Франческо Паннофино - Francesco Pannofino
Франческо Паннофино | |
---|---|
Паннофино на Комиксы и игры Лукка съезд в 2018 году | |
Родившийся | Пьеве ди Теко, Италия | 14 ноября 1958 г.
Род занятий | Актер, озвучка, режиссер дубляжа |
Активные годы | 1985 – настоящее время |
Супруг (а) | Эмануэла Росси (м.? -2006) Эмануэла Росси (м. 2011) |
Дети | 1 |
Родственники | Лино Паннофино (брат) |
Франческо Паннофино (родился 14 ноября 1958 г.) Итальянский актер и голос актера.[1]
биография
Рожден в Пьеве ди Теко, Родители Паннофино происходили из Локоротондо. Когда-то после 1972 года он и его семья переехали в Рим. Он начал свою карьеру в 1980-х годах. Как актер Паннофино снялся во многих фильмах и телепрограммах.[2] К ним относятся Джованни Фальконе - L'uomo che sfidò Cosa Nostra, в котором он изобразил настоящего гангстера Томмазо Бушетта. Он также появился в Ночной автобус в главных ролях Джованна Меццоджорно и Валерио Мастандреа а также телефильм Империум: Помпеи.[3]
Как актер озвучивания Паннофино дублировал персонажей на итальянский язык.[4] Он официальный голосовой актер Джордж Клуни и Дензел Вашингтон. Среди других актеров, которых он часто или иногда дублирует, Микки Рурк, Рэй Уинстон, Жан-Клод Ван Дамм, Антонио Бандерас, Том Хэнкс, Курт Рассел, Дэн Эйкройд, Филип Сеймур Хоффман, Майкл Мэдсен, Кифер Сазерленд и Кевин Спейси. Паннофино исполнил итальянские голоса таких персонажей, как Рубеус Хагрид в Гарри Поттер франшиза, Lrrr в Футурама, Гил Гриссом в CSI: Исследование места преступления, Бадд в Убить Билла: Том 1 и Убить Билла: Том 2 и многое другое.[5]
В 1978 году Паннофино стал свидетелем похищения Альдо Моро. В то время он ждал автобуса, который отвезет его в университет, чтобы он мог сдать экзамен по алгебре.
Личная жизнь
Паннофино женат на актрисе озвучивания. Эмануэла Росси, с которым он несколько раз сотрудничал. Вместе у них есть сын Андреа. В 2006 году они ненадолго развелись, но в конце концов снова поженились в 2011 году. Брат Паннофино Лино - автор диалогов.
Фильмография
Кинотеатр
- Croce e delizia (1995)
- Такова жизнь (1998)
- Освободить рыбу (2000)
- Фатти делла банда делла Мальяна (2005)
- Ночной автобус (2007)
- Lezioni di cioccolato (2007)
- Эта ночь все еще наша (2008)
- Пиноккио (2008)
- L'uomo fiammifero (2009)
- В отличие от кого? (2009)
- Молодожены (2009)
- Я и Мэрилин (2009)
- Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio (2010)
- Coincidenze (2010)
- Мужчины против женщин (2010)
- Борис: Фильм (2011)
- Faccio un salto all'Avana (2011)
- Una notte da paura (2012) - телефильм
- Покер Поколение (2012)
- Рабочие - Pronti a tutto (2012)
- Operazione vacanze (2012)
- L'arbitro (2013)
- Il pretore (2014)
- Огни маледетто Натале (2014)
- Патрия (2014)
- Le frize ignoranti (2015)
- Пламенная любовь (2015)
- Ассоло (2016)
- Мой отец Джек (2016)
- Матч (2019)
Дубляж ролей
Анимация
- Папи в Беверли-Хиллз Чихуахуа
- Папи в Беверли-Хиллз Чихуахуа 2
- Папи в Беверли-Хиллз, Чихуахуа 3: Да здравствует фиеста!
