113–119. ISBN  978-0-7425-5817-5. Получено 2009-06-06.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Ботвинник, М.М .; Кафферти, Б. "Первые шаги". Достижение цели. С. 1–16.
  7. ^ Ботвинник, М. (1978). "Алгоритм игры в шахматы". В М. Лаврик (ред.). К достижению цели. Москва: "Молодая гвардия". п. 205.
  8. ^ Энди Солтис (2014). Михаил Ботвинник: Жизнь и игры чемпиона мира по шахматам. Макфарланд. п. 74. ISBN  9780786473373. По характеру они были абсолютно противоположными », - вспоминала их единственная дочь Ольга в 2012 году. Гаяне была религиозной, а Ботвинник любил говорить:« Я атеист и коммунист в духе первого коммуниста на земле Иисуса Христа. ” Он упивался своим «жестким характером». Она была аполитична. Он был ярым марксистом. Шло время, и ей стало трудно справляться со стрессом, от которого он, казалось, процветал.
  9. ^ а б c d е ж грамм час Хорошо, Р. (1952). «Михаил Ботвинник». Великие шахматные игры мира. Андре Дойч (теперь в мягкой обложке из Дувра). С. 234–43.
  10. ^ а б c Ботвинник, М.М .; Кафферти Б. "Политехник". Достижение цели. С. 16–22.
  11. ^ а б c d е ж грамм Ботвинник, М.М .; Кафферти Б. "Политехник". Достижение цели. С. 23–39.
  12. ^ Как играть во французской защите, к Вольфганг Ульманн, Михаил Ботвинник, Виктор Корчной, и Анатолий Карпов, RHM Press, 1975, введение
  13. ^ http://www.chessmetrics.com В архиве 2006-04-14 на Wayback Machine, файл результатов Михаил Ботвинник
  14. ^ "Ботвинник против Юдовича, Чемпионат СССР 1933 г.". Chessgames.com.
  15. ^ а б c d е ж Кри, Г. «Чемпионат СССР по шахматам 1920–1991». Архивировано из оригинал 28 января 2008 г.. Получено 2009-06-07.
  16. ^ Хорошо, Р. (1952). «Макс Эйве». Великие шахматные игры мира. Андре Дойч (теперь в мягкой обложке из Дувра). С. 192–200.
  17. ^ а б c d е ж грамм час Ботвинник, М.М .; Кафферти, Б. "Аспирантура". Достижение цели. С. 41–62.
  18. ^ а б Сто избранных игр (до 1946 г.), Михаил Ботвинник, Dover Publishers
  19. ^ а б c Голомбек, Х. (1959). «Триумфальное возвращение». Сотня лучших шахматных партий Капабланки. Г. Белл и сыновья. С. 203–249.
  20. ^ а б Чернев, И. (1995). Двенадцать великих шахматистов и их лучшие партии. Courier Dover Publications. ISBN  0-486-28674-6.
  21. ^ а б c d е ж Ботвинник, М.М .; Кафферти, Б. «Матч, который никогда не был сыгран». Достижение цели. С. 69–74.
  22. ^ а б c d е ж Ботвинник, М.М .; Гарри, С. (1960) [1949; перевод паб. 1960]. «Результаты турниров и матчей». Сто избранных игр. Дувр. С. 269–270.
  23. ^ «Шахматные матчи: от Лопеса до Крамника». Архивировано из оригинал на 2012-12-09. Получено 2009-06-11.
  24. ^ Источники сходятся во мнении, что Ботвиннику не хватило всего двух очков, чтобы победить соперника, но расходятся во мнениях относительно количества сыгранных игр. Существует полная турнирная таблица, в которой Ботвинник получает результат 15/17 на «14-й чемпионат СССР, Москва 1945». Архивировано из оригинал 28 января 2008 г.. Получено 2009-06-11. Но Chessmetrics утверждает, что результат был 16/18 при "Подробности события: Москва (чемпионат УРС), 1945 г.". Разница в том, что Chessmetrics говорит Сало Флор также участвовал в соревнованиях, но набрал только 1/3, так как затем покинул турнир.
  25. ^ а б c d Уинтер, Э. (2003–2004). "Междуцарствие". Центр истории шахмат.
  26. ^ «АВРО 1938». Архивировано из оригинал на 2008-10-20.
  27. ^ Харитон, Л. (2004-12-29). «Лев Харитон: Битва, которой никогда не было». Получено 2008-05-23. По воспоминаниям Ботвинника.
