Я не там - Im Not There

Я не там
Меня там нет.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерТодд Хейнс
Произведено
Сценарий от
РассказТодд Хейнс
В главных ролях
КинематографияЭдвард Лахман
ОтредактированоДжей Рабинович
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
  • 3 сентября 2007 г. (2007-09-03) (Венецианский кинофестиваль)
  • 21 ноября 2007 г. (2007-11-21) (Соединенные Штаты)
  • 28 февраля 2008 г. (2008-02-28) (Германия)
Продолжительность
135 минут[1]
Страна
  • Соединенные Штаты
  • Германия
Языканглийский
Бюджет20 миллионов долларов
Театральная касса11,7 млн. Долл. США[2]

Я не там 2007 год музыкальный драматический фильм режиссер Тодд Хейнс, и в соавторстве с Хейнсом и Орен Моверман. Это нетрадиционный биографический фильм, вдохновленный жизнью и музыкой американского певца и автора песен. Боб Дилан. Шесть актеров изображают разные стороны публичных образов Дилана: Кристиан Бэйл, Кейт Бланшетт, Маркус Карл Франклин, Ричард Гир, Хит Леджер (его последний фильм будет выпущен при его жизни), и Бен Уишоу. Подпись в начале фильма заявляет, что он «вдохновлен музыкой и многими жизнями Боба Дилана»; это единственное упоминание о Дилане в фильме, кроме титров песен, и его единственное появление в нем - это концертные кадры 1966 года, показанные в заключительные моменты фильма.

Фильм рассказывает свою историю с использованием нетрадиционных повествовательных приемов, перерезая сюжетные линии семи разных персонажей, вдохновленных Диланом. Название фильма взято из фильма Дилана 1967 года. Подвальная лента запись "I'm Not There", песни, которая не была официально выпущена, пока не появилась в фильме альбом саундтреков. Фильм получил в целом положительный отклик и вошел в десятку лучших фильмов 2007 года, возглавив списки по популярности. Деревенский голос, Entertainment Weekly, Салон и Бостонский глобус. Особой похвалы заслужила Кейт Бланшетт за ее выступление, которое завершилось Кубок Вольпи за лучшую женскую роль от Венецианский кинофестиваль, то Золотой глобус за лучшую женскую роль второго плана вместе с Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана номинация.

участок

Я не там использует нелинейное повествование, переключаясь между шестью персонажами в отдельных сюжетных линиях, вдохновленных музыкой и многими жизнями Боб Дилан ". Каждый персонаж представляет разные грани публичного образа Дилана: поэт (Артур Рембо), пророк (Джек Роллинз / Отец Джон), преступник (Билли Маккарти), фальшивый (Вуди Гатри)," мученик рок-н-ролла "(Джуд Куинн) , и «звезда электричества» (Робби Кларк).

Производственные примечания, опубликованные дистрибьютором Компания Вайнштейна объясните, что фильм «инсценирует жизнь и музыку Боба Дилана как серию изменчивых персонажей, каждая из которых исполняется разными актерами - поэт, пророк, преступник, фальшивка, звезда электричества, мученик рок-н-ролла, рожденный свыше христианин» семь личности сплетены воедино, семь органов прокачиваются в одной жизненной истории ».[3]

Артур Рембо

19-летний Артур Рембо допрашивается следователями. Его загадочные ответы перемежаются по всему фильму, включая замечания по поводу фатализм, природа поэтов, «семь простых правил жизни в бегах» и хаос.

Вуди Гатри

В 1959 году 11-летний афроамериканский мальчик назвал себя Вуди Гатри является грузовые перевозки сквозь Средний Запад США. Ношение гитары в футляре с надписью "эта машина убивает фашистов ", Он играет блюз музыку и поет на такие темы, как профсоюзное движение. Одна афроамериканка советует ему вместо этого петь о проблемах своего времени. На Вуди нападает бродяги и почти тонет, но его спасает белая пара, которая забирает его. Они впечатлены его музыкальными талантами, но Вуди убегает, когда им звонят из исправительного центра для несовершеннолетних в Миннесота говоря им, что он сбежавший от правосудия. Узнав, что настоящий Вуди Гатри смертельно болен, Дилан едет в Нью-Джерси навестить Гатри в больнице.

Джек Роллинз / Отец Джон

Карьера народный музыкант «Джек Роллинз» создан как документальный фильм, об этом рассказали интервьюируемые, в том числе фолк-певица Элис Фабиан. Джек становится звездой Деревня Гринвич народная сцена в начале 1960-х, которую фанаты хвалят за песни протеста. Он подписывает Columbia Records, но в 1963 году, как и война во Вьетнаме усиливается, он перестает петь песни протеста и отворачивается от народной музыки, полагая, что это не влияет на реальные социальные или политические изменения. После убийство Джона Ф. Кеннеди, Джек напивается на церемонии, где он получает награду от организации по защите гражданских прав. Отметив в своей благодарственной речи, что он видел что-то от себя в убийце Кеннеди Ли Харви Освальд, аудитория освистывает и высмеивает его. Он скрывается, а в 1974 году попадает в изучение Библии конечно в Стоктон, Калифорния и возникает рожденный свыше христианин, осудив свое прошлое и став рукоположенным служителем, исполняющим музыка госпел под именем «Отец Иоанн».

Робби Кларк

Робби Кларк - 22-летний актер, который играет Джека Роллинза в биографическом фильме 1965 года. Песчинка. Во время съемок в Гринвич-Виллидж в январе 1964 года он влюбляется в французскую художницу Клэр, и вскоре они женятся. Песчинка является хитом, и Робби становится звездой, но их отношения натянуты, и Клэр наблюдает, как Робби флиртует с другими женщинами. Она особенно обижается, когда во время спора в 1968 году о том, можно ли изменить зло мира, он высказывает мнение, что женщины никогда не могут быть поэтами. В конце концов Робби уезжает из их дома, а затем на четыре месяца уезжает в Лондон, чтобы снимать фильм. триллер и имеет роман со своей партнершей по фильму. Ричард Никсон в январе 1973 г. Парижские мирные соглашения вдохновляет Клэр на развод. Она получает опеку над их двумя дочерьми, но позволяет Робби взять их на прогулку на лодке.

Джуд Куинн

Джуд Куинн - популярный бывший фолк-певец, выступивший с полным оркестром и электрогитарой на концерте. Джазовый и фольклорный фестиваль Новой Англии возмущает своих поклонников, которые обвиняют его в распродажа. Путешествуя в Лондон, журналист Кинан Джонс спрашивает Джуда, разочаровался ли он или думает, что народная музыка не смогла достичь своих целей социально-политических изменений. На Джуда нападает сотрудник отеля, он тусуется с Битлз, встречает своего бывшего любовника Коко Ривингтон, и встречает поэта Аллен Гинзберг, который предполагает, что Иуд "продался Богу". Взяв интервью у Джуда, Кинан отмечает, что песни Джуда используются в качестве инструмента для вербовки. Вечеринка Черной Пантеры и полагает, что Джуд отказывается глубоко относиться к чему-либо, одновременно будучи очень застенчивым; Джуд обижается и уходит с интервью. На концертном исполнении "Баллада о худом человеке ", Джуда освистывают и называют"Иуда "публикой. Кинан показывает по телевидению, что, несмотря на его заявления о бурном бродяжничестве прошлого, Джуд на самом деле Аарон Джейкоб Эдельштейн, пригородный, образованный сын среднего класса. Бруклин, Массачусетс владелец универмага. Столкнувшись с длинной чередой предстоящих концертов в Европе, Джуд попадает в зависимость от наркотиков и погибает в аварии на мотоцикле.

