Государственные праздники в Малайзии - Public holidays in Malaysia
Государственные праздники в Малайзии регулируются как федеральный и государственный уровни, в основном основанные на списке федеральных праздников, наблюдаемых по всей стране, плюс несколько дополнительных праздников, отмечаемых каждым человеком штат и федеральная территория. Государственные праздники представляют собой сочетание светских праздников, посвященных нации и ее истории, и избранных традиционных праздников различных этнических и религиозных групп, составляющих страну.
Законодательство, регулирующее государственные праздники в Малайзия включает Закон 1951 года о праздниках (Закон 369) в Полуостров Малайзия и Лабуан, Постановление о праздниках (Сабах, глава 56) в Сабах и Постановление о государственных праздниках (Саравак, глава 8) в Саравак.
В рабочая неделя и выходные варьируется от штата к штату, при этом в большинстве штатов и федеральных территорий выходные дни суббота – воскресенье, а Джохор, Kedah, Келантан и Теренггану соблюдайте выходные с пятницы по субботу, хотя в Джохоре многие частные компании и банки соблюдают выходные с субботы по воскресенье в связи с тесными деловыми связями с Сингапур.[1][2] В штатах и территориях, где выходные дни суббота – воскресенье, государственный праздник, приходящийся на воскресенье, заменяется выходным днем понедельника (или следующего рабочего дня, если сам понедельник является государственным праздником). В Джохоре и Кедахе государственный праздник, приходящийся на пятницу, заменяется воскресеньем или следующим рабочим днем, а в Келантане и Теренгану государственный праздник, приходящийся на субботу, заменяется воскресеньем или следующим рабочим днем.
Обзор
Федеральные (национальные) праздники
Федеральные государственные праздники устанавливаются федеральным правительством и отмечаются по всей стране, за некоторыми исключениями. Они есть:
- День Рождения Мухаммеда (Маулидур Расул)
- Хари Мердека (Национальный день)
- китайский Новый год (один день в Келантане и Теренггану, два дня в остальной части страны)
- День Весак
- В Ян ди-Пертуан Агонг (официальный) день рождения (день рождения короля)
- Хари Райя Пуаса (Айдилфитри) (два дня)
- Хари Райя Курбан (Айдиладха) (два дня в Келантане и Теренггану, один день в остальной части страны)
- Дипавали (кроме Саравака)
- Рождество
- день Труда
- Аваль Мухаррам
- День Малайзии
Каждый штат и федеральная территория соблюдают 14 дней федеральных праздников, кроме Саравака, который соблюдает 13 дней.
Хотя второй день китайского Нового года не указан как федеральный праздник в Келантане и Теренгану, этот праздник объявлен государственным праздником в обоих штатах, что фактически делает его общенациональным праздником. Кроме того, второй день Хари Райя Курбан объявлен государственным праздником в Кедахе и Перлисе.
Государственные праздники
В дополнение к федеральным государственным праздникам, каждый штат может опубликовать ряд государственных праздников, которые должны соблюдаться в штате. Для федеральные территории, то премьер-министр отвечает за установление территориальных государственных праздников, которые должны соблюдаться на каждой федеральной территории.
В каждом штате (официальный) день рождения государства линейка или же губернатор отмечается как государственный праздник. На федеральных территориях День федеральной территории вместо этого празднуется.
Самый распространенный государственный праздник - это Новый год который наблюдается в восьми штатах и на всех трех федеральных территориях, за которыми следуют Нузул аль-Коран в семи штатах и на всех трех федеральных территориях, и Тайпусам в пяти штатах и двух федеральных территориях.
По состоянию на 2020 год каждый штат и федеральная территория установили от четырех до шести государственных праздников, в результате чего общее количество государственных праздников (федеральных и государственных) достигло 20 дней в Сабахе и Теренгану, 19 дней в Лабуане, Пенанге и Сараваке и 18 дней в остальная часть страны.
Праздники по декларации
На полуострове Малайзия и Лабуан в соответствии с разделом 8 Закона о праздниках 1951 года премьер-министр может объявить любой день государственным праздником на всей территории полуострова Малайзия и Лабуан, или на одной из федеральных территорий, или на одной из штаты после консультации с правительством соответствующего штата. Объявленный отпуск должен соблюдаться всеми работодателями как оплачиваемый.
