Битва при Северном Борнео - Battle of North Borneo

Битва при Северном Борнео
Часть Тихоокеанский театр из Вторая мировая война
Soldiers from the 2-43rd Battalion patrolling on Labuan (AWM photo 109462).jpg
Члены патруля роты «А» австралийского 2-го 43-го батальона выходят из лодки и идут вдоль большого упавшего дерева, двигаясь вглубь суши, чтобы расследовать сообщения о действиях японцев.
Дата10 июня - 15 августа 1945 г.
Место расположения
Северное Борнео (сегодняшний день Сабах и Бруней )
РезультатПобеда союзников
Воюющие стороны
 Австралия
 Соединенные Штаты		 Япония
Командиры и лидеры
Австралия Джордж Вуттен
Австралия Селвин Портер
Австралия Виктор Виндейер		Японская империя Баба Масао
Японская империя Тайджиро Акаси
Участвующие единицы

Австралия 9-й дивизион

Соединенные Штаты 727-й амфибийный тракторный батальон

Соединенные Штаты 593-й инженерный катер и береговый полк

Японская империя Тридцать седьмая армия

Сила
≈29 000–30 000 человек≈8 800 человек (оценка союзников)
Жертвы и потери
114 убиты или умерли от ран
221 раненых		Не менее 1234 убитых
130 пленных

В Битва при Северном Борнео произошло во время Вторая мировая война между Союзник и японские войска. Часть более широкой Борнео кампания из Тихоокеанская война, он велся с 10 июня по 15 августа 1945 г. в г. Северное Борнео (позже известный как Сабах ). Сражение включало серию высадок австралийских сил в различных точках материка. Бруней Бэй и на островах, расположенных вокруг залива. Поначалу сопротивление Японии высадке было спорадическим, хотя в ходе кампании произошло несколько значительных столкновений, и обе стороны понесли значительные потери, хотя крупные боевые действия в основном ограничивались Лабуан и вокруг Бофорт. На материке, хотя обычные операции союзников были сосредоточены в основном на прибрежных районах Брунейского залива, партизанский силы, состоящие из Соплеменники даяков и небольшое количество персонала союзников из Служба разведки вели нестандартную кампанию в интерьере. Союзникам удалось захватить контроль над регионом. Тем не менее, многие из стратегических достижений, которые принесло владение Северным Борнео, были в конечном итоге сведены на нет внезапным завершением войны в августе 1945 года.

Фон

Стратегическая ситуация и планирование

Под кодовым названием Операция Гобой шесть,[1] битва была частью второй фазы Союзник операции по захвату острова Борнео. Северное Борнео было оккупировано войсками из Императорская армия Японии с начала 1942 г. после Японское вторжение на Борнео; до этого область была британским территориальным владением.[2][3] После его оккупации нефтяные ресурсы этого района использовались для военных нужд Японии. Население острова также подверглось жесткая оккупационная политика.[4][5] Это привело к восстание в Джесселтоне в конце 1943 года, который был подавлен японцами с большими потерями среди гражданского населения.[6]

Первый этап кампании союзников на Борнео начался в мае 1945 г., когда бригада -размерный отряд высадился на берег Таракан, на северо-востоке Борнео.[7] Операцию на Северном Борнео планировал генерал Дуглас Макартур с Юго-западная часть Тихого океана команда. Операция союзников, состоящая из трех этапов - подготовительной бомбардировки, принудительной высадки и наступления, - заключалась в создании «передовой базы флота» для Британский Тихоокеанский флот в заливе Бруней, который предлагал союзникам глубоководный порт для последующих военно-морских операций.[8] Дальнейшие цели включали захват огромных запасов нефти и каучука, имеющихся в этом районе, и восстановление британской гражданской администрации.[9] Также предполагалось, что Лабуан будет обеспечен контроль над входом в Брунейский залив и будет развиваться как авиабаза.[8] На этапе планирования операции высшее командование союзников разошлось во мнениях о необходимости обеспечения безопасности Брунея с британскими властями. Комитет начальников штабов полагая, что разработка района займет слишком много времени, чтобы его можно было использовать в производственных условиях. Они также были обеспокоены тем, что это отвлечет британский Тихоокеанский флот от основного театра военных действий у Японии, и вместо этого выступили за создание базы флота в Филиппины. Соединенные Штаты Объединенный комитет начальников штабов однако одобрил операцию, полагая, что она может поддержать будущие операции в Юго-Восточной Азии.[10]

Карта, показывающая передвижения основных австралийских пехотных частей на Северном Борнео.

