Самуил Решевский - Samuel Reshevsky

Самуил Решевский
Самуил Решевский 1964.jpg
Решевский в 1964 году
Полное имяСамуэль Герман Решевский
СтранаСоединенные Штаты (после 1924 г.)
Польша (до 1924 г.)
Родившийся(1911-11-26)26 ноября 1911 г.
Озоркув, Конгресс Польша, Российская империя
Умер4 апреля 1992 г.(1992-04-04) (в возрасте 80 лет)
Нью-Йорк
ЗаголовокГроссмейстер (1950)
Максимальный рейтинг2565 (июль 1972 г.)

Самуэль Герман Решевский (родившийся Шмуль Жешевски; 26 ноября 1911 г.[1] - 4 апреля 1992 г.) был поляком шахматный вундеркинд а позже ведущий американский шахматы гроссмейстер. Он был претендентом на Чемпионат мира по шахматам с середины 1930-х до середины 1960-х: он делил третье место в 1948 Чемпионат мира по шахматам. и занял второе место в 1953 году. Турнир претендентов. Он был восьмикратным победителем Чемпионат США по шахматам, связывая его с Бобби Фишер за рекорд за все время.

Он был бухгалтер по профессии, а также шахматный писатель.

Молодость, ранние шахматные выставки и соревнования

Решевский родился в Озоркув возле Лодзь, Конгресс Польша, в Еврейский семья.[2] Он научился играть в шахматы в четыре года и вскоре был признан вундеркинд. В восемь лет он с легкостью обыгрывал многих опытных игроков и давал одновременные выставки.

Решевского в 1920 г. (в возрасте восьми лет), дав сеанс одновременной игры в шахматы во Франции
Решевский играет в шахматы в 1922 году

В ноябре 1920 года его родители переехали в Соединенные Штаты, чтобы зарабатывать на жизнь публичной демонстрацией талантов своего ребенка. Решевский сыграл тысячи партий на выставках по всей Америке. Он играл в турнире New York Masters 1922 года; на том этапе он, вероятно, был самым молодым игроком, участвовавшим в сильном турнире.

Некоторое время в юности Решевский не ходил в школу, из-за чего его родители явились в районный суд г. Манхэттен, которому предъявлено обвинение в ненадлежащей опеке. Тем не мение, Юлиус Розенвальд, состоятельный совладелец Sears, Roebuck and Company в Чикаго, вскоре стал благотворитель Он гарантировал Решевскому будущее при условии, что тот завершит образование.[3]

Решевский так и не стал по-настоящему профессиональным шахматистом. Он бросил самые соревновательные шахматы на семь лет, с 1924 по 1931 год, чтобы завершить среднее образование, при этом успешно участвуя в отдельных соревнованиях в этот период.[4]

Решевский окончил Чикагский университет в 1934 году получил степень в области бухгалтерского учета и содержал себя и свою семью, работая бухгалтером. Он переехал в Нью-Йорк и жил там или в его окрестностях до конца своей жизни. У него и его жены Нормы Миндик было трое детей. Как религиозный Еврей Решевский не стал бы играть на Суббота ни на главном Еврейские фестивали; его игры были запланированы соответственно.[2]

Шахматная карьера

Американские результаты

Решевский выиграл Открытый чемпионат США по шахматам в 1931 г. Талса; в то время это событие было известно как Western Open.[5] Он разделил титул чемпиона US Open 1934 года с Рувим Файн в Чикаго.[6]

Решевский выиграл Чемпионат США по шахматам в 1936, 1938, 1940, 1941, 1942, 1946 и 1969 годах. Он также стал первым в 1972 году, но проиграл плей-офф в 1973 году, Роберт Бирн. Он участвовал в рекордном 21 чемпионате США и каждый раз достигал положительных результатов, за исключением сезона 1966–67, когда он набирал всего 4½ / 11.[7] Ему также принадлежат рекорды чемпионатов США по количеству финишей в трех верхних местах (15), количеству сыгранных игр (269) и количеству выигранных игр (127).[8]

Международные результаты

Международная карьера Решевского началась в 1935 году с поездки в Англию, где он выиграл Грейт-Ярмут с 10/11.[9] Затем он занял первое место на Маргейт турнир, где он обыграл, в том числе, бывшего чемпиона мира Хосе Рауль Капабланка; игра следовала за Вариант обмена из Ферзевый гамбит отклонен. Счет игры следующий:

абcdежграммчас
8
Chessboard480.svg
e7 белая ладья
f7 черная ладья
g7 черный король
h7 черная пешка
e6 белая королева
черная пешка g6
f5 черная ладья
белая пешка d4
белая пешка f4
b3 белая ладья
c3 белый конь
белая пешка e3
d2 белый король
f1 черная королева
8
77
66
55
44
33
22
11
абcdежграммчас
Финальная позиция после 56.Kd2
Решевский против Капабланки, 1935 г.
1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 d5 4.Bg5 Nbd7 5.cxd5 exd5 6.e3 Be7 7.Bd3 0-0 8.Qc2 c5 9.Nf3 c4 10.Bf5 Re8 11.0-0 g6 12.Bh3 Nf8 13.Bxc8 Rxc8 14.Bxf6 Bxf6 15.b3 Qa5 16.b4 Qd8 17.Qa4 a6 18.b5 Re6 19.Rab1 Rb8 20.Rb2 Be7 21.bxa6 Rxa6 22.Qc2 Ne6 23.Rfb1 Ra7 24.a4 Nc7 25. Ne5 Qe8 26.f4 f6 27.Ng4 Qd7 28.h3 Kg7 29.Nf2 Ba3 30.Ra2 Bd6 31.Nfd1 f5 32.Nb5 Ra5 33.Nxc7 Bxc7 34.Nc3 Qd6 35.Qf2 b6 36.Qf3 Rd8 37.Rab2 Qe7 38.Rb4 Rd7 39.Kh1 Bd8 40.g4 fxg4 41.hxg4 Qd6 42.Kg1 Bc7 43.Kf2 Rf7 44.g5 Bd8 45.Ke2 Bxg5 46.Rxb6 Qa3 47.Kd2 Be7 48.Rb7 Rxa4 49.Qxd5 Ra5. Qxc4 Rh5 51.Kd3 Qa8 52.Qe6 Qa3 53.Rd7 Rhf5 54.Rb3 Qa1 55.Rxe7 Qf1 + 56.Kd2 1–0[10]

Через год Решевский разделил третье место на Ноттингемский шахматный турнир 1936 года. В 1937 г. он впервые поделился Кемери, Латвия, а в 1938 году разделила четвертое место в знаменитом Турнир AVRO в Нидерландах, где, возможно, участвовали восемь сильнейших игроков мира. Решевский выиграл свой третий титул US Open на Бостон 1944.

Решевский был серьезным претендентом на Чемпионат мира примерно с 1935 г. до середины 1960-х гг. Он был одним из пяти гроссмейстеров, выступавших в Матч-турнир на первенство мира в Гаага / Москва 1948 и заняла совместное третье место с Пол Керес, позади Михаил Ботвинник и Василий Смыслов. Этот турнир был организован потому, что чемпион мира Александр Алехин умер в 1946 году, удерживая титул, что было беспрецедентным случаем.

В 1950 году Решевскому было присвоено звание Международный гроссмейстер к ФИДЕ, Всемирная шахматная федерация, в ее первом списке. Несмотря на то, что он имел право, он не играл в Турнир претендентов в Будапеште. Обычно считалось, что ему запретили посещать Государственный департамент США из-за Холодная война.[11] Единственный другой имеющий право активный игрок из НАТО страна, Макс Эйве Нидерландов тоже не играл. Однако в 1991 году Решевский заявил, что решение не ехать было его.[12]

Следующее Кандидаты на турнир Цюрих 1953 года вероятно, был лучшим шансом Решевского пройти отборочный матч на чемпионат мира, но он занял второе место вместе с Давид Бронштейн и Керес, отставшие от Смыслова на два очка. Бронштейн в своей последней книге Секретные заметки, опубликованный в 2007 году сразу после его смерти годом ранее, подтвердил давние слухи, написав, что девять Советский гроссмейстеры (из 15 игроков) в Цюрихе подчинялись как своему шахматному руководству, так и КГБ ни при каких обстоятельствах не позволить Решевскому выиграть турнир, причем предпочтительным победителем был Смыслов. Когда Решевский настаивал на своем твердом утверждении в конце двухмесячного турнира, Бронштейн утверждает, что Советы заранее согласовали несколько результатов в играх между собой, чтобы успешно предотвратить общую победу Решевского.[13][издатель отсутствует ] А также обеспечил Решевскому максимальную проверку в своих партиях с советскими игроками. Бронштейн ранее (1995) писал, что лидер советской делегации приказал ему выиграть черными у Решевского во втором цикле в Цюрихе, и ему это удалось после очень тяжелой борьбы.[14] Несколько других писателей, включая GM Алексей Суетин (кто был вторым из Тигран Петросян в Цюрихе 1953 г.), также подтвердил советское сговор в Цюрихе.[15]

Решевский получил право еще на один претендентский титул в 1967 году, но проиграл следующий четвертьфинальный матч. Виктор Корчной в следующем году.