В день голосования были объявлены государственные праздники на Всеобщие выборы,[3] в день инсталляция Янга ди-Пертуана Агонга,[4] а также после международных спортивных мероприятий, чтобы отметить достижения малазийских спортсменов.[5]
На уровне штата правительство штата может объявить нерегулярный выходной (Cuti Peristiwa) для таких событий, как установление государственного правителя,[6] после крупных достижений в спортивных соревнованиях,[7][8] или даже предоставить дополнительный отпуск, но не в состоянии официально опубликовать его (например, ежегодное объявление праздника для Тайпусама в Кедахе).[9][10] В отличие от праздников, объявленных в соответствии с разделом 8 Закона о праздниках 1951 года, частные предприятия и организации иногда проводят государственные праздники на добровольной основе, а государственные учреждения и школы (за исключением общенациональных экзаменов) закрыты.
В Сабахе и Сараваке право объявлять любой день государственным праздником принадлежит губернатору штата (на практике это осуществляется по рекомендации правительства штата) в соответствии с соответствующими постановлениями о праздниках.
Список государственных праздников по декларации
В таблице ниже перечислены дополнительные праздники, объявленные в соответствии с разделом 8 Закона о праздниках 1951 года для полуострова Малайзия и Лабуан. Если не указано иное, эти же дни были также объявлены праздниками Сабах и Саравак в соответствии с их соответствующими постановлениями о праздниках.
Год | Дата | Замечания |
---|---|---|
2017 | 26 апреля (ср) | День установки 15-го Ян ди-Пертуан Агонга[4][11][12] |
4 сентября (пн) | Дополнительный праздник в память 2017 SEA Games[5][13][14] | |
2018 | 9 мая (ср) | День голосования за 14-е всеобщие выборы[3][15][16] |
10 и 11 мая (чт и пт)[A] | Дополнительные праздники к 14-м всеобщим выборам (кроме Сабаха и Саравака)[17] | |
10 и 13 мая (чт и вс)[B] | ||
17 и 18 мая (чт и пт) | Дополнительные праздники на 14-е всеобщие выборы (только Саравак)[18] | |
2019 | 30 июля (вт) | День установки 16-го Ян ди-Пертуан Агонга[19][20][21] |
А В штатах и федеральных территориях соблюдаются выходные субботы и воскресенья. |
B В штатах, соблюдающих выходные с пятницы по субботу |
Право на трудовое право
На полуострове Малайзия и Лабуан работники, занятость которых регулируется Законом о занятости 1955 года, имеют право на 11 оплачиваемых государственных праздников в год. Закон устанавливает пять праздничных дней: Национальный день, День рождения Янга ди-Пертуана Агонга, день рождения правителя или губернатора штата (День федеральной территории на федеральных территориях), где работник работает по контракту, День труда и День Малайзии. . Остальные шесть оплачиваемых отпусков выбираются работодателем из официальных праздничных дней, объявляемых в официальном бюллетене, с уведомлением сотрудников до начала каждого календарного года. Кроме того, любой государственный праздник, объявленный в соответствии с разделом 8 Закона о праздниках 1951 года, должен рассматриваться как оплачиваемый отпуск.
Если работнику необходимо работать в оплачиваемый отпуск, ему может быть предоставлен другой выходной день или ему будет выплачена компенсация в размере, превышающем его обычную заработную плату, в дополнение к отпускным. Через некоторое время работа, выполненная в оплачиваемый отпуск, должна оплачиваться в размере трехкратной почасовой ставки оплаты (или трехкратной стандартной ставки за единицу для сдельно-сдельных работников).
Трудоустройство в Сабахе и Сараваке регулируется Постановлениями о труде соответствующих штатов. Сотрудники в Сабахе имеют право на 14 оплачиваемых государственных праздников в год, а сотрудники в Сараваке имеют право на 16 дней, с четырьмя фиксированными выходными днями в Национальный день, День рождения Ян ди-Пертуан Агонга, День рождения губернатора штата и День труда. Положения о компенсации за работу, выполненную в оплачиваемый отпуск, идентичны Закону о занятости 1955 года.