Билли Маккарти

Преступник Билли Маккарти, предположительно убитый Пэт Гарретт, скрывается в сельской местности Риддл, штат Миссури. Узнав, что комиссар Гарретт планирует снести город, чтобы построить шоссе, что привело к самоубийству нескольких горожан, Билли противостоит Гаррету. Гарретт признает Билли преступником Билли малыш и бросил его в тюрьму. Его вырывает его друг Гомер и он прыгает в товарный вагон в проезжающем поезде, где он находит гитару Вуди. Уезжая, он замечает природу свободы и идентичности.

Фильм завершается кадрами, на которых Дилан играет соло на губной гармошке во время живого выступления в 1966 году.[4]

Бросать

Основной состав

Эти шесть персонажей представляют разные стороны жизни и музыки Дилана.[5][6]

  • Кристиан Бэйл в роли Джека Роллинза / пастора Джона. Джек Роллинз изображает Дилана во время его акустической фазы протеста, которая включает Боб Дилан на свободе и Времена, когда они меняются. Упоминание речи Роллинза Ли Харви Освальд цитаты из речи, которую Дилан произнес, когда получил премию Тома Пейна от Национальный чрезвычайный комитет гражданских свобод в декабре 1963 г.[7] Пастор Джон олицетворяет период «возрождения свыше» Дилана, когда он записывал Медленный поезд идет и Сохранено.
  • Кейт Бланшетт как Джуд Куинн. Куинн «внимательно следит за приключениями Дилана в середине шестидесятых», и его «опасная игра приводит его к экзистенциальному краху».[3] Куинн - воплощение Дилана в 1965–66, когда он спорно играл электрогитары на Народный фестиваль Ньюпорта и гастролировал по Великобритании с группой, и его освистали.[8] Этот этап жизни Дилана был задокументирован Д. А. Пеннебейкер в фильме Съесть документ.[9] Куинн на фольклорном фестивале исполняет рок-версию "Ферма Мэгги "Возмущенным фанатам народной музыки; Дилан исполнил эту песню на Фолк-фестивале в Ньюпорте в 1965 году, что вызвало бурю криков и споров.[10] Некоторые вопросы, которые Куинну задают на лондонской пресс-конференции, - это цитаты из пресс-конференции Дилана KQED в Сан-Франциско в декабре 1965 года.[11][12] Ускоренная киносъемка сцены, в которой Куинн играет с The Beatles, перекликается со стилем Ричард Лестер изображение в Ночь тяжелого дня.[13] Ответ Куинна: ​​«Как я могу ответить на этот вопрос, если у тебя хватит смелости спросить меня?» Персонажу Брюса Гринвуда исходит из аналогичного ответа Дилана репортеру из Время журнал в Не оглядывайся назад, Документальный фильм Пеннебейкера о туре Дилана по английскому языку в 1965 году.[14] Сцена, в которой Джуд назван «Иудой» одним из зрителей, основана на концерте 17 мая 1966 года в Манчестере, снятом на альбоме Дилана. Живой 1966. Смерть персонажа Джуда Куинна отражает серьезную аварию на мотоцикле, в которой Дилан попал в 1966 году.[15]
  • Маркус Карл Франклин как Вуди. Этот персонаж отсылает к юношеской одержимости Дилана народным певцом. Вуди Гатри.[16] Слоган "Эта машина убивает фашистов "на футляре гитары Вуди имитирует этикетку, которую Гатри имел на своей гитаре.[17]
  • Ричард Гир в качестве Билли малыш. Билли упоминает Дилана, играющего роль Псевдонима в Сэм Пекинпа вестерн 1973 года Пэт Гаррет и Билли Кид.[18][19] Последний монолог персонажа Билли в фильме перекликается с замечаниями Дилана, сделанными в интервью 1997 г. Дэвид Гейтс из Newsweek: «Я не думаю, что я осязаем для себя. Я имею в виду, что сегодня я думаю об одном, а завтра я думаю о другом. Я меняюсь в течение дня. Я просыпаюсь, и я один человек, и когда я ложись спать, я точно знаю, что я кто-то другой. Я не знаю, кто я большую часть времени. Это даже не имеет значения для меня ".[20]
  • Хит Леджер как Робби Кларк, актер, который изображает Джека Роллинза в биографическом фильме и становится таким же известным, как человек, которого он изображает; он переживает стрессы распадающегося брака, отражая личную жизнь Дилана примерно во времена 1975-х годов. Кровь на следах. Сцена, в которой Робби и Клэр романтически бегут по улицам Нью-Йорка, воспроизводит обложку альбома 1963 года. Боб Дилан на свободе на котором изображен Дилан под руку со своей тогдашней девушкой Сьюз Ротоло в Деревня Гринвич.[21][22] Дилан развелся со своей первой женой, Сара Дилан в июне 1977 г. и развод повлекли за собой судебные тяжбы по поводу опеки над детьми.[23] В своих производственных примечаниях, Хейнс писал, что отношения Робби и Клэр будет «обречены на долгий упорное затягивание (не в отличии от Вьетнам, который параллелен) ".[6]
  • Бен Уишоу в качестве Артур Рембо. Рембо изображен как человек, которого допрашивают и который отвечает цитатами из интервью и писаний Дилана. Дилан написал в своей автобиографии Хроники что на него повлияло мировоззрение Рембо.[24]

