Томас Вудс - Thomas Woods

Томас Вудс
Том Вудс, Гейдж Скидмор 3.jpg
Вудс в феврале 2011 года
Родился
Томас Эрнест Вудс мл.

(1972-08-01) 1 августа 1972 г. (48 лет)
Мелроуз, Массачусетс, Соединенные Штаты
Школа или
традиция
Австрийская школа
Альма-матерГарвардский университет (А.Б., 1994)
Колумбийский университет (M.Phil., Кандидат наук.)
Докторская
советник
Алан Бринкли[1]
ВлиянияЛюдвиг фон Мизес, Мюррей Ротбард, Айн Рэнд, Милтон Фридман, Фридрих Хайек, Ральф Райко, Ханс-Германн Хоппе, Стефан Молинье[нужна цитата ], Х. Л. Менкен, Рон Пол, Рэнд Пол, Лью Роквелл, Уолтер Блок, Роберт Нисбет, Томас Соуэлл, Скотт Хортон, Джин Эпштейн, Эндрю Наполитано, Майкл Мэлис
Интернет сайтTomwoods.com

Томас Эрнест Вудс мл. (родился 1 августа 1972 г.) - американский писатель, историк и либертарианец который в настоящее время является старшим научным сотрудником Институт Мизеса.[2][3][4] Вудс - это Газета "Нью-Йорк Таймс Бестселлер автор и опубликовал двенадцать книг.[3] Он много писал по темам, включая история Соединенных Штатов, католицизм, современная политика и экономика. Хотя сам Вудс не является экономистом, он является сторонником Австрийская школа экономики.[5] Он проводит ежедневный подкаст, Шоу Тома Вудса, и ранее он был одним из организаторов ныне несуществующей Contra Кругман.[4][6][7]

После получения докторской степени по истории в Колумбийском университете в 2000 году Вудс писал в основном для политической и популярной аудитории. Он впервые привлек внимание СМИ за то, что написал Политически некорректное руководство по американской истории в 2004 году, что способствовало либертарианец интерпретация американской истории и была Газета "Нью-Йорк Таймс бестселлер.[8] Его последующие работы были сосредоточены на продвижении либертарианской экономики и политической философии, а также на либертарианских политических деятелях, таких как бывший конгрессмен и кандидат в президенты. Рон Пол. Его книга 2009 года Meltdown, который пытался освободить свободные рынки от вины в Экономический кризис 2008 года, также стал Газета "Нью-Йорк Таймс бестселлер.[9]

Образование и принадлежности

Вудс держит Б.А. от Гарвардский университет, и M.Phil. и Кандидат наук. от Колумбийский университет, все в история. Он старший научный сотрудник Институт Людвига фон Мизеса в Оберн, Алабама и член редколлегии института Либертарианские документы.[10] Вудс был ISI Стипендиат Ричарда М. Уивера в 1995 и 1996 годах.[11] В 2004 году он получил премию О.П. Алфорда III за либертарианскую стипендию и стипендию Олив У. Гарви. Независимый институт в 2003 году. Вудс получил награду за заслуги перед Хайеком 2019 года от Австрийский экономический центр.[12] Кроме того, он получил две стипендии по гуманитарным исследованиям и стипендию Клода Р. Ламбе от Институт гуманитарных исследований в Университете Джорджа Мейсона.[13] Его книга 2005 года, Церковь и рынок: католическая защита свободной экономики, выиграл первый приз в размере 50 000 долларов в 2006 г. Темплтон Энтерпрайз Награды.[14]

Публикации

Вудс - автор двенадцати книг. Его книга Политически некорректное руководство по американской истории Был на Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов для мягкой обложки в 2005 году.[15] Его книга 2009 года Meltdown также вошел в список бестселлеров 2009 года.[16] Его работы были опубликованы во многих популярных и научных периодических изданиях, в том числе в Американский исторический обзор, то Christian Science Monitor, Ежедневник инвестора, Современный век, Американские исследования, Журнал рынков и морали, Обзор New Oxford, Фримен, Независимый обзор, Journal des Économistes et des Études Humaines, 2000 г. н.э., Кризис, Обзор прав человека, Католический исторический обзор, то Католический обзор социальных наук и Американский консерватор.[17]

