Язык муррин-патха - Murrinh-patha language

Муррин-патха
Область, крайWadeye, Северная территория, Австралия
Этническая принадлежностьМуррин-Патха, Муррин-Кура
Носитель языка
1973 (перепись 2016 г.)[1]
Южный Дейли ?
  • Муррин-патха
латинский
Коды языков
ISO 639-3mwf
Glottologмурр1258[2]
AIATSIS[3]N3

Муррин-патха (буквально "язык хороший"), называется Гарама Джаминджунг, это Австралийский язык аборигенов говорят более 2500 человек, большинство из которых живут в Wadeye в Северная территория, где он является доминирующим языком сообщества. На нем говорят Люди муррин-патха, а также несколько других народов, языки которых вымерли или почти исчезли, в том числе Мати Ке и Марри-Джабин. Считается, что это самый распространенный язык австралийских аборигенов, не принадлежащий к Пама-ньюнганская языковая семья.

Имена

Муррин-патха также можно написать Муррин Патха, Муррин-Патха, Муринбада, Муринбата, и Гарама.[4] Гарама это Джаминджунг название языка и его носителей. Мурринх-патха буквально означает «хороший язык».

Диалекты

Есть три похожих диалекта языка мурринх-патха, а именно: Мурринхдиминин, Murrinhkura, и Murrinhpatha.[4]

Положение дел

Для носителей муррин-патха их язык - это больше, чем набор правил и особая грамматика. Это очень тесно связано или определяет для них их землю, идентичность, ассоциации и отношение к окружающей среде.[5]

Из-за своей роли лингва франка в регионе Murrinh-patha - один из немногих языков австралийских аборигенов, число говорящих на котором увеличилось и использование которого расширилось за последнее поколение.[6] В отличие от языков многих коренных народов (особенно восточной Австралии), дети активно осваивают этот язык, и есть языковой словарь и грамматика, а также некоторые части Библия опубликовано в Murrinh-Patha с 1982-1990 гг.[4] Это делает муррин-патху одним из немногих языков коренных народов Австралии, находящихся под угрозой исчезновения. Кроме того, Murrinh-Patha преподают в школах, и всем местным жителям рекомендуется изучать его из-за широкого диапазона использования и функций языка на местном уровне.[7]

Классификация

Когда-то Муррин-Патха считался язык изолировать, основанный на сравнении лексических данных: не более 11% его словарного запаса используется совместно с любым другим языком, на котором он был протестирован.[8] Тем не менее, его словесные изменения очень близки к другим языкам, Нган'гитьемерри (Нганги). Грин (2003) утверждает, что формальные соответствия в основных морфологических последовательностях конечных глаголов двух языков слишком похожи (по своей сложности и неправильности), чтобы возникать в результате чего-либо, кроме общего происхождения от общего родительского языка; два языка составляют Южный Дейли языковая семья.[9] Тем не менее, за исключением наличия родственных слов в их морфологии конечных глаголов и в словах для 'ты' (нхинхи и ньини) и это' (канхи и киньи),[10] у них мало общего словарного запаса, хотя их грамматические структуры очень похожи. Непонятно, чем можно объяснить это несоответствие.

Точно так же, хотя и отличаются словарным запасом, Мурринх-Патха и умирающий Marringarr структура синтаксиса общего языка.[5]

Фонология

Гласные

Система гласных очень проста, состоит из четырех гласных.[11]

Гласные
ПереднийЦентральнаяНазад
Закрыватьяты
Серединаɛ
Открытьа

У каждого есть аллофоны [ɪ ʊ ə ɐ].[12]

Согласные

Муррин-патха имеет «длинный и плоский» набор согласных, как и большинство фонологий австралийских аборигенов,[13] с шестью местами сочленения (билабиальный, ламино-дентальный, альвеолярный, постальвеолярный ретрофлекс, небный и велярный), но только ограниченный диапазон контрастных манер сочленения. Во всех точках сочленения имеются препятствия для полости рта и носовые упоры; однако здесь нет фонематических фрикативов.[14]

В таблице согласных используется орфография, используемая исследователями, в отличие от той, которую чаще всего использует сообщество. Орфография, используемая сообществом говорящих, отличается от орфографии исследовательской тем, что орфография сообщества представляет дентальные и небные кости одинаково, оба оканчиваются на 'h', в то время как исследовательская орфография использует 'j' ('y' для носовых) в конце небные кости и буква «h» на конце зубных косточек.[12]

Согласные
БилабиальныйСтоматологическийАльвеолярныйРетрофлексНебныйVelar
Останавливатьсябезмолвныйпth /t̪ /тrt /ʈ /tj /c /k
озвученбdh /d̪ /drd /ɖ /диджей /ɟ /грамм
Носовойм(n )пrn /ɳ /нью-йорк /ɲ /нг /ŋ /
Приблизительныйпростойшр /ɻ /у /j /
боковойлrl /ɭ /
Трель /Клапанrr /р /~/ɾ /

Зубной носовой / n̪ / - это аллофон небного носового / ɲ /.[12]

Грамматика

Морфология

Murrinh-Patha - это язык обозначения головы со сложным глаголом, который обычно считается полисинтетический.[15] Последовательность морфем в глаголе сильно структурирована, но порядок слов в предложении в основном свободный.[16]

Существительные

Язык Мурринх-Патха содержит обширную классификацию существительных и глаголов. Существительные делятся на десять классов или родов примерно по семантическим линиям, за некоторыми исключениями. Каждый класс существительного связан с частицами, которые должны соответствовать классу.

