Temasek - Temasek

Для суверенный фонд благосостояния базируется в Сингапуре, см. Temasek Holdings. Для получения информации о районе Бандар-Сери-Бегаван, Бруней, см. Тумашек, Бруней.
Часть Карта Мао Кун из Вубэй Чжи который основан на навигационных картах начала 15 века Чжэн Хэ показывая Temasek (淡 馬 錫) вверху слева.

Temasek (также пишется Темасик) - раннее записанное название поселения на месте современного Сингапур. Имя появляется в начале малайский и Яванская литература, и это также записано в Юань и Мин Китайские документы как Danmaxi (Китайский : 單 馬 錫; пиньинь : Dānmǎxī; Peh-e-jī : Тан-ма-сек или же Китайский : 淡 馬 錫; пиньинь : Dànmǎxī; Peh-e-jī : Там-ма-сек). В Темасеке были зарегистрированы два различных поселения - Лонг Я Мэн и Бан Зу. Это имя используется в современном Сингапуре для национальных наград, а также для учреждений и корпораций.

Имя

Происхождение имени Темасек не известно, но было высказано предположение, что оно произошло от малайского слова Тасик означает «озеро» или «море» и может означать здесь «место, окруженное морем»,[1] или Морской город. Другое предположение состоит в том, что это может быть ссылка на короля Шривиджая, Махараджа Тан ма са на хо.[2] Имя отображается как Тумасик в Старый яванский эпическая поэма 1365 г., Нагаракретагама. Имя также упоминается дважды в Малайские анналы, и упоминается в яванской работе Параратон. Темасек описан в рассказе китайского путешественника. Ван Даюань который посетил остров около 1330 года и написал о малайский поселение называется Danmaxi, транскрипция имени Темасек. В версии Марко Поло рассказ о его путешествии, место под названием Chiamassie который мог быть Темасик был упомянут в отношении островного королевства Малаюр.[2] Темасек, возможно, также упоминался во вьетнамских записях как Sach Ma Tich в 14 веке.[3]

Где-то в 14 веке название Темасек было заменено на Сингапур, малайское имя, производное от санскрит что означает «Город Льва». Легенда гласит, что имя дал Санг Нила Утама когда он посетил остров в 1299 году и увидел неизвестное существо, которое, как ему сообщили, было львом. Хотя китайские записи продолжали использовать имя Temasek в течение некоторого времени (например, в Карта Мао Кун ), и он также использовался в Малайские анналы, имя Темасек устарело и не появлялось на европейских картах и ​​документах с 1500 по 1800 год.[4] Он был возрожден в колониальные и более современные времена и теперь используется в качестве названий учреждений, корпораций и национальных наград в Сингапуре.

История

Часть серия на
История Сингапур
PedraBranca-MapofDominionsofJohore-Hamilton-1727.jpg
Флаг Сингапура.svg Сингапурский портал

Хотя ранние история сингапура скрыто мифами и легендами, некоторые выводы можно сделать из археологический свидетельства и письменные справки путешественников. Археология указывает на урбанизированное поселение на этом месте к 14 веку. На высоте город мог похвастаться большой земляной Городская стена и ров; многие здания были построены на каменном и кирпичном фундаменте. Были найдены остатки старой глиняной посуды, монет, ювелирных украшений и других артефактов, многие из которых, как полагают, были привезены из различных частей Китай, Индия, Шри-Ланка, и Индонезия. Иногда они рассматриваются как свидетельство статуса города как регионального торгового центра. Водный маршрут, часть большого Шелковый путь, прошел через Темасек.

С 7 по 13 века остров Сингапур находился под контролем Шривиджая империя, основанная в Суматра. Дипломатические отношения между Темасеком и Вьетнамом, возможно, начались в 13 веке.[5] Темасек был укрепленным городом и торговым центром в 14 веке. Было зафиксировано, что во время Династия Юань, посланники были отправлены в Лонг Я Мэн (Врата Зубов Дракона, считается входом в Keppel Harbour ) в 1320 году для получения прирученных слонов. Народ Лонг Я Мэн затем вернулся в 1325 году с данью и торговой миссией в Китай.[6] Примерно в 1330 году китайский путешественник Ван Даюань посетил остров и упомянул два различных поселения в Темасеке: Лонг Я Мэн и Бан Зу (а транскрипция малайского имени панкур имеется в виду «весна»).[7] В своей работе Даойи Чжилюэ, Ван описал Лонг Я Мэн как два холма Темасек, похожие на «зубы дракона», между которыми пролегает пролив, и писал:

