Операция Yellowbird - Operation Yellowbird

Операция Yellowbird
Часть Протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и Передача суверенитета над Гонконгом
Дата4 июня 1989 г. - 30 июня 1997 г.
Место расположения
Гонконг
Положение делПрекращено
Воюющие стороны

Спасательный отряд
 объединенное Королевство

 Соединенные Штаты

 Франция

 Тайвань
 Канада
 Австралия
 Новая Зеландия
 Западная Германия (до 1990 г.)
 Германия (с 1990 г.)
 Нидерланды
 Норвегия		Контрагент
 Китай
Командиры и лидеры
Операция Yellowbird
Традиционный китайский黃雀 行動
Упрощенный китайский黄雀 行动

Операция Yellowbird, или же Операция Сискин (упрощенный китайский : 黄雀 行动; традиционный китайский : 黃雀 行動), был Гонконг -основанная операция, чтобы помочь Китайские диссиденты кто участвовал в Акции протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 г. избежать ареста Китайский правительство, облегчая их выезд за границу через Гонконг.[1] Французская разведка и дипломатия на высшем уровне, а также другие западные спецслужбы, такие как британская Секретная разведывательная служба (SIS a.k.a. MI6) и США Центральное Разведывательное Управление (ЦРУ) участвовали в операциях.[2] Среди других участников были политики, знаменитости, бизнесмены и члены триады из Гонконга, составлявшие «маловероятный» альянс, который поддерживал операцию на протяжении большей части ее срока.[3][4]

Операция началась в конце июня 1989 г., после того, как издал приказ Пекинское муниципальное бюро общественной безопасности 13 июня 1989 г. для задержания лидеров Автономная федерация студентов Пекина которые были в бегах. Операция продолжалась до 1997 года.[5] Yellowbird успешно помог более чем 400 диссидентам, которые были переправлены через Гонконг, а затем в западные страны.[6] Включены некоторые беглецы Wu'erkaixi, Чай Лин, Ли Лу, Фэн Конгде, Чэнь Ицзы и Су Сяокан. Три гонконгских активиста были арестованы китайскими властями, но позже освобождены после вмешательства правительства Гонконга.[7]

Этимология

Операция получила свое название от китайского выражения «Богомол преследует цикаду, не подозревая о желтой птице позади» (螳螂 捕 蟬 ， 黃雀 在 後).[1]

Преподобный Чу Ю-Мин, один из основных членов Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая в 1989 году также утверждал, что название произошло от гаитянской народной песни «Желтая птица».[8] В интервью с Южно-Китайская утренняя почта, он пояснил, что группа «хотела, чтобы активисты свободно летали в небе, как желтые птицы».[8]

Фон

Через несколько дней после того, как китайское правительство подавило Акции протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 г., Пекин выпустил список разыскиваемых зачинщиков протестов. В ответ активисты в Гонконге, в том числе Гонконгский «Альянс в поддержку патриотических демократических движений в Китае», в середине июня 1989 года организовали операцию «Желтая птица», чтобы помочь разыскиваемым активистам бежать из Китая.[6] В соответствии с Вашингтон Пост после подавления протестов в Пекине эта группа составила первоначальный список из 40 диссидентов, которые, по их мнению, могли составить ядро "китайское демократическое движение в изгнании"с помощью западных спецслужб и азиатской мафии, триады.[9]

Финансирование

Согласно посмертно опубликованным мемуарам ветерана гонконгского политического деятеля и лидера Альянса, Szeto Wah Yellowbird финансировался в основном гонконгскими бизнесменами и знаменитостями, сочувствовавшими тяжелому положению активистов, но значительную помощь оказало и колониальное правительство.

Организаторы операции потратили более 600 000 гонконгских долларов (64 000 долларов США) на спасение каждого активиста и на покрытие других расходов по их вывозу за границу.[6] Суммы, потраченные на спасение, будут варьироваться от 50 000 до 500 000 гонконгских долларов в зависимости от конкретной логистики, с учетом политических рисков и количества попыток.[7] Было потрачено более 600 000 гонконгских долларов, и было предпринято три попытки, прежде чем Ву'еркаси удалось сбежать.[10] Кроме того, триада члены, которые управляли маршрутами контрабанды внутри Китая, требовали выплат в размере около 25 000 долларов США за каждую попытку, независимо от ее успеха или неудачи.[3] Помощь владельцев лодок, у которых иногда были триады, стоила около 200 000 гонконгских долларов за перевозку четырех-пяти пассажиров.[8]

Операцию финансировали гонконгские бизнесмены и мафиози, по словам Newsweek; Первоначально активисты собрали пожертвования от бизнесменов на сумму 260 000 долларов для финансирования операции.[1] Один из таких бизнесменов Ло Хой-Синг, который был задержан во время операции.[11] Среди других благотворителей были певицы. Анита Муи и режиссер Алан Танг.[5] По словам Сзето, оба оказали значительную финансовую и материальную поддержку активистам. Сзето сказал: «Тан имел большое влияние в Макао и лично принимал участие, чтобы сэкономить время, но он оставался сдержанным и никогда не претендовал на свою долю славы».[12] Внутри Китая значительная финансовая поддержка операции поступила из различных источников, таких как бизнесмены и простые граждане, симпатизировавшие активистам.[9][13] Дипломаты в Гонконге также смогли помочь, получив визы для выезда беглецов в различные страны.[13] Деньги использовались для покрытия расходов на контрабанду людей напрямую из материкового Китая, а также для финансовой помощи другим диссидентам, которые сами добрались до Гонконга.[8]

Деньги на спасение в основном собирались Операцией в частном порядке из-за боязни оповестить британские власти, которые в то время были осторожны. Передача Гонконга Китаю в 1997 г..[9] Высказывались опасения по поводу возможных последствий со стороны Пекина в случае обнаружения каких-либо сведений о помощи, оказываемой диссидентам.[13] Тем не менее, Yellow Bird удалось собрать около 2 000 000 долларов США от бизнес-сообщества на начальном этапе своего существования.[9]

Успех и подробности операции

Вскоре после протестов 7 из 21 наиболее разыскиваемого студента сбежали из Китая благодаря операции; хотя некоторые не знали о его существовании в то время.[3][14] Эти семь человек были Ву'эр Кайси, Чай Лин, Фэн Конгде, Ли Лу, Лян Цинтунь, Ван Чаохуа и Чжан Боли, а остальные четырнадцать в списке либо сдались, либо были впоследствии схвачены.[15] В целом Yellowbird успешно помог более чем 400 диссидентам, которые были переправлены через Гонконг, а затем в западные страны.[6] Некоторые другие беглецы включают Чэнь Ицзы и Ян Цзяци, старшие государственные советники Чжао Цзыян в то время вместе с разыскиваемым интеллектуалом, Су Сяокан.[9][14] Помимо продемократических активистов, дезертировавшие Народно-освободительная армия солдаты и сотрудники полиции, которые оказали помощь в операции, также были спасены, некоторые из которых были с оружием, когда прибыли в Гонконг.[11][16]

Команды побега из Гонконга были отправлены в Китай под прикрытием специально созданных торговых компаний.[9] Спасательные операции начались с обнаружения конкретных диссидентов на основе информации и советов, полученных Альянс об их местонахождении.[9] Большое внимание было уделено тому, чтобы установить личности беглецов: кодовые фразы или совпадающие половинки фотографии позволяли одной из сторон узнавать другую и доверять ей.[17] После проверки личности также использовались фальшивые документы и маскировка, причем некоторые команды привлекали для этой цели гримеров.[9] После обнаружения диссидентов группам пришлось быстро доставить их в Гонконг. Сотрудничество триад дало Альянсу доступ к существующим сетям контрабанды и обширным контактам.[9] Сотрудничающие группы согласились предоставить бесплатную помощь в операции, но потребовали, чтобы их партнеры по обе стороны границы получали деньги.[9] Хотя триады сделали возможными определенные связи, большинство контрабандистов, участвовавших в спасательных операциях, сами не были членами триады.[9] Беглецы обычно достигли Гуандун с помощью сочувствующих и бригад побега, которые прятали их в домах, на фабриках и на складах, откуда их затем отправляли в Гонконг.[17] Людей увезли на скоростных катерах поздно ночью или уложили в качестве судового груза, чтобы их не поймали.[4] Контрабандисты полагались на свои контакты в китайской полиции и береговой охране для обеспечения успешных поездок, в то время как другие таможенные и иммиграционные чиновники иногда получали взятки, чтобы они закрывали глаза.[9][4] В соответствии с Вашингтон Посту операции были контакты в «правительственных ведомствах, местных органах общественной безопасности, пограничных войсках, береговой охране и даже операторах радаров».[9]

Для доставки диссидентов из Гуандуна в Гонконг использовались четыре основных маршрута: Шекоу к Электростанция на вершине замка Туен Мун, Huidong к Чай Ван, Шаньвэй к Вонг Чук Ханг и Нанао к Сай Кунг.[8] Пятый отрывок, Chung Ying Street в Ша Тау Кок, также был вариант для беглецов, поскольку одна сторона принадлежала Гонконгу, а другая - материковому Китаю.[8] По прибытии в Гонконг диссиденты будут прятаться в разных убежищах, пока идет подготовка к их окончательному отъезду.[8] Такие приюты, как лагерь Най Чунг в Сай Кунге, в период своего пика содержали до 30 активистов одновременно.[8]

Newsweek утверждает, что эти спасательные отряды вторглись на территорию Китая, в то время как оперативники американской и британской разведки участвовали в добыче. Однако бывший посол США в Китае Джеймс Лилли сказал, что американцы были причастны «почти исключительно к легальной эксфильтрации». С лицами, ищущими убежища, сотрудничали иностранные посольства.[1] ЦРУ поставляло материальные средства в виде сложного оборудования и других средств побега и уловок, и даже оружия.[7]

Чан Тат-Чинг, или Брат Шесть, также помог в операции, поскольку у него был доступ к различным скоростным катерам и контрабандистам, которые специализировались на перемещении товаров между материковым Китаем и Гонконгом.[4] Его описывали как организатора операции.[7] Чан и его партнеры создали 18-страничный план побега диссидентов, включающий различные детали, такие как маршруты, секретные сигналы и точки соприкосновения.[4][17] Его единственное правило работы с Желтой Птицей заключалось в том, что ни при каких обстоятельствах он или его партнеры не должны быть известны людям, которых они спасают.[4] В мемуарах Сзето подробно рассказывается, как эта операция была строго конфиденциальной и известна только шести членам Альянса. Однако Чан, которого Сзето называет только командирами по логистике, якобы скомпрометировал операцию, разгласив пути отступления официальным лицам на материке после ареста его брата, и был уволен Сзето.[6]

Британские власти разрешили операции продолжиться, не обращая внимания на то, как диссиденты попали в колонию, если они уехали в другую страну быстро и тихо.[9][13] Дипломаты и официальные лица работали в аэропорту Кай Так, чтобы обеспечить вылет, минуя обычные бюрократические каналы, тем самым сводя к минимуму контроль со стороны иммиграционных властей и оказывая давление на беглецов.[13] В интервью с Bloomberg, Алистер Эспри, бывший Секретарь по безопасности в Гонконге заявил, что официальные лица неоднократно встречались с сотрудниками иностранных консульств, чтобы спросить о приеме диссидентов.[14] Чу Ю-мин, один из основных членов Альянса, также отправлял письма правительствам других стран с просьбой одобрить их заявления о предоставлении убежища.[8] Некоторым беглецам удалось бежать в США, а также во Францию, которая, по словам организаторов Yellow Bird, была названа «самой любезной».[14][9]

Проблемы и окончание операции

Желтая птица столкнулась с несколькими осложнениями на протяжении всего времени.[13] Различные обстоятельства вынудили Чана Тат-Чинга отказаться от участия в операции сразу после того, как он помог вернуть в общей сложности 133 человека.[4] В одном из первых случаев двое его людей и сбежавший студент погибли в катастрофе.[17] 13 октября 1989 года еще двое из его людей были арестованы после того, как выяснилось, что попытка спасти интеллектуалов Чэнь Цзымина и Ван Цзюньтао была спецоперацией.[9] Они получили ложную информацию о двух разыскиваемых интеллектуалах и были задержаны китайскими полицейскими, когда пришли опознать мужчин.[4] Чан отправился в Пекин в 1990 году и добился освобождения двух своих оперативников в обмен на прекращение его связи с любыми другими беглецами.[17] Сам Чан сумел «договориться» о проблемах с КНР в 1991 году, убедив некоторых официальных собеседников в том, что его намерения носят патриотический характер. Однако Чан был серьезно ранен после нападения неизвестных в Гонконге в 1996 году.[17]

