Ранняя история Сингапура - Early history of Singapore

Смотрите также: Хронология сингапурской истории
Часть набор на
История о Сингапур
PedraBranca-MapofDominionsofJohore-Hamilton-1727.jpg
Флаг Сингапура.svg Сингапурский портал

В рано история сингапура относится к доколониальной эпохе до 1819 г., когда британские Ост-Индская компания во главе с сэром Стэмфордом Раффлз основал на острове торговое поселение и положил начало истории Сингапура.

До 1819 года остров был известен под несколькими названиями; раннее упоминание может быть в работе 2-го века Птолемей который определил прибрежный порт на самой южной оконечности Малайский полуостров, называется Сабана. Однако историки обычно относят к III веку Китайский запись путешественника, описывающая остров в том же месте под названием Пу Луо Чунг, транскрипция раннего малайского имени Сингапура Пулау Уджонг, как первая запись о его существовании.

Сингапур был известен в 13-14 веках как Temasek, имя также записано в китайских источниках как Дан Ма Си, страна, в которой зарегистрировано два разных населенных пункта - Лонг Я Мэн и Бан Зу. Он изменил свое название на Сингапур возможно, ближе к концу 14 века. На остров поочередно претендовали Сиамский и Яванский в 14 веке. Последний правитель Сингапура Парамешвара бежал в Малакку после нападения яванцев или сиамов и основал государство Малакка. Это контролировалось Султанат Малакка в 15 веке и Султанат Джохор с 16 века.

Ранний период

Птолемей, География, VIII. 11-я карта Азии. Сабана, данная на оконечности Малайского полуострова, который был назван Золотой Херсонес.

Первое возможное упоминание о раннем Сингапуре относится ко 2 веку. CE картографические ссылки у греко-римского астронома Птолемей с География. Место под названием Сабана или Сабара был отмечен на 11-й карте Азии на южной оконечности Золотой Херсонес (имеется в виду Малайский полуостров ) где может лежать Сингапур.[1] Он был идентифицирован как номинон Emporion или назначенный иностранный торговый порт, как часть сети аналогичных торговых центров, которые связаны Юго-Восточная Азия с Индия и Средиземноморье.[2] Идентификация Сабана или Сабара однако по-разному, разные авторы предлагают включить его в Селангор или рядом Кланг, или к югу от Малакка, или юг Джохор, а также сам остров Сингапур. Никаких археологических свидетельств этого периода в Сингапуре не обнаружено.[1]

Фрагмент Сингапурский камень, с надписью неизвестным письмом, c 10 по 13 век.

3 век Китайский письменная запись описала остров Пу Луо Чунг (蒲 羅 中), вероятно, транскрипция малайский Пулау Уджонг, "остров в конце" ( Малайский полуостров ).[3] Он вкратце упоминает слухи о людоедах с 5 или 6-дюймовыми хвостами, живущими там.[4]

Сингапурский камень

Большой валун размером 3 метра в высоту и ширину, исписанный письменами, когда-то существовал в устье реки. Река Сингапур, но позже был взорван, когда форт Фуллертон был расширен, а устье реки расширилось. Сохранилось лишь несколько фрагментов, и он стал известен как Сингапурский камень. Были предложены различные даты между 10-м и 13-м веками для надписей, которые еще не были расшифрованы, и предполагается, что сценарий связан с тем, который использовался на Суматре в тот период.[5][6]

Temasek

Основная статья: Temasek
Карта Мао Кун из Вубэй Чжи на основе навигационных карт начала 15 века Чжэн Хэ, показывая Temasek (淡 馬 錫) вверху слева и Longyamen (龍牙 門) на правой панели. Темасек был описан как имеющий два разных поселения Ван Даюань, Longyamen и Банзу.