Взгляды

Вудс - это Ротбардианский анархо-капиталист и либертарианец.[18]

Конституция США

Вудс в соавторстве Кто убил Конституцию? с участием Кевин Гуцман, Профессор истории Государственного университета Западного Коннектикута. Вудс и Гуцман критикуют то, что они считают неконституционным политическим переворотом, начиная с Первой мировой войны и заканчивая администрацией Обамы. Вудс берет строгий конструкционист вид на Конституция США постольку, поскольку это ограничивает власть Федерального правительства.[19] Вудс вторит взглядам индивидуалист-анархист Лизандр Спунер изложены в сборнике эссе, Нет измены, в котором Спунер утверждает, что Конституция не имеет силы, потому что общественность не дала явного согласия с ней и потому что, по его мнению, федеральное правительство не соблюдало свои обязательства и ограничения.[20][21][22][23]

Вудс выступает за компактная теория теория Союза[24] который был поддержан Томас Джефферсон и Джеймс Мэдисон в Резолюции Кентукки и Вирджинии. В резолюциях утверждается, что штаты обязаны сопротивляться неконституционным федеральным законам. В его книге Аннулирование, он подробно описывает историю и обоснование аннулирование и его принятие различными политическими движениями, включая аболиционистов, рабовладельцев и тех, кто выступает против тарифов. Далее он предлагает аннулирование как инструмент, который государства могут использовать для проверки полномочий федерального правительства. Таким образом, Вудс является сторонником Десятая поправка Центр,[25][26] который направлен на противодействие тому, что он считает чрезмерным вмешательством федерального правительства, посредством действий штата. С другой стороны, Вудс не рассматривает Билль о правах как ограничение власти штатов, а скорее как ограничение исключительно власти федерального правительства. В статье для Южный партизан журнал в 1997 году Вудс пишет: "The Билль о правах к тому же, ошибочно использованный современными гражданскими либертарианцами, никогда не предназначался для защиты людей от правительств штатов. Джефферсон далеко не единственный, кто настаивает на том, что только федеральное правительство ограничено в регулировании прессы, церковно-государственных отношений и т. Д. Государства могут поступать в этих областях по своему усмотрению ".[27]

католицизм

Вудс был принят в Римская католическая церковь от Лютеранство.[28] Он написал Как католическая церковь построила западную цивилизацию. В течение одиннадцати лет он был заместителем редактора журнала Латинский массовый журнал, который выступает за традиционный католицизм. Как католик-традиционалист,[29] Вудс также известен своими книгами, атакующими церковь после Ватикана II.[30][31] Вудс защищает то, что он называет Старая латинская месса[32] и культурный консерватизм.[33][34]

Консерватизм

Том Вудс в CPAC в феврале 2010 г.

Вудс - бывший неоконсерватор и критиковал неоконсервативную поддержку агрессивных и интервенционистская внешняя политика. Вместо этого он выступал за невмешательство.[35]

Вудс проводит резкое различие между палеоконсервативный мыслители, которым он симпатизирует,[3][36] и неоконсервативные мыслители. В статьях, лекциях и интервью Вудс прослеживает интеллектуальные и политические различия между более старой консервативной, или палеоконсервативной, школой мысли и школой неоконсервативной мысли.

Эти взгляды вызвали резкую реакцию некоторых консерваторов. О выпуске Вудса Политически некорректное руководство по американской истории, книга была подвергнута резкой рецензии Макс загрузки[37] из Еженедельный стандарт. Бут обвинил Вудса в чрезмерной симпатии к южанам, таким как Джон К. Калхун за его мысли о праве государства на отделение и аннулирование государства (хотя северные политики также выступали за аннулирование), преувеличивая милитаризм Франклин Д. Рузвельт, Гарри С. Трумэн, и Билл Клинтон.[37] Джеймс Хейли Еженедельный стандарт рецензия на книгу, напротив, утверждала, что она «дает убедительное опровержение либеральным настроениям, присущим нынешним историческим текстам ...» книга «в конечном счете об истине», и «[t] это книга, которую все интересуют в Америке. история должна быть в своей библиотеке ».[38] Вудс завершил свой ответ на обзор Бута, сказав: «По моему мнению, Макс Бут воплощает в себе все, что не так с современным консерватизмом, его возражение - это лучшее, что я мог бы попросить».[39]