Готовясь к высадке, начиная с марта, союзники Служба разведки (также известный как Special Operations Australia) начал Операция Агас в Северном Борнео и Операция Семут в Сараваке; это были тайные операции по сбору информации и организации местных Соплеменники даяков выполнять партизанский операции после основных посадок.[11] В конечном итоге пять союзных партий будут введены на Борнео в рамках операции «Агас», а четыре - под командованием Семута.[12] Предварительная воздушная бомбардировка северного Борнео австралийской и американской авиацией началась 3 мая, а 5 июня была сосредоточена на основных районах приземления. Тем временем, тральщики начал очищать морские пути сообщения для большой военно-морской оперативной группы союзников, которая была назначена для поддержки операции. Эта группа была обозначена как Task Force 78.1 и состояла из военных кораблей Австралии и США под командованием контр-адмирала. Форрест Б. Роял.[13] Первоначально союзники планировали начать операции на Северном Борнео в конце мая, но из-за нехватки морских судов переброска штурмовых войск на их плацдарм задерживалась. Остров Моротай В результате операция была отложена до начала июня.[8]

Противоборствующие силы

Союзники наняли в общей сложности 29 000–30 000 человек для обеспечения безопасности Северного Борнео.[Примечание 1] при этом большая часть сухопутных войск обеспечивается Австралийский 9-й дивизион под командованием генерал-майора Джордж Вуттен. 9-я дивизия состояла из трех бригад - 20-е, 24-е и 26-я бригада - тем не менее, во время операций на Северном Борнео 26-я бригада была задействована в Таракане, будучи отделенной от дивизии в мае 1945 года, поэтому для операций на Северном Борнео было выделено только две бригады.[7] Часть добровольцев Вторая австралийская имперская сила 9-я дивизия была ветеранским формированием, ранее служившим в Северной Африке, на Ближнем Востоке и в Новой Гвинее. Перед кампанией на Борнео дивизия базировалась и реорганизовывалась на Плато Атертон в Квинсленде.[14] После службы в дивизии произошла высокая текучесть кадров. Кампания на полуострове Хуон поскольку солдаты были уволены по медицинским показаниям или переведены в другие части.[15] Помимо австралийских сухопутных войск, военно-морскую поддержку оказывали ВМС США и Королевский флот Австралии и воздушная поддержка со стороны ВВС армии США с Тринадцатая воздушная армия, то Корпус морской пехоты США, и элементы Королевские ВВС Австралии с 1-й тактический ВВС.[16][17] Два Армия США единиц, 727-й тракторный батальон-амфибия, укомплектовавший LVT и 593-й саперный батальон инженерных катеров и береговых полков также были приданы австралийцам.[9]

Между тем, по оценкам разведки союзников, на Борнео находилось около 31000 японских солдат.[18] около 8 800 из них на Северном Борнео.[19] Японский Тридцать седьмая армия,[Заметка 2] во главе с генерал-лейтенантом Масао Баба,[21] было поручено защищать территорию, и его штаб-квартира находилась в Джесселтон.[22] Основные японские подразделения в окрестностях включали элементы 56-я отдельная смешанная бригада, состоящий из шести батальоны (с 366-го по 371-й) вместе с еще одним отдельным батальоном.[18] Командовал бригадой генерал-майор Тайджиро Акаси.[23] Он был поднят в Японии во второй половине 1944 года и прибыл на Борнео в конце того же года, когда войска местного гарнизона были реорганизованы для защиты от будущих высадок союзников.[24] К середине 1945 года бригада была сильно истощена наземным движением из северо-восточной части Борнео до высадки союзников и была примерно наполовину численностью; его войска были в основном неопытными, слабо экипированными и страдали низким моральным духом.[25] Японская авиация в регионе была сильно истощена и, за исключением Явы и Суматры, была неэффективной.[22] хотя было небольшое количество самолетов на Кенингау и Кучинг.[26]