Государственные праздники в штатах и федеральных территориях
Дата 2020[22] | Дата, если не установлена по григорианскому календарю | английское имя | Малайское имя | Джохор | Kedah | Келантан | FT Куала Лумпур | FT Лабуан | Малакка | Негери Сембилан | Паханг | Пенанг | Перак | Perlis | FT Путраджайя | Сабах | Саравак | Селангор | Теренггану |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 января (ср) | Новый год | Хари Тахун Бару | |||||||||||||||||
14 января (вт) | Ян ди-Пертуан Бесар из Негери Сембилан день рождения | Хари Кепутераан Ян ди-Пертуан Бесар Негери Сембилан | |||||||||||||||||
25 и 26 января (сб и вс)[G1][J1] | 1-й и 2-й дни первый лунный месяц (Январь Февраль) | китайский Новый год | Тахун Бару Сина | По всей стране[D1] | |||||||||||||||
1 февраля (сб) | День федеральной территории | Хари Вилаях Персекутуан | |||||||||||||||||
8 февраля (сб) | Полнолуние в месяце Тайский (Январь Февраль) | Тайпусам | Хари Тайпусам | ||||||||||||||||
4 марта (ср) | Годовщина установки Султан Теренггану | Хари Уланг Тахун Пертабалан Султан Теренггану | |||||||||||||||||
22 марта (вс)[G2] | Rejab 27 | Исра и Мирадж | Исрак дан Микрадж | ||||||||||||||||
23 марта (пн) | Султан Джохора день рождения | Хари Кепутераан Султан Джохор | |||||||||||||||||
10 апреля (пт) | Пятница перед Пасхальный (Март Апрель) | Хорошая пятница | Джумаат Агунг | ||||||||||||||||
15 апреля (пн) | Декларация Малакка как исторический город | Хари Перишихаран Бандар Малака себагай Бандарая Берседжара | |||||||||||||||||
24 апреля (пт)[A1][I1] | Рамадан 1 | Первый день Рамадан | Аваль Рамадан | ||||||||||||||||
26 апреля (вс) | Султан Теренггану день рождения | Хари Кепутераан Султан Теренггану | |||||||||||||||||
1 мая (пт)[I2] | день Труда | Хари Пекерджа | По всей стране | ||||||||||||||||
7 мая (чт) | Первое полнолуние в мае | День Весак | Хари Весак | По всей стране | |||||||||||||||
7 мая (чт)[L] | Хари Хол из Паханга | Хари Хол Паханг | |||||||||||||||||
10 мая (вс)[G3] | Рамадан 17 | День Нузул Аль-Коран | Хари Нузул Аль-Коран | ||||||||||||||||
24 и 25 мая (вс и пн)[A2][ЧАС] | Syawal 1 и 2 | Ид аль-Фитр | Хари Райя Пуаса / Хари Райя Айдилфитри | По всей стране | |||||||||||||||
30 и 31 мая (сб и вс)[G4] | Тадау Кааматан | Песта Кааматан (Pesta Menuai) | |||||||||||||||||
1 и 2 июня (пн и вт) | Гавай Даяк | Пераян Хари Гавай Даяк | |||||||||||||||||
8 июня (пн)[M] | Ян ди-Пертуан Агонг День рождения / День рождения короля | Хари Кэпутераан Ян ди-Пертуан Агонг | По всей стране | ||||||||||||||||
21 июня (вс) | 3-е воскресенье июня | Султан Кедаха день рождения | Хари Кепутераан Султан Кедах | ||||||||||||||||
7 июля (вт) | Декларация Джорджтаун в качестве Всемирного наследия Сайт | Хари Уланг Тахун Периситихаран Тапак Варисан Дуния | |||||||||||||||||
11 июля (сб) | 2-я суббота июля | Пенанг День рождения губернатора штата | Хари Джади Янг ди-Пертуа Негери Пулау Пинанг | ||||||||||||||||
17 июля (пт) | Раджа Перлиса день рождения | Хари Кепутераан Раджа Перлис | |||||||||||||||||
22 июля (ср) | День независимости Саравака | Хари Кемердекаан Саравак | |||||||||||||||||
30 июля (чт) | Зулхиджа 9 | День Арафа | Хари Арафах | ||||||||||||||||
30 июля (чт) | Султан Паханга день рождения | Хари Кепутеран Султан Паханг | |||||||||||||||||
31 июля (пт)[A3][I3] | Зулхиджа 10 | Ид аль-Адха (1-й день) | Хари Райя Курбан / Хари Райя Хаджи / Хари Райя Айдиладха (хари пертама) | По всей стране | |||||||||||||||
1 августа (сб)[A4][K2] | Зулхиджа 11 | Ид аль-Адха (2-й день)[E] | Хари Райя Курбан / Хари Райя Хаджи / Хари Райя Айдиладха (хари кедуа) | ||||||||||||||||
20 августа (чт) | Мухаррам 1 | Первый день Мухаррам | Аваль Мухаррам (Маал Хиджра) | По всей стране | |||||||||||||||
31 августа (пн) | Национальный день/День Мердека | Хари Кебангсаан / Хари Мердека | По всей стране | ||||||||||||||||
16 сентября (ср) | День Малайзии | Хари Малайзия | По всей стране | ||||||||||||||||