Результаты олимпиады

Решевский восемь раз выступал за США на чемпионате Шахматные олимпиады, шесть раз на доска одинза 37 лет, помогая команде США выиграть золото в 1937 году и бронзу в 1974 году, а также завоевав индивидуальную бронзовую медаль за свое выступление на первой доске в 1950 году. Его полные результаты были (+ 39−12 = 49) в 100 играх на 63,5 процента. Он играл в Стокгольм 1937 г., Дубровник 1950, Хельсинки 1952 г., Мюнхен 1958 г., Тель-Авив 1964, Лугано 1968, Зиген 1970, и Ницца 1974. Он играл на первой доске свои первые шесть матчей.

Игрок матча

В 1952 году в Нью-Йорке прошли первые восемь игр неформального матча на «Чемпионат свободного мира» между Решевским и Польский -Аргентинский гроссмейстер Мигель Найдорф. Еще пять игр были сыграны в Мехико и еще пять в Сан-Сальвадор. Решевский выиграл матч со счетом 11–7. В следующем году состоялся матч-реванш в Буэнос айрес. Решевский снова выиграл, 9½ – 8½.

За свою долгую карьеру Решевский показал себя отличным матчевым игроком. В 1941 году он победил И. А. Горовиц в матче плей-офф чемпионата США - (+ 3−0 = 13). В 1942 году он победил Исаак Кашдан на (+ 6−2 = 3). В 1952 году он победил Светозар Глигорич на (+ 2−1 = 7). В 1956 году он победил Уильям Ломбардия на (+ 1−0 = 5). В 1957 году он победил Артур Бисгайер на (+ 4−2 = 4). В 1957 году он победил Дональд Бирн на (+ 7−3 = 0). В 1960 году он победил Пал Бенко на (+ 3−2 = 5).[16]

Решевский проиграл свой первый матч в 1964 году, но это был четырехматчевый матч плей-офф после Амстердам Межзональный чемпионат 1964 года, где он поделил 8-9 места с чемпионом Венгрии. Лайош Портиш. На кону стояло последнее место для выхода в Матч претендентов, и между окончанием межзонального турнира и началом матча оставалось мало времени. Предыдущие матчи Решевского всегда имели заблаговременность в несколько месяцев, что позволяло ему подготовить свои дебюты, но он оказался в явном невыгодном положении в этой области против Портиша, который был профессиональным шахматистом на полную ставку и всегда отличался в своем дебюте. подготовка. Решевского быстро переиграли на белой стороне принятого ферзевого гамбита в первой партии и в итоге он вовремя попал в проигранную позицию. Во второй партии он сыграл остро черными, но Портиш смог разменять ферзей и пару ладей, тем самым сняв большую часть напряжения в позиции. Вскоре последовала ничья путем трехкратного повторения позиции. В последней партии белыми Решевскому пришлось пойти ва-банк. Возникла Open Sicilian, но Портиш перехватил инициативу на ферзевом фланге; Получив явное преимущество, он сумел превратить его в сокрушительную атаку на королевском фланге, выиграв матч и получив последнее место претендентов. Амстердам 1964 года стал первой встречей этих двух великих шахматистов, и Портиш оказался трудным соперником для Решевского, чей прижизненный счет против него составлял (+ 0-4 = 9).

Решевский играл на верхней доске за США в командном матче 1955 года против СССР в Москве и победил чемпиона мира. Михаил Ботвинник более четырех игр, выиграв одну и три ничьи.

