Лонни Донеган - Lonnie Donegan
Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка.Ноябрь 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Лонни Донеган | |
---|---|
Лонни Донеган в 1970-е годы | |
Исходная информация | |
Имя при рождении | Энтони Джеймс Донеган |
Также известный как | Король Скиффла |
Родившийся | Бриджтон, Глазго, Шотландия | 29 апреля 1931 г.
Умер | 3 ноября 2002 г. Глубина рынка, Линкольншир, Англия | (71 год)
Жанры | |
Род занятий |
|
Инструменты | Гитара, вокал, банджо |
Активные годы | 1949–2002 |
Этикетки | |
Связанные акты | Джаз-бэнд Тони Донегана Крис Барбер джаз-бэнд Группа Skiffle Лонни Донегана |
Интернет сайт | Lonniedonegan |
Энтони Джеймс Донеган MBE (29 апреля 1931 - 3 ноября 2002), известный как Лонни Донеган, был британцем скиффл певец, автор песен и музыкант, известный как "Король Скиффла ", оказавший влияние на британских поп- и рок-музыкантов 1960-х годов.[1][2][3] Рожден в Шотландия и вырос в Англия, он был самым успешным и влиятельным музыкантом Великобритании до Битлз.[4]
У Донегана было 31 Великобритания топ 30 хит-синглы, 24 идут подряд, а три - под номером один. Он был первым британским певцом, дважды попавшим в десятку лучших хитов США.[1] Донеган получил Айвор Новелло награда за заслуги в 1995 году[5] а в 2000 году он был MBE.
Жизнь
Донеган родился в Бриджитон, Глазго, Шотландия, 29 апреля 1931 г.[5] Он был сыном ирландки по матери и отца-шотландца, профессионального скрипача, игравшего с Шотландский национальный оркестр. В 1933 году, когда ему было 2 года, он вместе с семьей переехал в East Ham в Восточный Лондон.[6] Донеган был эвакуирован в Чешир Сбежать блиц в Вторая мировая война и учился в колледже в Hale Barns в Колледж Святого Амвросия.
Донеган был женат трижды. У него было две дочери (Фиона и Коррина) от первой жены Морин Тайлер (развелась в 1962 году), сын и дочь (Энтони и Хуанита) от второй жены Джилл Вестлейк (развелась в 1971 году) и трое сыновей (Питер, Дэвид и Андрей)[7] от его третьей жены Шарон, на которой он женился в 1977 году. Питер Донеган Также певец и музыкант.[8]
Донеган умер 3 ноября 2002 года в возрасте 71 года от сердечного приступа в г. Глубина рынка, Линкольншир в середине тура по Великобритании,[9] и до того, как он должен был выступить на мемориальном концерте по Джордж Харрисон с катящиеся камни. У него были проблемы с сердцем с 1970-х годов, и он перенес несколько сердечных приступов.
Трад-джаз
Ребенком, выросшим в начале 1940-х годов, Донеган в основном слушал свинг джаз и вокал, и заинтересовался гитарой.[6] Кантри и вестерн и блюз записи, в частности Фрэнк Крамит и Джош Уайт, привлек его интерес, и он купил свою первую гитару в 14 лет в 1945 году.[6] Он выучил такие песни, как "Фрэнки и Джонни ", "Положить на стиль ", и "Дом восходящего солнца "слушая BBC радио трансляции.[6] К концу 1940-х он играл на гитаре в Лондоне и посещал небольшие джаз-клубы.[10]
Донеган впервые играл в большой группе после Крис Барбер слышал, что он был хорошим банджо игрок и, в поезде, пригласил его на прослушивание. Донеган никогда не играл на банджо, но он купил банджо для прослушивания и преуспел больше благодаря личности, чем таланту.[6] Его работа с Barber's традиционный джаз группа была прервана, когда его призвали в Национальная служба в 1949 г., но в армии на Саутгемптон, он был барабанщиком в джаз-бэнде Кена Гриньера Wolverines Jazz Band в местном пабе. Публикация в Вена познакомил его с американскими войска, а также доступ к записям в США и Сеть американских сил радио станция.[10]
В 1952 году он сформировал Tony Donegan Jazzband, который выступал в Лондоне. 28 июня 1952 г. Королевский фестивальный зал они открылись для блюзового музыканта Лонни Джонсон.[6] Донеган принял свое имя как дань уважения. Он использовал это имя на концерте в Королевском Альберт-холле 2 июня 1952 года.[11]
В 1953 г. корнетист Кен Колайер был заключен в Жители Нового Орлеана для визовой проблемы. Он вернулся в Великобританию и присоединился к группе Криса Барбера. Они изменили название на Ken Colyer's Jazzmen и впервые выступили на публике 11 апреля 1953 года в Копенгаген. На следующий день Крис Альбертсон записал джазменов Кена Кольера и трио Монти Саншайн - Саншайн, Барбер и Донеган - для Storyville Records. Это были первые коммерческие записи Донегана.[нужна цитата ]