Экономика

Вудс очень критически относился к Кейнсианская экономика, что, как он утверждает, расходится с историческими примерами.[40] Не имея формального образования в области экономики, Вудс, который изучает экономику в свободное время, ранее был одним из организаторов Contra Krugman подкаст с экономистом Роберт П. Мерфи.[7] Подкаст проанализировал и раскритиковал произведения Нобелевская премия экономист-победитель Пол Кругман. Хотя Вудс и Мерфи разделяют многие политические рекомендации с определенными Чикагская школа экономистов такие как Милтон Фридман, они обычно не согласны с методологией Чикагской школы.[41] Вудс был сторонником твердые деньги[42] и проявил интерес к альтернативным валютам, таким как Биткойн и другие криптовалюты.[43] Как и многие другие представители австрийской школы мысли, Вудс критически относится к Федеральный резерв и другие центральные банки который он считает ответственным за неестественное инфляция и бизнес цикл.[44]

Образование

Как сторонник анархо-капитализм, Вудс критикует государственный контроль над образованием.[45] В своем подкасте Вудс обсуждает альтернативы государственному образованию, такие как частное образование. религиозный и нерелигиозные школы,[46] домашнее обучение,[47] и отлучение от школы.[48] Он создал основанную на либертарианстве образовательную платформу истории и экономики под названием Liberty Classroom с курсами, преподаваемыми историками, экономистами и профессорами, включая Джерард Кейси, Роберт П. Мерфи, Брион МакКланахан, Кевин Гуцман, и Брэдли Бирзер.[49] В последние годы Вудс стал все более критично относиться к администраторам и преподавателям в государственных и частных университетах.[50][51] потому что он видит тенденцию к снижению качества,[52] уменьшение разнообразия мыслей,[53][54] и слабое сопротивление демонстрациям, которые срывают или "без платформы" традиционно открытые дискуссии и дебаты.[55] Он взял интервью у нескольких высокопоставленных ученых, которых университетские преподаватели и администрация упрекали из-за не левой позиции, включая такие известные примеры, как Джордан Петерсон,[56] Энтони Эсолен,[57] Таддеус Рассел,[58] и Стивен Хсу.[59]

Критика и споры

В 1994 году Вудс был одним из основателей Лига Юга за что его критиковали.[37][60] Вудс утверждает, что Лига изменила свою политику и не была расистской или антисемитской в ​​1994 году.[61]

Статья 2005 г. в Reason Magazine крикнул Вудс за его прошлое в нео-конфедерат организация, заявив, что его взгляды означали, что он не был либертарианцем. Автор также отметил, что часто пишет в журнале группы, Южный Патриотдо 1997 года и получил цитату от Вудса, в которой говорилось, что он не возражает с большинством взглядов, высказанных в указанных публикациях.[62] Статья в том же году члена Лига Юга опубликовано в Американский консерватор высоко оценил опыт Вудса в группе, его книгу и высказанные в ней взгляды, особенно те, которые касаются Конфедерации и того, что ее поражение стало «решающим моментом, когда Соединенные Штаты сделали свои шаги к пропасти чудовищного централизованного государства, общества без корней и декадентская культура, которая у нас есть сегодня ».[63]

В 2013 году в статье некоммерческой организации Партнеры по политическим исследованиям, который изучает правые сторонники превосходства белой расы и экстремистские группы, отметил, что Вудс часто выступал на неоконфедеративных мероприятиях на протяжении 1990-х годов и с тех пор, наряду с внесением вклада в Американский проект отделения началась в 2000 году. Авторы отметили, что статья 1997 года, написанная Вудсом в неоконфедеративном Южный партизан Журнал попросил его включить в подписку автора, что он был «одним из основателей Лиги Юга».[64] Статья за 2014 год в Алан Киз ' Обновите Америку Организация критиковала Вудса за его «сепаратистское либертарианство» и его постоянную связь с членами «Лиги сторонников превосходства белой расы Юга», хотя указала, что, вероятно, он был наивен в своих взглядах, но не расист.[65]