24 сентября (чт) | Сафар 6 | Хари Хол Султан Искандар из Джохора | Хари Хол Альмархум Султан Искандар | ||||||||||||||||
3 октября (сб) | 1-я суббота октября | Сабах День рождения губернатора штата | Хари Джади Ян ди-Пертуа Негери Сабах | ||||||||||||||||
9 октября (пт) | 2-я пятница октября | Малакка День рождения губернатора штата | Хари Джади Ян ди-Пертуа Негери Мелака | ||||||||||||||||
10 октября (сб) | 2-я суббота октября | Саравак День рождения губернатора штата | Хари Джади Янг ди-Пертуа Негери Саравак | ||||||||||||||||
29 октября (чт) | Рабиулаваль 12 | Мухаммад день рождения | Хари Кепутераан Наби Мухаммад (Маулидур Расул) | По всей стране | |||||||||||||||
14 ноября (сб)[C] | Нарака Чатурдаши, то день предшествующий Новолуние в месяц Аиппаси (Октябрь ноябрь) | Дипавали[F] | Дипавали | ||||||||||||||||
6 ноября (пт) | 1-я пятница ноября | Султан Перак день рождения | Хари Кепутераан Султан Перак | ||||||||||||||||
11 и 12 ноября (ср и чт) | Султан Келантана день рождения | Хари Кепутераан Султан Келантан | |||||||||||||||||
11 декабря (пт) | Султан Селангора день рождения | Хари Кепутераан Султан Селангор | |||||||||||||||||
24 декабря (чт)[23][24][25] | канун Рождества | Хари Себелум Крисмас | |||||||||||||||||
25 декабря (пт)[I4] | Рождество | Хари Крисмас | По всей стране | ||||||||||||||||
Всего праздников | 18 | 18 | 18 | 18 | 19 | 18 | 18 | 18 | 19 | 18 | 18 | 18 | 20 | 19 | 18 | 20 |
указывает, что праздник отмечается на территории штата / федерации; обозначает двухдневный отпуск |
Все праздники указаны как общенациональные (кроме второго дня китайского Нового года в Келантане и Теренгану.[D2]) являются федеральными праздниками. |
A1 A2 A3 A4 могут быть изменены в зависимости от наблюдение новой луны |
B ранее наблюдалась 17 мая; исправлено до 17 июля на 2018–2021 годы, чтобы избежать противоречия с соблюдением Рамадана |
C могут быть изменены по астрономическим соображениям согласно индусскому альманаху |
D1 D2 Второй день китайского Нового года не является федеральным праздником в Келантане и Теренгану. Однако в обоих штатах он объявлен государственным праздником, что фактически делает его общенациональным праздником. |
E федеральный праздник в Келантане и Теренгану |
F федеральный праздник во всех штатах и федеральных территориях, кроме Саравака |
G1 G2 G3 G4 в штатах и федеральных территориях, где соблюдаются выходные дни с субботы по воскресенье, следующий понедельник является государственным праздником. |
ЧАС в штатах и федеральных территориях, где соблюдаются выходные с субботы по воскресенье, следующий вторник является государственным праздником, так как понедельник также является государственным праздником. |
I1 I2 I3 I4 в Джохоре и Кедахе следующее воскресенье - государственный праздник. |
J1 в Келантане и Теренггану следующий понедельник является государственным праздником, так как воскресенье также является государственным праздником. |
K2 в Келантане и Теренггану следующее воскресенье - государственный праздник. |
L в Паханге, где два государственных праздника приходятся на 7 мая (чт), следующий день 8 мая (пятница) также является государственным праздником. |
M Внесены поправки с 6 июня (1-я суббота июня) по 8 июня на 2020 год. Следующий официальный день рождения Ян ди-Пертуан Агонга будет отмечаться в 1-й понедельник июня в течение Ас-Султан Абдулла Правит как Ян ди-Пертуан Агонг.[26] |
Виды праздников
Малайзия имеет одно из самых высоких показателей государственных праздников в мире, занимая седьмое место в первой десятке стран после Таиланд, Индонезия, Индия и Гонконг. Некоторые праздники объявлены федеральными государственными праздниками, а некоторые - государственными праздниками, отмечаемыми отдельными штатами. Другие фестивали наблюдаются отдельными этническими или религиозными группами, но не являются государственными праздниками. Основными святыми днями каждой из основных религий являются государственные праздники, которые отмечаются либо по западному календарю, либо по религиозным.
