Сингапур в Малайзии - Singapore in Malaysia

Государство Сингапур سيڠاڤورا Negeri Singapura (малайский ) 新加坡 州 (Китайский ) சிங்கப்பூர் மாநிலம் (Тамильский )
государство из Малайзия
1963–1965
Флаг Герб
Карта Сингапура
Гимн
Негараку Государственный гимн: Маджула Сингапур
Капитал	Сингапур
Площадь
• 1964[1]	670 км^2 (260 квадратных миль)
Население
• 1964[1]	1841600
Правительство
• Тип	Парламентская система
Ян ди-Пертуан Негара
• 1963–1965	T.Y.T. Tun Юсоф Исхак
премьер-министр
• 1963–1965	Ю.А.Б. Дато Ли Куан Ю
Законодательная власть	Законодательное собрание
Историческая эпоха	Индонезийско-малайзийское противостояние, Холодная война
• Сингапур присоединяется к Федерации	16 сентября 1963 г.
• Сингапур объявляет независимость	9 августа 1965 г.
Предшествует Преемник Колония Сингапур Республика Сингапур
Сегодня часть	Сингапур

Ли Куан Ю и Тунку Абдул Рахман

Сингапур, официально Государство Сингапур (малайский: Negeri Singapura), был одним из 14 штаты Малайзии с 1963 по 1965 гг. Малайзия была образована 16 сентября 1963 года в результате слияния Федерация Малайи с бывшими британскими колониями Северное Борнео, Саравак и Сингапур. Это ознаменовало конец 144-летнего Британское правление в Сингапуре который начался с основание современного Сингапура сэр Стэмфорд Раффлз в 1819 г.

Союз был нестабильным из-за недоверия и идеологических разногласий между лидерами Сингапура и федеральное правительство Малайзии. Они часто расходились во мнениях по поводу финансов, политики и расовой политики. Сингапур продолжал сталкиваться со значительными торговыми ограничениями, несмотря на обещания общий рынок в обмен на значительную часть ее налоговых поступлений и в ответ удержал ссуды в пользу Сабах и Саравак. На политической арене малайские Объединенная малайская национальная организация (UMNO) и в Сингапуре Партия Народного Действия (ПАП), вышли на политические арены друг друга, несмотря на предыдущие договоренности не делать этого.^[2] В результате были расовые беспорядки в Сингапуре в 1964 году, которые были приписаны (по крайней мере частично) подстрекательству UMNO и его малайоязычной газеты Утусан Мелаю для позитивные действия для малайцев в Сингапуре.^[3]

Это привело к решению премьер-министра Малайзии. Тунку Абдул Рахман исключить Сингапур из Федерации, а 9 августа 1965 г. Сингапур стала первой и единственной современной страной, которая на сегодняшний день неохотно обрела независимость.^[4][5] Хотя их пути впоследствии разошлись, обе страны продолжают сотрудничать во многих областях и организациях, таких как АСЕАН и Пять механизмов силовой защиты.^[6]

Прелюдия к слиянию

Политики Сингапура, начиная с Дэвид Маршалл в 1955 году неоднократно ухаживал за Тунку Абдул Рахман о слиянии с Федерацией, но неоднократно получали отказы.^[7] Главным соображением Тунку было поддержание расового баланса в Федерации, положение ОМНО в Партии Альянса и политическое господство малайцев. Включение Сингапура с его большим китайским населением приведет к тому, что китайцы (3,6 миллиона) превзойдут численностью 3,4 миллиона малайцев в новом союзе, и поставят его под угрозу.^[8][9]