Подкасты

Шоу Тома Вудса

С сентября 2013 года компания Woods ежедневно доставляет подкаст, Шоу Тома Вудса, изначально размещенный на инвестиционном брокере Питер Шифф веб-сайт. В подкастах, которые сейчас хранятся на собственном веб-сайте Вудса, Вудс дает интервью на экономические темы, внешнюю политику и историю.[6]

Contra Krugman

В сентябре 2015 года Вудс начал Contra Krugman, еженедельно подкаст, с экономистом Роберт П. Мерфи что критика Нью-Йорк Таймс колонки экономиста Пол Кругман анализируя точку зрения Кругмана через призму свободного рынка Австрийская экономика. Подкаст стремился преподавать экономику, «раскрывая и анализируя ошибки Кругмана».[6][7] Последний выпуск подкаста был выпущен 11 июня 2020 года.

Список используемой литературы

Как автор

  • Великий фасад: Ватикан II и режим новизны в католической церкви (в соавторстве с Кристофер Феррара;[66] 2002) ISBN  1-890740-10-1
  • Церковь противостоит современности: католическая интеллигенция и прогрессивная эра (2004) ISBN  0-231-13186-0
  • Политически некорректное руководство по американской истории (2004) ISBN  0-89526-047-6
  • Церковь и рынок: католическая защита свободной экономики (2005) ISBN  0-7391-1036-5
  • Как католическая церковь построила западную цивилизацию (2005) ISBN  0-89526-038-7
  • 33 вопроса об американской истории, которые нельзя задавать (2007) ISBN  0-307-34668-4
  • Священный тогда и священный сейчас: возвращение старой латинской мессы (2007)[67] ISBN  978-0-9793540-2-1
  • Кто убил Конституцию? Судьба американской свободы от Первой мировой войны до Джорджа Буша (в соавторстве с Кевин Гуцман; 2008) (ISBN  978-0-307-40575-3)
  • За пределами дистрибутивизма (2008)
  • Meltdown: Взгляд свободного рынка на то, почему рухнул фондовый рынок, экономика рухнула, а государственная помощь только ухудшит положение (Февраль 2009 г.) (ISBN  1-5969-8587-9, 978-1-5969-8587-2)
  • Аннулирование: как противостоять федеральной тирании в 21 веке (2010) ISBN  1-59698-149-0
  • Откат: отмена большого правительства перед надвигающимся фискальным коллапсом (2011) ISBN  1-59698-141-5
  • Реальное несогласие: либертарианец поджигает карточку допустимого мнения (2014) ISBN  1-50084-476-4

