Путешествие Уилбери - Traveling Wilburys
Путешествие Уилбери | |
---|---|
Путешествующие Уилбери в мае 1988 года (вверху: Джефф Линн, Том Петти; внизу: Рой Орбисон, Боб Дилан, Джордж Харрисон) | |
Исходная информация | |
Источник | Лос-Анджелес, Калифорния, НАС |
Жанры | Камень |
Активные годы | 1988 | –1991
Этикетки | Уилбери |
Интернет сайт | путешествие |
Прошлые участники |
В Путешествие Уилбери (иногда сокращается до Wilburys) были англо-американскими супергруппа состоящий из Боб Дилан, Джордж Харрисон, Джефф Линн, Рой Орбисон и Том Петти. Происходит из идеи, обсуждаемой Харрисоном и Линн во время записи альбома Харрисона 1987 года. Девятое облако, группа образовалась в апреле 1988 года после того, как пять участников объединились, чтобы записать бонус-трек для следующего европейского сингла Харрисона. Когда это сотрудничество, "Обращаться осторожно ", было сочтено слишком хорошим для такого ограниченного выпуска, группа согласилась записать полный альбом под названием Путешествие Wilburys Vol. 1. После смерти Орбисона в декабре 1988 года Уилбери выпустили второй альбом, который они назвали Путешествие Wilburys Vol. 3, в 1990 году.
Работа над проектом вызвала большие ожидания, учитывая разноплановый характер авторов-исполнителей. Члены группы взяли ироничные псевдонимы как сводные братья из вымышленной семьи путешествующих музыкантов Уилбери. Vol. 1 имел критический и коммерческий успех, помогая оживить карьеры Дилана и Петти. В 1990 году альбом получил премию Грэмми за Лучшее рок-выступление дуэта или группы.
Хотя Харрисон планировал выпустить серию альбомов Уилбери и фильм о группе, снятые через его компанию. Ручной работы, последний выпуск группы состоялся в феврале 1991 года. После нескольких лет отсутствия два альбома Уилбери были переизданы поместьем Харрисонов в бокс-сете 2007 года. Коллекция Traveling Wilburys. В бокс-сет входил DVD с их музыкальными клипами и документальный фильм о становлении группы.
История
Фон
Джордж Харрисон впервые публично упомянул Путешествующих Уилбери во время радиоинтервью с Бобом Кобурном на шоу Rockline в феврале 1988 г.[2][3] Когда его спросили, как он планирует продолжить успех своего Девятое облако альбом, Харрисон ответил: "Что я действительно хотел бы сделать дальше, так это ... записать альбом со мной и некоторыми из моих товарищей ... Я [имел в виду] эту новую группу: она называется Traveling Wilburys, Я бы хотел записать с ними альбом, а потом мы все снова сможем записывать свои собственные альбомы ».[4][nb 1] В соответствии с Джефф Линн, который был сопродюсером Девятое облакоХаррисон представил идею о том, что они двое вместе создадут группу примерно через два месяца после сессий для его альбома,[6] который начался в начале января 1987 года.[7] Обсуждая, кем могут быть другие участники, Харрисон выбрал Боб Дилан и Линн выбрала Рой Орбисон.[6][8] Термин «Уилбери» также возник во время Девятое облако сеансы. Что касается ошибок записи, вызванных неисправным оборудованием, Харрисон в шутку заметил Линн: "Мы закопаем их в смеси ".[2][9] После этого они использовали термин для обозначения любой небольшой ошибки в работе. Харрисон первым предложил название группы «Дрожащие Уилбери»; по предложению Линн они изменили его на «Путешествующий Уилбери».[2][nb 2]
Во время его Rockline интервью, Харрисон выразил поддержку Дилану,[11] в то время, когда последний переживал художественный и коммерческий упадок в своей карьере.[12] Харрисон и Линн подружились с Том Петти в октябре 1987 года, когда Петти и его группа, Сердцеедки, гастролировал по Европе как группа поддержки Дилана.[13][14] Позже в том же году дружба продолжилась в Лос-Анджелесе.[15] Там Харрисон завязал музыкальные отношения с Петти, основанные на их общей любви 1950-х годов. рок-н-ролл,[16] и Линн начала сотрудничать с Петти над тем, что стало дебютным сольным альбомом последнего, Полнолуние и сочинять песни с Орбисоном, давним музыкальным героем Линн,[17] для альбома возвращения Орбисона, Таинственная девушка.[18][19] По словам Петти, мечта Харрисона о семье Уилбери заключалась в том, чтобы выбрать участников и создать «идеальную маленькую группу», но критерии включения в основном определялись тем, «с кем можно общаться».[20] Пятеро музыкантов также были связаны общим признанием английской комедийной труппы. Монти Пайтон.[21] Харрисон, который работал с участниками Monty Python над различными постановками своей компании. Фильмы ручной работы с конца 1970-х годов особенно ценил Орбисону дар олицетворения и его способность декламировать целые зарисовки труппы.[22][23]
1988–91
«Обращайтесь с осторожностью» и формирование группы
Группа собралась в апреле 1988 года,[24] когда Харрисон был в Лос-Анджелесе, чтобы наблюдать за съемками своей постановки HandMade Выписка.[25] В это время, Warner Bros. Records попросил Харрисона написать новую песню, которая послужила бы стороной B для европейского релиза его третьего сингла из Девятое облако, "Это любовь ".[26] Во время ужина с Линн и Орбисоном Харрисон попросил Линн помочь ему записать трек и пригласил Орбисона присутствовать на сессии.[27] который затем он устроил в гаражной студии Дилана в Малибу[5] поскольку в такой короткий срок не было доступных профессиональных студий.[11] Участие Петти произошло, когда Харрисон пошел забрать свою гитару из дома Петти и пригласил его тоже.[28][29]
Работая над песней, которую недавно начал писать Харрисон, ансамбль закончил трек, который они назвали "Обращаться осторожно "после этикетки на коробке в гараже Дилана.[5] Когда Харрисон представил запись Мо Остин и Ленни Варонкер руководители Warner Bros. настаивали на том, что песня слишком хороша для использования в качестве B-сайда.[30][31] По воспоминаниям Петти, Харрисон и Линн затем решили реализовать свою идею создания группы Уилбери и сначала пригласили его присоединиться, прежде чем позвонить Дилану, который также согласился присоединиться.[32] Той ночью Харрисон, Линн и Петти поехали в Анахайм чтобы увидеть выступление Орбисона в Театре знаменитостей и нанять его в группу незадолго до того, как он вышел на сцену. По описанию Петти, Орбисон исполнил «невероятное шоу», во время которого «мы били друг друга и говорили:« Он тоже в нашей группе ». ... Мы все были так взволнованы ".[32]