Противодействовать этому риску был его еще больший страх перед независимым Сингапуром вне федерации, особенно если он попадет под контроль недружественного правительства. Как часть деколонизация и усиление ухода Великобритании из Малайи, переговоры по конституции о самоуправлении Сингапура между Британский колониальный офис в Лондоне и Законодательное собрание Сингапура уже привели к принятию Конституции штата Сингапур 1958 года и полностью избранному и самоуправляемому Законодательному собранию с 51 местом в 1959 году.^[10][11] Тунку опасался, что следующий раунд конституционных переговоров предоставит Сингапуру еще большую независимость и сделает остров вне досягаемости для него или Великобритании; как выразились британские официальные лица, через пролив Джохор опустится «занавес из батика», за которым будут набирать силу политические элементы и, возможно, даже «коммунистическая Куба».^[7] Этот страх стал для Тунку все более реальным после 29 апреля 1961 года, когда Онг Энг Гуань левых Объединенная народная партия разгромил кандидата от ППА на дополнительных выборах в Хонг Лим.^[7][12]

Тунку тоже беспокоил Индонезия, другой региональный малайский гигант, который находится под Сукарно с Управляемая демократия становился все более националистическим и экспансионистским, предпринимая региональные действия, такие как освобождение Западной Новой Гвинеи и Конфронтаси (также известное как противостояние Борнео).^{[нужна цитата ]}

Принимая во внимание эти соображения и хотя в то время это не было очевидно, Тунку уже рассматривал возможность слияния еще в июне 1960 года. На встрече премьер-министров Содружества он упомянул, что Лорд Перт из Колониальный офис что он был готов к слиянию, если «великий дизайн», включая не только Сингапур, но и Британское Борнео может быть предложена как своего рода пакетная сделка.^[7] Это принесло бы большую пользу не только территории, ресурсам и населению, находящимся под его контролем, но и сочетанию коренных народов Борнеи и полуостровных малайцев (вместе именуемых Бумипутера ) будет уравновешивать рост числа сингапурских китайцев.^{[нужна цитата ]}

27 мая 1961 года в Ассоциации иностранных корреспондентов Юго-Восточной Азии Тунку объявил, что более тесная связь между Малайей, Сингапуром и территориями Борнео вполне возможна. Более того, он призывал не только к таможенному союзу, но и к полному союзу в единое политическое образование - Федерацию Малайзии.^[8]

Референдум

Основная статья: 1962 сингапурский референдум по интеграции

Соглашение Малайзии

Смотрите также: Соглашение Малайзии

Положения, касающиеся Сингапура, включали:

• Сингапур сохранит контроль над образованием и трудом. Оборона, внешние сношения и внутренняя безопасность подпадут под юрисдикцию федерального правительства. ^[13]
• Сингапур получил бы только 15 мест в федеральном парламенте вместо 25 мест (как было положено размером его электората) в обмен на эту увеличенную автономию. ^[13]
• Сингапур будет платить 40% от общего дохода федеральному правительству. Он предоставит территориям Борнео ссуду в размере 150 миллионов долларов, из которых две трети будут беспроцентными в течение пяти лет. Общий рынок будет реализован в течение двенадцати лет.^[14][15]
• Граждане Сингапура станут гражданами Малайзии, сохраняя при этом гражданство Сингапура, но они могут голосовать только в Сингапуре.^[16]

Слияние

Изначально слияние было запланировано на 31 августа 1963 года, чтобы совпасть с официальным день независимости Малайзии. Однако Тунку Абдул Рахман отложил его до 16 сентября 1963 года, чтобы разместить миссию ООН на Северном Борнео и Сараваке, чтобы убедиться, что они действительно хотели слияния, что было вызвано возражениями Индонезии против образования Малайзии.

Тем не менее, 31 августа 1963 года (оригинальный День Малайзии) Ли Куан Ю стоял перед толпой в Паданге в Сингапуре и в одностороннем порядке провозгласил независимость Сингапура.^[7] 16 сентября 1963 года, когда Ли по совпадению исполнилось сорок лет, он снова предстал перед толпой в Паданге и на этот раз объявил Сингапур частью Малайзии. Клянясь в своей лояльности Центральному правительству, Тунку и своим коллегам, Ли требовал «честных отношений между штатами и Центральным правительством, отношений между братьями, а не отношений между господами и слугами».^[7]

