Парамешвара (король) - Parameswara (king)

Парамешвара
Retrato de Parameswara.jpg
Представление современного художника о Парамешваре.
1-й Султан Малакки
Царствовать1402–1414
ПредшественникСултанат основан
ПреемникМегат Искандар Шах
5-й Раджа Сингапура
Царствовать1389–1398
ПредшественникШри Махараджа
ПреемникКоролевство упразднено
Родившийся1344
Королевство Сингапура или же Палембанг, Индонезия
Умер1414 (70 лет)
Малакка, Малаккский султанат
Захоронение
Танджунг Туан, Малакка или же Букит Ларанган, Сингапур[1]
ПроблемаМегат Искандар Шах
жилой домМалакка
ОтецШри Махараджа
Религияиндуизм

Парамешвара (1344 - ок. 1414), предположительно тот же человек, имя которого в Малайские анналы в качестве Искандар Шах, был последним королем Сингапур и основатель Малакка. Согласно Малайские анналы, он правил Сингапуром с 1389 по 1398 год. Король бежал из островного королевства после Маджапахит военно-морское вторжение в 1398 году и основал свою новую цитадель в устье Река Бертам в 1402 году. В течение десятилетий новый город быстро рос и стал столицей Малаккский султанат. Однако португальские отчеты, написанные через сто лет после его смерти, предполагают, что он был из Палембанга и узурпировал трон Сингапура, прежде чем был изгнан сиамцами или маджапахитами и основал Малакку.[2]

Этимология

Дальнейшая информация: Парамешвара (Бог)

Имя Парамешвара встречается в португальских источниках, таких как Suma Oriental, и написано Парамикура или же Паримикура.[3] Парамешвара - это Индуистский название происходит от санскрит слово Парамешвара (санскрит: परमेश्वर), что буквально означает «Верховный Господь». Слово «парама», означающее «высший», добавлено к Ишвара как усилитель. Парамешвара также одно из имен Господа Шива. Однако имя Парамешвара не встречается в Малайские анналы, в которых подробно рассказывается о царствах Сингапур и Малакка. Скорее, он дает имя Искандар Шах как последний правитель Сингапура и основатель Малакки. Искандар переводится с персидского как "Александр", после Александр Великий, и Шах персидский титул царя. Предполагается, что Искандар-шах из Малайские анналы Возможно, это был тот же человек, что и Парамешвара, исходя из общих черт их биографий.[4]

Хроники Мин (Мин Шилу ) записал, что супруга Парамешвары, известная как Ба-эр-ми-су-лǐ (八 兒 迷 蘇里) («Парамешвари»), посетила банкет вместе с королем Бай-ли-ми-су-ла («Парамешвара» ) в суде Мин.[5] Более вероятно, что «Парамешвари» («Верховная Лордесс») относится к титулу, а не к имени, о чем свидетельствует его применение в Малайские анналы к Санг Нила Утама теща, королева Парамешвари Искандар Шах, и фактически до сих пор используется в форме "Permaisuri " ('Королева ') на малайском языке. Следовательно, название Парамешвара также считается небольшой частью более длинного царственный титул что было чем-то обычным среди малайских членов королевской семьи до наших дней. Помимо Парамешвары, основателя Малакки, Абу Сяхид Шах, четвертый султан Малакки, также был назван «Раджа Шри Парамешвара Дэва Шах».

Жизнь

Источник

Существуют различные рассказы о происхождении и жизни Парамешвары, данные в Малайские анналы и португальские источники. Малайские летописи были написаны во время расцвета Малакки и перекомпилированы в 1612 г. Джохор корт. Это основа для отчетов об основании Сингапур , преемственность его правителей и ее окончательный упадок. Согласно отчету Малайские анналы, Искандар Шах (Парамешвара) был потомком Санг Нила Утама говорят, что основал Сингапур. Однако историки ставят под сомнение точность и историчность Малайские анналы на его счетах Сингапура.[6] Португальские источники, такие как Suma Oriental к Томе Пирес были написаны вскоре после Португальское завоевание Малакки и они по-другому описывают происхождение Парамешвары.