Дебютный альбом
Участники группы решили вместе создать полноценный альбом, Путешествие Wilburys Vol. 1. Видеозапись творческого процесса позже была отредактирована Харрисоном в рекламный фильм для сотрудников Warner Bros. под названием Независимо от того, что Уилбери Уилбери.[24][34] Альбом записывался преимущественно в течение десяти дней в мае 1988 года.[35] чтобы учесть ограниченную доступность Дилана, когда он готовился к началу того, что стало известно как его Бесконечный тур[36][37] и для графика гастролей Орбисона.[38] Эти занятия проходили в доме Эвритмика член Дэйв Стюарт, в Лос-Анжелес.[39]
Пятеро участников группы сидели в кругу и играли на акустических гитарах на кухне Стюарта;[40] после того, как основной трек каждой песни был написан и записан там (с аккомпанементом из драм-машина ),[41] группа записывала свой вокал в другой комнате, обычно каждый вечер после ужина.[42][43] Петти вспомнил, что как друг, но также и явный поклонник Дилана, Харрисон почувствовал необходимость очистить воздух в первый же день, сказав ему: «Мы знаем, что вы Боб Дилан и все такое, но мы собираемся просто относитесь к вам и разговаривайте с вами, как мы с любым другим ". Дилан ответил: «Ну, отлично. Верите или нет, я трепещу перед вами, ребята, и то же самое со мной».[44] Хотя у большинства песен был основной композитор,[45] все участники группы были творческими равными.[36][46] Петти позже описал Харрисона как «лидера и менеджера Уилбери»,[47] и приписал ему то, что он был лидером группы и продюсером, у которого был естественный инстинкт раскрывать лучшее в людях и поддерживать продуктивность записи.[46][№ 3] Как продюсеры группы, Харрисон и Линн руководили сессиями, причем Харрисон часто прослушивал каждого участника, чтобы решить, кто должен спеть конкретную ведущую вокальную партию.[51][52] Затем оба продюсера улетели обратно в Англию; Линн вспоминает, что на протяжении всего полета он и Харрисон с энтузиазмом думали, как превратить редкие акустические треки в законченные записи.[53] Наложения и дальнейшая запись проходили в студии Харрисона, FPSHOT,[32] с "Бакенбардами" Джим Келтнер (барабаны), Джим Хорн (саксофоны) и Рэй Купер (перкуссия).[24] Харрисон описал звучание группы как "скиффл на 90-е годы ».[54]
Альбом вышел 18 октября 1988 года.[55] Распространяемый Warner Bros., он появился на новом лейбле Wilbury, а не на лейбле Харрисона. Темная лошадка ярлык, в интересах сохранения групповой идентичности.[49] В течение нескольких месяцев после окончания записи летом между Warner's и звукозаписывающими компаниями, представляющими Дилана, Петти, Линн и Орбисон, были успешно согласованы контрактные вопросы. Как это было в 1971 году, когда EMI подготовил мультихудожник Харрисона живой альбом от Концерт для Бангладеш для выпуска, Колумбия, Лейбл Дилана стал главным камнем преткновения.[24][№ 4] В титрах альбома шутка "Уилбери" получила дальнейшее развитие: участники группы были указаны под разными псевдонимами и притворялись сводными братьями - сыновьями вымышленного Чарльза Траскотта Уилбери-старшего.[56][57] Во время промоушена альбома Орбисон подыгрывал шутливой истории, говоря: «Некоторые люди говорят, что папа был подлецом и скупердяем, но я помню его как баптистского священника».[58][35]
Vol. 1 был критическим и коммерческим успехом и оживил карьеры Дилана, Орбисона и Петти.[59] Как и предполагал Харрисон, альбом бросил вызов современным музыкальным тенденциям, таким как хип-хоп, кислотный дом и синтезированная поп-музыка; автор Алан Клейсон сравнивает его выпуск с «стыковкой корабля« Викинг »в терминале корабля на воздушной подушке».[60][№ 5] Альбом выпустил два успешных сингла и получил трижды платиновый сертификат для продаж в Соединенных Штатах. Он был номинирован на несколько наград и выиграл 1990 год. награда Грэмми за лучшее рок-исполнение дуэта или группы. Примечания на обложке альбома были написаны Монти Пайтоном. Майкл Пэйлин под псевдонимом.[35] Эссе Пэйлин было основано на идее Дерек Тейлор,[57] который написал обширную художественную историю семьи Уилбери, которая осталась неиспользованной.[47] Харрисон планировал снять художественный фильм о группе, который будет снимать HandMade и режиссер Дэвид Лиланд, но из-за договорных проблем проект закончился.[62]
Смерть Орбисона, "Ничейный ребенок" и Vol. 3
Рой Орбисон умер от сердечного приступа 6 декабря 1988 года.[63] В честь него был выпущен видеоклип на второй сингл группы "Конец строки ", показывает, как гитара Орбисона раскачивается в кресле, когда слышен его вокал.[64] Линн вспомнила, что смерть Орбисона в результате Vol. 1'Успех был для меня "самым отвратительным". Он добавил: «Я был опустошен целую вечность ... У нас с Роем были планы сделать гораздо больше вместе, и его голос был в действительно хорошей форме. Было так грустно, что это произошло».[65] Хотя в прессе ходили слухи, что Дель Шеннон или же Роджер МакГуинн может присоединиться к Уилбери, остальные члены никогда не думали о замене Орбисона.[47][66][№ 6] Позже Линн сказала: «Мы стали этим подразделением, мы все были хорошими друзьями… Мы всегда знали, что собираемся сделать еще один, а теперь нас всего четверо».[66]
Харрисон был самым активным в продвижении семьи Уилбери, дав интервью даже в 1989 году.[35] Он сказал, что «ждал, пока все остальные Уилбери перестанут быть сольными артистами», чтобы они могли возобновить сотрудничество.[67] Напротив, по мнению автора Клинтон Хейлин Дилан, похоже, уделял группе мало внимания, поскольку он сосредоточился на восстановлении себя в качестве концертного исполнителя перед записью своего альбома 1989 года. О милосердие.[68][№ 7]
В марте 1990 года Харрисон, Линн, Петти и Дилан воссоединились, чтобы работать над вторым альбомом Wilburys, который они намеренно изменили нумерацией. Путешествие Wilburys Vol. 3.[70] Ему предшествовал неальбомный сингл, кавер на песню "Никто не ребенок ",[57] который группа записывала для Оливия Харрисон с Румынский ангел благотворительный проект.[70][71] Продолжительность сессий с основным альбомом снова была продиктована гастрольным графиком Дилана и ограниченным количеством мест. Попросив Дилана записать ведущий вокал для всех песен перед его отъездом, Харрисон затем не захотел заменять многие партии, что привело к большей известности Дилана как ведущего певца.[70] Хотя он уступил свою роль ведущего вокалиста Дилану и Петти,[72] Харрисон взял на себя большую часть производства и внес более заметный вклад как ведущий гитарист, чем раньше.[73] Петти описал альбом как «немного более грубый и готовый, немного более хриплый», чем Vol. 1,[74] в то время как Дилан сказал, что новые песни были более развитыми как композиции по сравнению с подходом к дебюту группы «поскребли с кассет с джемами».[70]
Vol. 3 был освобожден 29 октября 1990 г.[75] Он был посвящен Орбисону, как «Левша Уилбери», псевдониму, который Орбисон использовал в 1988 году в честь своего героя. Левша Фриззелл.[76] Альбом имел меньший успех, чем предыдущий. По словам Мо Остина, название альбома было выбрано из-за того, что «Джордж - это Джордж»;[9] очевидно, Харрисон криво сослался на появление бутлега, служившего своего рода Том 2.[77] Примечания к обложке альбома были написаны Эрик Айдл, еще один член Python, который снова взял псевдоним. Для последнего сингла группы "Уилбери Твист ", они сняли видео, в котором Idle, Джон Кэнди и другие комедийные актеры пытаются овладеть одноименным танцевальным стилем песни. Клип снимался в Лос-Анджелесе и завершился 28 февраля 1991 года.[78][№ 8]
После Уилбери
По словам Джима Келтнера, решение о будущем группы после Vol. 3 лежал с Харрисоном. Келтнер сказал, что из его разговоров с Линн, Петти и Диланом все они очень хотели воссоединиться, в то время как Харрисон колебался в своем энтузиазме.[80] В то время как Харрисон был против идеи гастролей, Петти вспоминал: «Я все время вставал на колени перед Джорджем и говорил:« Пожалуйста, это так много денег! »[80]
После своего турне по Японии 1991 года - его первой серии концертов с 1974 года - Харрисон рассказал о возможном турне Traveling Wilburys:
Это было бы то, что я хотел бы испытать. Я всегда представлял себе, каким может быть тур Wilburys. Будет ли каждый исполнить сольный сет, а затем исполнить Уилбери в конце, или мы все будем идти от начала до конца и делать все Уилбери? Это интригующая мысль. У нас могла бы быть отличная группа, и мы вчетвером могли бы играть на акустике, если бы захотели. Мы все могли петь "Уносится ветром "и Боб умел петь"Что нибудь ". Или мы могли бы просто спеть наши отдельные песни и сделать из них мелодии Уилбери, как если бы мы записали их таким образом. Что бы это ни было, мы могли бы это сделать.
Тур Уилбери так и не состоялся. Петти сказал о туре Уилбери:
Я думаю, что это сработает, если мы захотим. На самом деле, я не думаю, что мы когда-либо думали об этом. Было много ночей, когда разговор зашел именно об этом. Но я не думаю, что кто-то когда-либо воспринимал это всерьез. Я думаю, это в какой-то мере его испортит. Тогда вы обязаны нести ответственность, и это не в характере этой группы. Это было бы очень формально, и это было бы неправильным духом.
Наследие и влияние
в Rolling Stone Press книга Новая энциклопедия рок-н-ролла Rolling StoneПутешествующие Уилбери описываются как «высшая супергруппа», состав которой представляет четыре эпохи истории рок-музыки и включает «трех бесспорных богов» в лице Дилана, Харрисона и Орбисона. Редакция также признает группу «антитезой супергруппы» из-за принятия музыкантами братских альтер-эго и юмора, присущего проекту.[82] Вся музыка главный редактор Стивен Томас Эрлевин аналогичным образом написал: «Невозможно вообразить супергруппу с более сильной родословной, чем эта (все, что отсутствует, - это Катящийся камень ), но в другом смысле сложно назвать Уилбери настоящей супергруппой, так как они появились почти через два десятилетия после пика всеобщего помешательства 70-х годов, и у них никогда не было такой самоуверенности, как почти у всех других супергрупп. Это, конечно, было ключом к их очарованию ... "[59] В разговоре с музыкальным журналистом Пол Золло в 2004 году Петти согласился с тем, что юмор и самоуничижение были ключевыми факторами успеха Уилбери, добавив: «Мы хотели сделать что-то хорошее в мире, который, казалось, становился все уродливее, уродливее, злее и злее ... горжусь тем, что я был частью этого. Потому что я действительно думаю, что это принесло в мир немного солнечного света ».[83]
Харрисон сказал, что этот проект стал возможностью «приложить руку к правилам», бросив вызов нормам, связанным с музыкальной индустрией.[21] Обсуждая Уилбери в Петр Богданович документальный фильм 2007 г. Runnin 'Down мечта Петти сказал, что одной из сильных сторон этой концепции было то, что она была свободна от какого-либо вмешательства со стороны звукозаписывающей компании, менеджмента или маркетинговых соображений и вместо этого развивалась естественным образом из духа сотрудничества и взаимного восхищения между пятью признанными артистами.[42] Писатель Саймон Ленг рассматривает это предприятие в первую очередь как канал, через который Харрисон и Дилан могут избежать ограничений своих серьезных изображений в СМИ, но также, под видом «фантомной группы», развитие Харрисона из Rutles «сатирический подход к наследию Битлз», в данном случае «демифологизирующий» рок-историю.[84]