Светский
Самый распространенный праздник - "Хари Кебангсаан "(Национальный день), иначе известный как"Хари Мердека "(День независимости) 31 августа в ознаменование независимости Федерация Малайи. Это, а также День труда (1 мая), король День рождения (9 сентября) и некоторые другие фестивали являются главными государственными праздниками. День Федеральной территории отмечается в трех федеральных округах. День Малайзии Праздник, проводимый 16 сентября в ознаменование образования Малайзии, в 2010 г. стал общенациональным праздником. До этого его отмечали только в Сабах. Новый год также отмечается как государственный праздник во всех штатах Малайзии, кроме Джохора, Кедаха, Келантана, Перлиса и Теренггану.
Религиозный и этнический
Мусульманские праздники широко известны в Малайзии. Наиболее важным из них является Хари Райя Пуаса (также называемый Хари Райя Айдилфитри) какой малайский перевод Ид аль-Фитр. Обычно это фестиваль, отмечаемый Мусульмане во всем мире знаменует конец Рамадан будет месяц поста. Помимо Хари Райя Пуаса, они также празднуют Хари Райя Айдиладха (также называемый Хари Райя Хаджи ссылаясь на его возникновение после завершения ежегодного Хадж или же Хари Райя Курбан), Аваль Мухаррам (Исламский Новый год ) и Маулидур Расул (День рождения Мухаммеда).
Малазийский китайский обычно проводят одни и те же фестивали, которые отмечают китайцы по всему миру. китайский Новый год самый заметный, длится 15 дней и заканчивается Чап Го Мей (十五 瞑). Другие праздники, отмечаемые китайцами, - это Фестиваль Цинмин, то Парад Лодок-Драконов и Праздник середины осени.
Индийцы в Малайзии исповедуют индуизм Дипавали, фестиваль света,[27] пока Тайпусам это праздник, во время которого индуистские паломники со всей страны встречаются в Пещеры Бату.[28] Самый важный сикхский фестиваль - это сикхский Новый год или Вайсакхи фестиваль. Другие важные дни Лоди и Гурпураб. Другие индийские и Индокитайский сообщества отмечают празднование Нового года примерно в одно и то же время, например Похела Бойшах из Бенгальцы и Сонгкран (водный фестиваль) тайцев. Люди в северных штатах отмечают тайский фестиваль Лой Кратонг.[29]
Весак (Малайский для Весак), Буддийский фестиваль отмечая Будда День рождения - государственный праздник.[27] Христианская община Малайзии отмечает большинство праздников, которые отмечают христиане в других местах, в первую очередь Рождество.[27] и пасха. Однако Страстная пятница - это только государственный праздник в двух штатах Борнея. Праздники урожая Гавай в Сараваке и Kaamatan в Сабахе также важны для восточных малазийцев.[30]
Новый год, китайский Новый год и начало исламского календаря - государственные праздники.[27]
Участие
Несмотря на то, что большинство фестивалей отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, в праздниках часто участвуют все малазийцы. Одним из примеров этого является празднование Kongsi Raya который используется, когда совпадают Хари Райя Пуаса и китайский Новый год. Период, термин Kongsi Raya (что означает "разделить праздник" в малайский ) был придуман из-за сходства между словом Конгси и приветствие китайского Нового года Гонг си фа цай. Точно так же портманто Дипа Рая был придуман, когда совпали Хари Райя Пуаса и Дипавали.[31]