Скиффл
Пока в Кен Колайер джазмены с Крис Барбер, Донеган пел и играл на гитаре и банджо в их Диксиленд набор. В перерывах он начал играть с двумя другими участниками группы, чтобы обеспечить то, что плакаты называли «скиффл-брейком» - имя, предложенное братом Кена Кольера Биллом, после Дэн Берли Skiffle Group 1930-х годов.[6] В 1954 году Колайер ушел, и группа стала джаз-бэндом Криса Барбера.[10]
С стиральная доска, чайный окунь и дешевую испанскую гитару, Донеган играл фолк и блюз песни таких исполнителей, как Привести живот и Вуди Гатри.[6] Это оказалось популярным, и в июле 1954 года он записал быструю версию песни Leadbelly "Линия Рок-Айленда ",[5] со стиральной доской, но не с бас-гитарой, с "Джон Генри " на Б сторона.[6] Это был хит 1956 года.[12] (что также позже вдохновило на создание полноценного альбома, Англичанин поет американские народные песни, выпущенный в Америке на Меркурий лейбл в начале 1960-х), но, поскольку это была запись группы, Донеган не зарабатывал денег, кроме гонорара за сессию. Это был первый дебютный альбом золото в Великобритании и вошла в десятку лучших в США.[6] Эта запись оказала большое влияние на музыкантов, которые слышали ее в молодости и для которых она, кажется, стала катализатором их музыкальной мотивации и карьеры.
Его следующий сингл для Декка "Diggin 'My Potatoes" был записан на концерте в Королевском фестивальном зале 30 октября 1954 года.[6] После этого Декка бросил Донеган, но через месяц он был в Студии Abbey Road в Лондоне запись для EMI с Колумбия метка. Он покинул группу Barber и к весне 1955 года подписал договор записи с Пай. Его следующий сингл "Lost John" занял второе место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании.[6]
Он появился на телевидении в Соединенных Штатах на Перри Комо Показать и Пол Винчелл Показать.[6] Вернувшись в Великобританию, он записал свой дебютный альбом, Витрина Лонни Донеганалетом 1956 года с песнями Lead Belly и Лерой Карр, плюс "I'm a Ramblin 'Man" и "Wabash Cannonball Пластинка была продана сотнями тысяч.[6] Стиль скиффл воодушевлял любителей, и одной из многих последующих групп была карьер, образованная в марте 1957 г. Джон Леннон. Донегана "Gamblin 'Man "/"Положить на стиль "Сингл был номером один в Великобритании в июле 1957 года, когда Леннон впервые встретился Пол Маккартни.[1]
Донеган добился таких успехов, как "Камберленд Гэп " и "Ваша жевательная резинка теряет вкус (на ножке кровати за ночь?) ",[5] его самый большой хит в США на Точка.[6] Он обратился к мюзик-холл стиль с "Мой старик - мусорщик "который не был хорошо принят поклонниками скиффла и не принес успеха в Америке на Атлантический в 1960 г.[5] но он стал номером один в Великобритании.[5] У группы Донегана был гибкий состав, но в целом Денни Райт или Ле Беннетт (Les Hobeaux и Days of Skiffle, возглавляемый певцом Дэйвом Джорджем), играющий на соло-гитаре и поющий гармонию, Микки Эшман или Пит Хаггетт - позже Стив Джонс - на вертикальный бас, Ник Николс - позже Пит Эпплби, Марк Гудвин и Кен Родвей (ныне христианский писатель и служитель) на барабанах или перкуссии, и Донеган, играющий на акустической гитаре или банджо и поющий ведущую.[6]
Он продолжал в чартах Великобритании до 1962 года, прежде чем уступить Битлз и бить музыку.[6]
Более поздняя карьера
Донеган записывался спорадически в течение 1960-х годов, включая сессии в Hickory Records в Нашвилл, Теннесси, с Чарли Маккой, Флойд Крамер и Иорданцы. После 1964 года он большую часть десятилетия был продюсером звукозаписи в Pye Records. Среди тех, с кем он работал, был Джастин Хейворд.[6]
Донеган был немодным в конце 1960-х и 1970-х (хотя его "Я никогда больше не влюблюсь "был записан Том Джонс в 1967 и Элвис Пресли в 1976 году), и он начал играть американскую кабаре схема. Отход от его нормального стиля был а капелла запись "Вечеринка окончена[нужна цитата ]".