Вдохновленный успехом Странствующего Уилбери и, в частности, их выгодой для Петти и Орбисона как артистов, Ленни Уоронкер поддержал американского гитариста Рай Кудер сформировать группу Маленькая деревня и рекорд для Warner Bros.[85] Группа, в которую входят Кудер, Келтнер, Джон Хиатт и Ник Лоу - выпустил одноименный альбом в 1992 г.[86] Грег Кот из Чикаго Трибьюн описанный Ноттинг Хиллбиллис ' Пропал ... Предположительно хорошо проводишь время как побочный проект типа Traveling Wilburys для Марк Нопфлер из Ужасные проливы.[87] Писать в Нью-Йорк журнал в конце 1990 г., Элизабет Вюрцель процитировал альбом Notting Hillbillies и одноименный дебют к Индуистские боги любви - группа, состоящая из Уоррен Зевон и члены R.E.M. - как примеры тенденции, согласно которой, следуя за Уилбери Vol. 1, «все больше и больше альбомов кажутся рок-н-ролльными эквивалентами ночного боулинга».[88]
Писать в Энциклопедия популярной музыки, Колин Ларкин цитирует современный скиффл Уилбери как свидетельство Лонни Донеган продолжает оказывать влияние на популярную музыку после начала 1960-х годов.[89] В его книге Лонни Донеган и зарождение британского рок-н-роллаПатрик Хамфрис описывает Wilburys как «импровизированный квинтет, чьи корни прочно и радостно уходят в сдержанную, низкотехнологичную музыку скиффл». Он считает, что группа вдохновила его на короткое возрождение "DIY skiffle" Донегана, в которое вошли Notting Hillbillies Нопфлера.[90] Каждый член Странствующего Уилбери был введен в должность Зал славы рок-н-ролла, хотя сама группа не была введена в должность. Орбисон и Дилан были назначены сольными артистами, Харрисон был назначен участником Битлз, а посмертно - сольным артистом, Петти - лидером Tom Petty and the Heartbreakers, а Линн - участницей группы Electric Light Orchestra.[91]
Переиздание каталога и книга Genesis Publications
- Том Петти в Подлинная история странствующих Уилбери
В конце 1990-х - начале 2000-х годов два альбома Traveling Wilburys были ограничены в продаже и были из печати в большинстве областей. Харрисон, как основной держатель прав, не переиздал их перед своей смертью. В июне 2007 года два альбома были переизданы как Коллекция Traveling Wilburys, а бокс-сет включая оба альбома на CD (с бонус-треками) и DVD с 25-минутным документальным фильмом под названием Подлинная история странствующих Уилбери и сборник музыкальных клипов. Бокс-сет был выпущен в трех изданиях; стандартное издание, с компакт-дисками и DVD в двойном Дигипак пакет и буклет на 16 страницах; "роскошное" коробочное издание с компакт-дисками и DVD, а также обширный 40-страничный буклет, открытки художников и фотографии; или "роскошное" коробочное издание на виниле. В этой версии DVD отсутствует, но добавлен 12-дюймовый виниловый диск с редкими версиями песен.
Релиз дебютировал под номером 1 в Великобритании.[93] и возглавил чарт альбомов в Австралии,[94] Ирландия[95] и другие страны.[96] О США Рекламный щит 200 он достиг девятого места. Сборник был продан 500 000 копий по всему миру в течение первых трех недель и оставался в пятерке лучших в Великобритании в течение семи недель после его выпуска.
В ноябре 2009 г. Публикации Genesis, компания, с которой Харрисон был связан с конца 1970-х годов,[97] объявила о выпуске ограниченного тиража книги в тонком переплете под названием Путешествующие Уилбери.[98] Составлено Оливией Харрисон,[99] в книгу вошли редкие фотографии, записи, рукописные тексты песен, зарисовки,[21][100] и комментарии к истории группы из первых рук, вместе с предисловием Линн.[98] Петти, Линн, Оливия Харрисон, Барбара Орбисон, Келтнер и Айдл были среди тех, кто присутствовал на запуске в США на Беверли Хиллс книжный магазин в марте 2010 года.[101] В интервью, посвященном публикации книги, Линн выразил свое сожаление по поводу смерти Харрисона и Орбисона и подумал: «Уилбери были такой замечательной группой, такой чудесной группой быть частью. Они были лучшими людьми, которых я когда-либо мог пожелать. работать. Каждый день был типа "Вау!" ... это было весело с первого дня ".[99]
Составы
Музыкантов
- Том 1
- «Нельсон Уилбери» - Джордж Харрисон
- «Отис Уилбери» - Джефф Линн
- "Левша Уилбери" - Рой Орбисон
- "Чарли Т. Уилбери-младший" - Том Петти
- "Счастливчик Уилбери" - Боб Дилан
- Том 3
- «Спайк Уилбери» - Джордж Харрисон
- «Клейтон Уилбери» - Джефф Линн
- "Мадди Уилбери" - Том Петти
- «Бу Уилбери» - Боб Дилан
Джим Келтнер, сессионный барабанщик и перкуссионист, официально не числился Уилбери ни на одном из альбомов, но получил прозвище «Бастер Сайдбери». Наложения на бонус-треки 2007 года "Maxine" и "Like a Ship" были приписаны "Ayrton Wilbury", псевдониму для Дхани Харрисон. Имя Айртон было использовано в честь гонщика Формулы 1. Айртон Сенна.[102] Джим Хорн и Рэй Купер играл на саксофоне и перкуссии соответственно на обоих альбомах. Партия соло-гитары на Vol. 3 трек "She's My Baby" исполнил рок-гитарист Гэри Мур, получивший кредит «Кен Уилбери».[103]
Дальнейшее название Уилбери
Харрисон появился как Нельсон Уилбери на Warner Bros. Records Рождественский рекламный альбом 1988 г. Winter Warnerland (который также включал Поль Рубенс в качестве "Пи Ви Уилбери В 1992 году в качестве продюсера Харрисон назвал себя «Спайком и Нельсоном Уилбери» на своем концертном альбоме. Живу в Японии. Во время этого японского турне в декабре 1991 года Харрисон назвал себя Накихамой Уилбери. Сингл Tom Petty and the Heartbreakers 1992 "Рождество снова и снова "содержало приветствие, которое гласило:" Счастливого Рождества от Нельсона и Пи Ви Уилбери ". Кроме того, на фестивале Tom Petty Celebration в 2019 году Роя Орбисона-младшего прозвали" Левша Уилбери-младший ", а Алекса Орбисона -" Джинджер Уилбери ". снял фильм, продвигающий Путешествующих Уилбери, Независимо от того, что Уилбери Уилбери, перечисляет следующие титры: «Чоппер Уилбери» (редактор), «Эдисон Уилбери» (освещение), «Эвелин Уилбери» (гардероб), «Клайд Б. Уилбери» (спецэффекты), «Биг Мак Уилбери» (кейтеринг), "Zsa Zsa Wilbury" (грим) и "Tell M. Wilbury" (руководитель производства). В этом фильме белку также зовут Эдди Уилбери.