После слияния

Экономические разногласия

Между правительством Сингапура и федеральным правительством возникли разногласия по экономическим вопросам. В рамках Соглашение Малайзии Сингапур согласился внести 40% своих доходов в федеральное правительство и предоставить Сабаху и Сараваку в основном беспроцентные ссуды в обмен на создание общего рынка. Однако в июле 1965 года министр финансов Малайзии Тан Сью Син предложил увеличить взнос до 60% и намекнул, что «если Сингапур не согласится платить больше, общий рынок будет развиваться медленно».^[15] В этом отказался министр финансов Сингапура д-р. Го Кенг Сви, который обвинил Куала-Лумпур в введении тарифов на продукцию сингапурского производства. Обе стороны также не пришли к согласию по поводу выдачи кредита, но согласились передать этот вопрос на рассмотрение Всемирного банка для арбитража.

Политические разногласия

Основная статья: Отношения ППА-УМНО

Федеральное правительство Малайзии, в котором доминируют Объединенная малайская национальная организация (UMNO) была обеспокоена тем, что, пока Сингапур оставался в Федерации, бумипутера политика позитивные действия для малайцев и коренного населения это будет подорвано и, следовательно, будет противоречить его программе устранения экономического неравенства между расовыми группами. Одна из основных проблем заключалась в том, что ППА продолжали игнорировать эти различия в своих неоднократных обещаниях "Малайзия Малайзия "- равное отношение ко всем расам в Малайзии со стороны правительства, которое должно служить Малайзии. граждане безотносительно к экономическим условиям каких-либо конкретных гонка. Еще одним фактором, способствовавшим этому, было опасение, что экономическое доминирование Порт сингапура неизбежно отвлечет политическую власть от Куала Лумпур со временем, если Сингапур останется в Федерации.

Расовая напряженность

Расовая напряженность резко возросла за год. Они подпитывались Барисан Сосиалис тактика разжигания общественных настроений как про-Коммунист партия, стремящаяся использовать средства, чтобы выжить против репрессий со стороны как правительство Сингапура и Федеральное правительство. В частности, несмотря на уступки правительства Малайзии гражданство для многих китайских иммигрантов после обретения независимости в Сингапуре китайцы пренебрегли федеральной политикой позитивные действия, который предоставил малайцам особые привилегии, гарантированные Статья 153. из Конституция Малайзии. К ним относятся финансовые и экономические льготы, которые преимущественно предоставлялись малайцам, и признание ислама в качестве единственной официальной религии, хотя немусульмане сохраняли свободу вероисповедания. Малайцы и Мусульмане в Сингапуре все чаще подстрекались обвинениями федерального правительства в том, что ПНП плохо обращалась с малайцами.

В результате произошли многочисленные расовые беспорядки, и для восстановления порядка часто вводился комендантский час. Все они были названы 1964 расовые беспорядки, самое крупное и смертоносное из которых произошло 21 июля 1964 года. Непосредственным предшествующим событием стало выступление Сайед Джаафар Албар при поддержке вице-премьера Федерации Абдул Разак Хусейн в кинотеатре New Star в Пасир-Пенджанге 12 июля 1964 года, где он обвинил Ли Куан Ю как угнетатель и утверждал, что судьба малайцев была даже хуже, чем во время японской оккупации.^[7] Он заявил возбужденной аудитории из нескольких тысяч малайцев, что «если есть единство, никакая сила в этом мире не сможет нас растоптать… Ни один Ли Куан Ю, ни тысяча Ли Куан Ю… мы их добиваем…» Толпа восторженно ответила: плачет, чтобы арестовать Ли и Осман Вок, и раздавить и убить их.^[7] События обострились на следующей неделе, кульминацией чего стала статья в Утусан Мелаю 20 июля 1964 г. под названием «Вызов всем малайцам для всех малайцев - молодежь ОМНО»; Ли Куан Ю осужден; Учитель заставил ученика понюхать свинину - Протест.^[7][17] На следующий день, 21 июля 1964 г., Расовые беспорядки вспыхнул во время праздничного шествия День рождения пророка Мухаммеда около Калланг Газовые заводы, в результате чего 4 человека погибли и 178 получили ранения к концу первого дня, а к моменту подавления беспорядков - 23 человека и 454 ранения.^[18] В сентябре 1964 года вспыхнули новые беспорядки. Цены на продукты питания резко выросли, когда во время беспорядков была нарушена транспортная система, что привело к дальнейшим трудностям.