Боевой

Лабуан

Основная статья: Битва при Лабуане
Австралийские войска из 24-я бригада высадился на Лабуане 10 июня 1945 г.

10 июня австралийцы совершили две основные высадки в Северном Борнео. После концентрации на острове Моротаи в мае, где проводились сложные репетиции высадки,[13] штурмовой отряд, состоящий из 85 кораблей, в основном ВМС США, вышел в начале июня, ему предшествовали тральщики и разведывательные суда, а также военно-морская ударная группа.[27] Первый десант был произведен, когда войска двух батальонов бригадного генерала Селвин Портер 24-я бригада - 2/28 и 2/43-й батальон —приземлился на острове Лабуан с эскадрилья из Матильда танки от 2/9-й танковый полк.[7] Третий батальон 24-й бригады, 2/32-й батальон, был помещен в резерв дивизии для первоначального высадки.[28] Атаке предшествовали сильные морские бомбардировки с крейсеров, минометов и ракетных кораблей, а также атаки восьми человек. Освободитель эскадрилий тяжелых бомбардировщиков, которые использовали противопехотные бомбы для поражения японских войск в районе намеченных плацдармов.[29] При такой поддержке основные высадки союзников не встретили сопротивления, поскольку японские защитники покинули пляжи полуострова, а остров Муара был полностью заброшен. В Лабуане австралийские войска вышли на берег недалеко от Виктории и, при поддержке тяжелой артиллерии и морской артиллерии, двое батальонов двинулись к аэродрому. Легкое сопротивление было преодолено, и город и аэродром были обеспечены в конце первого дня после незначительных столкновений с японскими заставами и боевых действий войск в отсеках рассредоточения самолетов. Между тем 2/11-я эскадрилья коммандос обеспечивал фланговую поддержку с запада.[30]

Несмотря на начальный прогресс, боевые действия на Лабуане в это время усилились, поскольку японские защитники отступили вглубь суши на сильно укрепленную позицию, известную как «Карман», и попытались удержать австралийцев вдоль густых хребтов джунглей и густых болот. В 2/12-я эскадрилья коммандос был доставлен на берег из резерва дивизии 12 июня и получил задание очистить отдаленные районы от сопротивления, которые были обойдены во время начального наступления на остров,[31] К 14 июня австралийцы захватили остров, не считая тех японцев, которые содержались в кармане.[32] Несмотря на значительную артиллерийскую и бронированный поддержка, Компания Атака на уровне 2/28 батальона была отражена 14 июня, и в результате для ослабления обороны японцев потребовались дальнейшие подготовительные огонь.[31]

На этом этапе войны австралийские командиры получили строгий приказ ограничить свои потери и «избегать ненужных рисков», используя огневую поддержку там, где это возможно, чтобы ослабить японскую оборону перед атакой.[32] Начиная с 17 июня, была начата интенсивная трехдневная морская и воздушная бомбардировка с целью ослабить японскую оборону. Между тем, 100 японцев атаковали зону обслуживания австралийской бригады и аэродром, прежде чем австралийцы начали новую атаку 21 июня.[7][33] На данный момент две компании пехота 2/28 батальона атаковали позиции Японии. Поддерживается косвенной огневой поддержкой с моря и воздуха, а также прямой огневой поддержкой танков и огнеметы, австралийцы сокрушили японских защитников и разгромили оставшееся сопротивление Лабуана. После боя было подсчитано 180 убитых японцев, в результате чего общее количество убитых во время боев на Лабуане составило 389. При этом у австралийцев было убито 34 и 93 ранено.[34][35]

Войска 2/13 батальона патрулируют Мири, август 1945 г.