Как редактор

использованная литература

  1. ^ "Как либертарианец выживает в колледже или аспирантуре? | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 18 июн 2020.
  2. ^ "Томас Э. Вудс-младший". Институт Мизеса. 20 июня 2014 г.. Получено 9 апреля 2020.
  3. ^ а б c Наджи Филали, Интервью с Томасом Э. Вудсом-младшим., Политический обзор Гарварда, 16 августа 2011 г.
  4. ^ а б Вудс, Том. "О Томе Вудсе". Получено 10 февраля 2017.
  5. ^ "Liberty Classroom | История и экономика, которым вас не учили". Liberty Classroom. Получено 18 июн 2020.
  6. ^ а б c "Профиль: Томас Э. Вудс-младший". www.mises.org. Институт Мизеса. 20 июня 2014 г.. Получено 11 июля 2017.
  7. ^ а б c О'Лири, Лиззи (24 сентября 2019 г.). «Либертарианцы в круизе против Кругмана просто хотят, чтобы их оставили в покое». Bloomberg Businessweek. Получено 2020-06-18.
  8. ^ "Что следует знать об авторе бестселлера NYT, Политически некорректное руководство по американской истории | Сеть новостей истории ».
  9. ^ https://www.nytimes.com/books/best-sellers/2009/03/08/besthardnonfiction.html/
  10. ^ "Редакционная коллегия Libertarian Papers". Libertarianpapers.org. Архивировано из оригинал на 2011-07-28. Получено 2011-08-10.
  11. ^ «Первые принципы - Банановая республика, США». Firstprinciplesjournal.com. 2009-03-02. Получено 2011-08-10.
  12. ^ "О себе: Автор, Историк, Либертарианец | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-04.
  13. ^ Inferno New Media. "О Томе Вудсе | Том Вудс". Thomasewoods.com. Получено 2011-08-10.
  14. ^ «ISI объявляет лауреатов премии Templeton Enterprise за 2006 год». Получено 18 июн 2020.
  15. ^ Газета "Нью-Йорк Таймс «Список бестселлеров» (Мягкая обложка документальная литература ), 9 января 2005 г. [1]
  16. ^ Газета "Нью-Йорк Таймс «Список бестселлеров» (Мягкая обложка документальная литература ), 8 марта 2009 г. [2]
  17. ^ "О себе: Автор, Историк, Либертарианец | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 18 июн 2020.
  18. ^ «Либертарианская анархия: против государства». 2014-03-14. Получено 2018-06-30.
  19. ^ "Они не смеют сказать вам истинное значение событий 4 июля | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-03.
  20. ^ "Ep. 322 Lysander Spooner: Anti-Slavery, Pro-Secession | Tom Woods". tomwoods.com. Получено 2020-07-03.
  21. ^ "Эп. 323 Кого-нибудь связывает Конституция? | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-03.
  22. ^ "Эпизод 1086 Лизандр Спунер: Эволюция радикального либертарианца | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-03.
  23. ^ "Эп. 1468 Спунер против Локка: Могут ли правительства опираться на" согласие "? | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-03.
  24. ^ "Аннулирование неконституционности? | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-03.
  25. ^ «Эпизод 688 От левых до защитника аннулирования: Майкл Болдин и десятая годовщина Центра Десятой поправки | Том Вудс». tomwoods.com. Получено 2020-07-03.
  26. ^ "Эпизод 1431: Кокус Мизеса и Центр Десятой поправки, объединение против плохих парней | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-03.
  27. ^ Томас, Вудс (1997). «Последний рубеж христианского мира». Южный партизан. 17 (2-й квартал 1997 г.): 26–29.
  28. ^ Вудс, Томас Э. (Ведущий) (2008). Католическая церковь: строитель цивилизации (Телевизионное производство). Эпизод 8: «Католическая благотворительность». Телеканал Вечное Слово. КАК В  B00C30D3NG. Получено 2013-05-21. Мой личный фаворит в этом списке - Мартин Лютер, потому что я сам бывший лютеранин.
  29. ^ "Глубокая философская общность Энтони Флад". Lewrockwell.com. 1987-11-22. Получено 2011-08-10.
  30. ^ Бейрих, Хайди. «Два трактата: пара недавно вышедших книг нападает на Ватикан, и его текущая политика составляет основу радикальных традиционалистских учений». Южный правовой центр бедности. Получено 2016-07-17.
  31. ^ Вудс, Томас Э .; Феррара, Кристофер А. (2002). Великий фасад: Второй Ватикан и режим новизны католической церкви. Remnant Press. ISBN  978-1890740108.
  32. ^ «Священное тогда и священное сейчас: возвращение старой латинской мессы». BooksForCatholics.com. 2007-09-14. Архивировано из оригинал на 2008-05-01. Получено 2011-08-10.
  33. ^ "История и правда: интервью Бернарда Чапина с Томасом Вудсом-младшим". Lewrockwell.com. 2005-07-23. Архивировано из оригинал на 2014-03-13. Получено 2011-08-10.