Напряженной тогда была и внешнеполитическая обстановка. Индонезия активно против создания Федерации Малайзии. Президент Сукарно Индонезии объявлено государством Конфронтаси (Конфронтация) против Малайзии и инициировала военные и другие действия против новой нации, включая взрыв дома Макдональда в Сингапуре в марте 1965 года индонезийскими коммандос убили трех человек.^[19] Индонезия также провела крамольный деятельность по спровоцированию малайцев против китайцев.^[20]

Высылка

7 августа 1965 г. премьер-министр Тунку Абдул Рахман не видя альтернативы, чтобы избежать дальнейшего кровопролития, посоветовал Парламент Малайзии что он должен проголосовать за изгнание Сингапура из Малайзии.^[6] Несмотря на последние попытки лидеров ППА, в том числе Ли Куан Ю, сохранить Сингапур в качестве государства в союзе, 9 августа 1965 года парламент проголосовал 126–0 за исключение Сингапура, при этом члены парламента из Сингапура не присутствовали. . В тот день плачущий Ли объявил, что Сингапур является суверенным, независимым государством, и взял на себя роль премьер-министр новой нации. В его речи были такие слова: «Я имею в виду, что для меня это момент боли, потому что всю мою жизнь… вы видите всю мою взрослую жизнь… Я верил в слияние и единство этих двух территорий. Вы знаете, что это люди, связанные по географии, экономике и родственным связям… »^[21]

Под конституционные поправки прошло в декабре того же года, новое государство стало Республика Сингапур, с вице-королевским представителем или Ян ди-Пертуан Негара, Юсоф Исхак, став первым Президент, а Законодательное собрание становясь Парламент Сингапура. Эти изменения имели обратную силу до даты отделения Сингапура от Малайзии. В Малайский и британский доллар Борнео оставался законным платежным средством до введения Сингапурский доллар в 1967 году. До валютного раскола обсуждались Единая валюта между правительствами Малайзии и Сингапура.^[22]

Смотрите также

• История Малайзии
• Провозглашение Малайзии
• Отношения ППА-УМНО
• История Республики Сингапур
• Соглашение о независимости Сингапура 1965 г.
• Провозглашение Сингапура