Бруней и остров Муара

Вторая высадка союзников, состоявшаяся 10 июня, состояла из двух батальонов бригадных генералов. Виктор Виндейер 20-я бригада -2/15-е и 2/17 батальоны - посадка в Остров Муара и на материковом полуострове к северу от Brooketon при поддержке второго эскадрона Матильды из 2/9-го танкового полка.[7] Третий батальон 20-й бригады, 2/13, удерживался в бригадном резерве.[28] Между тем, во внутренних районах племена даяков при поддержке союзников 9 июня начали свою партизанскую кампанию. Легко вооруженные и с ограниченной подготовкой, эти партизаны стремились запугать уходящих японцев, избегая при этом решающего сражения. В этой роли они добились определенного успеха, но в некоторых случаях были вынуждены уйти из-за сильного сопротивления.[36] Войска, высадившиеся возле Бруктона на материке, двинулись на Бруней, который был захвачен 13 июня 2/17 батальоном после нескольких действий на уровне второстепенных подразделений и взводов в течение нескольких дней.[32] 15-й дивизион, ранее занявший остров Муара, 18 июня захватил Лимбанг, продвигаясь с десантных судов вверх по реке на юго-западе Брунейского залива.[37] К двум батальонам 20-й бригады теперь присоединился 2-й / 13-й батальон, совершивший беспрепятственную высадку в Лутонг 20 июня при поддержке Спитфайр и Кошачий коготь истребители, действующие из Лабуана,[38] прежде чем продолжить свое продвижение вниз по юго-западному побережью, а затем по суше, пройдя через Мири и Seria на пути к Кучингу.[39]

В Серии австралийцы обнаружили горящие 37 нефтяных скважин, которые японские защитники намеренно зажгли при отступлении, и для тушения пожаров были вызваны инженеры из 2/3 полевой роты. На выполнение этой задачи ушло более трех месяцев. .[40] Куала-Белайт был достигнут 24 июня.[32] Достигнув своих целей, 20-я бригада начала патрулирование, используя десантные средства для быстрого передвижения вдоль различных рек и ручьев, пересекающих береговую линию.[41] Первоначальным приоритетом японских войск на материке был отход вглубь страны. В результате произошли лишь незначительные столкновения с японскими арьергардами, которые, как правило, были плохо экипированы и неопытны. Сопротивление и агрессивность этих арьергардов усилились, когда австралийцы двинулись за пределы Мири.[42] Как правило, партизанские силы внутри страны проводили свои операции отдельно от обычных сил, сосредоточенных в основном на прибрежных районах. Однако в ходе кампании удалось добиться определенной согласованности действий. В течение июля партизаны, задействованные в операции «Семут», захватили Маруди на реке Барем в рамках усилий по срыву вывода японских войск из Мири. Сильная японская контратака отбила деревню у легко вооруженных боевиков Семута, после чего партизаны соединились с обычной австралийской пехотой из 2/17-го батальона, чтобы снова захватить ее 15 июля.[43] Во время участия в кампании потери 20-й бригады были относительно небольшими, всего 40 человек.[44] В течение конца июня и до августа самолеты RAAF, включая Комаров и Beafighters атаковал японские цели на всей территории Северного Борнео, включая баржи, корабли, казармы и аэродромы, потопив 800-тонное судно у реки Табуан и уничтожив несколько японских самолетов на земле. Wirraways также использовались для обеспечения тактической разведки, и другие истребители летали непосредственная авиационная поддержка боевые вылеты.[45]