  34. ^ "Вверх от консерватизма - Mises Media". Mises.org. Получено 2011-08-10.
  35. ^ https://www.youtube.com/watch?v=6JxdDxqtyk0
  36. ^ Э. Вудс, Томас. "Раскол справа". LewRockwell.com. Получено 2016-09-14.
  37. ^ а б c Бут, Макс (14 февраля 2005 г.). «Неправильная история». Еженедельный стандарт. Получено 2016-09-14.
  38. ^ «Хейли, Джеймс У., The Standard Reader, Weekly Standard 01/31/2005». 31 января 2005 г.
  39. ^ «Фактически правильное руководство по максимальной загрузке». Американский консерватор. Получено 18 июн 2020.
  40. ^ kanopiadmin (05.08.2014). «Кейнсианские предсказания против американской истории». Институт Мизеса. Получено 2020-07-04.
  41. ^ «Чикагская школа против австрийской школы». Институт Мизеса. 2011-06-16. Получено 2020-07-04.
  42. ^ «Почему те, кто дает деньги» (AERC 2013) | Том Вудс ». tomwoods.com. Получено 2020-07-04.
  43. ^ "Эп. 1171 Стандарт Биткойн: Децентрализованная альтернатива центральному банку | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-04.
  44. ^ Вудс, Томас Э. (2009). Глобальный кризис: взгляд свободного рынка на то, почему рухнул фондовый рынок, экономика рухнула, а государственная помощь только усугубит ситуацию. Вашингтон, округ Колумбия: паб Regnery. ISBN  978-1-59698-587-2. OCLC  276335198.
  45. ^ "Эпизод 1129 Рон Пол и я о государственных школах, воспитании и домашнем обучении | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-07.
  46. ^ "Эп. 238 Как частные школы обучают бедных | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-07.
  47. ^ "Эп. 131 Либертарианец на дому | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-07.
  48. ^ «Эпизод 1053 Вниз со школы? Бретт Вейнотт исследует альтернативы | Том Вудс». tomwoods.com. Получено 2020-07-07.
  49. ^ Том Вудс. "Liberty Classroom | История и экономика, которым вас не учили". Liberty Classroom. Получено 2020-07-07.
  50. ^ "Против снежинок | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-07.
  51. ^ "Кампания террора в кампусе стала еще хуже | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-07.
  52. ^ "Эп. 1389 Как победить комплекс правительства / университета, превращающий разочарованных детей в социалистов | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-07.
  53. ^ "Эп. 643: колледжи одного вида разнообразия, которых следует избегать | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-07.
  54. ^ "Эп. 1462. Моральный беспорядок в высшем образовании | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-07.
  55. ^ "Эп. 550 Сумасшедшие, управляющие убежищем: Университетское издание | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-07.
  56. ^ "Эп. 773 Профессор психологии сопротивляется толпе" гендерной идентичности ", подвергается нападению | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-07.
  57. ^ "Эп. 782 Другой профессор отказывается сдаться Снежинкам кампуса | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-07.
  58. ^ "Эпизод 896: Таддеус Рассел открывает Ренегатский университет, противоположный нашим убогим университетам | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-07.
  59. ^ "Эпизод 1685: Толпа требует еще одного | Том Вудс". tomwoods.com. Получено 2020-07-07.
  60. ^ "Обзорное эссе Политически некорректного руководства по американской истории Томаса Вудса-младшего". 2014-07-30. Получено 2016-09-28.
  61. ^ «Что такое Вудс и« Лига Юга »? | Том Вудс».
  62. ^ Янг, Кэти (июнь 2005 г.). "За шпоном Джефферсона". Причина. Получено 26 октября, 2020.
  63. ^ Ларисон, Дэниел (1 марта 2005 г.). "Гегемонисты, Томас Вудс и Лига Юга". Американский консерватор. Получено 26 октября, 2020.
  64. ^ Табачник, Рэйчел; Кокоццелли, Фрэнк Л. (22 ноября 2013 г.). «Аннулирование, неоконфедераты и месть старых правых». Партнеры по политическим исследованиям. Получено 26 октября, 2020.
  65. ^ Джейкобс, Джейк (5 декабря 2014 г.). "Томас Вудс" 1861 г. "Сецессионистско-либертарианство": защита рабовладельческой цивилизации, унесенной ветром! ". Обновите Америку. Получено 26 октября, 2020.
  66. ^ Об ассоциации Вудса с Феррарой см. "О Крисе Ферраре"
  67. ^ Также на аудиокнига В архиве 2011-07-08 в Wayback Machine, прочитанный автором Томасом Вудсом.

внешние ссылки