Мастера войны - Masters of War

Эта статья о песне Боба Дилана. Для использования в других целях см. Мастер войны.
«Мастера войны»
Песня к Боб Дилан
из альбома Боб Дилан на свободе
Вышел27 мая 1963 г.
Записано24 апреля 1963 г.
ЖанрСтрана
Длина4:34
ЭтикеткаColumbia Records
Композитор (ы)Традиционный /Жан Ричи
Автор текстаБоб Дилан

"Мастера войны"это песня Боб Дилан, написанная зимой 1962–63 и выпущенная на альбоме Боб Дилан на свободе весной 1963 г.[1] Мелодия песни была адаптирована из традиционный "Nottamun Town ".[2] Лирика Дилана - это протест против Холодная война наращивание ядерных вооружений в начале 1960-х гг.[3]

Основа мелодии

Смотрите также: Джек Лэндрон

Во многих своих ранних песнях Дилан адаптировал или «позаимствовал» мелодии из традиционных песен. Однако в случае с «Ноттамун Таун» расположение был ветераном народный певец Жан Ричи. Дилан не знал, что эта песня хранилась в семье Ричи в течение нескольких поколений, и она хотела, чтобы ее аранжировка была написана. В юридическое урегулирование, Юристы Дилана выплатили Ричи 5000 долларов против любых дальнейших исков.[4]

Записи и выступления

Дилан впервые записал "Masters of War" в январе 1963 года для Бродсайд журнал, который опубликовал тексты песен и музыку на обложке февральского номера.[5][6] Песня также была записана в подвале Народный город Герде в феврале и для Дилана музыкальный издатель, М. Витмарк и сыновья, в марте.[7] Версия Witmark была включена в Серия Bootleg Vol. 9. Демонстрации Witmark: 1962–1964 гг. в октябре 2010 г.[8] В Freewheelin' версия была записана 24 апреля 1963 г. Columbia Records; в дополнение к этому альбому, он также появился на сборниках, таких как Шедевры в 1978 г. и Биография в 1985 г.[9][10]

В течение 1963 года Дилан исполнял эту песню на крупных концертах, в том числе на своих выступлениях. Нью-Йорк с Ратуша 12 апреля, Университет Брандейса фольклорный фестиваль Брандейса 10 мая и Карнеги Холл 26 октября. Он также сыграл ее на дневном семинаре на своем первом Народный фестиваль Ньюпорта Появление 27 июля.[5][7] Спектакль Ратуши был выпущен Серия Bootleg Vol. 7: Нет направления домой в августе 2005 г. версия Брандейса на Концерт в Брандейском университете 10.05.1963 в октябре 2010 г.,[10] и версию Карнеги-холла на Живой 1962–1966: Редкие выступления из коллекции авторских прав в июле 2018. Живая электрическая версия, записанная на Лондон с Стадион Уэмбли в 1984 году был включен в программу Дилана 1985 года. Настоящий живой Альбом европейского турне.[11][12] Он исполнил песню во время Церемония вручения премии Грэмми 1991 года где он получил Премию за выслугу лет. После выступлений 1963 года Дилан не играл акустическую версию "Masters of War" в течение 30 лет, пока не Хиросима концерт в Япония в 1994 г.[13]

Леон Рассел Версия 1970 года сохраняет лирику Дилана, но поется на мелодию «Усеянного звездами знамени».[14]

Темы

В альбоме примечания к Боб Дилан на свободе, Нат Хентофф написал, что Дилан поразил себя этой песней, и цитирует слова Дилана: «Я никогда раньше не писал ничего подобного. Я не пою песни, которые надеются, что люди умрут, но я ничего не мог поделать с этой песней. это своего рода поразительное ... ощущение того, что ты умеешь? "[15]

Критик Энди Гилл описал эту песню как «грубейшее осуждение в песеннике Дилана, поток откровенных речей, произнесенных на таком уровне, что даже объекты его желчи могут понять это». Гилл отмечает, что когда песня была опубликована в Бродсайд журнала в феврале 1963 г., он сопровождался рисунками Сьюз Ротоло, Девушка Дилана в то время, на которой изображен мужчина, разрезающий мир ножом и вилкой, в то время как голодная семья печально наблюдает за ним.[16]