Обе Suma Oriental и Малайские анналы содержат похожие истории о бегстве Шривиджаян о прибытии принца в Сингапур и о последнем короле Сингапура, который бежал на западное побережье Малайского полуострова, чтобы основать Малакку. Тем не менее, оба счета заметно различаются по личности принца: Suma Oriental идентифицировал бегущего принца и последнего короля Сингапура как одного и того же человека, известного как «Парамешвара», а более подробно Малайские анналы идентифицировал бегущего принца и последнего короля как совершенно разных людей, разделенных пятью поколениями (Санг Нила Утама и Искандар Шах). Suma Oriental отметил далее, что сбежавший принц Шривиджая узурпировал трон Сингапура у сиамского наместника по имени «Темаги» иногда примерно в 1390-х годах. Португальские счета Томе Пирес и Жуан де Барруш, которые, возможно, были основаны на яванском источнике, предполагают, что Парамешвара был принцем из Палембанг который пытался бросить вызов яванскому правлению Палембанга где-то после 1360 года. В этой версии яванцы атаковали и изгнали Парамешвару из Палембанга, который затем бежал в Сингапур. Парамешвара вскоре убил местного правителя по имени Санг Аджи, Сангесинга. Парамешвара правил в течение пяти лет, прежде чем его изгнали люди из Королевства Патани, возможно, за убийство Санг Али, жена которого могла быть из Патани.[7] Отчет Пиреса также указывает на то, что Искандар Шах был сыном Парамешвары, который стал вторым правителем Малакки.[8] Многие ученые считают, что Парамешвара и Искандар Шах - одно и то же лицо, хотя некоторые утверждали, что Мегат Искандар Шах будучи сыном Парамешвары.[3]

Единственный китайский рассказ о 14 веке из первых рук Temasek (название использовалось до того, как оно было изменено на Singapura), Дао И Чжи Лю написано Ван Даюань, указывает, что Темасек правил местным вождем (до времен Парамешвары).[9] Однако слово, использованное Ван, указывает на то, что правитель Темасека не был независимым, скорее он был вассалом другого более могущественного государства.[10]

Падение Сингапура

На основании счета из Малайские анналы, Шри Махараджа Сингапура наследовал его сын Искандар Шах в 1389 году. Несмотря на использование своеобразного персидского имени и титула, Малайские анналы указал, что он обратился в ислам. Счета в Малайские анналы проследить исламское влияние в Сингапуре до правления Шри Рана Викрама, когда он впервые установил отношения с Суматранским мусульманским королевством, Peureulak.[11] Также утверждается, что у Парамешвары была мусульманка в качестве жены и он обратился в ее религию.[12]

В Малайские анналы' Повествование о падении Сингапура и бегстве его последнего короля начинается с обвинения Искандар-шахом одной из его наложниц в прелюбодеянии. В качестве наказания король публично раздевал ее догола. В отместку отец наложницы, Санг Раджуна Тапа, который также был чиновником при дворе Искандар-шаха, тайно отправил сообщение Викрамавардхана из Маджапахит, обещая свою поддержку, если король захочет вторгнуться в Сингапур. В 1398 году Маджапахит направил флот из трехсот главных военных и сотни судов меньшего размера, на борту которых находилось не менее 200000 человек. Первоначально. яванские солдаты вступили в бой с защитниками за пределами крепости, прежде чем вынудили их отступить за стены. Войска вторжения осадили город и неоднократно пытались атаковать крепость. Однако крепость оказалась неприступной.[11][13][14]

Через месяц продовольствие в крепости стало на исходе, и защитники оказались на грани голодной смерти. Затем Санг Раджуна Тапа попросили раздать людям оставшееся зерно из королевского склада. Увидев возможность отомстить, министр солгал королю, сказав, что склады пусты. Зерно не раздали, и люди в конце концов голодали. Последний штурм произошел, когда ворота были наконец открыты по приказу вероломного министра. Солдаты Маджапахита ворвались в крепость, и последовала страшная резня.[14] Согласно Малайские анналы, «кровь текла рекой», а красные пятна на латеритной почве Сингапура, как говорят, являются кровью после той бойни.[15] Зная, что поражение неизбежно, Искандар Шах и его последователи покинули остров.