Соперничество с Бобби Фишером

Решевского в 1968 году

Один раз Бобби Фишер дебютировал в 14 лет на чемпионате США в соревнованиях 1957–58, он полностью доминировал, побеждая в каждой из своих восьми попыток, оставив Решевского, семикратного бывшего чемпиона, снова в преследовании. Между двумя игроками, разделенными по возрасту поколениями, было мало любви. Впереди Буэнос айрес Как сообщается, на турнире 1960 года Решевский сказал: «Я бы согласился на 19-е место, если бы Фишер занял 20-е».[17] Решевский на самом деле выиграл турнир в Буэнос-Айресе 1960 года с большим отрывом от Фишера; это был единственный раз, когда Решевский финишировал впереди Фишера на международном турнире.

В 1961 году Решевский начал матч из 16 игр с действующим на тот момент чемпионом США Фишером; он был поставлен совместно в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Несмотря на недавний стремительный взлет Фишера, единодушное мнение было в пользу Решевского. После одиннадцати игр и равного счета (две победы при семи ничьих) матч закончился из-за разногласий между Фишером и организатором матча. Жаклин Пятигорски, а Решевский получил долю победителя призового фонда.[18]

В 1967 г. Сусс Межзональный, Фишер опоздал на 53 минуты (всего семь минут до автоматического лишения времени) на игру с Решевским и сделал свой первый ход, не сказав ни слова извинений. Решевский, который был убежден, что Фишер снялся с турнира, сильно проиграл партию и яростно пожаловался организаторам.[19] Несмотря на поражение в той партии, Решевский вышел в следующий этап. Решевский также отказался играть за сборную США на шахматных олимпиадах 1960, 1962 и 1966 годов, потому что Фишер, как чемпион США, был выбран раньше него на высшую доску. Однако он, наконец, согласился играть на более низкой доске в 1970 году, когда эти двое выступали в одной команде только в одном случае.

Хотя между Решевским и Фишером было одно из самых ожесточенных соперничеств в истории шахмат, Фишер очень уважал старшего чемпиона, заявив в конце 1960-х годов, что, по его мнению, Решевский был сильнейшим игроком в мире в середине 1950-х. Это было примерно в то время, когда Решевский победил чемпиона мира. Михаил Ботвинник в их мини-матче из четырех игр, который был верхней доской в ​​матче сборных США и СССР в Москве.

Только в 1968 году, на 57-м году жизни, он окончательно проиграл матч, в котором у него было время для тщательной подготовки. Это было против Виктор Корчной в Амстердам в первом туре претендентов. Матч был рассчитан на десять партий, но младший гроссмейстер переборщил с Решевским, который не выиграл ни одной партии и проиграл со счетом 5½ – 2½.

За свою долгую шахматную карьеру Решевский сыграл одиннадцать из первых двенадцати чемпионов мира из Эмануэль Ласкер к Анатолий Карпов, единственный игрок, который так поступил (он встретил Гарри Каспаров но никогда не играл с ним). Он победил семь чемпионов мира: Ласкера, Хосе Рауль Капабланка, Александр Алехин, Макс Эйве, Михаил Ботвинник, Василий Смыслов, и Бобби Фишер.

Важные турнирные титулы

Помимо чемпионата США, Решевский получил следующие важные турнирные титулы: Сиракузы 1934, Гастингс 1937–38, Ленинград / Москва 1939, Голливуд 1945 (Панамериканский чемпионат ), Нью-Йорк 1951 (Морис Вертхайм Мемориал), Гавана 1952, Нью-Йорк 1956 (Лессинг Розенвальд Трофей), Даллас 1957, Хайфа /Тель-Авив 1958, Буэнос айрес 1960, Нетания 1969, Рейкьявик Открыт в 1984 году в возрасте 72 лет.[20]

Решевский серьезно соревновался, по крайней мере, полурегулярно, практически до самой своей смерти в Нью-Йорке в 1992 году. Он победил старого соперника. Василий Смыслов в турнирной игре 1991 года.

Стиль

Решевский был сильным и сильным игроком, превосходно владевшим позиционной игрой, но при необходимости мог играть блестящие тактические шахматы. Он часто тратил огромное количество времени на открытие, опасная тактика, которая иногда заставляла его играть до конца игры за очень короткий промежуток времени. Иногда это сбивало с толку оппонентов Решевского, а иногда приводило к промахи со своей стороны. Неадекватная проработка дебюта Решевским и связанная с этим склонность время поджимает Возможно, это было причиной того, что, несмотря на свой большой талант, он так и не стал чемпионом мира; он сам признал это в своей книге о шахматных расстройствах. Этот недостаток Решевского аналогично отметил GM. Ларри Эванс в комментарии, содержащемся в книге Фишера Мои 60 памятных игр.[21]

Решевский специализировался на закрытых дебютах белыми фигурами, обычно открывая ходом 1.d4, и был виртуозом с разменным вариантом Ферзевый гамбит отклонен. Он редко начинал ходом 1.e4 против сильного сопротивления. С черными пьесами он использовал широкий и разнообразный репертуар за свою долгую карьеру.

