Uab Meto язык - Uab Meto language
| Uab Meto | |
|---|---|
| Уаб Мете | |
| Родной для | Индонезия, Восточный Тимор |
| Область, край | Западный Тимор, Oecusse |
Носитель языка | 800,000 (2009–2011)[1] |
Австронезийский
| |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Либо:аоз - Уаб Метоbkx - Байкено |
| Glottolog | uabm1237[2] |
Uab Meto или же Даван является Австронезийский язык говорит Атони люди из Западный Тимор. В языке есть вариант, на котором говорят в Восточнотиморцы эксклав Окуси-Амбено, называется Байкену. Байкену использует слова, полученные от португальский, Например, Обригаду для "спасибо" вместо индонезийский Спасибо.[3]
Фонология
Фонология языка Даван:[4]
| Губной | Альвеолярный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | безмолвный | п | т | k | ʔ |
| озвучен | б | ||||
| Носовой | м | п | |||
| Fricative | ж | s | час | ||
| Боковой | л | ||||
Безмолвные взрывчатые вещества [p t k̚] могут иметь невыпущенные аллофоны [p̚ t̚ k̚] в финале слов.
| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Высоко | я | ты |
| Середина | е | о |
| ɛ | ɔ | |
| Низкий | а | |
Словарный запас
Список из 200 базовых словарных статей доступен в базе данных Austronesian Basic Vocabulary Database,[5] с данными, предоставленными Роберт Бласт и от Эдвардса (2016).[6]
| Uab Meto | английский |
|---|---|
| Pah (вежливо), Tua (вежливо), Hao (нормально), He ’(неформально), Ya (нормально) | да |
| Kaha ’, Kahfa’ | Нет |
| нек сеун банит (в Западном Тиморе) | Спасибо |
| Обригаду (в Восточном Тиморе) | Спасибо |
| nek seunbanit namfau / ´naek ’, Terimakasih‘ nanaek (в Западном Тиморе) | Большое спасибо |
| Обригаду намфау (в Восточном Тиморе) | Большое спасибо |
| Сама-сама, леко, налеок | Пожалуйста |
| Neu ’ | Пожалуйста |
| Мааф, пермиси, пармис | Извините меня |
| Halo, Tabe | Привет |
| Ткоенок па´ (прощаться с уходящим) | До свидания |
| Селамат тинггал (сказал одному из оставшихся) | До свидания |
| Селамат Джалан (сказал одному уходящему) | До свидания |
Числа
| Uab Meto | английский |
|---|---|
| Нол, Луман | Нуль |
| Mese ' | Один |
| Нуа | Два |
| Teun | Три |
| Хаа | Четыре |
| Niim | Пять |
| В девичестве | Шесть |
| Hiut | Семь |
| Фавн, Фаон | 8 |
| Sio | 9 |
| Bo'-, Bo'es | Десять |
| Bo'es-am-mese ' | 11 |
| Bo'es-am-nua | Двенадцать |
| Bo'es-am-Teun | Тринадцать |
| Bo'es-am-haa | 14 |
| Bo'es-am-niim | Пятнадцать |
| Bo'es-am-nee | Шестнадцать |
| Bo'es-am-hiut | Семнадцать |
| Bo'es-am-faun | 18 |
| Bo'es-am-sio | 19 |
| Бо'нуа | 20 |
| Бо'нуа-м-месе ' | 21 |
| Ботеун | 30 |
| Бо'хаа | Сорок |
| Bo'niim | 50 |
| Bo'nee | Шестьдесят |
| Bo'hiut | Семьдесят |
| Бо'фаун | Восемьдесят |
| Bo'sio | Девяносто |
| Natun mese ', Наутнес | Сто |
| Nifun mese ', Ниуфнес | Одна тысяча |
| Juta mese ', Juta es, Juutes | Один миллион |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Uab Meto в Этнолог (18-е изд., 2015)
Байкено в Этнолог (18-е изд., 2015) - ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Уаб Мето». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ "Даван (Уаб Мето)". omniglot.com.
- ^ Тата Бахаса Даван. Тарно, Пусат Пембинаан дан Пенгембанган Бахаса. 1992 г.
- ^ "Список слов Uab Meto". База данных австронезийского базового словаря.
- ^ Эдвардс (2016), стр. 79–85
дальнейшее чтение
- Эдвардс, Оуэн (2016). «Параллельные звуковые соответствия в Uab Meto». Океаническая лингвистика. 55 (1): 52–86. Дои:10.1353 / ол.2016.0008. HDL:1885/108661 - через Австралийский национальный университет.
внешняя ссылка
 | Этот Австронезийские языки -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |