Дин Зилин - Ding Zilin

В этом китайское имя, то фамилия является Дин.
Дин Зилин
Дин Зилин, 2014 (обрезано) .jpg
Зилин в 2014 году
Родившийся (1936-12-20) 20 декабря 1936 г. (возраст 83 года)
Шанхай
Супруг (а)
Цзян Пэйкунь
​
​
(м. 1934; умер 2015)​
ДетиЦзян Цзилиан

Дин Зилин (Китайский : 丁子霖; пиньинь : Динг Зулин; родился 20 декабря 1936 г. или 1 января 1939 г.[1]) - профессор философии на пенсии и лидер группы политического давления. Матери Тяньаньмэнь.

биография

Дин родился в Шанхае 20 декабря 1936 г., был профессором философии в Жэньминьский университет Китая в Пекине.[2] Ее муж, Цзян Пэйкунь (蔣培坤), был руководителем Института эстетики в университете.

Семнадцатилетний сын Дина, Цзян Цзилиан, был убит одним из первых[3] когда Народно-освободительная армия раздавил Протесты на площади Тяньаньмэнь. Он покинул семейный дом, нарушив комендантский час. Рассказы о том, что произошло дальше, разнятся. Очевидцы рассказали ей, что ее сын был застрелен и оставлен истекать кровью в ночь на 3 июня 1989 года.[4] Дин говорит, что он был ранен в сердце полицейскими по дороге в площадь Тяньаньмэнь.[5] Его бросили в Пекинская детская больница, где он произносился "Мертв по прибытии ".[3]

После смерти сына Дин сказала, что шесть раз пыталась покончить жизнь самоубийством.[5]

В августе 1989 года она встретила другую мать, потерявшую близкого, и нашла общий язык в группе самопомощи, которая продолжала расти.[5] Она сформировала сеть из примерно 150 других семей, которые потеряли сыновей и дочерей во время резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году.[5] и эта группа стала известна как "Матери Тяньаньмэнь С того дня она просит правительство принести извинения за гибель людей. Она и некоторые другие лица столкнулись с тюремным заключением, домашним арестом, прослушиванием телефонных разговоров и постоянным наблюдением.

В 1991 году после интервью, которое она дала ABC News, правительство не позволяло ей и ее мужу выполнять свою работу или исследования, а также запрещалось публиковать материалы внутри страны. Партия членство было отменено. Кроме того, она находилась под стражей более 40 суток. Она была вынуждена досрочно выйти на пенсию.[5] После освобождения она находилась под пристальным наблюдением властей. Преследования продолжились, когда 9 сентября 1994 года она была арестована перед университетом и продержана полицией в течение двух часов за публикацию в иностранных СМИ статьи, «обижающей людей».[6] Снова в 1995 году она и ее муж были арестованы в г. Уси 18 августа и находились в заключении до 30 сентября якобы по «экономическим вопросам» и не допускали посетителей.[6] В 1996 году муж Дин был вынужден досрочно уйти на пенсию.[5] С 28 февраля 2000 г. она находится под круглосуточным наблюдением властей.[6]

В 2004 году она и другие матери Тяньаньмэнь попали под домашний арест незадолго до 15-й годовщины массового убийства, чтобы помешать им провести публичный мемориал или акцию протеста.[7] Как утверждается, высокопоставленный чиновник сказал ей, что о пересмотре репрессий 4 июня 1989 г. "не может быть и речи".[7] В 2006 г. Журнал Тайм выбрал ее как одну из 60 азиатских героев.[2]

Она собирала имена тех, кто был застрелен Народно-освободительная армия в Пекине около 4 июня 1989 года. К концу июня 2006 года Дин смогла подтвердить 186 смертей своими собственными усилиями.[3] несмотря на неоднократные преследования со стороны властей.[нужна цитата ] Однако при тщательном изучении причин смерти не все лица из списка Дина погибли непосредственно от рук военных.[3] Например, по крайней мере, один из лиц в списке покончил жизнь самоубийством после подавления восстания.[3]

С 24 мая 2004 года она и ее муж находятся под домашним арестом.[6] 8 февраля 2007 года она выиграла Премия Василия Стуса "Свобода писать" для ее книги В поисках жертв 4 июня.[8] Ей было приказано покинуть Пекин на вынужденный отпуск во время Летние Олимпийские игры 2008 года.[9] После объявления о том, что Лю Сяобо выиграл Нобелевская премия мира 2010 г. диссидентские группы сообщили 18 октября, что она и ее муж, возможно, были арестованы полицией, и их никто не видел и не слышал в течение четырех дней; их телефоны отключены.[10]

Активизм

После смерти ее сына в Акции протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 г., Дин Зилин борется за справедливость для жертв. Ее деятельность привлекла международное внимание и стала ассоциироваться с известными правозащитными группами, такими как Международная амнистия, Хьюман Райтс Вотч и HRIC (Права человека в Китае). Правозащитная организация HRIC из Нью-Йорка была названа китайским правительством враждебной организацией.[11] Благодаря усилиям Дин Цзилиня Amnesty International проводит политическую кампанию по оказанию давления на китайское правительство, чтобы оно признало и принесло извинения за гибель стольких граждан. Amnesty приветствовала правительство Китая в июне 2007 года за то, что оно разрешило Дин Зилинь, ее мужу и двум другим родственникам погибших граждан зажечь свечи к западу от площади Тяньаньмэнь.[12] Несмотря на минимальное признание со стороны правительства, Amnesty призывает власти Китая разрешить открытые дебаты и установить больше публичных мемориалов, чтобы помочь улучшить положение с правами человека в Китае и имидж Пекина на международной арене.[12] Дин Зилинь и правозащитные группы требуют от правительства Китая прекратить навешивать на студенческий протест политический жаргон, такой как «контрреволюционное восстание».[13]

Организация

Матери Тяньаньмэнь - группа активистов, потерявших членов семьи четвертого июня. Возглавляемые Дингом Зилином, они собрали более сотни имен людей, которые открыто заявляют, что в тот день они потеряли любимого человека. За последние двадцать лет в публичных письмах, опубликованных множеством источников, включая HRIC, Почта Китая, Нью-Йорк Таймс, Журнал Тайм и Amnesty International, Матери Тяньаньмэнь продолжают публиковать список требований:

  • Право мирно и публично оплакивать
  • Право принимать гуманитарную помощь от организаций и частных лиц внутри и за пределами Китая
  • Больше никаких преследований жертв четвертого июня, в том числе раненых в резне и родственников погибших
  • Освобождение всех людей, все еще находящихся в тюрьмах за участие в протестах 1989 года.
  • Полный публичный отчет о резне 4 июня, положивший конец безнаказанности виновных в этом преступлении[14]

Гражданское неповиновение

Несмотря на многочисленные аресты и постоянное наблюдение, гражданское неповиновение является ежедневным выбором Дин Зилин, она никогда не перестает использовать свой голос, чтобы ненасильственно выступить против нарушений прав человека, совершаемых Китайское правительство. 5 апреля 2004 г. Время Журнал сказал, что Дин Зилинь является «символическим лидером для многих людей в Китае, которые хотят, чтобы правительство отчиталось за свои действия в ту ночь. Она маленькая женщина с сильным голосом. Ее тяжелая утрата делает ее сильной ».[15] Автор Пекин Кома, Ма Цзянь также обсуждает свое гражданское неповиновение 4 июня 2008 г. Нью-Йорк Таймс статья. Он описывает, как она снова бросит вызов властям и установит памятник. Проспект Чанъань.[16] Он предполагает, что «за бравадой партия пугает, как олень в свете фар», - демонстрирует поддержку, которая показывает, что, несмотря на усилия правительства стереть историю, многие отказываются забыть.[16]

Заявления

В июне 2009 г. Newsweek В интервью Дин Зилин она осудила действия и наследие многих исторических личностей. Она спросила, почему Дэн Сяопин не был привлечен к ответственности, как печально известный бывший камбоджиец красные кхмеры лидер Пол Пот.[17] Дин Зилин использует историю своего сына, чтобы распространять права человека в Китае и считает, что это должен быть центральный политический вопрос. Она была разочарована, когда Госсекретарь США Хиллари Клинтон сказал это близко Китайско-американские отношения не должен быть омрачен права человека.[17] Однако она признает, что в 1995 году Хиллари Клинтон помогла ей освободить ее из одного из ее многочисленных тюремных заключений. Дин Зилинь осудил бывшего президента Билл Клинтон на торжественном появлении на красной ковровой дорожке на площади Тяньаньмэнь: «Когда кровь студентов еще не высохла, а раны все еще там, незаживающие, как могла Клинтон выйти на красную ковровую дорожку, чтобы обозреть китайские войска?».[17] Хьюман Райтс Вотч утверждает, что 26 мая 1994 г. президент Клинтон заявил, что Китай не добился значительного прогресса по многим вопросам, изложенным в его докладе 1993 г. Распоряжение Однако жесткая политика в области прав человека ограничивала способность США преследовать другие интересы.[18] Правозащитные группы, такие как HRIC, Amnesty International и Human Rights Watch, описывают в своей философии, что они критикуют правительства, набирающие международную власть с плохой репутацией в области прав человека.[требуется разъяснение ]

Дин Зилин посвятила остаток своей жизни после смерти сына защите прав человека. активист. Совсем недавно она высказалась в поддержку Нобелевская премия мира победитель Лю Сяобо.[17] Ее дальнейшая кампания опирается на поддержку таких организаций по сбору средств, как Fill the Square.[19]

Интернет-видео

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Год рождения, установленный Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая 1939 год. Дин Зилин сказала в телефонном интервью 9 октября 2006 года, что родилась в Шанхае 20 декабря 1936 года.
  2. ^ а б Перри Линк, «60 лет азиатским героям - Дин Зилин», Журнал Тайм, 2006
  3. ^ а б c d е Список подтвержденных смертей В архиве 10 апреля 2004 г. Wayback Machine, Ding Zilin, 89-64.org, по состоянию на 17 мая 2007 г. (на китайском)
  4. ^ Штатный репортер, «Ма Лик не пережил резню», Стр. A3, Южно-Китайская утренняя почта, 16 мая 2007 г., дата обращения 23 мая 2013 г.
  5. ^ а б c d е ж Ребекка Маккиннон, «Дин Зилин: защитник мертвых», CNN, Июнь 1999 г.
  6. ^ а б c d База данных активистов демократического движения В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine, Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая, Проверено 17 мая 2007 г.
  7. ^ а б "Пятнадцатая годовщина массового убийства на площади Тяньаньмэнь", Мировая пресса, 2004
  8. ^ 独立 笔 会 自由 写作 奖 在 国际笔会 香港 会议 上 颁发. Peacehall.com (на китайском языке). 8 февраля 2007 г.
  9. ^ Муни, Пол (25 августа 2008 г.). «Правители Китая остаются жесткими, несмотря на Олимпийские игры Hoopla». Новости США и мировой отчет. Получено 23 мая, 2013.
  10. ^ Агентство Франс-Пресс в Пекине (18 октября 2010 г.). «Активисты осуждают репрессии против Лю», Южно-Китайская утренняя почта
  11. ^ Тонг Йи. "Последняя кража в Китае". Нью-Йорк Таймс, 16 февраля 2000 г.
  12. ^ а б "История Дина" В архиве 27 ноября 2010 г. Wayback Machine. Международная амнистия в Канаде.
  13. ^ Роберт Сайгет. «Матери на площади Тяньаньмэнь» требуют открытого диалога В архиве 19 июля 2011 г. Wayback Machine. Почта Китая, 3 июня 2010 г.
  14. ^ Права человека в Китае. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 декабря 2010 г.. Получено 5 декабря, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  15. ^ Сьюзан Джейкс. "Материнское мужество". Время Журнал, 5 апреля 2004 г.
  16. ^ а б Ма Цзянь. "Китайское горе, раскопанное". Нью-Йорк Таймс, 4 июня 2008 г. Перевод Флоры Дрю
  17. ^ а б c d Мелинда Лю. «Не единичный инцидент: через двадцать лет после смерти ее сына-подростка на площади Тяньаньмэнь Дин Зилинь ждет извинений, которых, по ее словам, никогда не будет» В архиве 30 января 2013 г., в Archive.today. Newsweek, 2 июня 2009 г.
  18. ^ «Визит президента Клинтона в Китай в контексте», Human Rights Watch, дата обращения 23 мая 2013 г.
  19. ^ Заполните площадь: поддержите матерей на площади Тяньаньмэнь

внешняя ссылка