Поля бесплодны и мало Padi ... В древности, копая землю, вождь наткнулся на украшенный драгоценностями головной убор. Начало года отсчитывается от [первого] ​​восхода луны, когда вождь надел этот головной убор и надел свое [церемониальное] платье, чтобы принять поздравления [народа]. Этот обычай сохраняется и в наши дни. Туземцы и китайцы живут бок о бок. Большинство [туземцев] собирают волосы в шиньон и носить короткие хлопковые Bajus опоясанный черным хлопком саронги.

— Ван Даюань, перевод Пол Уитли.[8][9]

Ван также упомянул, что Lakawood и олово были там продуктами, и туземцы торговали с китайцами из Цюаньчжоу, но китайский джонки на обратном пути из Западных океанов (西洋) там могут встретиться пираты, атаковавшие от двух до трехсот Перахус (лодки). Описание людей может быть первой известной записью Оранг Лаут кто населял регион.[9]

Бан Зу был описан как расположенный на холме, который считается сегодняшним Форт Каннинг Хилл, расположенный позади Лонг Я Мэн. В отличие от Лонг Я Мэн которые были склонны к пиратству, жители здесь были описаны как честные. Они также «носят короткие волосы с тюрбаном из атласа, расшитого золотой парчой» и одеваются в красный цвет.[10][11] Руины поселения на холме были видны еще в начале 19 века и были описаны жителем Джон Кроуферд. В 1928 году в Форт Каннинг Хилл было обнаружено несколько золотых украшений середины 14 века.[12] Ван также сообщил, что сиамцы атаковали городской ров Темасек примерно с 70 кораблями за несколько лет до его посещения, и город успешно сопротивлялся атаке в течение месяца.[13][14]

К 14 веку империя Шривиджая пришла в упадок, и Маджапахит и Королевство Аюттхая стала доминирующей в регионе и, в качестве альтернативы, претендовала на Temasek. В Нагаракретагама написано в 1365 году, в котором Тумасик указан как вассал Маджапахита.[15] Португальские источники указывают, что в конце 14 века Темасек был сиамским вассалом, чей правитель был убит Парамешвара из Палембанга.[16] Парамешвара был изгнан из Палембанга яванцами после того, как Парамешвара бросил вызов Маджапахиту, установив львиный трон, который символизировал возрождение претензий Палембанга на империю Шривиджая.[17] Согласно португальскому сообщению, Парамешвара сбежал в Темасек, а восемь дней спустя убил местного вождя по имени Санг Аджи, которого позже звали Сангесинга.[18] Было высказано предположение, что Темасек изменил свое название на «Сингапура» в этот период, а не в 1299 году, как предполагает легенда о Санг Нила Утама дано в Малайские анналы.[19]

Португальские источники указывают, что Парамешвара правил Сингапуром в течение пяти лет, после чего на него напали Маджапахит или сиамский, заставив его перейти на Малакка где он основал Султанат Малакка.[20] Сингапур попал под влияние Малакки в 15 веке, а после падения Малакки на португальский, контроль малайский Султанат Джохор в 16 веке. Поселение там было окончательно сожжено португальцами в 1613 году, и остров погрузился в безвестность на двести лет до начала 19 века с прибытием сэра Стэмфорд Раффлз.[21]

Национальные награды Сингапура

Две важнейшие национальные награды республики удостоены титула Бинтанг Темасек (Звезда Темасека за действия исключительного мужества и мастерства или демонстрацию явной преданности долгу в условиях крайней опасности) и Дарджа Утама Темасек (Орден Темасек, за выдающийся и исключительный вклад в развитие страны).