- Итчифорд "Зудящая" такса в г. Все собаки отправляются в рай 2
- Генерал фон Талон в Доблестный
- Мистер Фокс в Фантастический мистер Фокс
- Лррр в Футурама (сезоны 1–5)
- Шеф Тед Гризли в Обманутый!
- Лорд Ротбарт в Царевна-лебедь
- Лорд Ротбарт в Царевна-лебедь: Тайна заколдованного королевства
- Дирижер / Санта Клаус / Hobo Ghost / Рассказчик в Полярный экспресс
- Тигр в Американский хвост: Файвел идет на запад
- Даффи Дак в Кто подставил кролика Роджера
- Grug Crood в Семейка Крудс
- Капитан гутт в Ледниковый период: континентальный дрейф
- Доктор Гликенштейн в Игорь
- Сид в Промытый вдоль и поперек
- Featherstone в Гномео и Джульетта
- Мастер Штормового Быка в Кунг-фу Панда 2
- Сэм в Кошки и собаки
- Гримрот "Мрачный" Разз в Ratchet & Clank
- Бомба в Фильм Angry Birds
- Бомба в Злые птицы, фильм 2
- Красный парень в Корова и курица
- Красный парень в Я ласка
- Грюндель в Дюймовочка
- Джордж Клуни в Команда Америка: Мировая полиция
- Пепе Королевская креветка в Маппеты из космоса
- Пинки в Рок-а-каракули
- Ганновер Фисте / Доктор Анрак в Тяжелый металл (1996 г.)
- Двойной дан в Ральф ломает Интернет
- Мистер Мульч в Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня
- Печеньковый монстр в Приключения Элмо в Граучленде
- Мэр в Бу, Зино и Snurks
- Николая Северный в Хранители снов
- Skunky Skunk в Bonkers
Живое действие
- Джек Тейлор в В один прекрасный день
- Томас Дево в Миротворец
- Джек Фоли в Вне поля зрения
- Арчи Гейтс в Три короля
- Улисс Эверетт МакГилл в О брат, где ты?
- Билли Тайн в Идеальный шторм
- Девлин в Дети-шпионы
- Девлин в Дети шпионов 3-D: Игра окончена
- Дэнни Оушен в одиннадцать друзей Оушена
- Дэнни Оушен в Двенадцать друзей Оушена
- Дэнни Оушен в Тринадцать друзей Оушена
- Крис Кельвин в Солярис
- Джим Берд в Признания опасного человека
- Майлз Мэсси в Невыносимая жестокость
- Боб Барнс в Сириана
- Джейкоб Гейсмер в Хороший немец
- Майкл Клейтон в Майкл Клейтон
- Джимми «Додж» Коннелли в Кожаные головы
- Гарри Паррер в Сжечь после прочтения
- Лин Кэссиди в Мужчины, которые смотрят на коз
- Райан Бингэм в В воздухе
- Джек / Эдвард в Американец
- Майк Моррис в Мартовские иды
- Мэтт Кинг в Потомки
- Мэтт Ковальски в Сила тяжести
- Фрэнк Стоукс в Охотники за сокровищами
- Фрэнк Уокер в Tomorrowland
- Бэрд Уитлок в Привет, Цезарь!
- Ли Гейтс в Денежный монстр
- Лейтенант Шайскопф в Словить 22
- Стив Бико в Крик свободы
- Наполеон Камень в Состояние сердца
- Блик Гиллиам в Лучше блюз
- Малькольм Икс в Малькольм Икс
- Грей Грантэм в Краткое описание Пеликана
- Джо Миллер в Филадельфия
- Иезекииль "Легкий" Роулинз в Дьявол в синем платье
- Линкольн Райм в Коллекционер костей
- Джон Куинси Арчибальд в Джон К.