Основание Малакки

Парамешвара бежал на север, чтобы основать новое поселение.[16]:245–246В Муар Парамешвара задумал основать свое новое царство либо в Biawak Busuk или в Кота Бурук. Обнаружив, что местоположение Муара не подходит, он двинулся на север. По дороге он, как сообщается, посетил Сенинг Уджонг (бывшее название современного Сунгай Уджонга), прежде чем достиг рыбацкой деревни в устье реки Бертам (прежнее название Река Малакка ). Со временем это превратилось в место расположения современных Малакка. Согласно Малайские анналы, легенда гласит, что король увидел мышь олень перехитрить свою охотничью собаку в воду, когда он отдыхал под деревом Малакка. Он подумал, что это хороший предзнаменование, заметив: «Это место превосходное, даже мышь олень грозный; лучше всего, если мы установим здесь царство ». По преданию, он назвал поселение в честь дерева, к которому он прислонился во время знаменательного события. Сегодня мышиный олень - это часть современного Малакка с герб. Само название «Малакка» произошло от плодоносящего дерева Малакка (малайский: Покок Мелака) научно названный Phyllanthus emblica.[17] Другой отчет о происхождении наименования Малакки уточняет, что во время правления Мухаммад Шах (1424–1444) арабские купцы называли царство Малакат (арабский для «собрания купцов»), потому что здесь проживало множество торговых сообществ.

Царствование в Малакке

После основания нового поселения в Малакке Парамешвара инициировал застройку этого места и приказал своим людям возделывать земли бананом, сахарным тростником, бататом и другими культурами в пищу. Воспользовавшись гаванью, которая защищена холмом и укрытыми кораблями от опасностей сильных приливов, Парамешвара заложил фундамент торгового порта, построив складские и рыночные объекты, служившие местом встречи для обмена товарами. Коренные жители Малакки и пролива, Оранг Лаут, которые также были известны как верные слуги малайских правителей со времен Сингапура и Шривиджая, как говорили, использовались Парамешварой для патрулирования прилегающих морей, для отражения других мелких пиратов и для направления торговцев в порт своих малайских повелителей. По иронии судьбы, сами Оранг Лаутс в истории были известны как свирепые пираты. В течение нескольких лет новости о том, что Малакка становится центром торговли и коммерции, начали распространяться по восточной части мира и достигли Китая. В Император Юнлэ из Династия Мин правивший с 1402 по 1424 год, в 1405 году послал в Малакку своего посланника Инь Цина. Визит Инь Цина открыл путь к установлению дружеских отношений между Малаккой и Китаем. Китайские купцы начали заходить в порт Малакки, присоединившись к другим иностранным торговцам, в частности, яванцам, индейцам, китайцам и бирманцам, которые прибыли, чтобы основать свои торговые базы и поселиться в Малакке, в результате чего во время правления Парамешвары его население выросло до 2000 человек.

В 1411 году Парамешвара, его жена, сын и королевская группа из 540 человек отправились в Китай с адмиралом. Чжэн Хэ отдать дань уважения императору Юнлэ. Йонгле похвалил Парамешвару и признал его законным правителем Малакки. Затем он преподнес Парамешваре печать, шелк и желтый зонтик как символы королевской власти, а также письмо, в котором Парамешвара назначается правителем Малакки. Тогда Малакка была признана королевством китайским императором. Посланник вернулся в Малакку вместе с флотом во главе с Чжэн Хэ.

В китайских хрониках упоминается, что в 1414 году сын первого правителя Малакки посетил Мин Китай сообщить им, что его отец умер. Принято считать, что он был похоронен на вершине холма в Танджунг Туан (также известный как мыс Рачадо), в штате Малакка, Малайзия, недалеко от современного района Порт Диксон. Парамешвара наследовал его сын, Мегат Искандар Шах который, в свою очередь, правил Малаккой до 1424 года. Утверждается, что Парамешвара также был похоронен в Букит Ларанган Парк, Сингапур. Некоторые другие также считают, что он мог быть кремирован на основе ритуальной системы верований индуистов, и поэтому настоящего места захоронения нет.[1]