Ранний Сингапур назывался «Темасек», возможно, от слова «Тасик"(Малайский означает озеро или море) и означает морской город на малайском языке.[7] В Нагаракретагама, а Яванский в эпической поэме 1365 г. перечислено поселение на острове под названием Тумасик как вассал Маджапахита.[8] Имя также упоминается в Малайские анналы Считается, что он был написан в 1535 году.[7] Темасек мог иметь дипломатические отношения с Вьетнамом, который записал его как Sach Ma Tich, еще в 13 веке.[9] Это также записано китайским путешественником. Ван Даюань посетивший остров около 1330 г. и описавший место под названием Дан Ма Си (單 馬 錫, а транскрипция малайского Temasek). Название Дан Ма Си или Temasek пишется на китайском как 淡 馬 錫 в Карта Мао Кун.

Лун Я Мэн и Бан Зу

Основные статьи: Лонг Я Мэн и Бан Зу

В 1320 году было записано, что Монгол отправил миссию по добыче слонов из Лонг Я Мэн (龍牙 門, Врата Зубов Дракона).[10] Народ Longyamen затем в 1325 году ответил данью и торговой миссией в Китай.[11] Лонг Я Мэн считается входом в Keppel Harbour. В своей работе Даойи Чжилюэ Ван Даюань описал Лонг Я Мэн как два холма Темасек, похожие на «зубы дракона», между которыми пролегает пролив, и писали об этом месте:

Поля бесплодны и мало Padi ... В древности, копая землю, вождь наткнулся на украшенный драгоценностями головной убор. Начало года отсчитывается от [первого] ​​восхода луны, когда вождь надел этот головной убор и надел свое [церемониальное] платье, чтобы принять поздравления [народа]. Этот обычай сохраняется и в наши дни. Туземцы и китайцы живут бок о бок. Большинство [туземцев] собирают волосы в шиньон и носить короткие хлопковые Bajus опоясанный черным хлопком саронги.

— Ван Даюань, перевод Пол Уитли.[12][13]
Ювелирные изделия найдены в Форт Каннинг Хилл, который был назван Банзу Ван Даюань

Ван также упомянул, что Lakawood там производили олово, а туземцы торговали с китайцами из Цюаньчжоу, но китайский джонки на обратном пути из Западных океанов (西洋) там могут встретиться пираты, атаковавшие от двух до трехсот Перахус (лодки).[13] Ван описал другое поселение на холме позади Лонг Я Мэн называется Бан Зу (班 卒, транскрипция малайского имени панкур что означает «весна»). Считается, что он расположен на Форт Каннинг Хилл, и источник существовал раньше на западной стороне холма.[14] В отличие от Лонг Я Мэн кто был склонен к пиратству, жители Бан Зу Их описывали как честных, они носили «короткие волосы, тюрбан из атласа с золотой парчой» и были одеты в красную ткань.[15] Ван также сообщил, что сиамцы напали на Темасека за несколько лет до его посещения, но укрепленный город пережил нападение, которое длилось месяц.[16] Руины поселения на холме были видны еще в начале 19 века и описаны жителем Джон Кроуферд. В 1928 году в Форт-Каннинг-Хилл были обнаружены золотые украшения середины 14 века.[17]

Недавние раскопки в Fort Canning предоставить доказательства того, что Сингапур был важным портом в 14 веке.[18] и использовался для транзакций между малайцами и китайцами. Различные документы предполагают, что после упадка власти Шривиджая на Темасек поочередно претендовали Маджапахиты и сиамцы. Королевство Аюттхая.

Сингапур

Основные статьи: Королевство Сингапура, История индийского влияния на Юго-Восточную Азию, Великая Индия, Индосфера, Индианизация, и Мандала

Когда-то в своей истории название Темасек было изменено на Сингапур. В Седжара Мелайу (Малайские анналы) содержит рассказ о принце Шривиджая, Шри Три Буана (также известный как Санг Нила Утама ), который высадился на Темасеке после того, как пережил шторм 13 века. Согласно сказке, принц увидел странное существо, которое, как ему сказали, было лев; посчитав это благоприятным знаком, он решил основать поселение под названием Сингапура, что в переводе означает «Город Льва» в санскрит. Вряд ли в Сингапуре когда-либо были львы, хотя тигры продолжал бродить по острову до начала 20 века. Тем не менее, мотив льва распространен в индуистской мифологии, которая доминировала в регионе в тот период (одно из слов, означающих «трон» в Малайский язык «синггасана», что на санскрите означает «львиное сиденье»), и было высказано предположение, что имя «Сингапура» и сказка о льве были изобретены придворными историками Малаккский султанат прославить Санг Нила Утаму и его родословную.[19]