  28. ^ Ботвинник, М.М .; Кафферти, Б. «Матч, который никогда не был сыгран». Достижение цели. С. 75–76.
  29. ^ Ботвинник, М.М .; Кафферти, Б. «Матч, который никогда не был сыгран». Достижение цели. С. 78–80.
  30. ^ а б Стивенс, Э. (30 мая 1960 г.). "Намек на титул". Sports Illustrated. Получено 2009-08-14.
  31. ^ а б c d Ботвинник, М.М .; Кафферти, Б. «Матч, который никогда не был сыгран». Достижение цели. С. 81–86.
  32. ^ Пенфилд, М. (2006). Гороскопы Европы. Американская федерация астрологии. п. 142. ISBN  0-86690-567-7. Получено 2009-06-11.
  33. ^ «Свердловск 1943». Получено 2009-06-06.
  34. ^ Фрут, М. «Величайшие турниры в истории шахмат». Архивировано из оригинал на 2004-06-03. Получено 2009-06-06.
  35. ^ а б Ботвинник, М.М .; Кафферти, Б. «Матч, который никогда не был сыгран». Достижение цели. С. 88–98.
  36. ^ Кингстон, Т. (2002). «Юрий Авербах: Интервью с историей - Часть 1» (PDF). Шахматное кафе.
  37. ^ Пахман, Л. (1987). «Гронинген 1946: поражение двух лидеров». Решающие партии в истории шахмат. Курьер Дувр. С. 118–124. ISBN  0-486-25323-6. Получено 2009-06-11.
  38. ^ Ботвинник, М.М .; Гарри, С. (1960) [1949; перевод паб. 1960]. «Сорок шестьдесят девятнадцать». Сто избранных игр. Дувр. п. 242.
  39. ^ Ботвинник, М.М .; Кафферти, Б. "Матч-турнир, 1848 год". Достижение цели. С. 99–.
  40. ^ Brace, E.R. (1977). Иллюстрированный словарь по шахматам. Издательская группа Hamlyn. п. 123. ISBN  1-55521-394-4.
  41. ^ а б c d Бронштейн, Д. и Фюрстенберг, Т. (1995). Ученик Чародея. Лондон и Нью-Йорк: шахматы Кадогана.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  42. ^ Лучшие партии Ботвинника 1947–1970 гг., Михаил Ботвинник, вступительное слово Виктора Батуринского, с. 2, перевод Бернарда Кафферти; Batsford Publishers, Лондон, 1972 г.
  43. ^ Уикс, М. «Чемпионат мира по шахматам: чемпионат ФИДЕ 1948 года».
  44. ^ Гроссмейстер Таль в своей автобиографии «Жизнь и игры Михаила Таля» рассказывает иную версию событий. 1997. Переиздание изд. Everyman Chess, 2013, стр. 21.
  45. ^ Уикс, М. «Чемпионат мира по шахматам: матч за звание Ботвинника-Бронштейна 1951 года».
  46. ^ Уикс, М. «Чемпионат мира по шахматам. Матч Ботвинник – Смыслов 1954 г.».
  47. ^ Уикс, М. «Чемпионат мира по шахматам: матч за звание Смыслова – Ботвинника 1957 года».
  48. ^ Уикс, М. "Чемпионат мира по шахматам: матч за звание Ботвинника-Смыслова 1958 г.".
  49. ^ Уотсон, Дж. "Рецензии на книгу Джона Ватсона". Chess.co.uk. Архивировано из оригинал на 2008-05-09.
  50. ^ Уикс, М. «Чемпионат мира по шахматам: матч за звание 1960 года Талль – Ботвинник».
  51. ^ Уикс, М. «Чемпионат мира по шахматам: матч Ботвинник - Таль 1961 года».
  52. ^ "Таль против Ботвинника 1961". Chessgames.com.
  53. ^ а б c d Воины разума, Раймонд Кин и Натан Дивинский, 1989.
  54. ^ Уикс, М. «Чемпионат мира по шахматам: матч за звание Петросян-Ботвинник 1963 года».
  55. ^ а б «СССР впервые вступил в шахматную олимпиаду 1952 года».
  56. ^ а б Саиди, А. (3 декабря 2007 г.). «Бронштейн: Я играл в шахматы для папин тюремщиков». Шахматная федерация США.
