Комиссия Кобболда - Cobbold Commission

Отчет комиссии по расследованию, Северные Борнео и Саравак, 1962 г.
Созданный	17 января 1962 г.
Ратифицирован	21 июня 1962 г.
Место расположения	Национальный архив, Кью, Ричмонд, Суррей TW9 4DU, объединенное Королевство
Авторы)	Комиссия по расследованию, Северные Борнео и Саравак, 1961-1962 годы
Подписавшие	Лорд Кобболд Вонг Пау Ни Газали Шафи Энтони Абелл Дэвид Уотерстон
Цель	Образование Малайзии, 1961–1963

В Комиссия Кобболда, был Комиссия по расследованию созданы, чтобы определить, будут ли люди Северное Борнео (сейчас же Сабах ) и Саравак поддержал предложение о создании Федерации Малайзия состоящий из Малая, Бруней, Сингапур, Северное Борнео, и Саравак.^[1][2] Он также отвечал за последующую разработку Конституция Малайзии до образования Малайзии 16 сентября 1963 г.^[3] Комиссию возглавил бывший Банк Англии губернатор Лорд Кобболд.

Члены

Участники.

Членами комиссии были:

• Лорд Кобболд, бывший губернатор Банк Англии, председатель комиссии
• Вонг Пау Ни, Главный министр Пенанга,
• Газали Шафи, Постоянный секретарь Министерства иностранных дел
• Энтони Абелл, бывший губернатор Саравака
• Дэвид Уотерстон, бывший главный секретарь Малайи.

Отчет

Комиссия опубликовала свои выводы, отчет и рекомендации 1 августа 1962 года. Она пришла к выводу, что формирование Малайзии должно быть осуществлено. Однако лорд Кобболд также подчеркнул, что все партии входят в федерацию как равные партнеры.

Однако лорд Кобболд скрыл свое личное секретное письмо г-ну Макмиллиаму от 21 июня 1962 года: «Я поддержал Малайзию в отчете, исходя из предположения, что Сингапур также присоединится ... если Сингапур выпадет, федерация Малайи и На территориях Борнео без Сингапура было бы мало достопримечательностей ».^[4]

Результаты были резюмированы лордом Кобболдом следующим образом:

Около одной трети населения каждой территории решительно выступает за скорейшую реализацию Малайзии, не слишком заботясь о сроках и условиях. Другая треть, многие из которых поддерживают проект Малайзии, просят, с разной степенью акцента, об условиях и гарантиях, различающихся по своему характеру и степени: на горячую поддержку среди этой категории заметно повлияло бы твердое выражение мнения правительств о том, что подробные договоренности, согласованные в конечном итоге, отвечают интересам территорий. Оставшаяся треть делится между теми, кто настаивает на независимости до того, как будет рассматриваться Малайзия, и теми, кто решительно предпочел бы, чтобы британское правление продолжалось в течение нескольких лет. Если бы выдвинутые ими условия и оговорки могли быть в значительной степени выполнены, вторая категория, упомянутая выше, в целом поддержала бы предложения. Более того, как только будет принято твердое решение, многие представители третьей категории, вероятно, откажутся от своего сопротивления и решат сделать все возможное из сомнительной работы. Останется твердое ядро, громкое и политически активное, которое будет противостоять Малайзии на любых условиях, если этому не предшествуют независимость и самоуправление: это твердое ядро ​​может составлять около 20 процентов населения Саравака и несколько меньше в Северной Борнео.

— Лорд Кобболд, Комиссия Кобболда

Оглавление

СОСТАВ КОМИССИИ

СРОК ДЕЙСТВИЯ

ВСТУПЛЕНИЕ

1. ЗАПРОС В САРАВАКЕ

2. ЗАПРОС В СЕВЕРНОМ БОРНЕО

3. ОЦЕНКА ДОКАЗАТЕЛЬСТВ

4. Рекомендации

A - Рекомендации по некоторым общим вопросам

B - Рекомендации сэра Энтони Абелла и сэра Дэвида Уотерстона

C - Рекомендации Дато Вонг Поу Ни и Энче Мохаммед Газали бин Шафи

D - Краткое изложение рекомендаций в разделах B и C и комментариев Председателя

5. ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ

6. БЛАГОДАРНОСТИ И БЛАГОДАРНОСТИ

Приложения

А. Маршрут

Б. Резюме переписи

С. Кардинальные принципы правления английского раджи

D. Юридическое значение термина «родной»

E. Документы правительств Северного Борнео и Саравака по Малайзии

F. «Меморандум по Малайзии», представленный Консультативным комитетом солидарности Малайзии.

Карта территорий Борнео

Смотрите также

• Соглашение из 18 пунктов (Саравак)
• Соглашение из 20 пунктов (Сабах)
• Комиссия Рейда
• Девять кардинальных принципов правления английского раджи

Рекомендации

1. «Малайзия и невыполнение двух соглашений с Сабахом и Сараваком - Tengku Razaleigh Hamzah». Малазийский инсайдер. 26 сентября 2013. Архивировано с оригинал 29 сентября 2013 г.. Получено 12 июля 2018.
2. "Звоните, чтобы поднять в п'мент". Daily Express. 28 сентября 2013 г.. Получено 12 июля 2018.
3. «№ 10760: Соглашение, касающееся Малайзии» (PDF). Сборник договоров Организации Объединенных Наций. Июль 1963 г. Архивировано с оригинал (pdf) 14 мая 2011 г.. Получено 29 июля 2010.
4. 205722212 СОЗДАНИЕ МАЛАЙЗИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ А. Дж. СТОКВЕЛЛОМ, стр. 317 СТАТЬЯ 119^{[требуется проверка ]}

внешняя ссылка

• Отчет комиссии по расследованию, Северные Борнео и Саравак, 1962 г. (полный отчет)
• 15-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН - Система опеки и несамоуправляющиеся территории (страницы: 509-510)
• 18-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН - вопрос о Малайзии (страницы: 41-44)