Дискография
Студийные альбомы
Заголовок | Подробности | Пиковые позиции в чарте | Сертификаты (порог продаж ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Австралия [104] | AUT [105] | МОЖЕТ [106] | НИ [107] | NZ [108] | SWE [109] | SWI [110] | Великобритания [111] | нас [112] | |||
Путешествие Wilburys Vol. 1 | 1 | 3 | 1 | 2 | 2 | 2 | 6 | 16 | 3 | ||
Путешествие Wilburys Vol. 3 |
| 14 | 22 | 6 | 3 | 19 | 5 | 18 | 14 | 11 |
Бокс-наборы
Заголовок | Подробности | Пиковые позиции в чарте | Сертификаты (порог продаж ) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Австралия [104] | AUT [105] | НИ [107] | NZ [108] | SWE [109] | SWI [110] | Великобритания [111] | нас [112] | |||
Коллекция Traveling Wilburys |
| 1 | 24 | 1 | 1 | 2 | 45 | 1 | 9 |
Одиночные игры
Год | Одинокий | Пиковые позиции в чарте | Альбом | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Австралия [104] | МОЖЕТ [120] | IRE [121] | NZ [108] | Великобритания [111] | нас [122] | США Главная [123] | США AC [124] | |||
1988 | "Обращаться осторожно " | 3 | 2 | 12 | 4 | 21 | 45 | 2 | 30 | Путешествие Wilburys Vol. 1 |
1989 | "Конец строки " | 12 | 8 | 14 | 11 | 52 | 63 | 2 | 28 | |
"Направляясь к свету " | 88 | — | — | — | — | — | 7 | — | ||
1990 | "Никто не ребенок " | 66 | — | — | 9 | 44 | — | — | — | Никто не ребенок: призыв румынского ангела |
"Она мой ребенок " | 58 | 30 | — | — | 79 | — | 2 | — | Путешествие Wilburys Vol. 3 | |
"Наизнанку " | — | 50 | — | — | — | — | 16 | — | ||
1991 | "Уилбери Твист " | — | 86 | — | — | — | — | 46 | — | |
"-" обозначает выпуски, которые не попали в чарты |
Другие песни в чартах
Год | Одинокий | Пиковые позиции в чарте | Альбом |
---|---|---|---|
США Главная[123] | |||
1988 | "Вчера вечером" | 5 | Путешествие Wilburys Vol. 1 |
1989 | "Твитер и человек-обезьяна " | 41 |
Сотрудничество между участниками
Год | Проект | Художник | Соавторы |
---|---|---|---|
1970 | "Я бы хотел тебя в любое время " | Джордж Харрисон | Харрисон, Дилан (как соавторы) |
1970 | Новое утро | Боб Дилан | Дилан, Харрисон |
1971 | Концерт для Бангладеш | Джордж Харрисон и друзья | Харрисон, Дилан |
1985 | Месть Порки! саундтрек | Разное (Джордж Харрисон) | Харрисон дебютирует с песней Дилана "Я не хочу этого делать " |
1986 | "Повязка руки " | Боб Дилан с Сердцеедки | Дилан, Петти |
Нокаутировано загружено | Боб Дилан | Дилан, Петти | |
Пять экскурсий по городу с Благодарный мертвец[125] | Боб Дилан | Дилан, Петти | |
Шанхайский сюрприз саундтрек | Джордж Харрисон | Харрисон, Линн | |
1987 | "Jammin 'Me " | Том Петти и Сердцеедки | Петти, Дилан (как соавторы) |
Девятое облако | Джордж Харрисон | Харрисон, Линн | |
Дуэйн Эдди | Дуэйн Эдди | Линн, Харрисон | |
1988 | Зал славы рок-н-ролла | Разные | Дилан, Харрисон |
Страна Мечты | Рэнди Ньюман | Линн, Петти | |
1989 | Таинственная девушка | Рой Орбисон | Орбисон, Линн, Петти, Харрисон |
Полнолуние | Том Петти | Петти, Линн, Харрисон, Орбисон | |
"Развеселить " | Джордж Харрисон | Харрисон, Линн, Петти (как соавтор) | |
1990 | Проработай это | Джим Хорн | Харрисон, Линн, Петти |
Ад платить | Джефф Хили Бэнд | Харрисон, Линн | |
Кресло Театр | Джефф Линн | Линн, Харрисон, Петти | |
Под красным небом | Боб Дилан | Дилан, Харрисон | |
Дань Джону Леннону | Разные (Ринго Старр ) | Линн, Петти | |
1991 | Вернувшись из Рио | Роджер МакГуинн | Петти, Линн (как соавторы) |
В широко открытый | Том Петти и Сердцеедки | Петти, Линн | |
Раскачать! | Дель Шеннон | Линн, Петти,[126] Харрисон | |
1992 | Празднование 30-летия концерта | Разные | Дилан, Харрисон, Петти |
"Рождество снова и снова" | Том Петти и Сердцеедки | Петти, Линн | |
Король червей | Рой Орбисон | Орбисон, Линн | |
1995 | "Свободен как птица " | Битлз | Харрисон, Линн |
1996 | "Настоящая любовь " | ||
2001 | Увеличить | Electric Light Orchestra | Линн, Харрисон |
2002 | Промытый | Джордж Харрисон | Харрисон, Линн |
Концерт для Георгия | Разные | Линн, Петти | |
2006 | Товарищ по шоссе | Том Петти | Петти, Линн |
Примечания
- ^ Харрисон также заявил о своем намерении сформировать такую группу в марте 1988 года в ответ на предложение ведущего телешоу. Майкл Аспель что он должен «собрать кучу старичков вместе».[5]
- ^ При продвижении группы Wilburys в октябре 1988 года Харрисон пошутил, что вдохновение для формирования группы и их название исходили от Принц Чарльз, который был впечатлен выступлением Харрисона и Линн на Prince's Trust Концерт в июне 1987 г.[10]