Вестон

Еще одна высадка была произведена союзными войсками 16 июня на материке в Вестон, в северо-восточной части г. Бруней Бэй.[7] В 2/32 батальон, который ранее удерживался в качестве дивизионного резерва, вышел на берег около залива Падас. После взятия Уэстона патрули были отправлены в Бофорт, что было 23 км (14 миль) вглубь страны.[7] Из-за отсутствия дорог и незащищенности железнодорожных путей, ведущих к городу, было решено продвигаться вдоль реки Клиас, а второстепенные силы двинулись вдоль реки Падас.[41] В рамках этого этапа операции были произведены мелкие посадки на Mempakul 19 июня и в Сабанг 23 июня подразделениями 2/43 батальона и 2/11 эскадрильи коммандос.[46] Кибиданг был захвачен в тот же день 2-м 43-м полком, а 2-й 32-й полк продвинулся дальше по реке Падас, и два батальона соединились.[47] После этого подкрепления в виде двух рот из 2/28 батальона были переброшены из Лабуана для обеспечения безопасности в тылу, в то время как были составлены планы главного удара по Бофорту.[47]

Войска австралийского 2/32-го батальона приземляются в Уэстоне на борту десантных машин с американским экипажем.

По оценкам союзников, Бофорт, который лежал на главном японском пути отхода, удерживался от 800 до 1000 японских солдат, стремящихся сохранить основные пути отхода открытыми.[42] 27 июня австралийцы напал на город.[48] 2-му 43-му батальону была поручена задача главного нападения, а 2-му 32-му батальону - защита флангов. Несмотря на то, что 2/32 батальон был скован проливными ливнями и неумолимой местностью, он обеспечил безопасность южного берега реки Падас, в то время как одна рота 2/43 батальона была отправлена ​​для взятия города, а другая двинулась на фланги, чтобы занять позиции из засад. по маршруту, по которому должны были отходить японцы. 2-й батальон 28-го батальона обеспечил коммуникации к северу от реки.[47] Сопротивление японских защитников не было скоординированным, и в результате австралийцы достигли своих целей к ночи. Однако за ночь японцы предприняли шесть контратак, которые в конечном итоге переросли в рукопашный бой. В ходе этих действий одна рота оказалась изолированной, а на следующее утро, 28 июня, другая была послана на помощь, атакуя японские силы с тыла. Пробиваясь через многочисленные японские позиции в течение дня, рота достигла своей цели ранним вечером и начала штурм, убив не менее 100 японских защитников.[49][50] Именно в ходе этой акции рядовой Том Старцевич из 2-го 43-го батальона совершил подвиги, за которые впоследствии был награжден орденом Виктория Кросс.[51]

К 29 июня японцы начали отход от Бофорта небольшими группами.[52] В другом месте 1 июля австралийский 7-й дивизион провел заключительный этап операции союзников по захвату Борнео, посадка в Баликпапане, на юго-восточном побережье.[53] В Северном Борнео силы союзников заметили короткую паузу во время прибытия подкрепления. В 2/3 противотанковый полк, использовавшийся как пехота, а не как противотанковая, 3 июля прибыл в Уэстон, где сменил 2/28 батальон, который затем двинулся к Бофорту.[54] 6 июля австралийское наступление было возобновлено. Из-за стратегической ситуации было решено предпринять медленное и осторожное продвижение с закрытых позиций, чтобы ограничить потери. К 12 июля 2/32 батальон занял Папар,[55] и оттуда патрули были отправлены на север и вдоль берегов реки, когда наступательные операции подошли к концу.[52]