  57. ^ а б Ботвинник, М. (1972). Лучшие партии Ботвинника 1947–1970 гг.. Бэтсфорд. ISBN  978-0-7134-0537-8. (перевод с русского Бернарда Кафферти)
  58. ^ "Список игроков". olimpbase.org. Архивировано из оригинал 19 февраля 2009 г. Щелкните имя Ботвинника, и появится всплывающее окно, в котором будут указаны его результаты в олимпиаде.
  59. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-07-19. Получено 2008-11-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  60. ^ Кингстон, Т. (2001). «Возвращение к делу Кереса – Ботвинника: дальнейший обзор доказательств» (PDF). Шахматное кафе.
  61. ^ Moul, C .; Най, J.V.C. (2006). «Сговорились ли Советы ?: Статистический анализ чемпионата по шахматам 1940–64» (PDF). Вашингтонский университет в Сент-Луисе. Архивировано из оригинал (PDF) 14 февраля 2010 г.
  62. ^ Ботвинник, М. (1981). Достижение цели. Pergamon Press. ISBN  0-08-024120-4. Это английский перевод. Инцидент с Рабиновичем резюмируется на Кингстон, Т. (1998). "Дело Кереса-Ботвинника: обзор доказательств - Часть II" (PDF). Шахматное кафе.
  63. ^ Варнуш Э. (1994). Лучшие игры Пола Кереса, Том 1: Закрытые игры. Лондон: Кадоган. п. xi. ISBN  1-85744-064-1. (перевод Андраса Барабаса)
  64. ^ Хартстон, В. (8 мая 1995 г.). «Некролог: Михаил Ботвинник». Независимый. Архивировано из оригинал 11 октября 2008 г.
  65. ^ Кингстон написал серию из двух частей: Кингстон, Т. (1998). "Дело Кереса-Ботвинника: обзор доказательств - Часть I" (PDF). Шахматное кафе. и Кингстон, Т. (1998). "Дело Кереса-Ботвинника: обзор доказательств - Часть II" (PDF). Шахматное кафе. Кингстон опубликовал еще одну статью, Кингстон, Т. (2001). «Возвращение к делу Кереса – Ботвинника: дальнейший обзор доказательств» (PDF). Шахматное кафе. после публикации дополнительных доказательств, которые он резюмирует в своей третьей статье. В последующем интервью из двух частей с Кингстоном, советским гроссмейстером и официальным Юрий Авербах сказал, что: Сталин не отдал бы приказа, чтобы Керес проиграл Ботвиннику; Смыслов, вероятно, был бы кандидатом, наиболее предпочтительным для чиновников; Керес находился в тяжелом психологическом стрессе в результате неоднократных вторжений в его родную страну. Эстония и о его последующем обращении со стороны советских властей до конца 1946 г .; а Керес был психологически менее крепок, чем его соперники - Кингстон, Т. (2002). «Юрий Авербах: Интервью с историей - Часть 1» (PDF). Шахматное кафе. и Кингстон, Т. (2002). «Юрий Авербах: Интервью с историей - Часть 2» (PDF). Шахматное кафе.
  66. ^ «Роковая 23-я партия Бронштейна». Chessbase.com.
  67. ^ а б c Кингстон, Т. (2002). «Юрий Авербах: Интервью с историей - Часть 2» (PDF). Шахматное кафе.
  68. ^ Монокрусос, Д. (6 декабря 2005 г.). "Интересный лакомый кусочек из последних Шахматная жизнь". Архивировано из оригинал 7 августа 2007 г. цитирует выпуск журнала за декабрь 2005 г. Шахматная жизнь как его источник.
  69. ^ Харитон, Л. "Оруэлл или Ботвинник?".
  70. ^ Харитон, Л. «Уроки английского языка (Вспоминая М. М. Ботвинника)». Chessbanter.com.
  71. ^ Хорошо, Р. (1976). Великие шахматные игры мира (2-е изд.). Dover Publications. п. 263. ISBN  0-486-24512-8.
  72. ^ «Пиковые средние рейтинги: пиковый диапазон за 1 год». Архивировано из оригинал на 2012-03-09.
  73. ^ а б «Пиковые средние рейтинги: пиковый диапазон за 15 лет». Архивировано из оригинал на 2012-03-09.
  74. ^ Сонас, Дж. (2005). "Величайший шахматист всех времен - Часть IV". Шахматная база. Часть IV дает ссылки на три более ранние части.
  75. ^ Эло (1978), стр. 89
  76. ^ Юрий Авербах, ссылаясь на конец 1940-х, сказал, что «Ботвинник был убийцей в шахматах». - "Юрий Авербах: Интервью с историей, часть 1" (PDF).