Другие учреждения, носящие это название:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джон Н. Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 гг.. NUS Press. С. 183–184. ISBN  978-9971695743.
  2. ^ а б Виктор Р. Сэвидж, Бренда Йео (15 июня 2013 г.). Названия улиц в Сингапуре: исследование топонимики. Маршалл Кавендиш. п. 381. ISBN  9789814484749.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  3. ^ Джон Н. Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 гг.. NUS Press. С. 181–182. ISBN  978-9971695743.
  4. ^ Питер Борщберг, изд. (Декабрь 2004 г.). Иберийцы в районе Сингапур-Малакка и прилегающих регионах (16-18 века). Харрасовиц. С. 98–99. ISBN  978-3447051071.
  5. ^ Джон Н. Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 гг.. NUS Press. С. 181–182. ISBN  978-9971695743.
  6. ^ Эдвин Ли (15 октября 2008 г.). Сингапур: неожиданная нация. Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 1–2. ISBN  978-9812307965.
  7. ^ Джон Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300_1800. NUS Press. п. 216. ISBN  978-9971695743.
  8. ^ "島 夷 誌 略: 龍牙 門". Полный исходный текст: 門 以 單 馬 錫 番 兩 山 ， 相交 若 龍牙 狀 ， 中 有 水道 以 之。 田 瘠 稻 少。 天 氣候 ， 四 五月 多 淫雨。 好 昔 酋長 掘 地而得 玉 冠。 歲 之 始 ， 初 ， 酋長 戴 冠 披 服 遞 相 傳授。 男女 中國 人 居 之。 多 椎髻。 繫 靑 布 捎。地產 粗 降 眞 、 斗 錫。 貿易 之 赤金 、 靑 緞 、 花布 、 器 、 鐵 鼎 類。 蓋 無 美 材 ， 貢 無異 貨 之 貨 ， 皆剽竊 之 物 也。 舶 往 西洋 ， 本 番 不 問。 回 船 之 際 吉利 門 ， 舶 須 駕 箭 張 布幕 ， 利 器械 之 舟 二 三百 隻 來 迎敵 數 日。 若 僥倖 順風 ， 遇 之。 否則 人為 所 戮 ， 貨 為 ， 則 人死 係 乎 頃刻之間 也。
  9. ^ а б Пол Уитли (1961). Золотой Херсонес: Исследования по исторической географии Малайского полуострова до 1500 г.. Куала Лумпур: Университет Малайи Пресс. стр.82 –83. OCLC  504030596.
  10. ^ Пол Уитли (1961). Золотой Херсонес: Исследования по исторической географии Малайского полуострова до 1500 г.. Куала Лумпур: Университет Малайи Пресс. стр.83 –84. OCLC  504030596.
  11. ^ "島 夷 誌 略: 班 卒". Полный исходный текст: 地勢 連 龍牙 門 後 山 ， 若 斷 ， 起 凹 峯 而 盤 結 故 民 居 焉。 田 瘠 ， 登。 氣候 不齊 ， 夏 則。 俗 質 ， 披短 髮 ， 緞 錦 纏頭 ， 紅油 布 海 為 鹽 ， 釀 米 為 名 家 家 西。 有 酋長。 鶴 頂 、 中等 降 眞 花。 貿易 ， 、 鐵 條 、 土 印 布 、 赤金 、 甆 器 鐵 鼎 之 屬。 (В разных источниках могут быть небольшие различия)
  12. ^ «Археология». Мир Темасек. Архивировано из оригинал 15 февраля 2017 г.
  13. ^ Джон Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 гг.. NUS Press. п. 356. ISBN  978-9971695743.
  14. ^ "島 夷 誌 略: 暹". Исходный текст: 近年 以 七十 餘 艘 來 侵 單 馬 攻打 城池 ， 一月 不下。 本 而 守 ， 不敢 與。 遇 爪哇 使臣 經過 ， 暹 人 聞 乃 遁 遂 掠 昔 里而 歸。
  15. ^ Эдвин Ли (15 октября 2008 г.). Сингапур: неожиданная нация. Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 2. ISBN  978-9812307965.
  16. ^ Джон Н. Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 гг.. NUS Press. С. 162–163. ISBN  978-9971695743.
  17. ^ СМ. Тернбулл (30 октября 2009 г.). История современного Сингапура, 1819-2005 гг.. NUS Press. п. 21. ISBN  978-9971694302.
  18. ^ Джон Н. Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 гг.. NUS Press. С. 155–156. ISBN  978-9971695743.
  19. ^ СМ. Тернбулл (30 октября 2009 г.). История современного Сингапура, 1819-2005 гг.. NUS Press. п. 22. ISBN  978-9971694302.
  20. ^ Джон Н. Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 гг.. NUS Press. С. 155–163. ISBN  978-9971695743.
  21. ^ «Сингапур - доколониальная эпоха». Библиотека Конгресса США. Получено 2006-06-18.

внешняя ссылка

Библиотечные ресурсы о
Temasek