Последствия

После захвата Папара австралийцы прекратили наступательные действия на Борнео, и ситуация оставалась в основном неизменной, пока в середине августа не вступило в силу перемирие.[52] В начале августа 1945 г. две атомные бомбы были сброшены на Хиросиму и Нагасаки, а 15 августа японский император, Хирохито, фактически объявил о прекращении боевых действий, а формальная капитуляция была подписана 2 сентября 1945 года.[56] В результате прекращения огня запланированное вторжение союзников в Японию больше не требовалось, и стратегические выгоды от захвата Северного Борнео были сведены на нет; это включало превращение Брунейского залива в военно-морскую базу, чего в конечном итоге так и не произошло.[57] В некоторой степени это привело к заявлениям в Австралии о том, что операции на гобое, а также кампании в Аитапе-Вевак, Новая Гвинея и дальше Бугенвиль и Новая Британия - были «ненужными» и поэтому привели к ненужным жертвам.[58] В ходе боев на Северном Борнео австралийцы потеряли 114 человек убитыми или умершими от ран, а еще 221 человек были ранены. На этом фоне японцы потеряли не менее 1234 человек, а 130 попали в плен.[48][59] Вдобавок к этому, по оценкам, еще 1800 японцев были убиты партизанами, действовавшими во внутренних районах; многие из них были японскими войсками, которые отступали вглубь суши после высадки на побережье, попав в засаду партизан или атакованных авиаударами союзников, направленными этими силами. К концу боевых действий эти силы также заняли большие площади в Сараваке и южных частях Северного Борнео.[60][61]

Горящие нефтяные скважины на Серии

После окончания боевых действий австралийцы приступили к работе по созданию британской гражданской администрации, восстановлению инфраструктуры, которая была повреждена, и обеспечению мирного населения, которое было перемещено в ходе боевых действий.[1][62] Это оказалось важным мероприятием, поскольку 9-й отдел работал над созданием больниц, амбулаторий и школ. Японцы не обеспечивали канализацию и канализацию, а местное население болело и недоедало. Инфраструктура была восстановлена ​​австралийскими инженерами, а медицинский персонал 9-го дивизиона оказывал медицинскую помощь непосредственно местным жителям.[63] 132-километровая (82 мили) железная дорога Северного Борнео также была восстановлена.[64] Были восстановлены и дома, разрушенные во время бомбардировок до вторжения и последующих боевых действий.[65] После прекращения огня на Северном Борнео все еще находилось большое количество японских войск - к октябрю 1945 года было подсчитано, что в Северном Борнео все еще находилось более 21000 японских солдат и мирных жителей - и 9-я дивизия была возложена на организацию капитуляции и снабжение и защита этого персонала.[66] Им также было поручено освободить интернированных мирных жителей и военнопленных союзников, которые содержались в Лагерь Бату Линтанг в Кучинге, Саравак,[67] и с разоружением партизан, которые были назначены для операций Агас и Семута.[68]

По мере постепенного восстановления гражданской администрации в октябре 1945 г. Процесс австралийской демобилизации началось.[69] Первоначально этот процесс был медленным, так как было немного войск, способных помочь австралийским войскам на Борнео, и поэтому для возвращения в Австралию были отпущены только люди, прошедшие долгую службу.[60] 9-я дивизия оставалась на Северном Борнео, выполняя гарнизонные обязанности до января 1946 года, когда ее сменили войска. 32-я индийская бригада, а затем распалась.[70] Однако за большей частью личного состава 9-й дивизии последовало возвращение к гражданской жизни в рамках Вклад Австралии в оккупацию Японии, часть бойцов 9-й дивизии перевели в 67-й батальон который формировался как часть 34-я бригада.[71] Согласно Австралийскому военному мемориалу, отношения между 9-й дивизией и гражданским населением Северного Борнео сложились так, что Патч цвета блока был включен в герб колонии Британское Борнео после войны, оставаясь таковой до 1963 года, когда регион был включен в состав малазийского штата Сабах.[1]