Религиозное верование

Считается, что Парамешвара был индуистом, на что указывает его индуистское имя. Персидское прозвище Искандар Шах использовалось в Малайские анналы, а также заблуждение относительно того, относятся ли Парамешвара и Искандар Шах в разных источниках к одному и тому же человеку, привело к предположению, что Парамешвара обратился в ислам и взял новое имя. Говорят, что в 1409 году, когда ему было шестьдесят пять лет, он женился на мусульманской принцессе. Пасай и принял Персидский название Искандар Шах.[18] Однако португальский писатель XVI века Томе Пирес прямо упомянул, что Парамешвара наследовал его сын по имени Чакем Даракса или Мегат Искандар Шах, и что только последний обратился в ислам в возрасте 72 лет. Китайцы История Мин также считает Мегат Искандар Шах быть сыном Парамешвары.[3] Этот сын упоминается в Малайские анналы только как Раджа Бесар Муда. Согласно Малайские анналы, третий король Мухаммад Шах был первым мусульманским правителем Малакки, обратившимся после сна. Ученые полагают, что Парамешвара и его сын получили одинаковый титул, старший по имени Шри Искандар Шах, а сын Мегат Искандар Шах.[19] Основываясь на малайских, португальских и китайских писаниях, Кристофер Уэйк заключает, что Парамешвара никогда не принимал ислам, но посмертно получил титул Искандар Шах.[19] Хотя существуют разные взгляды на то, когда на самом деле произошла исламизация Малакки, все согласны с тем, что ислам прочно утвердился при дворе во время правления Музаффар Шах.[20]

Международные отношения с Мин Китая

Отношения с Минским Китаем начались в начале 15 века.[21] когда Парамешвара предпринял несколько рейсов, чтобы посетить Император Юнлэ. В 1403 году в Малакку прибыл первый официальный китайский торговый посланник во главе с адмиралом Инь Цином. Позже Парамешвару сопровождал Чжэн Хэ и других посланников в его успешных визитах. Отношения Малакки с Мин предоставил защиту Малакке от нападений со стороны Сиам и Маджапахит и Малакка официально представлена ​​как протекторат из Мин Китай. Это способствовало развитию Малакки в крупное торговое поселение на торговом пути между Китаем и Индия, Средний Восток, Африка и Европа.

В 1411 году Парамешвара и его жена вместе с 540 чиновниками из Малакки отправились в Китай, чтобы отдать дань уважения Император Юнлэ (р. 1402–1424). По прибытии состоялась торжественная церемония встречи с жертвоприношением животных. Историческая встреча Парамешвары и императора Юнлэ точно записана в хрониках Мин:[22]

Вы, царь (см. Парамешвара), путешествовали десятками тысяч ли через океан в столицу, уверенно и без беспокойства, поскольку ваша преданность и искренность гарантировали вам защиту духов. Я (Император Юнлэ) был рад встретиться с тобой, король, и чувствую, что ты должен остаться. Однако ваши люди тоскуют по вам, и вам следует вернуться, чтобы успокоить их. Погода становится все холоднее, а ветры подходят для плавания на юг. Сейчас подходящее время. Вы должны хорошо питаться в пути и заботиться о себе, чтобы отразить мое чувство заботы о вас. Теперь я вручаю тебе, король, золотой и нефритовый пояс, церемониальные знаки отличия, двух «оседланных лошадей», 100 лян золота, 500 лян серебра, 400 000 гуаней бумажных денег, 2600 гуаней медных денег, 300 вышитых болтов. тонкий шелк и шелковая марля, тысяча рулонов тонкого шелка ...

Дань, которую Малакка отдала Мин, включала: агат, сердолик, жемчуг, ястребиный клюв, коралл, клюв журавля, золотой клюв журавля, костюм, белая ткань, западная ткань, Са-ха-ла, рог носорога, слоновая кость, черный медведь, черная обезьяна, белый мунтжак, индейка, попугай, пианино -нао, розовая роса, масло су-хе, цветок гардении, ву-йе-ни, ароматическое дерево, ароматические палочки, золотые серебряные ароматические палочки.

Наследие

Карта Малакки XV века и ее современников.