Современный американский GM Арнольд Денкер похвалил необычайное упорство и боевой дух Решевского и отметил, что Решевский получил жизненно важное преимущество в своих великих очных боях со своим главным американским соперником, GM Рувим Файн, особенно на чемпионатах США с середины 1930-х до начала 1940-х годов. Проблемы в партиях с Решевским были главной причиной, по которой Файн так и не смог выиграть чемпионат США.[22]

Сочинения

Книги Решевского включают Решевский о шахматах (1948), Как выигрывают шахматы (1962), Великие шахматные расстройства (1976), и Искусство позиционной игры (1978), а также отчет о матче на первенство мира 1972 года между его большим соперником Бобби Фишером и Борис Спасский. Он также писал статьи о шахматах для Американский шахматный бюллетень, Шахматная жизнь и Шахматный обзор журналы, и для Нью-Йорк Таймс.

Цитаты

  • «Играя медленно на ранних этапах игры, я могу понять основные требования каждой позиции. Затем, несмотря на цейтнот, мне не составляет труда найти лучшее продолжение. Между прочим, это странный факт, что больше часто именно мой оппонент нервничает, когда я вынужден делать эти поспешные движения ".[нужна цитата ]
  • Его самоописание: «Мой стиль - что-то среднее между Таль и Петросян ", иногда распространяется как ироничный комментарий (учитывая, что эти два игрока считаются представителями противоположных крайностей стиля), но имеет больше смысла в полном контексте; из его книги Великие шахматные расстройства :

    Я по сути позиционный игрок, хотя могу вести штурм точно и энергично, когда появляется возможность. Мой стиль находится между стилями Таля и Петросяна. Это не слишком агрессивно и не слишком пассивно. Моя сила состоит из боевого духа, огромного желания победить, и упорную обороны, когда в беде. Я редко разочаровываюсь в плохой ситуации и никого не боюсь.[23]

Известные игры

Chessgames.com 10 список игр.[24]

  • Решевский против Капабланки, 1935 г. 1–0[25]
  • Ласкер против Решевского, 1936 г. 0–1[26]
  • Решевский против Г. Трейсмана, 1938 1–0[27]
  • Решевский против Ф. Васконселлоса, 1944 1–0[28]
  • Ботвинник - Решевский, 1948 0–1[29]
  • Решевский против Найдорфа, 1952 1–0[30]
  • Решевский - Петросян, 1953 г. ½–½[31]
  • Сабо против Решевского, 1953 ½ – ½[32]
  • Решевский против Геллера, 1953 ½ – ½[33]
  • Ларри Эванс против Решевского, 1963 ½ – ½[34]
  • Решевский - Фишер, 1961. Матч из 11 игр.[35]

Книги Решевского

  • Учись шахматам быстро!, ISBN  4-87187-865-1
  • Искусство позиционной игры в шахматы, ISBN  4-87187-459-1
  • Великие шахматные расстройства, ISBN  4-87187-510-5
  • Первый международный турнир гроссмейстеров на Кубок Пятигорского, ISBN  4-87187-843-0
  • Решевский о шахматах: чемпион США рассказывает, как он побеждает
  • Как выигрывают шахматы
  • Лучшие партии Решевского в шахматы
  • Решевский об Играх Фишера-Спасского