Смотрите также

Примечания

Сноски
  1. ^ Odgers 1988, стр. 183 приводит цифру в 30 000 человек, а Coulthard-Clark 1998, p. 252 дает цифру 29 000. Лонг (1963), стр. 459 дает цифру 29 361 и разбивает это на: 14 079 человек из 9-й дивизии; 3726 войск поддержки корпуса; 4730 военнослужащих субрегиона базы, 5729 военнослужащих Королевских ВВС Австралии и 1097 американских и британских военнослужащих.
  2. ^ Японская «армия» Второй мировой войны была эквивалентна союзной корпус, и обычно командовали от двух до четырех подразделения.[20]
Цитаты
  1. ^ а б c «Битва при Северном Борнео». Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 4 сентября 2010.
  2. ^ Шиндо 2016, п. 67
  3. ^ Праттен 2016, стр. 298–299
  4. ^ Длинный 1963, п. 453.
  5. ^ Роттман 2002, п. 258.
  6. ^ Джин 1999, п. 56.
  7. ^ а б c d е ж грамм Култхард-Кларк 1998, п. 252
  8. ^ а б c Odgers 1968, п. 466.
  9. ^ а б Кио 1965, п. 444
  10. ^ Длинный 1963 С. 50–51.
  11. ^ Праттен 2016, п. 307
  12. ^ Праттен 2016, стр. 307–309
  13. ^ а б Праттен 2016, стр. 300–301
  14. ^ Маккензи-Смит 2018 С. 2047–2049.
  15. ^ Джонстон 2002.
  16. ^ Odgers 1988, п. 183
  17. ^ Длинный 1963, п. 458
  18. ^ а б Длинный 1963, п. 456
  19. ^ Кио 1965, п. 447
  20. ^ Роттман 2005, п. 23.
  21. ^ Буллард 2016, п. 43.
  22. ^ а б Кио 1965, п. 434.
  23. ^ Земснаряд 1998, п. 574.
  24. ^ Шиндо 2016 С. 68–70.
  25. ^ Праттен 2016, стр. 303–304
  26. ^ Odgers 1968, стр. 473 и 475.
  27. ^ Гилл 1968 С. 638–640.
  28. ^ а б Кио 1965, п. 448
  29. ^ Odgers 1968, п. 470.
  30. ^ Праттен 2016, п. 301.
  31. ^ а б Длинный 1963, п. 472
  32. ^ а б c d Праттен 2016, п. 302.
  33. ^ Праттен 2016, п. 302
  34. ^ Odgers 1988, стр. 183–184
  35. ^ Длинный 1963, п. 475
  36. ^ Праттен 2016 С. 308–309.
  37. ^ Праттен 2016, п. 303.
  38. ^ Odgers 1968, п. 473.
  39. ^ Култхард-Кларк 1998, стр. 252–253
  40. ^ Длинный 1963, п. 485
  41. ^ а б Кио 1965, п. 453
  42. ^ а б Праттен 2016, п. 304.
  43. ^ Праттен 2016 С. 306–309.
  44. ^ Джонстон 2002, п. 228
  45. ^ Odgers 1968 С. 473–475.
  46. ^ Кио 1965, стр. 453–454
  47. ^ а б c Кио 1965, п. 454
  48. ^ а б Култхард-Кларк 1998, п. 253
  49. ^ Длинный 1963, стр. 479–481
  50. ^ Odgers 1988, п. 184
  51. ^ Джонстон 2002, стр. 235–236
  52. ^ а б c Кио 1965, п. 455
  53. ^ Култхард-Кларк 1998, п. 254
  54. ^ Длинный 1963, п. 495
  55. ^ Джонстон 2002, п. 237
  56. ^ Серый 2008, п. 191
  57. ^ Праттен 2016, п. 315.
  58. ^ Серый 2008, п. 190
  59. ^ Джонстон 2002, п. 238
  60. ^ а б Длинный 1963, п. 501
  61. ^ Праттен 2016, стр. 309–310
  62. ^ Длинный 1963, п. 496
  63. ^ Праттен 2016, п. 311.
  64. ^ Праттен 2016, п. 314
  65. ^ Длинный 1973, п. 461
  66. ^ Длинный 1963, п. 561
  67. ^ Длинный 1963, п. 563
  68. ^ Праттен 2016, п. 310.
  69. ^ Длинный 1963, п. 581
  70. ^ Длинный 1963, п. 565
  71. ^ Длинный 1963, п. 577

