Сопротивляющийся войне - War resister

А участник войны человек, который сопротивляется войне. Этот термин может означать несколько вещей: сопротивление участию во всех войнах или конкретной войне до или после зачисления в армию, вступления в должность или участия в ней. призванный в военную силу.

История, эволюция и этимология термина

Раннее использование термина «сопротивляющийся войне» встречается в названии Лига противников войны который был основан в 1923 году мужчинами и женщинами, выступавшими против Первая Мировая Война. В Лига противников войны это часть лондонского Интернационал противников войны который был основан в Билтховен, Нидерланды в 1921 году под названием «Пако».

В 1975 г. Комитет Южноафриканского сопротивления войне, организация ссыльных отказники по убеждениям, пацифисты, антимилитаристы и дезертиры из Силы обороны ЮАР (SADF), был сформирован после Операция Саванна и Соуэто восстание в следующем году. Его цель состояла в том, чтобы повысить осведомленность международного сообщества о роли САДФ и оказать поддержку лицам, отказывающимся от участия в изгнании.

В 2008 и 2009 гг. Парламент Канады официально принял термин «сопротивляющийся войне», чтобы включить тех, кто не обязательно против всех войн, но кто выборочно отказался участвовать в Война в Ираке.[1][2] Эта практика также была принята различными средствами массовой информации в Канаде в разное время.[3][4][5][6][7]

24 января 2010 г. термин «Сопротивляющиеся войне» был назван в девятиминутном документальном фильме о Глобальная телевизионная сеть телевизионная программа 16: 9 (сериал). Кэролайн Джарвис проинтервьюированных противников войны Робин Лонг и Родни Уотсон, и Член парламента Канады Джерард Кеннеди на его Законопроект C-440, касающийся участников сопротивления войне в Ираке в Канаде.[8]

9 ноября 2010 года канадский писатель Питер Смоллетт упомянул людей, выступающих против Первая Мировая Война как «сопротивляющиеся войне». Среди упомянутых им людей были Альберт Гудвин и Зигфрид Сассун.[9]

Терминология и семантика термина

К сопротивляющимся войнам относятся с использованием различных родственных терминов: "дезертир ", "отказник по убеждениям ", или же "беженец ". Однако важно понимать, что каждый из этих терминов имеет очень конкретное значение в юридический английский, тогда как каждый из этих терминов имеет более широкую семантическое значение в Стандартный английский.

Юридический английский

Международный закон

В Международный закон в частности Справочник по процедурам и критериям определения статуса беженца Управления Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) обсуждается «статус беженца после дезертирства» как законный в соответствии с международным правом. В Справочнике говорится:

«171. Не каждое убеждение, каким бы искренним оно ни было, будет достаточным основанием для утверждения беженец статус после дезертирство или уклонение от призыва. Недостаточно того, чтобы человек не соглашался со своим правительством в отношении политического оправдания той или иной военной акции. Однако если тип военных действий, с которыми человек не желает связываться, осуждается международное сообщество поскольку это противоречит основным правилам человеческого поведения, наказание за дезертирство или уклонение от призыва может, в свете всех других требований определения, само по себе рассматриваться как преследование ».[10]

Канадский закон

Федеральным законодательным органом Канады является Парламент Канады. Термин «сопротивляющийся войне» используется в официальных документах парламента Канады: 22 ноября 2007 г. Канадский парламентский Комитет «приступил к изучению иракских сопротивляющихся войне»[11] Результатом работы этого комитета стало движение, в котором также использовался термин «сопротивляющиеся войне».[2] и который дважды прошел мимо Палата общин Канады: 3 июня 2008 г. и 30 марта 2009 г. После того, как это предложение было принято в первый раз, средства массовой информации стали также использовать термин «сопротивляющийся войне».[3][4][5][6][7][12][13]

Возникли разногласия, когда Верховный суд Канады отказался рассматривать апелляции двух дезертиров из американской армии, Джереми Хинзмана и Брэндона Хью, чьи просьбы о предоставлении статуса беженца были отклонены. Оба дезертировали в Канаду в 2004 году, узнав, что их отправят в Ирак. Высокий суд, как обычно, не объяснил причин своего отказа.[14]

Ранее Федеральный суд и Федеральный апелляционный суд подтвердили выводы Совета по иммиграции и беженцам (IRB) о том, что эти двое не могут считаться беженцами по Конвенции.[15] Оба предстали перед военным трибуналом и до пяти лет тюрьмы как дезертиры в случае возвращения. Адвокат Фейсал Кутти утверждал, что IRB и суд, похоже, танцевали вокруг политически чувствительных вопросов и существующего прецедентного права. Их аргументы о том, что они не хотят участвовать в незаконной войне и что они будут наказаны за действия по своей совести, были отклонены IRB. Судьи постановили, что они не отказывались от военной службы по соображениям совести (потому что они не были против войны в целом); США были готовы и могли их защитить; и что обращение с ними не будет равносильно преследованию.