Вспомогательный состав

Ричард Гир, Тодд Хейнс, Шарлотта Генсбур и Хит Леджер на 64-й Венецианский международный кинофестиваль, Сентябрь 2007 г.

Производство

Разработка

Тодд Хейнс и его продюсер, Кристин Вашон, обратилась к менеджеру Дилана, Джеффу Розену, чтобы получить разрешение на использование музыки Дилана и художественное оформление элементов его жизни. Розен предложил Хейнсу прислать Дилану одностраничный синопсис своего фильма. Розен посоветовал Хейнсу не использовать слова «гений» или «голос поколения».[6][28] Страница, представленная Хейнсом, началась с цитаты из Артур Рембо: "Я кто-то другой", а затем продолжил:

Если бы существовал фильм, в котором можно было бы испытать широту и поток творческой жизни, фильм, который мог бы раскрыть, а не консолидировать то, что, как мы думаем, мы уже знаем, идя, он никогда не мог бы быть в пределах аккуратной дуги мастерское повествование. Структура такой пленки должна быть трещиноватой, с множеством отверстий и множеством голосов, а ее основной стратегией является рефракция, а не конденсация. Представьте себе фильм, разделенный на семь отдельных лиц - стариков, юношей, женщин, детей - каждое из которых занимает места в одной жизни.[6]

Дилан дал Хейнсу разрешение продолжить свой проект. Хейнс разработал сценарий вместе с писателем Орен Моверман. В процессе написания Хейнс признал, что он не был уверен в том, сможет ли он успешно снять фильм, в котором умышленно путали биографию с фэнтези таким крайним способом. Согласно отчету о фильме, опубликованном Робертом Салливаном в Нью-Йорк Таймс: «Хейнс позвонил Джеффу Розену, правой руке Дилана, который наблюдал за заключением сделки, но не участвовал в написании сценария. Розен, по его словам, сказал ему не беспокоиться, что это просто его собственная безумная версия того, кем является Дилан».[6]

Комментируя, почему шесть актеров были задействованы для изображения разных сторон личности Дилана, Хейнс написал:

В ту минуту, когда вы пытаетесь схватить Дилана, он больше не там, где был. Он как пламя: если вы попытаетесь подержать его в руке, вы обязательно получите ожог. Жизнь Дилана, полная перемен, постоянных исчезновений и постоянных преобразований, заставляет вас жаждать удержать его и прижать к себе. И именно поэтому его фанатская база так одержима, так желает найти правду, абсолюты и ответы на него - вещи, которые Дилан никогда не предоставит и только расстроит. ... Дилан сложен, загадочен, уклончив и расстраивает, и это только заставляет вас идентифицировать себя с ним еще больше, поскольку он избегает идентичности.[29]

Еще один персонаж из Дилана по имени Чарли, основанный на Чарли Чаплин, был сброшен до начала съемок. Хейнс описал его как «маленького бродяги, приехавшего в Гринвич-Виллидж, совершившего магические подвиги и ставшего арбитром мира между удары и народности."[30]