Три гонконгских активиста, связанные с операцией, были арестованы китайскими властями на материке, но позже освобождены после вмешательства правительства Гонконга.[7] В 2002 году в соседнем Шэньчжэне при загадочных обстоятельствах скончался гонконгский демократ Леунг Ва, который также участвовал в операции. Хотя это так или иначе не было доказано, соратники Люна считают, что он погиб от рук агентов службы безопасности КНР.[7]

Операция продолжалась до 1997 года, когда суверенитет Гонконга был передан Китаю.[14] Некоторые беглецы оставались в городе в течение многих лет, ожидая своего ухода, что произошло, когда за месяцы до возвращения колонии были приложены неистовые дипломатические усилия.[14]

Примечания

  1. ^ а б c d Лю, Мелинда (1 апреля 1996 г.). «Все еще в крыле; внутри операции« Желтая птица »- смелый заговор с целью помочь диссидентам бежать». Newsweek.
  2. ^ Андерлини, Джамиль (1 июня 2014 г.). «Площадь Тяньаньмэнь: длинная тень». Financial Times. Получено 2 июн 2014. Согласно многим источникам, в миссиях по добыче, проводимых при поддержке МИ-6, Секретной разведывательной службы Великобритании и ЦРУ, были скремблеры, инфракрасные сигнализаторы, очки ночного видения и оружие.
  3. ^ а б c Лим, Луиза (2014). Народная Республика Амнезия: новый взгляд на площадь Тяньаньмэнь. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 70. ISBN  9780190227913.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Вэнь, Филипп (1 июня 2014 г.). «Невероятная история брата Шестого, демократического активиста, друга триад». Sydney Morning Herald. Архивировано из оригинал 11 апреля 2018 г.. Получено 28 марта 2018.
  5. ^ а б 營救 八九 民運 領袖 前線 總指揮 首次 披露 Apple Daily, 28 мая 2009 г.
  6. ^ а б c d е Ли, Самсон; Вонг, Натали (12 июля, 2011 г.) «Хвала британским агентам, которые помогали студентам» В архиве 16 октября 2012 г. Wayback Machine. Стандарт
  7. ^ а б c d е ж Шиу Цу Сук Хинг, Ло (2009). Политика трансграничной преступности в большом Китае: примеры из материкового Китая, Гонконга и Макао. M.E. Sharp. С. 87–88. ISBN  9780765623041.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я Лам, Джеффи (26 мая 2014 г.). "'Операция «Желтая птица»: как активисты с площади Тяньаньмэнь бежали на свободу через Гонконг ». Южно-Китайская утренняя почта. Архивировано из оригинал 11 апреля 2018 г.. Получено 3 апреля 2018.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Хьюитт, Гэвин (2 июня 1991 г.). «Великий побег из Китая». Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 11 апреля 2018 г.. Получено 1 апреля 2018.
  10. ^ Вонг, Натали (12 июля, 2011 г.) "Подведен эгоцентричным Чай Лингом" В архиве 16 октября 2012 г. Wayback Machine. Стандарт
  11. ^ а б 民運 人士 要 剝光 豬 驗證 港 英 高層 力勸 黃雀 核心 ： 別 走近 海邊 В архиве 11 марта 2012 г. Wayback Machine Apple Daily 22 мая 2009 года
  12. ^ Ли, Диана и Вонг, Натали (12 июля 2011 г.) «Звезды, сыгравшие свою роль» В архиве 31 октября 2014 г. Wayback Machine. Стандарт
  13. ^ а б c d е ж Вайнс, Стивен (10 мая 1997 г.). "Желтая птица Гонконга пора взлетать". Независимый. Архивировано из оригинал 11 апреля 2018 г.. Получено 20 марта 2018.
  14. ^ а б c d е ж Мэтисон, Розалинда; Вестерн, Нил (27 мая 2014 г.). «Побег с площади Тяньаньмэнь: как тайный план освободил протестующих». Bloomberg. Архивировано из оригинал 11 апреля 2018 г.. Получено 3 апреля 2018.
  15. ^ Лим, Луиза (2014). Народная Республика Амнезия: новый взгляд на площадь Тяньаньмэнь. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 233. ISBN  9780190227913.
  16. ^ 怒海 孤舟 —— 黃雀 行動 與 我 Apple Daily 28 мая 2009 г.
  17. ^ а б c d е ж Бакли, Крис (6 июня 2014 г.). «Современный рыцарь, помогавший бежать активистам с площади Тяньаньмэнь». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 11 апреля 2018 г.. Получено 27 марта 2018.