По словам Тодда Харви, в этой песне Дилан «не дает слушателю возможности увидеть проблему глазами мастеров». «Я» и «ты» четко определены, а «ты» явно неправ. Повторяющийся текст и гудящий сингл аккомпанемента гармония работает в тандеме, чтобы неуклонно возвращать домой точку зрения певца ". Харви отмечает, что Дилан превращает «Nottamun Town», в котором есть абсурдно бессмысленные слова (голый барабанщик сопровождает королевскую процессию «пятками за пазухой») в конфронтационную политическую песню; Сочинения Дилана вступили в новую фазу - суровую и соответствующую времени.[17]

17 января 1961 г. Дуайт Д. Эйзенхауэр дал свой прощальный адрес от овальный кабинет. В этой речи он предупредил, что «мы должны остерегаться приобретения неоправданного влияния, желаемого или нежелательного, со стороны военно-промышленный комплекс."[18] В интервью, опубликованном в USA Today 10 сентября 2001 года Дилан связал свою песню с речью Эйзенхауэра, сказав:

Masters of War "… должно быть пацифистский песня против войны. Это не антивоенный песня. Это противоречит тому, что Эйзенхауэр называл военно-промышленным комплексом, когда уходил с поста президента. Этот дух витал в воздухе, и я подхватил его.[19]

Другие культурные ссылки

  • Американец современная классика композитор Джон Корильяно положил текст песни на музыку в его 2000 цикл песен Мистер Бубен Мэн. Как и другие шесть песен Дилана в цикле, версия Корильяно музыкально не связана с оригиналом.[20]
  • В Мудрец Фрэнсис песня "Hey Bobby" отсылает к "Masters of War" с текстом "Hey Bobby, мастера вернулись, и они не замышляют ничего хорошего, как в старые времена. Они играли мертвыми, когда ты стоял над их могилами, Бобби, они притворялись мертвыми, когда стояли над их могилами ".[21][22]
  • В Основные певцы Версия "Мастера войны" 1964 года использовалась в качестве саундтрека к рекламному ролику. трейлер за Sony с Сопротивление 3 видео игра в 2010.[23]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Соунс, Вниз по шоссе: жизнь Боба Дилана, п. 131
  2. ^ Город Ноттамун, bobdylanroots.com
  3. ^ Хентофф, Freewheelin ' вкладыши
  4. ^ Соунс, Вниз по шоссе: жизнь Боба Дилана, п. 132
  5. ^ а б Бьорнер, «Все еще в дороге», 1963 г.
  6. ^ Бродсайд, Выпуск 20, Февраль 1963 г.
  7. ^ а б Хейлин, Боб Дилан: За шторами, п. 739
  8. ^ Том 9 серии Bootleg - Демоверсии Witmark: 1962–1964. bobdylan.com. 17 октября 2010 г.. Получено 6 декабря, 2010.
  9. ^ «Мастера войны», Боб Дилан
  10. ^ а б Мастера войны, Боб Дилан. Вся музыка. Получено 6 декабря, 2010.
  11. ^ Бьорнер, «Все еще в дороге», 1994
  12. ^ Шелтон, Нет направления домой, стр. 490 и 534
  13. ^ Бьорнер, «Все еще в пути», 1963–1994.
  14. ^ https://www.youtube.com/watch?v=2ncu-prLZ_Y
  15. ^ Хентофф 1963
  16. ^ Гилл 1999, п. 26
  17. ^ Харви 2001, п. 71
  18. ^ "Прощальное обращение Дуайта Д. Эйзенхауэра". Президенты США. Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 16 февраля, 2011.
  19. ^ Гундерсен, Эдна (10 сентября 2001 г.). «Дилан явно на высоте». USAToday. Получено 2011-01-27.
  20. ^ Корильяно, Джон. "Мистер Бубен: Семь стихотворений Боба Дилана (Примечание композитора)". G. Schirmer Inc. Получено 16 февраля, 2011.
  21. ^ "Мудрец Фрэнсис:" Эй, Бобби "Тексты песен". LyricsBox. Получено 16 февраля, 2011.
  22. ^ "Noize Suppressor: текст песни" Master of War "". LyricsGetit.com. Получено 16 февраля, 2019.
  23. ^ Sony Computer Entertainment Inc. (2010). "Официальный тизер Resistance 3". YouTube. Получено 16 февраля, 2011.

Рекомендации

внешняя ссылка