  77. ^ Уолл, W. "Радиоматч США - СССР, 1945 год". Архивировано из оригинал на 2009-10-28.
  78. ^ Чернев, И. (1967). «Превосходный стратег: Михаил Ботвинник». Комбинации: сердце шахмат. Курьер Дувр. С. 194–195. ISBN  0-486-21744-2. Получено 2009-08-14.
  79. ^ а б c Бирн, Р. (27 января 2008 г.). "Тактик с богатым воображением, который легко понимал сложность". Нью-Йорк Таймс.
  80. ^ Голомбек, Х. (1954). Игра в шахматы. Книги пингвинов.
  81. ^ См. Список партий Ботвинника, особенно Ботвинник - Портиш, Монако, 1968 г.
  82. ^ а б Каспаров, Г. (2003). Мои великие предшественники, часть 2. Обычные шахматы. ISBN  1-85744-342-X.
  83. ^ а б c Крамник, В. (2005). «Интервью Крамника: от Стейница до Каспарова». Владимир Крамник. Архивировано из оригинал на 2008-05-12. Получено 2008-01-27.
  84. ^ Ботвинник, М. (2004). Ботвинник vs Бронштейн, Москва 1951. Олмс. ISBN  3-283-00459-5. Архивировано из оригинал 17 января 2008 г. URL-адрес ссылается на обзор.
  85. ^ Тимман, Дж. (2006). Секретные матчи: Неизвестные тренировочные игры Михаила Ботвинника (PDF). Хардиндж Симпол. ISBN  1-84382-178-8.
  86. ^ «Несчастная судьба Сало Флора». Архивировано из оригинал на 2005-03-10. Получено 2008-06-10.
  87. ^ Ботвинник И. (2004). "Вступительный курс Михаила Ботвинника". В Neat, К. (ред.). Ответный матч на первенство мира по шахматам: Михаил Ботвинник - Михаил Таль, Москва 1961 г.. Издание Olms. ISBN  3-283-00459-5. Архивировано из оригинал на 2006-10-10. Получено 2008-09-16.
  88. ^ а б Ботвинник, М. (1960). Сто избранных игр. Courier Dover Publications. ISBN  0-486-20620-3. Обратите внимание на предисловие «Русская и советская шахматная школа».
  89. ^ Гольдберг, С. (2007). «Стратегии советской школы» (PDF).
  90. ^ а б Хендерсон, Дж. "Мальчик с Черного моря". Архивировано из оригинал 18 сентября 2002 г. интервью с Владимир Крамник
  91. ^ Эльвест, Дж. (2004). История шахматиста. Arbiter Publishing, Inc. ISBN  0-9763891-0-X. Архивировано из оригинал на 2005-05-01.
  92. ^ Карпов, А. (1992). Карпов о Карпове: Воспоминания чемпиона мира по шахматам. Атенеум. ISBN  0-689-12060-5.
  93. ^ Рассел, Х.В. «Интервью с Гарри Каспаровым - Часть 1» (PDF).
  94. ^ Лучшие партии Ботвинника 1947–1970 гг., Михаил Ботвинник, введение Виктора Батуринского, перевод Бернарда Кафферти, Batsford Publishers, Лондон, 1972 г.
  95. ^ Макколи, М. (1997). «Ботвинник Михаил Моисеевич». Кто есть кто в России с 1900 года. Рутледж. п. 46. ISBN  0-415-13898-1. Получено 2009-06-05.
  96. ^ «Публикации в компьютерных играх». Архивировано из оригинал 19 сентября 2004 г.
  97. ^ Брудно, Майкл (май 2000). «Соревнования, споры и компьютерные шахматы» (PDF). Получено 2008-11-18.
  98. ^ Laramée, F.D. (Июль 2000 г.). "Шахматное программирование. Часть III: Поколение движений". gamedev.net. Архивировано из оригинал на 2009-02-12. Получено 2008-11-18.
  99. ^ Абрамсон, Б. (2005). «Искусственная наука». Цифровой феникс: почему рухнула информационная экономика и как она будет расти. MIT Press. стр.89–90. ISBN  978-0-262-01217-1. Получено 2009-08-14.
  100. ^ Санти, Этторе (2006). "Михаил Ботвинник: программа ООН" Разумная для игры ". Архивировано из оригинал на 2006-01-03.

Рекомендации

дальнейшее чтение

внешняя ссылка