Параграф 171 Руководства ООН по процедурам и критериям определения статуса беженца по Конвенции предусматривает, что в тех случаях, когда вид военных действий, с которыми человек не желает участвовать, осуждается международным юридическим сообществом как противоречащие правилам человеческого поведения, наказание за дезертирство можно рассматривать как преследование.[15]

Отвергая оба требования, судьи выразили мнение, что правовой статус войны в Ираке не имел отношения к анализу пункта 171. Это определение было одним из вопросов, по которым дела были обжалованы в Федеральном суде, но судья Энн Мактавиш, отметила в отдельных решениях (Хью против Канады [2006] FC 421 и Хинзман против Канады [2006] FC 420), что этот вопрос не стоял перед ней и не требовал решения.[15]

Адвокат дуэта Джеффри Хаус говорит, что решения на обоих уровнях также были основаны на ошибочном представлении о том, что американская юриспруденция дает сопротивляющимся войне право искать средства правовой защиты, если они сомневаются в законности войны. На самом деле он утверждает, что это неправда. Ведущее дело по «доктрине политических вопросов», которое вращается вокруг того, могут ли люди оспаривать законность войны на основании своей совести и международного права, было отклонено Верховным судом США в деле Каллан против Буша. В этой ситуации США не в состоянии обеспечить защиту сопротивляющимся, отмечает Хаус. Сам Хаус сопротивлялся войне.[15]

Существующая судебная практика Федерального апелляционного суда, Аль-Майсри против Канады [1995] F.C. J. No. 642, фигурирует в этом вопросе, но все же судья Мактавиш отклонил его как оказывающий «ограниченную помощь». Дело касалось йеменца, которому IRB отказал в статусе. Аль-Майсри признал, что был готов сражаться за Йемен, чтобы защитить его от агрессии, но не был готов сражаться за Ирак против Кувейта. Йемен был сторонником Ирака. Апелляционный суд постановил, что «небезопасное вторжение на иностранную территорию» входило в сферу действия пункта 171, и отменил решение IRB. «То, что плохо для Саддама Хусейна, должно быть неправильным и для американцев», - говорит Хаус, уклончивый от призыва вьетнамской эпохи.[15]

Судья Мактавиш постановил, что законность конфликта не имеет значения при анализе пункта 171, когда «рассматривается заявление« пехотинца »низкого уровня». Тем не менее, Аль-Майсри также был «пехотинцем». Судья Мактавиш признал, что «с учетом решения Апелляционного суда в Аль-Майсри справедливо сказать, что этот вопрос не полностью лишен сомнений», и перешел к подтвердить этот вопрос, что дало обоим автоматическое право на подачу апелляции в Апелляционный суд.[15]

Власти Канады и США внимательно следили за политически чувствительным делом. Действительно, этот случай стал пресловутой «горячей картошкой» в связях с общественностью США. На первом слушании бывший морской пехотинец США, свидетельствовавший в поддержку Хинзмана, заявил, что американские солдаты в Ираке регулярно нарушали международное право, убивая безоружных мирных жителей, включая женщин и детей. Также были представлены письменные показания двух профессоров международного права, подтверждающие незаконность войны, и отчеты Хьюман Райтс Вотч и Международного комитета Красного Креста, документально подтверждающие злоупотребления и нарушения.[15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 22 ноября 2007 г. Канадский парламентский Комитет «приступил к изучению участников сопротивления войне в Ираке» Результатом этой работы стало предложение, которое дважды проходило в Палата общин Канады: 3 июня 2008 г. и 30 марта 2009 г. Видеть CIMM - Протокол собрания / Устный протокол
  2. ^ а б «Отчет - Сопротивляющиеся войне в Ираке / Раппорт - Противники войны в Ираке». Палата общин / Chambre des Communes, Оттава, Канада. Получено 9 июня, 2008.
  3. ^ а б Кёнка, Ник (23 августа 2008 г.). «Участник войны в Ираке приговорен к 15 месяцам». Торонто Стар.
  4. ^ а б «Либералы поддерживают предложение США остаться в Канаде, сопротивляясь войне». Канадская радиовещательная корпорация. 18 сентября 2008 г.. Получено 1 февраля, 2009.
  5. ^ а б Далримпл, Тобин (21 сентября 2008 г.). «Сопротивляющийся войне ожидает депортации на этой неделе». Canwest News Service.
  6. ^ а б «Комментарии Кенни предвзято относятся к слушаниям по поводу сопротивления войне, - говорят критики». Канадская радиовещательная корпорация. 9 января 2009 г.. Получено 25 января, 2009.
  7. ^ а б Купер, Алекс (21 апреля 2009 г.). "Федеральный суд рассмотрит апелляцию американского сопротивления войне". Торонто Стар. Получено 23 апреля, 2009.
  8. ^ Глобальная телевизионная сеть (24 января 2010 г.). "Сопротивляющиеся войне". 16: 9 (сериал). Глобальная телевизионная сеть. Получено 26 января, 2010.
  9. ^ Питер Смоллетт (9 ноября 2010 г.). «Сопротивляющиеся войне также заслуживают памятника». Мнение. Получено 12 ноября, 2010.
  10. ^ Источник: Справочник по процедурам и критериям определения статуса беженца в соответствии с Конвенцией 1951 г. и Протоколом 1967 г., касающимся статуса беженцев.
  11. ^ CIMM - Протокол собрания / Устный протокол
  12. ^ Венди Гиллис (6 июля 2010 г.). «Сопротивник войны получает еще один шанс на постоянное место жительства». Торонто Стар. Получено 7 июля, 2010.
  13. ^ Пехота Ашанте (24 октября 2010 г.). «Американские противники войны хвалят WikiLeaks». Торонто Стар. Получено 7 ноября, 2010.
  14. ^ «Верховный суд отказывается рассматривать дела дезертиров из США». Канадская радиовещательная корпорация. 15 ноября 2007 г.. Получено 13 ноября, 2012.
  15. ^ а б c d е ж грамм Кутти, Фейсал (19 мая 2006 г.). «FCA решит, являются ли дезертиры из США беженцами». Еженедельник юристов. Получено 13 ноября, 2012.

дальнейшее чтение

  • Северный проход: американские участники войны во Вьетнаме в КанадеАвтор: Джон Хаган, Кембридж, издательство Гарвардского университета, 2001.