- Джон Гоббс в Падший
- Герман Бун в Помните титанов
- Алонзо Харрис в Тренировочный день
- Матиас Ли Уитлок в Вне времени
- Джон В. Кризи в Человек в огне
- Беннетт Марко в Маньчжурский кандидат
- Кейт Фрейзер в Внутри человека
- Дуглас Карлин в Дежавю
- Уолтер Гарбер в Взятие Пелхама 123
- Эли в Книга Илая
- Фрэнк Барнс в Неудержимый
- Тобин Фрост в Безопасный дом
- Уип Уитакер в Полет
- Бобби Тренч в 2 пушки
- Роберт МакКолл в Эквалайзер
- Роберт МакКолл в Эквалайзер 2
- Сэм Чизолм в Великолепная семерка
- Трой Максон в Заборы
- Роман Дж. Израиль в Роман Дж. Исраэль, эсквайр.
- Форрест Гамп в Форрест Гамп
- Флоренс Найтингейл в Время падения
- Ян в Завод животных
- Робин Рамзински в Рестлер
- Эд Мозби в Домино
- Дарриус Сэйл в Громобой
- Иван Ванко в Железный Человек 2
- Бутч "Пуля" Штейн в Пуля
- Арман Дега в Смертельный выстрел
- Король Гиперион в Бессмертные
- Гил Гриссом в CSI: Исследование места преступления
- Бадд в Убить Билла: Том 1
- Бадд в Убить Билла: Том 2
- T.J. в Дочь моего босса
- Сонни Блэк в Донни Браско
- Фред Флинтстон в Флинстоуны
- Гончая в Трансформеры: Эпоха истребления
- Гончая в Трансформеры: Последний рыцарь
- Фрэнк в Игрок
- Рубеус Хагрид в Гарри Поттер и философский камень
- Рубеус Хагрид в Гарри Поттер и тайная комната
- Рубеус Хагрид в Гарри Поттер и узник Азкабана
- Рюбус Хагрид в Гарри Поттер и Кубок Огня
- Рюбус Хагрид в Гарри Поттер и Орден Феникса
- Рюбус Хагрид в Гарри Поттер и Принц-Полукровка
- Рюбус Хагрид в Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 1
- Рюбус Хагрид в Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 2
- Стивен Маккафри / Деннис МакКэффри в Обратная тяга
- Уятт Эрп в Надгробие
- Джек О'Нил в Звездные врата
- Дэвид Грант в Исполнительное решение
- Майкл Зейн в 3000 миль до Грейсленда
- Кертис МакКейб в Ванильное небо
- Капитан Айвз в Межгосударственный 60
- Херб Брукс в Чудо
- Бен Крейн в Мечтатель
- Стив Стронгхолд в Высокое небо
- Майк Маккей в Доказательство смерти
- Джон Рут в Омерзительная восьмерка
- Джимми Харрелл в Глубоководный горизонт
- Рэнди Миллер / Рассказчик в Однажды в Голливуде
- Норман Осборн / Зеленый гоблин в Человек-паук
- Норман Осборн / Зеленый гоблин в Человек-Паук 2
- Норман Осборн / Зеленый гоблин в Человек-Паук 3
- Губернатор Льюис в Эволюция
- Фрэнк Грилло в Земля против паука
- Том Эверетт в Caddyshack II
- Джек Ламберт в Оставаться безнаказанным; сходить с рук
- Крис Магрудер в Проклятие нефритового скорпиона
- Макс Бизли в Безусловная любовь
- Джозеф Китс в 50 первых свиданий
- Вик Фромейер в Рождество с чудаками
- Сеймур Хеллер в За канделябром
- Ведущий в Пикселей
- Лонг Джон Сильвер в Остров сокровищ Маппетов
- Джон Доу в Семь
- Руфус Бакли в Время убивать
- Джим Уильямс в Полночь в саду добра и зла
- Крис Сабиан в Переговорщик