- ^ По описанию музыкального журналиста Нила Стонтона, «Харрисон признан де-факто главным Уилбери»,[48] в то время как биограф Линн Джон Ван дер Кисте описывает Уилбери как «фактически группу Джорджа».[49] В интервью 2009 г. Mojo, в ответ на Мат Сноу на вопрос «Кто был альфой Уилбери в группе лидеров?»,[50] Петти сказал: «Определенно Джордж. Это была его идея, его видение… Да, он когда-либо был только в одной группе [Битлз ]. Но он был лучшим руководителем группы, которого я когда-либо видел. Он действительно хорошо умел организовывать дела, знал, кто в чем лучше всех, и делегировал, что делать. У него была огромная страсть к группе ».[46] Петти также вспомнил последующую дискуссию с Диланом, когда пара восхищалась влиянием, которое оказали Уилбери, и Дилан сказал: «Ну, Джордж действительно умен. Он играл в Битлз, знаете ли».[42]
- ^ Один из руководителей звукозаписывающей компании неохотно согласился, признав, что не хотел быть человеком, блокирующим предприятие Уилбери и «стоящим на пути создания истории».[35]
- ^ По словам соседа Харрисона и коллеги-музыканта Джо Браун, он определил Уилбери как скиффл группа. Браун добавил: «Этот трек 'Rattled' - настоящий скиффл-трэш; он звучит как стиральная доска, но это Джим Келтнер играет все решетки на холодильнике на кухне Джорджа ".[61]
- ^ Карл Перкинс, Робби Робертсон и Джин Питни были среди других музыкантов, которые, по слухам, были новым пятым Уилбери.[64]
- ^ Комментируя отсутствие Дилана в продвижении Vol. 1Харрисон сказал: «Он не стесняется брать 20% гонораров, но он не дает интервью».[69]
- ^ Для включения в бокс-сет 2007 г. Коллекция Traveling Wilburys, видео было отредактировано, чтобы отдать предпочтение кадрам, на которых группа повторяет песню, с минимальным количеством приглашенных актеров.[79]
Рекомендации
- ^ Smax 2007 , событие происходит между 22:49 и 22:57.
- ^ а б c Ван дер Кисте 2015, п. 112.
- ^ Ротондо 2014, п. 147.
- ^ oo1ooo1oo (10 сентября 2012 г.). «Первое упоминание о Путешествующих Уилбери» - через YouTube.
- ^ а б c Клейсон 2003, п. 419.
- ^ а б Джефф Линн: «Боб Дилан хотел называть нас« Рой и мальчики »'". Mojo. 4 ноября 2015 г.. Получено 6 ноября 2017.
- ^ Мэдинджер и Пасха 2000, п. 469.
- ^ Занес 2007, п. 158.
- ^ а б Остин Мо (2007). «История странствующих Уилбери: Введение». Коллекция Traveling Wilburys (CD буклет). Путешествие по Уилбери. Уилбери отчеты. С. 2–3.
- ^ Янг, Джейкоб; Голд, Тодд (31 октября 1988 г.). "Вы видели их раньше, но теперь познакомьтесь с этими дикими Уилбери". Люди. Получено 18 июля 2018.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
- ^ а б Хейлин 2011, п. 625.
- ^ Соунс 2001 С. 384–85.
- ^ Занес 2007 С. 158, 164.
- ^ Ротондо 2014 С. 142–43.
- ^ Занес 2007, п. 157.
- ^ Ротондо 2014 С. 143–44.
- ^ Ван дер Кисте 2015 С. 116, 119–20.
- ^ Амбурн 1990 С. 213, 218.
- ^ Романовски и Джордж-Уоррен 1995, п. 730.
- ^ Харрисон 2011, п. 355.
- ^ а б c "Путешествующий Уилберис - книга ограниченного тиража". Публикации Genesis. Получено 9 ноября 2017.
- ^ Клейсон 2003, п. 418.
- ^ Ван дер Кисте 2015, п. 116.
- ^ а б c d Мэдинджер и Пасха 2000, п. 475.
- ^ Бадман 2001, стр. 406–07.
- ^ Мэдинджер и Пасха 2000 С. 470, 475.
- ^ Амбурн 1990, п. 218.
- ^ Смакс, Вилли (2007). Подлинная история странствующих Уилбери (DVD). Путешествие Уилбери; Вилли Смакс и Оливия Харрисон (продюсеры). Архивировано из оригинал 22 апреля 2008 г.
- ^ Ван дер Кисте 2015 С. 112–13.
- ^ Ротондо 2014, п. 148.
- ^ Гилл, Энди (19 июня 2007 г.). «Странствующие Уилбери». Независимый.
- ^ а б c Циммер, Дэйв (5 мая 1989 г.). «Том Петти: Однажды в полнолуние». БАМ. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
- ^ Smax 2007 , событие происходит между 22:57 и 23:21.
- ^ Бадман 2001, п. 408.
- ^ а б c d е Клейсон 2003, п. 421.
- ^ а б Хейлин 2011, п. 626.
- ^ Smax 2007 , событие происходит между 2:40 и 3:00.
- ^ Хантли 2006, п. 220.
- ^ Клейсон 2003, п. 420.
- ^ Smax 2007 , событие происходит между 3:40 и 4:08.
- ^ Гурвиц, Мэтт (1 ноября 2007 г.). "Классические треки: бережно относитесь к путешествиям Уилбери"'". Смешивание. Получено 23 сентября 2018.
- ^ а б c Занес 2007, п. 164.
- ^ Золло 2005, п. 122.
- ^ Редакторы Катящийся камень 2002, п. 224.
- ^ Клейсон 2003, п. 422.
- ^ а б c Ротондо 2014, п. 150.
- ^ а б c Золло 2005, п. 124.