В португальских источниках рассказываются разные версии его истории, из которых следует, что Темашек был сиамским вассалом, чей правитель был убит Парамешвара из Палембанга.[20] Историки считают, что в конце 14 века Парамешвара, последний принц Шривиджая, бежал в Темашек из Палембанг после свержения Империя Маджапахит. Согласно португальским источникам, Парамешвара убил местного вождя по имени Санг Аджи через восемь дней после того, как его приняли в Темасек.[21]

Карта Сингапура, составленная малайско-португальским картографом Мануэль Годиньо де Эредиа от 1604 г.

Несмотря на легенду о Седжарах Мелаю, название «Сингапур», возможно, относится к этому периоду. Некоторые утверждали, что Сингапур был назван в честь «львиного трона» Парамешвары, установленного в Палембанге как вызов империи Маджапахит, за что он был изгнан из Палембанга.[22] Парамешвара удерживал остров Сингапур в течение нескольких лет, пока не последовали дальнейшие нападения с обеих сторон. Маджапахит или Королевство Аюттхая в Сиам заставил его перейти к Малакка где он основал Султанат Малакка.[23] Хотя есть параллели между мифической Санг Нила Утама и исторической Парамешварой, их следует рассматривать отдельно.[23]

Сингапур как часть султаната Малакка

Археологические данные свидетельствуют о том, что основное поселение форта Каннинг было заброшено примерно в это время, хотя небольшое торговое поселение продолжалось в Сингапуре еще некоторое время после этого.[22] Сингапур стал частью Малаккской империи, и, как говорили, вотчина легендарного лакшамана (или адмирал) Ханг Туах.[24] Однако к тому времени, когда в начале 16 века прибыли португальцы, Сингапур, существовавший до основания Малакки, уже превратился в «великие руины», по словам завоевателя Малакки. Афонсу де Альбукерке.[25][26]

Начало колониального правления

В течение 16-го и начала 17-го веков он на короткое время приобрел некоторое значение в качестве торгового центра Султанат Джохор. В 1613 году португальские рейдеры сожгли поселение в устье реки. Река Сингапур и остров погрузился в безвестность.[27][28] Лишь в 1819 году англичанин Сэр Стэмфорд Раффлз основал британский торговый пост на острове, который современный Сингапур был основан.