- Майкл Линч в Обычный приличный преступник
- Кевин Спейси в Остин Пауэрс в Голдмембер
- Гал Голубь в Сексуальный зверь
- Бруно Фелла в Взлом с проникновением
- Беовульф в Беовульф
- Джордж «Мак» Макхейл в Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа
- Тувал-Каин в Ной
- Стэнли в Стрелок
- Винс в Быстрый и яростный
- Винс ин Быстрая пятерка
- Роман Пирс в 2 Форсаж 2
- Ксандер Кейдж в XXX
- Ксандер Кейдж в ХХХ: Возвращение Ксандера Кейджа
- Джордж Декарт в ХХХ: Состояние Союза
- Люк Деверо в универсальный солдат
- Люк Деверо в Универсальный солдат: Возвращение
- Сэм Гиллен в Некуда бежать
- Макс Уокер в Timecop
- Полковник Гайл в уличный боец
- Кристофер Дюбуа в Приключение
- Ален Моро / Михаил Суверов в Максимальный риск
- Джек Пол Куинн в Двойная команда
- Сэм Кинан в Второй в команде
- Ксандер в Враги ближе
- Марк Хоффман в Пила IV
- Марк Хоффман в Пила V
- Марк Хоффман в Пила VI
- Марк Хоффман в Пила 3D
- Фредди Лаундс в Красный дракон
- Дин Трамбелл в Пьяная любовь
- Сэнди Лайл в А вот и Полли
- Оуэн Дэвиан в Миссия невыполнима III
- Густ Авракотос в Война Чарли Уилсона
- Граф в Лодка, которая качнулась
- Ланкастер Додд в Мастер
- Гюнтер Бахманн в Самый разыскиваемый мужчина
- Микки Скарпато в Карман Бога
- Карлос в Женщины на грани нервного срыва
- Маркос в Возмущение!
- Антонио в Майами Рапсодия
- Арман в Интервью с вампиром
- Арт Додж в Два много
- Мигель Бэйн в Убийцы
- Луис Антонио Варгас в Первородный грех
- Николя Бардо в Роковая женщина
- Иеремия Экс в Баллистика: Экс против Севера
- Пьер Дюлен в Возглавить
- Альфонсо Диас в Пограничный город
- Бобби Рейберн в Веселье
- Макс Карлайл в Одна ночь
- Марк Дж. Шеридан в Маршалы США
- Эрик Брукс / Блейд в Лезвие
- Эрик Брукс / Blade in Blade II
- Эрик Брукс / Blade in Клинок: Тринити
- Джек Туливер в 7 секунд
- Лоренц / Джейсон Йорк в Хаос
- Джеймс Джексон набирает номер Подрядчик
- Нил Шоу в Искусство войны II: Предательство
- Шон Миллер в Патриот Игры
- Джонни Уайтфезер в Представьте себе, что
- Джереми Грей в Свадебные Крашеры
- Джон Аммер в Нажмите
Видеоигры
Рекомендации
- ^ "Вклад Франческо Паннофино в дубляж". Antoniogenna.net. Получено 8 октября 2018.
- ^ "Франческо Паннофино". MYmovies. Получено 9 февраля 2020.
- ^ "Франческо Паннофино - Аттор - Биография и Фильмография - Экоделсинема". ecodelcinema.com. Получено 8 октября 2018.
- ^ ФРАНЧЕСКО ПАННОФИНО и ИЛЬ ДОППИАДЖИО (2013) | enciclopediadeldoppiaggio.it
- ^ "Pannofino racconta Harry Potter per Audible:" Con la voce devi rapire l'attenzione"" (на итальянском). wired.it. 21 сентября 2017 г.. Получено 9 февраля 2020.
внешняя ссылка
СМИ, связанные с Франческо Паннофино в Wikimedia Commons
- Франческо Паннофино на IMDb
- Франческо Паннофино в Сеть новостей аниме энциклопедия
- Франческо Паннофино за актерами озвучивания