Местоимения

В Мурринх-Патхе есть четыре категории, которые в сумме составляют 31 местоимение. Категории бывают: единственное, двойственное, малое число (от 3 до 15 человек) и множественное число (более 15). В то время как некоторые местоимения стоят в структуре предложения сами по себе, многие воплощены в середине глагола.[5]

Глаголы

Глаголы встречаются примерно в 38 различных спряжениях. Каждый глагол морфологически сложен, корень глагола окружен приставками и суффиксами, определяющими подлежащее, объект, время и наклонение; эти аффиксы различны в разных спряжениях.

Арифметика

У Муррин Пата есть слова только для чисел до пяти.[5]

Примеры

  • Карду = "человек"
  • Нанти Тай = "дерево"
  • Нгарра-да-Нгурран = "Я иду домой"
  • тханкунума ми канхи-ю? = "сколько стоит еда?"
  • ку были dirranngingarlbarl = "собака лает на меня"[17]
  • нхинхи, нанку-нитха, нанкунгитха, нанку, нанкунеме, нанкунгимэ, нанки = "ты"[5]
  • Ку Ягурр = "ящерица"[5]

Система письма

Мурринх-патха использует латинский сценарий.[4]

Рекомендации

  • Абли, М. (2003). Здесь говорят: путешествия среди языков, находящихся под угрозой. Торонто, Онтарио: Random House Canada. С. 1–44.
  • Стрит, С.С. (1987). Введение в язык и культуру Мурринх-Патха. Дарвин: Летний институт лингвистики.
  • Уолш, М. (1976). «Язык муринипата северо-запада Австралии». Австралийский национальный университет. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  • Уолш, М. (1976). «Эргативные, локативные и инструментальные падежи: Муринджпата». В Р. М. В. Диксон (ред.). Грамматические категории в австралийских языках. Канберра: Австралийский институт исследований аборигенов. С. 405–408.
  • Уолш, М. (1995). «Части тела в Murrinh-Patha: включение, грамматика и метафора». В H. Chappell и W. B. McGregor (ed.). Грамматика неотчуждаемости: типологический взгляд на термины части тела и отношение части-целого. Берлин и Нью-Йорк: Mouton de Gruyter. С. 327–380.
  • Уолш, М. (1996). «Вауны и нервы: категория хлюпиков в Муррин-Патха (Северная Австралия)». В В. Б. МакГрегоре (ред.). Исследования языков Кимберли в честь Говарда Коута. Мюнхен и Ньюкасл: Lincom Europa. С. 227–252.
  • Уолш, М. (1997). «Классы существительных, именная классификация и родовые формы в Murrinhpatha». В М. Харви и Н. Рид (ред.). Номинальная классификация аборигенов Австралии. Амстердам / Филадельфия: Издательская компания Джона Бенджамина. С. 255–292.

Примечания

  1. ^ «Перепись 2016, язык, на котором говорят дома по полу (SA2 +)». stat.data.abs.gov.au. АБС. Получено 2017-10-30.
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Муррини Пата". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ N3 Murrinh-patha в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  4. ^ а б c d https://www.ethnologue.com/language/mwf.
  5. ^ а б c d е ж Абли, Марк (2003). Здесь говорят: путешествия среди языков, находящихся под угрозой исчезновения. Торонто, Онтарио: Random House Canada. ISBN  0679311017.
  6. ^ Эйблей, Марк. Здесь говорят: путешествия среди языков, находящихся под угрозой исчезновения. Бостон: Houghton-Mifflin, 2003. Стр. 18-19.
  7. ^ http://www.omniglot.com/writing/murrinh-patha.php
  8. ^ Рид, штат Нью-Джерси Нган'гитьемерри. Неопубликованная докторская диссертация, Австралийский национальный университет, Канберра, 1990 г.
  9. ^ Грин, I. «Генетический статус Murrinh-patha» в Evans, N., ed. «Не-пама-ньюнганские языки Северной Австралии: сравнительные исследования самого сложного в языковом отношении региона континента». Исследования по изменению языка, 552. Канберра: Тихоокеанская лингвистика, 2003.
  10. ^ Обратите внимание, что у Нган'гитьемерри нет нэ, и поэтому ожидал бы иметь нью-йорк где у его родственников н.
  11. ^ Стрит, К. и Моллинджин Г.П. Фонология Муринбата. Рабочие документы SIL-AAB, Series A, Volume 5. 1981
  12. ^ а б c Мэнсфилд, Джон (июнь 2014 г.). «Полисинтетическая социолингвистика: язык и культура молодежи Муррин-Патха» (PDF). anu.edu.
  13. ^ Мясник, А. Языки австралийских аборигенов: фонология согласных и "императив места артикуляции". В производстве речи: модели, фонетические процессы и методы, Нью-Йорк: Psychology Press, 2006.
  14. ^ Мэнсфилд, Дж. Полисинтетическая социолингвистика: язык и культура Murrinh Patha Youth. Неопубликованная докторская диссертация, Австралийский национальный университет, 2014 г.
  15. ^ Нордлингер, Р. Вербальная морфология в Murrinh-Patha: доказательства для шаблонов. Морфология 20 (2): 321-341. 2010 г.
  16. ^ Уолш, М. Язык муринипата на северо-западе Австралии. Неопубликованная докторская диссертация, Австралийский национальный университет, 1976 г. с. 276
  17. ^ http://langwidj.org/Murrinhpatha-phrasebook/html/

внешняя ссылка