Практика, известная как «день открытых дверей» (рума тербука) распространено во время праздников, особенно во время Хари Райя Айдилфитри, Дипавали, китайского Нового года и Рождества. День открытых дверей означает, что принимаются все доброжелатели и приглашаются все, независимо от происхождения.[32] Дни открытых дверей обычно проводятся в доме хозяина, и хозяин также готовит еду, однако есть также дни открытых дверей, которые проводятся в более крупных общественных местах, особенно когда их принимают правительственные учреждения или корпорации. Также во время праздников большинство малазийцев брали отпуск на работу или учебу, чтобы вернуться в свои родные города, чтобы отпраздновать праздник со своими дальними родственниками. Эта практика широко известна как Балик Кампунг и обычно вызывает пробки на большинстве автомагистралей страны.[33]
Фестивали Малайзии
Религиозные фестивали
Мусульманские фестивали
- Исламский Новый год / Мааль Хиджра / Аваль Мухарам
- Maulidur Rasul S.A.W. / Маулуд Наби
- Исра 'дан Мирадж
- Аваль Рамадан
- Нузул Аль-Коран
- Хари Райя Айдилфитри / Хари Лебаран / Хари Райя Пуаса
- Хари Райя Айдиладха / Хари Райя Хаджи / Хари Райя Курбан (Корбан)
Буддийские фестивали
- День Весак
- Катина День
Христианские фестивали
- Новый год
- Страстная неделя
- Феста Сан Педро (Кристанг )
- Рождество
- канун Рождества (24 декабря)
- Рождество (25 декабря)
Индуистские фестивали
- Понгал
- Тайпусам
- Маха Шиваратри
- Пангуни Утирам
- Угади
- Путханду (Тамильский Новый год)
- Шри Рама навами
- Читираи Пурнами
- Аади Перукку
- Варалакшми Вирудхам
- Шри Кришна Джаянти
- Винаягар Чатурти
- Онам
- Пуратцай
- Наваратхири
- Сарасвати Пуджай
- Дипавали / Дивали (Фестиваль огней)
- Картикай Дипам
Даосские фестивали
Сикхские фестивали
Этнические фестивали
Китайские фестивали
- китайский Новый год / Лунный Новый год / Весенний фестиваль
- Фестиваль китайских фонариков / Фестиваль Юаньсяо (последний день празднования Лунного Нового года)
- Фестиваль Цинмин
- Фестиваль Дуаньу / Парад Лодок-Драконов)
- Призрачный фестиваль
- Праздник середины осени / Лунный фестиваль
- Фестиваль Дунчжи
Восточно-малайзийские фестивали
- Песта Калимаран (Мурут )
- Каульский фестиваль (Меланау )
- Тадау Кааматан (Кадазан-Дусун )
- Гавай (Даяк )
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Банки Джохора не будут переходить на день отдыха". Малайская почта. 6 декабря 2013 г.. Получено 11 октября 2019.
- ^ «Новые выходные, но дела в JB как обычно». The Straits Times. 6 января 2014 г.. Получено 11 октября 2019 - через AsiaOne.
- ^ а б «Путраджайя объявляет 9 мая праздником». Малайская почта. 11 апреля 2018 г.. Получено 6 января 2019.
- ^ а б «24 апреля - государственный праздник инсталляции Агонга». Малайская почта. 3 апреля 2017 г.. Получено 6 января 2019.
- ^ а б «Премьер-министр Наджиб объявляет 4 сентября государственным праздником в связи с выдающимся успехом Малайзии в Морских играх». Новые времена пролива. 31 августа 2017 г.. Получено 6 января 2019.
- ^ «Кедах объявляет 22 октября нерегулярным государственным праздником». Малайская почта. 4 октября 2018 г.. Получено 6 января 2019.
- ^ «Правительство Селангора объявляет понедельник выходным днем после победы в Кубке Мсиа». Новые времена пролива. 13 декабря 2015 г.. Получено 6 января 2019.