Спустя десятилетия после своего основания Малакка превратилась в международный торговый порт и возвестила золотой век Алам Мелайю. Сообщается, что в Малакке говорят на 80 языках. Малакка стала важным портом на Дальнем Востоке в 16 веке. Он стал настолько богатым, что португальский писатель и торговец Томе Пирес сказал "Кто бы ни был лордом Малакки, он возьмет руки за горло Венеции."[23] Новый малайский султанат стал основной базой для продолжения исторической борьбы его предшественников, Сингапура и Шривиджая, против их явских врагов. К середине 15 века Маджапахит оказался неспособным контролировать растущую мощь Малакки, которая начала эффективно контролировать Малаккский пролив и распространяла свое влияние на Суматру. В Малайские анналы записывает, что на пике своего могущества после восшествия на престол Султан Мансур Шах в 1459 году территория Малакки охватывала большую часть Малайского полуострова, а также острова Риау-Лингга и части восточного побережья Суматры, а именно Индрагири, Кампар, Сиак, Рокан, Хару и Сиантан. Малакка все еще стремилась расширить свою территорию даже в 1506 году, когда она захватила Келантан.[24]

Процветание Малакки как международного порта изменило все Приморская Юго-Восточная Азия и его успехом восхищались короли соседних королевств. Как крупный перевалочный пункт, Малакка привлекала мусульманских торговцев из разных уголков мира и стала центром торговли. ислам, распространяя религию по Приморью Юго-Восточной Азии. Процесс исламизации в регионе, окружающем Малакку, постепенно усиливался между 15 и 16 веками благодаря исследовательским центрам в Упе, районе на северном берегу реки. Река Малакка. Ислам распространился из Малакки на Джамби, Кампар, Бенгкалис, Сиак, Ару и острова Каримун на Суматре, на большей части Малайского полуострова, на Яву и даже на Филиппины. Малайские летописи даже показывают, что суды Малакки и Пасай ставили друг перед другом богословские вопросы и проблемы. Так называемого Вали Санга («девять святых») ответственных за распространение ислама на Яве, по крайней мере двое, Сунан Бонанг и Сунан Калиджага, как говорят, учились в Малакке.[20] Распространение ислама во внутренние районы Явы в 15 веке привело к постепенному упадку давнего врага Малакки, Хинду-Маджапахита, прежде чем он окончательно уступил место появлению местных мусульманских сил в начале 16 века. В конечном счете, период, простирающийся от малакканской эры до эпохи эффективного Европейская колонизация, увидел господство малайско-мусульманских султанатов в торговле и политике, что в конечном итоге способствовало Малайизация области.