- ^ Стонтон, Терри (июль 2007 г.). "Путешествующий Уилбери - Путешествующий Собрание Уилбери". Коллекционер пластинок. Получено 9 ноября 2017.
- ^ а б Ван дер Кисте 2015, п. 114.
- ^ Снег, Мат (октябрь 2009 г.). «Том Петти». Mojo. Доступны на Backpages Рока (требуется подписка).
- ^ Золло 2005 С. 123, 124.
- ^ Симмонс, Майкл (ноябрь 2011 г.). «Плачь о тени». Mojo. п. 85.
- ^ Smax 2007 , событие происходит между 18:24 и 19:05.
- ^ Хантли 2006, п. 221.
- ^ Бадман 2001, п. 414.
- ^ "Мероприятие Wilburys Streaming в честь Дня отца". Georgeharrison.com. Архивировано из оригинал 29 июля 2013 г.. Получено 13 апреля 2012.
- ^ а б c Ван дер Кисте 2015, п. 115.
- ^ Амбурн 1990, п. 221.
- ^ а б Эрлевин, Стивен Томас. "Путешествующие Уилбери" Путешествующие Уилбери, Vol. 1". Вся музыка. Получено 7 ноября 2017.
- ^ Клейсон 2003 С. 421–22.
- ^ Хамфрис 2012, п. 261.
- ^ Редакторы Катящийся камень 2002, п. 207.
- ^ Бадман 2001, п. 416.
- ^ а б Клейсон 2003, п. 423.
- ^ Келлер, Джоэл. Джефф Линн вспоминает путешествие по Уилбери и 30-ю годовщину выпуска «Тома 1»: «Это было чудесное время»'". billboard.com. Получено 19 октября 2018.
- ^ а б Ван дер Кисте 2015, п. 124.
- ^ Хантли 2006, п. 224.
- ^ Хейлин 2011, стр. 627–28.
- ^ Бадман 2001, п. 415.
- ^ а б c d Мэдинджер и Пасха 2000, п. 478.
- ^ Клейсон 2003, п. 424.
- ^ Хантли 2006 С. 229, 230.
- ^ Ленг 2006 С. 267, 268.
- ^ Занес 2007, п. 161.
- ^ Бадман 2001, п. 453.
- ^ Клейсон 1989, стр. 206–07.
- ^ Путешествие Уилбери, том 3, 2002
- ^ Мэдинджер и Пасха 2000, п. 480.
- ^ Якобсон, Колин (21 июня 2007 г.). «Путешествующая коллекция Уилбери (2007)». DVD-гид по фильмам. Получено 12 ноября 2017.
- ^ а б Хантли 2006, п. 231.
- ^ Smax 2007 , событие происходит между 17:40 и 17:51.
- ^ Романовски и Джордж-Уоррен 1995, п. 1014.
- ^ Золло 2005, п. 128.
- ^ Ленг 2006, п. 260.
- ^ Уиллман, Крис (23 февраля 1992 г.). «Эй, давайте создадим группу: для группы за сорок из Рай Кудера, Джона Хайатта, Ника Лоу и Джима Келтнера дорога в Маленькую деревню не была естественной». Лос-Анджелес Таймс. Получено 10 ноября 2017.
- ^ Романовски и Джордж-Уоррен 1995, с. 209, 441.
- ^ Кот, Грег (29 марта 1990 г.). "Notting Hillbillies Missing ... Предполагается, что у вас есть хороший ...". Чикаго Трибьюн. Получено 10 ноября 2017.
- ^ Вюрцель, Элизабет (3 декабря 1990 г.). "Хорошо провели время все". Нью-Йорк. п. 155. Получено 10 ноября 2017.
- ^ Ларкин 2011, п. 746.
- ^ Хамфрис 2012 С. 260–61.
- ^ Смит, Трой Л. (28 марта 2017 г.). «Достоин ли Странствующий Зал славы рок-н-ролла Уилбери?». cleveland.com. Получено 20 марта 2019.
- ^ Smax 2007 , событие происходит между 22:06 и 22:34.
- ^ "Wilburys - альбом номер один в Великобритании". Новости BBC. 17 июня 2007 г.. Получено 13 ноября 2007.
- ^ "Рейтинг 50 лучших альбомов - Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии". Получено 13 ноября 2007.
- ^ Шмидт, Вероника (20 июня 2007 г.). "Путешествующие Уилбери идут на первое место". Времена. Получено 21 августа 2018.
- ^ Сазерленд, Марк (30 июня 2007 г.). "Дебют в стиле папа-рок". Рекламный щит. п. 10. Получено 11 ноября 2017.
- ^ Мэдинджер и Пасха 2000, п. 458.
- ^ а б "Новости: Книга Путешествующих Уилбери ограниченным тиражом от издательства Genesis Publications". georgeharrison.com. 11 ноября 2009 г.. Получено 9 ноября 2017.
- ^ а б Хиткот, Шарлотта (21 марта 2010 г.). «Каждый день для Джеффа Линна был как вау». Daily Express. Получено 9 ноября 2017.
- ^ Вильярреал, Хосе (ред.) (8 февраля 2010 г.). "Публикации Бытия: хроники приключений странствующих Уилбери". ArtDaily. Получено 9 ноября 2017.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
- ^ Сотрудники THR / AP (5 марта 2010 г.). "'Мероприятие Уилбериса привлекает хедлайнеров ». Голливудский репортер. Получено 9 ноября 2017.
- ^ "Ayrton Wilbury nasceu do amor à música e à Fórmula 1" В архиве 1 апреля 2014 в Archive.today. Луис Аугусто Лима. Проверено 31 марта 2014 года.
- ^ Путешествие Wilburys Vol. 3, Джордж Харрисон. Com. Проверено 31 марта 2014 г.
- ^ а б c Пики австралийского (ARIA) графика:
- 50 лучших вершин: "australian-charts.com> Путешествие по Уилбери в австралийских картах". Hung Medien. Получено 4 июля 2019. N.B. На этом сайте отображается неправильный пик для "She's My Baby".
- «К свету»: Скотт, Гэвин. "На этой неделе в 1989 г .: 25 июня 1989 г.". chartbeats.com.au. Получено 4 июля 2019.
- 100 пиков с января 1990 года по декабрь 2010 года: Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы (pdf ред.). Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 284.