использованная литература

1. «Сингапур - Земля». Индекс Мунди. Получено 27 августа 2016.
2. Нордин Сопи, Мохамед. От Малайского Союза до разделения Сингапура: политическое объединение в регионе Малайзии, 1945–65 (2-е изд.). Университет Малая Пресс. ISBN  978-9831001943.
3. Рахим, Л.З. (2008). «Получение и потеря малайской поддержки: отношения PAP-малайского сообщества». In Barr, M .; Trocki, C.A. (ред.). Не избранные пути: политический плюрализм в послевоенном Сингапуре. Сингапур: NUS Press. С. 95–115.
4. История SG. «Сингапур отделяется от Малайзии и становится независимым - история Сингапура». eresources.nlb.gov.sg. Совет национальной библиотеки. Получено 9 марта 2020.
5. «Была ли независимость Сингапура случайностью?». www.mentalfloss.com. 19 августа 2013 г.. Получено 9 марта 2020.
6. «Дорога к независимости». Заголовки, линии жизни, автор: AsiaOne. 1998. Архивировано с оригинал 13 октября 2013 г.
7. Тан, Элвин (2020). Сингапур, очень короткая история: от Темасека до завтрашнего дня. Сингапур: Талисман. С. 136–37. ISBN  978-981143348-1.
8. Лим, Тин Сенг. «Слияние с Малайзией». Сингапур Инфопедия. Совет национальной библиотеки. Получено 9 марта 2020.
9. Ooi, Кит Джин (2004). Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Восточного Тимора. ABC-CLIO. ISBN  1576077705.^{[страница нужна ]}
10. Тернбулл, СМ. История современного Сингапура, 1819–2005 гг.. NUS Press. ISBN  978-9971693435.^{[страница нужна ]}
11. «Принята Конституция штата Сингапур 1958 года - История Сингапура». eresources.nlb.gov.sg. Совет национальной библиотеки. Получено 9 марта 2020.
12. Лау, Альберт. Момент боли: Сингапур в Малайзии и политика размежевания. Издательство восточных университетов. ISBN  9812102655.^{[страница нужна ]}
13. История SG. «Подписание Малайзийского соглашения - история Сингапура». eresources.nlb.gov.sg. Совет национальной библиотеки. Получено 9 марта 2020.
14. «Логика восторжествовала: это было просто урегулирование, - говорит Ли».. The Straits Times.
15. Дурай, Дженнани (19 июля 2015 г.). "S'pore, правительства Малайзии расходятся во мнениях по поводу налогов". The Straits Times.
16. Кевин Тан (1999). Правовая система Сингапура. Издательство Сингапурского университета, Национальный университет Сингапура. п. 46. ISBN  978-9971-69-212-4.
17. Кейт, П. (2005). Изгнан!. Сингапур: мастера СМИ.
18. Ченг, Аделина Лоу Хви (2001). «Прошлое в настоящем: воспоминания о« расовых беспорядках »1964 года в Сингапуре». Азиатский журнал социальных наук. 29 (3): 431–55. Дои:10.1163 / 156853101X00181.
19. Сэм, Джеки (11 марта 1965). «Бомба террора убила двух девушек в банке». The Straits Times. и другие. Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г. - в заголовках, линиях жизни, AsiaOne.
20. Лепоер, Барбара Лейтч, изд. (1989). «Дорога к независимости». Сингапур: исследование страны. Вашингтон: Федеральное исследовательское управление, Библиотека Конгресса. ISBN  978-0-16-034264-6. Архивировано из оригинал 4 июля 2014 г.
21. Ли Куан Ю (9 августа 1965 г.). «Стенограмма пресс-конференции» (PDF). Радиовещательный Дом, SG: Правительство Сингапура. С. 21–22. Архивировано из оригинал (PDF) 9 августа 2014 г. - через Национальный архив Сингапура.
22. Ли, Шэн-И (1990). Денежно-кредитное и банковское развитие Сингапура и Малайзии. Сингапур: NUS Press. п.53. ISBN  978-9971-69-146-2.

дальнейшее чтение

• Лим, Тин Сенг. «Слияние с Малайзией». Сингапур Инфопедия. Совет национальной библиотеки. Получено 9 марта 2020.
• Чан, Хенг Чи (1971). Сингапур: политика выживания, 1965–1967 гг.. Сингапур; Куала-Лумпур: Издательство Оксфордского университета. OCLC  462273878.
• Ли, Куан Ю (19 ноября 1961 г.). «Стенограмма записанной пресс-конференции премьер-министра г-на Ли Куан Ю, трансляции по радио Сингапура в 19.10 в воскресенье, 19 ноября 1961 года [заявление правительства Сингапура для прессы MC. № 74/61 / TTS]» (PDF). Правительство Сингапура (архив на Национальный архив Сингапура интернет сайт). Архивировано из оригинал (PDF) 9 августа 2014 г. (Интервью с премьер-министром Сингапура по поводу переговоров о слиянии.)
• Лим, Сью Да. «Коммунализм и коммунизм при независимости Сингапура». Современная постколониальная и постимперская литература на английском языке. Архивировано из оригинал 21 августа 2012 г.. Получено 9 августа 2014.
• Мохамед Нордин Сопи (2005). От Малайского союза до разделения Сингапура: политическое объединение в регионе Малайзии, 1945–65 (2-е изд.). Куала Лумпур: Университет Малайи Пресс. ISBN  978-9831001943.