- ^ «Выиграйте или проиграйте, воскресенье объявлено праздником в Теренгану». Новые времена пролива. 24 октября 2018 г.. Получено 6 января 2019.
- ^ "Кедах объявляет Тайпусам периодическим государственным праздником.'". Звезда (Малайзия). 6 января 2016 г.. Получено 6 января 2019.
- ^ «Тайпусам останется ежегодным нерегулярным государственным праздником в Кедахе, если Б.Н. у власти: МБ». Новые времена пролива. 31 января 2018 г.. Получено 6 января 2019.
- ^ «Сабах также объявляет 24 апреля государственным праздником». Новые времена пролива. 4 апреля 2017 г.. Получено 25 июля 2019.
- ^ «24 апреля - выходной и для Саравака». Почта Борнео. 5 апреля 2017 г.. Получено 25 июля 2019.
- ^ «Сабах также объявляет 4 сентября государственным праздником». Новые времена пролива. 31 августа 2017 г.. Получено 25 июля 2019.
- ^ «4 сентября - государственный праздник в Сараваке». Новые времена пролива. 31 августа 2017 г.. Получено 25 июля 2019.
- ^ «Правительство Сабаха объявляет 9 мая государственным праздником». Новые времена пролива. 12 апреля 2018 г.. Получено 25 июля 2019.
- ^ «Правительство Саравака объявляет 9 мая государственным праздником». Звезда. 12 апреля 2018 г.. Получено 25 июля 2019.
- ^ «Государственные праздники в четверг и пятницу: Али Хамса». Новые времена пролива. 10 мая 2018. Получено 25 июля 2019.
- ^ «17 и 18 мая объявлены дополнительными праздничными днями в Сараваке». Звезда. 11 мая 2018. Получено 25 июля 2019.
- ^ «30 июля объявлен выходным днем в связи с коронацией короля». Звезда. 28 июня 2019 г.. Получено 30 июн 2019.
- ^ «Сабах объявляет 30 июля государственным праздником коронации короля». Малайская почта. 28 июня 2019 г.. Получено 25 июля 2019.
- ^ «Саравак отмечает 30 июля как государственный праздник коронации короля». Звезда. 5 июля 2019 г.. Получено 25 июля 2019.
- ^ Таблица государственных праздников 2020, Кабинет министров, Управление по конституции и межправительственным отношениям, Управление премьер-министра (Малайзия)
- ^ «Сабах объявляет дополнительный государственный праздник 24 декабря». Звезда. 11 декабря 2019 г.. Получено 11 января 2020.
- ^ Постановление о праздниках (глава 56 Сабаха) - Постановление о праздниках (поправка к первому графику) 2019, Кабинет министров, Управление по конституции и межправительственным отношениям, Управление премьер-министра (Малайзия)
- ^ Государственные праздники 2020, Официальный сайт правительства штата Сабах
- ^ «День рождения Агонга перенесен с 6 на 8 июня». Новые времена пролива. 4 марта 2020 г.. Получено 6 июн 2020.
- ^ а б c d Marshall Cavendish Corporation (2008). Мир и его народы: Малайзия, Филиппины, Сингапур и Бруней.. Нью-Йорк: Marshall Cavendish Corporation. п. 1221. ISBN 9780761476429.
- ^ "Фестивали Малайзии ~ Фестиваль Тайпусам". Go2travelmalaysia.com. Получено 15 сентября 2010.
- ^ Бен ван Вийнен. "Лой Кратонг". Malaysiasite.nl. Получено 15 сентября 2010.
- ^ «Малайзия - Праздники». Go2travelmalaysia.com. Получено 15 сентября 2010.
- ^ "Учитель английского" (PDF). Малазийская ассоциация преподавателей английского языка. 2 мая 2008. Архивировано с оригинал (PDF) 16 мая 2011 г.. Получено 15 сентября 2010.
- ^ «Религия». Matic.gov.my. Архивировано из оригинал 10 апреля 2011 г.. Получено 8 ноября 2010.
- ^ «Волнистый эффект праздничной суеты». Новые времена пролива. 7 сентября 2010. Архивировано с оригинал 14 сентября 2010 г.. Получено 18 ноября 2010.