Рекомендации

  • Буллард, Стивен (2016). «Глава 2: Армия Императора: военные операции и идеология войны против Австралии». В Фицпатрике, Джорджина; Маккормак, Тимоти Л.Х .; Моррис, Наррелл (ред.). Судебные процессы по делу о военных преступлениях в Австралии 1945–51. Лейден, Нидерланды: Брилл Нийхофф. С. 27–60. ISBN  978-90-04-29205-5.
  • Култхард-Кларк, Крис (1998). Где сражались австралийцы: Энциклопедия битв Австралии. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86448-611-2.
  • Дредж, A.C.L. (1998). «Боевой порядок: бюллетень разведки № 237, 15 июня 1946 года». В Джине, Оои Кит (ред.). Японская империя в тропиках: избранные документы и отчеты японского периода в Сараваке, северо-западе Борнео, 1941–1945 гг.. Том 2. Афины, Огайо: Издательство Университета Огайо. С. 572–598. ISBN  0-89680-199-3.
  • Грей, Джеффри (2008). Военная история Австралии (3-е изд.). Мельбурн, Виктория: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-69791-0.
  • Гилл, Дж. Герман (1968). Королевский флот Австралии, 1942–1945 гг.. Австралия в войне 1939–1945 гг.. Серия 2 - ВМС. Том II. Канберра: Австралийский военный мемориал. OCLC  65475.
  • Гин, Оои Кит (1999). Восходящее солнце над Борнео: оккупация Саравака японцами, 1941–1945 гг.. Бейзингсток, Гэмпшир: Macmillan Press. ISBN  0-333-71260-9.
  • Джонстон, Марк (2002). Этот великолепный девятый: иллюстрированная история девятой австралийской дивизии 1940–46. Сидней, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86508-654-1.
  • Кио, Юстас (1965). Юго-западная часть Тихого океана 1941–45. Мельбурн, Виктория: Grayflower Productions. OCLC  7185705.
  • Лонг, Гэвин (1963). Заключительные кампании. Австралия в войне 1939–1945 гг., Серия 1 - Армия, Том VII. Канберра, столичная территория Австралии: Австралийский военный мемориал. OCLC  1297619.
  • Лонг, Гэвин (1973). Шестилетняя война: Австралия в войне 1939–45. Канберра: Австралийский военный мемориал и Издательская служба правительства Австралии. ISBN  0-642-99375-0.
  • Маккензи-Смит, Грэм (2018). Руководство подразделения: Австралийская армия 1939–1945, Том 2. Уорривуд, Новый Южный Уэльс: издательство Big Sky Publishing. ISBN  978-1-925675-146.
  • Оджерс, Джордж (1968) [1957]. Воздушная война против Японии, 1943–1945 гг.. Австралия в войне 1939–1945 гг. Серия 3 - Воздух. Том II. Канберра: Австралийский военный мемориал. OCLC  1990609.
  • Odgers, Джордж (1988). Армия Австралии: иллюстрированная история. Frenchs Forest, Новый Южный Уэльс: Child & Associates. ISBN  0-86777-061-9.
  • Праттен, Гарт (2016). "'Уникальный в истории AIF: Операции на Британском Борнео ». In Dean, Peter J. (ed.). Австралия 1944–45: Победа на Тихом океане. Порт Мельбурн, Виктория: Издательство Кембриджского университета. С. 298–319. ISBN  978-1-107-08346-2.
  • Роттман, Гордон Л. (2005). Японская армия во Второй мировой войне: завоевание Тихого океана 1941-42 гг.. Оксфорд: скопа. ISBN  978-1-84176-789-5.
  • Роттман, Гордон Л. (2002). Путеводитель по островам Тихого океана времен Второй мировой войны. Гео-военное исследование. Вестпорт: Greenwood Press. ISBN  0-313-31395-4.
  • Шиндо, Хироюки (2016). «Держась за финиш: японская армия в южной и юго-западной части Тихого океана 1944–45». В декане, Питер Дж. (Ред.). Австралия 1944–45: Победа на Тихом океане. Порт Мельбурн, Виктория: Издательство Кембриджского университета. С. 51–76. ISBN  978-1-107-08346-2.

внешняя ссылка