- ^ а б "austriancharts.at - Топ 40 Австрии". Hung Medien. Получено 4 марта 2011.
- ^ «Результаты - RPM - Лучшие альбомы / компакт-диски». Библиотека и архивы Канады. Получено 5 сентября 2018.
- ^ а б "norwegiancharts.com - норвежский портал диаграмм". Hung Medien. Получено 4 марта 2011.
- ^ а б c "chars.org.nz> Путешествие по Уилбери по картам Новой Зеландии". Hung Medien. Получено 4 июля 2019.
- ^ а б "swedishcharts.com - портал шведских диаграмм". Hung Medien. Получено 4 марта 2011.
- ^ а б "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество". Hung Medien. Получено 4 марта 2011.
- ^ а б c "Официальные карты> Путешествие по Уилбери". Официальные графики компании. Получено 4 июля 2019.
- ^ а б "Путешествующая история диаграммы Уилбери - Billboard 200". Рекламный щит. Получено 4 марта 2011.
- ^ а б Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы (pdf ред.). Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 284.
- ^ а б «Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии (CRIA): золото и платина». Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 30 апреля 2009 г.. Получено 4 марта 2011.
- ^ а б c "Результаты поиска британской фонографической индустрии". Британская фонографическая промышленность. Архивировано из оригинал 24 сентября 2009 г.. Получено 4 марта 2011.
- ^ «RIAA - Gold & Platinum - 4 марта 2011 г .: Путешествующие Уилбери сертифицированные награды ». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 4 марта 2011.
- ^ «RIAA - Gold & Platinum - 4 марта 2011 г .: Том 3 сертифицированные награды ». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 4 марта 2011.
- ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2007 г.". Графики ARIA. Получено 4 марта 2011.
- ^ «RIAA - Gold & Platinum - 4 марта 2011 г .: Коллекция Traveling Wilburys сертифицированные награды ». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 4 марта 2011.
- ^ «Результаты - RPM - Библиотека и архивы Канады - Лучшие синглы». Об / мин. Получено 4 марта 2011.
- ^ http://www.fireballmedia.ie, Жаклин Уорд - Медиа-группа Fireball -. «Ирландские чарты - все, что нужно знать». www.irishcharts.ie.
- ^ "История альбома и песенного чарта Traveling Wilburys - Hot 100". Рекламный щит. Получено 4 марта 2011.
- ^ а б "Путешествующие Уилбери - Награды". Вся музыка. Архивировано из оригинал 3 июля 2012 г.. Получено 12 ноября 2017.
- ^ "История альбома и песенного чарта Traveling Wilburys - Современная музыка для взрослых". Рекламный щит. Получено 4 марта 2011.
- ^ "Дилан, возвращая все обратно". Washingtonpost.com. Получено 29 октября 2020.
- ^ "Биография Дель Шеннон". Delshannon.com. Получено 13 апреля 2012.
Источники
- Амбурн, Эллис (1990). Темная звезда: История Роя Орбисона. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательская группа Кэрол. ISBN 0-8184-0518-X.
- Бадман, Кейт (2001). Дневник Beatles, том 2: После распада 1970–2001. Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 978-0-7119-8307-6.
- Клейсон, Алан (1989). Только одинокий: жизнь и наследие Роя Орбисона. Лондон: Издательство Св. Мартина. ISBN 0-312-03961-1.
- Клейсон, Алан (2003). Джордж Харрисон. Лондон: Святилище. ISBN 1-86074-489-3.
- Редакторы Катящийся камень (2002). Харрисон. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Rolling Stone Press. ISBN 978-0-7432-3581-5.
- Харрисон, Оливия (2011). Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Абрамс. ISBN 978-1-4197-0220-4.
- Хейлин, Клинтон (2011). Боб Дилан: За шторами (20-летие изд.). Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-27240-2.
- Хамфрис, Патрик (2012). Лонни Донеган и зарождение британского рок-н-ролла. Лондон: Biteback Publishing. ISBN 978-1-849544764.
- Хантли, Эллиот Дж. (2006). Мистический: Джордж Харрисон - После распада Битлз. Торонто, Онтарио: Издания Герники. ISBN 1-55071-197-0.
- Ларкин, Колин (редактор) (2011). Энциклопедия популярной музыки (5-е изд). Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 978-0-85712-595-8.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
- Леман, Питер (2010). Рой Орбисон: изобретение альтернативной рок-мужественности. Филадельфия, Пенсильвания: издательство Temple University Press. ISBN 978-1-439903896.
- Ленг, Саймон (2006). Пока моя гитара нежно плачет: музыка Джорджа Харрисона. Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. ISBN 978-1-4234-0609-9.
- Мэдинджер, Чип; Пасха, Марк (2000). Восемь рук, чтобы держать вас: Соло-сборник Beatles. Честерфилд, Миссури: 44.1 Производство. ISBN 0-615-11724-4.
- Романовски, Патриция; Джордж-Уоррен, Холли (редакторы) (1995). Новая энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Fireside / Rolling Stone Press. ISBN 0-684-81044-1.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
- Ротондо, Андреа М. (2014). Том Петти: Страж рок-н-ролла. Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 978-1-78038-742-0.
- Смакс, Вилли (реж.) (2007). Подлинная история странствующих Уилбери (DVD). Путешествие Уилбери; Вилли Смакс и Оливия Харрисон (продюсеры). Wilbury Record Co.
- Соунс, Ховард (2001). Вниз по шоссе: жизнь Боба Дилана. Лондон: Doubleday. ISBN 0-385-60125-5.
- Ван дер Кисте, Джон (2015). Джефф Линн: оркестр электрического света, до и после. Страуд, Великобритания: Fonthill Media. ISBN 978-1-78155-492-0.
- Зейнс, Уоррен (редактор) (2007). Том Петти и Heartbreakers: Runnin 'Down a Dream. Сан-Франциско, Калифорния: Книги хроник. ISBN 978-0-8118-6201-1.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
- Золло, Пол (2005). Разговоры с Томом Петти. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Omnibus Press. ISBN 1-84449-815-8.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт
- Канал Traveling Wilburys на YouTube
- Официальный книжный микросайт (с фотографиями Уилбери, текстами песен и цитатами)
- Путешествие Уилбери
- Запись на VH1.com