Рекомендации

  1. ^ Энди Солтис заявил в Шахматная жизнь что Решевский сказал ряду людей, что он на самом деле родился в 1909 году. В интервью Ханон Рассел Однако за год до смерти Решевский заявил, что дата 1911 г. была точной. Видеть Зима, Эдвард Г. (1999). Короли, простолюдины и кнейвы: дальнейшие исследования шахмат. Russell Enterprises. п. 202. ISBN  9781888690040.
  2. ^ а б Хупер, Дэвид; Уилд, Кеннет (1992). Оксфордский товарищ по шахматам (Второе изд.). п.335. ISBN  0-19-866164-9.
  3. ^ Самуил Решевский Биография; Шахматные игры; онлайн-сайт
  4. ^ http://www.chessgames.com, база данных хронологических игр Решевского
  5. ^ Хелмс, Германн (ноябрь 1931 г.). "Западный шахматный титул завоеван Решевским". Американский шахматный бюллетень. С. 170–171.
  6. ^ ди Феличе, Джино. 35-й Конгресс АКФ Чикаго, Иллинойс, 21 июля - 1 августа 1934 г.. Шахматные результаты 1931–1935 гг.. С. 222–224. ISBN  978-0786427239.
  7. ^ http://www.chessmetrics.com В архиве 2006-04-14 на Wayback Machine, картотека Решевского.
  8. ^ Солтис, Энди; Маккормик, Джин Х. (1997). Чемпионат США по шахматам 1845–1996 гг. (Второе изд.). Макфарланд. С. 223–225. ISBN  978-0786428564.
  9. ^ "Самуэль Ревшески". Chess.com. Получено 30 мая 2013.
  10. ^ "Решевский против Капабланки, Маргейт 1935". Chessgames.com.
  11. ^ От Морфи до Фишера, Исраэль Горовиц, Бэтсфорд, 1973
  12. ^ Интервью с Решевским, часть 1, Хэнон В. Рассел, 1991, стр.9
  13. ^ Бронштейн, Давид; Воронков, Сергей (2007). Секретные заметки (Под ред. Олмса). Цюрих. С. 131–137. ISBN  978-3-283-00464-4.
  14. ^ Ученик Чародея, Дэвид Бронштейн и Том Фюрстенберг, Лондон 1995, Cadogan Chess
  15. ^ Суетин Алексей (1998). Шахматы сквозь призму времени. Москва 1998: Институт физической культуры и спорта. п. 113.CS1 maint: location (связь)
  16. ^ Решевский Самуил (1976). Великие шахматные расстройства. Нью-Йорк: Arco Publishing. п. 167.
  17. ^ Солтис, Андрей (2003). Бобби Фишер заново открыл. Бэтсфорд. п. 69. ISBN  0-7134-8846-8.
  18. ^ Профиль вундеркинда, к Фрэнк Брэди
  19. ^ Плисецкий, Дмитрий (1994). Русские против Фишера. Шахматный мир. п. 151. ISBN  5-900767-01-9.
  20. ^ шахматные метрики.com, файл плеера Решевского
  21. ^ Мои 60 памятных игр, к Бобби Фишер, Саймон и Шустер, Нью-Йорк, 1969
  22. ^ Бобби Фишер, которого я знал, и другие истории, к Арнольд Денкер и Ларри Парр, Сан-Франциско, 1995, Hypermodern Press, ISBN  1-886040-18-4
  23. ^ Сэндс, Дэвид Р. (10 апреля 2018 г.). «В тяжелые времена салют величайшему бухгалтеру в истории шахмат». Вашингтон Таймс. Получено 25 августа 2020.
  24. ^ Известные игры Раздел профиля
  25. ^ Chessgames.com - Margate ENG, 4-е место, 27 апр.
  26. ^ Chessgames.com - Nottingham ENG, 11-е место, 22 августа
  27. ^ Chessgames.com - Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США, 3 апреля, 04 апреля
  28. ^ Chessgames.com - Бостон, Массачусетс, США, 17-е авг-10
  29. ^ Chessgames.com - Гаага НЛД / Москва, 14-е место, 18 апр.
  30. ^ Chessgames.com - Даллас, Техас, США, 3-е декабря, 02 декабря
  31. ^ Chessgames.com - Zurich SUI, 2-е место, 31 августа
  32. ^ Chessgames.com - Zurich SUI, 19 октября 2004 г.
  33. ^ Chessgames.com - Цюрих, SUI, 24-е, 13 октября
  34. ^ Chessgames.com - Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 9-е, 29 декабря
  35. ^ Chessgames.com - «11 партий фиаско».

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Достижения
Предшествует
Фрэнк Маршалл		 Чемпион США по шахматам
1936–1944		Преемник
Арнольд Денкер
Предшествует
Арнольд Денкер		 Чемпион США по шахматам
1946–1948		Преемник
Герман Штайнер
Предшествует
Ларри Эванс		 Чемпион США по шахматам
1969–1972		Преемник
Роберт Бирн