Песчинка

Фильм в фильме, Песчинка, важен не только для сюжета Я не там но также и за связь фильма с жизнью Боба Дилана. Ларри Гросс предполагает, что Песчинка актер Робби может быть наиболее точным изображением Дилана в фильме, несмотря на то, что он «вымышленный актер, играющий вымышленную альтернативную версию реального человека» из-за его бурных отношений с Клэр.[31] Гросс также отмечает параллели между окончательно неудачным браком Робби и Клэр и отношениями Дилана с Клэр. Сьюз Ротоло, утверждая, что персонаж Клэр, кажется, изображает Ротоло, особенно учитывая выстрел в Я не там это имитирует фотографию Ротоло и Дилана на обложке Боб Дилан на свободе.[31]

Экранизация

Основная фотография проходил в Монреаль, Квебек, Канада.[6] Сцены музыкальных фестивалей снимались в Chambly, Квебек летом 2006 г.[32]

Музыка

Основная статья: Меня там нет (саундтрек)

В фильме много песен Дилана в исполнении Дилана, а также записи других исполнителей. Песни представлены как на переднем плане - исполненные артистами перед камерой (например, «Goin 'to Acapulco», «Pressing On»), так и как фоновое сопровождение к действию. Известная песня, не связанная с Диланом, в фильме:(Я не твой) Степной камень " к Обезьяны, который играет на фоне вечеринки в Лондоне.

Релиз

В январе 2007 г. Компания Вайнштейна приобрела права на распространение фильма в США.[33] Я не там состоялась мировая премьера на Теллуридский кинофестиваль 31 августа 2007 г.[34] Фильм вышел на экран в Международный кинофестиваль в Торонто,[35] Лондонский кинофестиваль,[36] и Нью-Йоркский кинофестиваль.[37] Фильм открылся в ограниченный выпуск в США 21 ноября 2007 г.[38] Затем он был выпущен в Германии 28 февраля 2008 г. Тобис Фильм.[39]

Домашние СМИ

Я не там был выпущен на DVD в виде специального выпуска из двух дисков 6 мая 2008 года.[40] Особенности DVD включают: аудиокомментарий от Хейнса, удаленные сцены, короткометражки, музыкальное видео, записи для прослушивания некоторых актеров, трейлеры, а также фильмография и дискография Боба Дилана.[40]

Прием

Критический ответ

Я не там получил в целом положительные отзывы критиков. На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 77%, основанный на 162 рецензиях, со средней оценкой 7,06 из 10. Критическое мнение сайта гласит: "Я не там'Уникальный монтаж, визуальные эффекты и множество талантливых актеров, играющих Боба Дилана, создают восхитительно нетрадиционный опыт. Каждый сегмент приносит новый и свежий взгляд на жизнь Дилана ».[41] На Metacritic, в фильме есть средневзвешенное оценка 73 из 100 на основании 35 обзоров.[42]

Писать в Хроника высшего образования, Энтони ДеКертис писали, что выбор шести разных актеров, в том числе женщины и афроамериканского ребенка, на роль Дилана был «нелепой идеей, своего рода застенчивой« дерзкой »- или обнадеживающей. мульти-культовый - гамбит, который, например, обрек Бродвейский мюзикл основанный на жизни и музыке Джон Леннон. Все же в Я не там, стратегия работает блестяще ». Он особенно похвалил Бланшетт:

Ее игра - это чудо, и не только потому, что, как Джуд Куинн, она живет в нервных, амфетамин уволен Диланом 1965–66 годов с пугающей точностью. Выбор женщины на эту роль открывает для едкого Дилана той эпохи измерение, которое редко замечали ... Прозрачная кожа Бланшетт, нежные пальцы, худощавое телосложение и умоляющие глаза - все это указывает на ранее невидимую уязвимость и страх, которые подпитывали истерзанный гнев Дилана. . Трудно представить, чтобы какой-либо актер-мужчина или любая менее одаренная женщина-актер, если на то пошло, могли придать этой роли такую ​​богатую текстуру.[43]

Несколько критиков оценили игру Бланшетт как Дилана середины 1960-х годов. Newsweek Журнал описал Бланшетт как «настолько убедительную и напряженную, что вы съеживаетесь на стуле, когда она смотрит на вас взглядом».[44] В Шарлотта Обсервер назвал Бланшетт «чудесным образом близким к Дилану 1966 года».[45]

Тодд Маккарти из Разнообразие, пришел к выводу, что фильм был хорошо снят, но, в конечном итоге, был особенным событием для поклонников Дилана, не имеющим особой привлекательности. Он написал: «Уроды Дилана и ученые получат самое интересное с Я не там, и неизбежно появятся бесчисленные диссертации о том, как Хейнс как отражал, так и искажал реальность, добывал и манипулировал биографическими записями и иным образом провел полевой день с основами, а также эзотерикой жизни Дилана. Все это будет способствовать преувеличению значимости фильма за счет игнорирования его отсутствия более широкой доступности. В конце концов, это мероприятие для специалистов ».[5] За Роджер Эберт, фильм был кинематографически приятным, но никогда не пытался разрешить загадки жизни и творчества Дилана: «Уходя от Я не там, мы, прежде всего, услышали отличную музыку ... Мы видели шесть одаренных актеров, которым бросили вызов, играя грани целостного человека. Мы видели дерзкую попытку сделать биографию коллажем. Мы остались сбитыми с толку сценой про ковбоя Ричарда Гира, которая, похоже, не знает своей цели. И мы ни на шаг не приблизились к пониманию Боба Дилана, что и должно быть ».[26]

Ответ Дилана

В сентябре 2012 года Дилан прокомментировал Я не там в интервью, опубликованном в Катящийся камень. Когда журналист Микал Гилмор спросил Дилана, нравится ли ему фильм, он ответил: «Да, я думал, что все в порядке. Как вы думаете, режиссер волновался, что люди поймут это или нет? Я не думаю, что его это волновало. Я просто думаю он хотел снять хороший фильм. Я думал, что он выглядит хорошо, а эти актеры были потрясающими ».[46]

Десять лучших списков

Фильм вошел в списки нескольких критиков в десятке лучших фильмов 2007 года.