использованная литература

  1. ^ а б Пол Уитли (1961). Золотой Херсонес: Исследования по исторической географии Малайского полуострова до 1500 г.. Куала Лумпур: Университет Малайи Пресс. С. 151–152. OCLC  504030596.
  2. ^ Взломай, Карл. «Записи о древних связях между Индией и Сингапуром». Национальный институт образования, Сингапур. Архивировано из оригинал 26 апреля 2006 г.. Получено 2006-08-04.
  3. ^ «Сингапур: история, Сингапур». Азиатские исследования @ Техасский университет в Остине. Архивировано из оригинал 23 марта 2007 г.. Получено 2006-07-07.
  4. ^ СМ. Тернбулл (30 октября 2009 г.). История современного Сингапура, 1819-2005 гг.. NUS Press. п. 20. ISBN  978-9971694302.
  5. ^ "Сингапурский камень". Сингапур Инфопедия. Совет национальной библиотеки.
  6. ^ Джон Н. Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 гг.. NUS Press. С. 13–16. ISBN  978-9971695743.
  7. ^ а б Виктор Р. Сэвидж, Бренда Йео (15 июня 2013 г.). Названия улиц в Сингапуре: исследование топонимики. Маршалл Кавендиш. п. 381. ISBN  9789814484749.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  8. ^ Эдвин Ли (15 октября 2008 г.). Сингапур: неожиданная нация. Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 2. ISBN  978-9812307965.
  9. ^ Джон Н. Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 гг.. NUS Press. С. 181–182. ISBN  978-9971695743.
  10. ^ «Сингапур: отношения с Малайзией». Фонд общественного телевидения Южной Флориды. 2006-01-10. Архивировано из оригинал 22 декабря 2006 г.
  11. ^ Эдвин Ли (15 октября 2008 г.). Сингапур: неожиданная нация. Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 1–2. ISBN  978-9812307965.
  12. ^ "島 夷 誌 略". Полный исходный текст: 門 以 單 馬 錫 番 兩 山 ， 相交 若 龍牙 狀 ， 中 有 水道 以 之。 田 瘠 稻 少。 天 氣候 ， 四 五月 多 淫雨。 好 昔 酋長 掘 地而得 玉 冠。 歲 之 始 ， 初 ， 酋長 戴 冠 披 服 遞 相 傳授。 男女 中國 人 居 之。 多 椎髻。 繫 靑 布 捎。地產 粗 降 眞 、 斗 錫。 貿易 之 赤金 、 靑 緞 、 花布 、 器 、 鐵 鼎 類。 蓋 無 美 材 ， 貢 無異 貨 之 貨 ， 皆剽竊 之 物 也。 舶 往 西洋 ， 本 番 不 問。 回 船 之 際 吉利 門 ， 舶 須 駕 箭 張 布幕 ， 利 器械 之 舟 二 三百 隻 來 迎敵 數 日。 若 僥倖 順風 ， 遇 之。 否則 人為 所 戮 ， 貨 為 ， 則 人死 係 乎 頃刻之間 也。
  13. ^ а б Пол Уитли (1961). Золотой Херсонес: Исследования по исторической географии Малайского полуострова до 1500 г.. Куала Лумпур: Университет Малайи Пресс. С. 82–83. OCLC  504030596.
  14. ^ Джон Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 гг.. NUS Press. п. 216. ISBN  978-9971695743.
  15. ^ Пол Уитли (1961). Золотой Херсонес: Исследования по исторической географии Малайского полуострова до 1500 г.. Куала Лумпур: Университет Малайи Пресс. С. 83–84. OCLC  504030596.
  16. ^ Джон Н. Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 гг.. NUS Press. п. 356. ISBN  978-9971695743.
  17. ^ «Археология». Мир Темасек. Архивировано из оригинал на 07.11.2010.
  18. ^ «Археология в Сингапуре - Форт Каннинг». Археология Юго-Восточной Азии. Архивировано из оригинал на 2007-04-29. Получено 2006-07-18.
  19. ^ Бейкер, Джим (2008). Перекресток: популярная история Малайзии и Сингапура. Маршалл Кавендиш Интернэшнл Азия.
  20. ^ Джон Н. Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300_1800. NUS Press. С. 155–163. ISBN  978-9971695743.
  21. ^ Джон Н. Миксич (15 ноября 2013 г.). Сингапур и Морской шелковый путь, 1300–1800 гг.. NUS Press. С. 155–156. ISBN  978-9971695743.
  22. ^ а б СМ. Тернбулл (30 октября 2009 г.). История современного Сингапура, 1819-2005 гг.. NUS Press. С. 21–22. ISBN  978-9971694302.
  23. ^ а б «Сингапур - История». Библиотека Конгресса США. Получено 2006-06-18.
  24. ^ "Сингапур: История, Сингапур 1994". Азиатские исследования @ Техасский университет в Остине. Архивировано из оригинал 23 марта 2007 г.. Получено 7 июля 2006.
  25. ^ "Сингапур как" Фальса Демора"". Сингапур SG. Совет национальной библиотеки Сингапура.
  26. ^ Аффонсо де Альбукерке (20 мая 2010 г.). Комментарии Великого Афонсу Дальбокерки, второго вице-короля Индии. Издательство Кембриджского университета. п. 73. ISBN  978-1108011549.
  27. ^ «Сингапур - доколониальная эпоха». Библиотека Конгресса США. Получено 2006-06-18.
  28. ^ Борщберг, Питер (2018). "Три вопроса о морском Сингапуре XVI-XVII веков". Ler Historia (72): 31–54. Дои:10.4000 / lerhistoria.3234. ISSN  0870-6182.