Источники

  1. Малайские анналы - малайская литература, составленная Тун Шри Лананг в 1612 г.
  2. Suma Oriental - написано португальский Том Пирес после Португальское завоевание Малакки в начале 16 века. Другие португальские источники, например, предоставленные Афонсу де Альбукерке также упомянул Парамешвару.[8]
  3. Мин Шилу (Китайский: 明 實錄)[25] - также известный как Истинные записи династии Мин, имеет исчерпывающий 150 записей и более на Парамешваре (Бай-ли-ми-су-ла 拜 里 迷 蘇 剌) и Малакка. Перевод был выполнен д-ром Джеффом Вейдом, старшим научным сотрудником Азиатского исследовательского института Национального университета США. Сингапур.[21]
  • 28 октября 1403 года: евнух Юнь Цин 尹 был отправлен в Малакку.[26]
  • 3 октября 1405 г .: Бай-ли-ми-су-ла, коренной правитель страны Малакка последовал за имперским посланником Инь Цин и посетил двор Мин, чтобы предложить дань.[27]
  • 16 февраля 1409 года: посланник А-бу-ла Цзя-син 阿卜 剌 賈 信 отправлен Бай-ли-ми-су-ла посетил двор Мин и подарил дань уважения местным продуктам.[28]
  • 4 августа 1411 г .: Бай-ли-ми-су-ла, на банкете в награду за посещение Минского двора.[29]
  • 14 августа 1411 г .: Бай-ли-ми-су-ла, его жена, дети и служители, в общей сложности более 540 человек, посещают суд Мин.[30]
  • 17 августа 1411 года: устроен банкет. Бай-ли-ми-су-ла и его супруга Ба-эр-ми-су-лǐ 八 兒 迷 蘇里 и другие в Институте переводчиков.[5]
  • 5 октября 1414 г .: Сын царя страны Малакка Му-ган Са-юган-ди эр Ша 母 幹 撒 于 干 的 兒 沙 посетил двор Мин и увековечил память о том, что его отец Бай-ли-ми-су-ла умер. И Имперский приказ, чтобы Му-ган Са-юган-ди Эр Ша унаследовал титул короля своего отца.[31]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Абдул Рашид, Фарида (2012). Исследования ранних малайских врачей 1900-1957 гг. Малайя и Сингапур. Xlibris Corporation. ISBN  978-1-4691-7243-9.
  2. ^ Миксич 2013, стр. 155–163
  3. ^ а б c Ван, Г. (2005). «Первые три правителя Малакки». В Л., Сурядината (ред.). Адмирал Чжэн Хэ и Юго-Восточная Азия. Международное общество Чжэн Хэ / Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 26–41. ISBN  9812303294.
  4. ^ СМ. Тернбулл (30 октября 2009 г.). История современного Сингапура, 1819-2005 гг.. NUS Press. С. 21–22. ISBN  978-9971694302.
  5. ^ а б Уэйд 2005, п.776
  6. ^ Миксич 2013, п. 154
  7. ^ Миксич 2013, стр. 155–156
  8. ^ а б Миксич 2013, п. 162
  9. ^ Пол Уитли (1961). Золотой Херсонес: Исследования по исторической географии Малайского полуострова до 1500 г.. Куала Лумпур: Университет Малайи Пресс. С. 82–83. OCLC  504030596. В древности, копая землю, вождь наткнулся на украшенный драгоценностями головной убор. Начало года отсчитывается от [первого] ​​восхода луны, когда вождь надел этот головной убор и надел свое [церемониальное] платье, чтобы принять поздравления [народа]. Этот обычай сохраняется и в наши дни.
  10. ^ Миксич 2013, стр. 177–178
  11. ^ а б Цанг и Перера 2011, п. 120
  12. ^ «Парамешвара». Седжара Мелайу. Получено 21 мая 2013.
  13. ^ Sabrizain, п.Принц Палембанга или отступник из Сингапура?
  14. ^ а б А. Самад 1979, стр. 69–70
  15. ^ Виндштедт 1938, п. 32
  16. ^ Cœdès, Джордж (1968). Индианизированные государства Юго-Восточной Азии. Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-0368-1.
  17. ^ Происхождение Малакки[постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Мансор, Суффиан; Сундара Раджа, Шивачандралингам; Мохд Нур, Арбайя; Мохд Рус, Ахмад Камаль Ариффин (2014). Седжара дан Кесарджанаан. Университет Малайи Пресс. п. 34. ISBN  978-967-0380-40-7.
  19. ^ а б Кристофер Х. Уэйк (1964). «Ранние короли Малакки и восприятие ислама». Журнал истории Юго-Восточной Азии. 5 (2): 104–128. Дои:10.1017 / S0217781100000958. JSTOR  20067505, Статьи по ранней истории Юго-Восточной Азии.
  20. ^ а б Ахмад Сарджи 2011, п. 116
  21. ^ а б Уэйд 2005, п.Поиск - Малакка
  22. ^ Уэйд 2005, п.786
  23. ^ Cortesao 1990, п. lxxv
  24. ^ Ахмад Сарджи 2011, п. 119
  25. ^ Уэйд 2005, п.Дома
  26. ^ Уэйд 2005, п.311
  27. ^ Уэйд 2005, п.387
  28. ^ Уэйд 2005, п.664
  29. ^ Уэйд 2005, п.770
  30. ^ Уэйд 2005, п.774
  31. ^ Уэйд 2005, п.881

внешняя ссылка

Парамешвара (король)
Родившийся: 1344 Умер: c. 1414
Королевские титулы
Предшествует
Шри Махараджа		 Раджа Сингапура
1389–1398		Преемник
Королевство упразднено
Предшествует
Позиция создана		 Султан Малакки
1402–1414		Преемник
Мегат Искандар Шах