Похвалы

Рекомендации

  1. ^ "Я не там". Британский совет по классификации фильмов. Получено 31 октября, 2015.
  2. ^ "Я не там". Box Office Mojo. Получено 31 октября, 2015.
  3. ^ а б Компания Вайнштейна 2007
  4. ^ а б c Аудиокомментарии Тодда Хейнса, Я не там DVD, двухдисковое коллекционное издание, 2007, VIP Medienfonds 4 Gmbh & Co. Распространяется Genius Products, LLC.
  5. ^ а б Маккарти 2007
  6. ^ а б c d е ж грамм час Салливан 2007
  7. ^ Часть речи Дилана: «Для меня больше нет черного и белого, левого и правого; есть только вверх и вниз, а внизу очень близко к земле. И я пытаюсь подняться, не думая ни о чем тривиальном, например о политике. . " (Шелтон 1986, стр. 200–205).
  8. ^ Шелтон 1986, стр. 301–304
  9. ^ Ли 2000, стр. 40–60
  10. ^ Унтербергер 2007
  11. ^ Хейлин 1996, п. 87
  12. ^ Пресс-конференция Дилана 1965 года воспроизведена в: Hedin (ed.), 2004, Студия A: Читатель Боба ДиланаС. 51–58.
  13. ^ а б c Хоберман 2007
  14. ^ Пеннебейкер 2006, п. 128
  15. ^ Хейлин 2003, стр. 266–267
  16. ^ Дилан 2004, стр. 243–246
  17. ^ Серый 2006, стр. 287–289
  18. ^ «Полный состав и экипаж, Пэт Гаррет и Билли Кид". IMDb.com. 10 апреля 1987 г.. Получено 20 сентября, 2016.
  19. ^ К. П. Ли писал: «В мемуарах Гарретта, написанных призраком, Подлинная жизнь Билли, малыша, опубликованный в течение года после смерти Билли, он писал, что «у партнера Билли, несомненно, было имя, которое было его законной собственностью, но он был так склонен менять его, что невозможно указать правильное». Билли всегда называл его Псевдонимом.'" (Ли 2000, стр. 66–67).
  20. ^ Ворота 1997 )
  21. ^ Митчелл, Элизабет (27 августа 2016 г.). "Боб Дилан на свободе обложка увековечивает начинающую историю любви Гринвич-Виллидж ". New York Daily News. Получено 28 августа, 2016.
  22. ^ "Обложка альбома Нью-Йорка: Боб Дилан". Готэмист. 18 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2010 г.. Получено 1 марта, 2009.
  23. ^ серый, стр. 198–200
  24. ^ Дилан 2004, п. 146
  25. ^ Хейлин 2003, стр. 129–130
  26. ^ а б Эберт 2007
  27. ^ "На одной из тех фотографий, которые называют культовыми, изображен Ньютон с обнаженным торсом, сжимающий свою копию Возвращение на шоссе 61." Белл, Ян, Однажды в сказке: Жизни Боба Дилана. 2012, стр. 517.
  28. ^ Калхун, Дэйв. "Тодд Хейнс о Бобе Дилане". Тайм-аут. Получено 11 декабря, 2015.
  29. ^ "Хейнс в примечаниях для прессы компании Weinstein к песне" Меня там нет ", цитируется в Фетишизм сносок и "Меня там нет" Джима Эмерсона ". Сканеры Джима Эмерсона :: блог. 10 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2008 г.
  30. ^ Мужской 2007
  31. ^ а б Гросс, Ларри. «Жизнь других: меня там нет». Комментарий к фильму. Комментарий к фильму. Получено 30 марта, 2016.
  32. ^ Харди 2006
  33. ^ "Компания Вайнштейна приобретает фильм Боба Дилана" Меня там нет "'". Movieweb.com. 3 января 2007 г.. Получено 13 апреля, 2016.
  34. ^ Маккарти, Тодд (4 сентября 2007 г.). "Обзор:" Меня там нет'". Разнообразие. Получено 13 апреля, 2016.
  35. ^ Жермен, Дэвид. «Оглядываясь назад». AOL.com. Получено 13 апреля, 2016.
  36. ^ Хадделстон, Том (7 октября 2007 г.). "The Times BFI 51-й Лондонский кинофестиваль". NotComing.com. Получено 12 апреля, 2016.
  37. ^ Мерфи, Мекадо (9 октября 2015 г.). "Пять вопросов Тодду Хейнсу". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 апреля, 2016.
  38. ^ Глейберман, Оуэн (21 ноября 2007 г.). "Я не там". Entertainment Weekly. Получено 12 апреля, 2016.
  39. ^ "Я не там". Тобис Фильм. Получено 13 апреля, 2016.
  40. ^ а б Гиброн 2008
  41. ^ «Меня там нет, обзоры фильмов, картинки - тухлые помидоры». Гнилые помидоры. Получено 31 октября, 2015.
  42. ^ "Меня там нет: обзоры". Metacritic. Получено 31 октября, 2015.
  43. ^ ДеКуртис, Энтони (23 ноября 2007 г.). «6 персонажей в поисках художника». Хроника высшего образования: 15.
  44. ^ Ворота 2007
  45. ^ Лоуренс, Топпман (23 ноября 2007 г.). «Здесь есть все, кроме Боба Д.» Шарлотта Обсервер.[постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ Гилмор 2012
  47. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2007 года
  48. ^ Трэверс 2007
  49. ^ Оскар Наследие: 80-я церемония вручения премии Оскар (2008), номинанты и победители
  50. ^ Бланшетт получила высшую награду Венеции
  51. ^ Коппа Вольпи за лучших актеров с 1935 года

Источники

внешняя ссылка