Донеган воссоединился с оригинальной группой Криса Барбера для концерта в Кройдон в июне 1975 года. Из-за взрыва бомбы пришлось закончить запись в студии после импровизированного концерта на автостоянке.[нужна цитата ] Релиз назывался Альбом The Great Re-Union.[6]
У него был свой первый сердечный приступ в 1976 году, когда он был в Соединенных Штатах. четырехкратный байпас хирургия. Он вернулся к вниманию в 1978 году, когда записал свои ранние песни с Рори Галлахер, Ринго Старр, Элтон Джон и Брайан Мэй.[5] Альбом назывался Надеваем стиль.[6] Продолжение с участием Альберт Ли видел Донеган в менее знакомых кантри и вестерн вена. К 1980 году он снова регулярно выступал на концертах, а затем последовал еще один альбом с Барбером. В 1983 году Донеган гастролировал с Билли Джо Спирс, а в 1984 году дебютировал в театральной постановке в возрождении мюзикла 1920 года. Г-н Синдерс. Последовали новые концертные туры с переездом из Флориды в Испанию. В 1992 году он перенес операцию по шунтированию после очередного сердечного приступа.[6]
В 1994 году группа Криса Барбера отметила 40-летие турне с обеими группами. Пэт Халкокс все еще играл на трубе (эту должность он занимал до июля 2008 года). Концерт воссоединения и турне были на CD и DVD.
У Донегана было позднее возрождение, когда в 2000 году он появился на Ван Моррисон альбом The Skiffle Sessions - Концерт в Белфасте, 1998 г., нашумевший альбом, в котором он поет с Моррисоном и Крисом Барбером, а также в качестве гостя Доктор Джон. Донеган также играл в Фестиваль Гластонбери в 1999 г. и был MBE в 2000 г.
Донеган также появился на Fairport Convention с ежегодный музыкальный фестиваль 9 августа 2001 года. Его последний компакт-диск был This Yere de Story.
Питер Донеган начал гастролировать как пианист своего отца, когда ему было 18 лет. В 2019 году Питер появился на шоу. Звук в качестве участника и в долгу перед Том Джонс с песней, которую Лонни написал для Тома, Я никогда больше не влюблюсь[13] Энтони Донеган также выступает, но под именем Лонни Донеган-младший.
Наследие
Марк Нопфлер выпустил дань уважения Донегану под названием "Donegan's Gone" на своем альбоме 2004 года, Шангри-Ла, и сказал, что он был одним из самых влиятельных людей.[2] Музыка Донегана сформировала мюзикл с двумя его сыновьями. Lonnie D - мюзикл получил свое название от Час и Дэйв дань уважения песне, с которой началось шоу. Впоследствии Питер Донеган сформировал группу для исполнения материала своего отца и с тех пор связался с группой своего отца последние 30 лет с новичком Эдди Мастерсом на басу. В 2009 году они вместе записали альбом под названием «Here We Go Again». Старший сын Донегана, Энтони, также сформировал свою собственную группу под именем Lonnie Donegan Jnr.
В его альбоме Пляж, полный ракушек, Эл Стюарт отдали дань уважения Донегану в песне «Катерина Орегонская». В «Классе '58» он описывает британского артиста, который является либо Донеганом, либо композитором, включающим его.
Питер Селлерс записанный Положить на улыбку с участием "Ленни Гунэгэйн", который путешествует по "Глубокий Юг " из Брайтон и находит «малоизвестную народную песню, спрятанную на вершине американского хит-парада», перезаписывает ее и становится номером один в Великобритании.
В течение то Сегодняшнее шоу конфликт между Джей Лено и Конан О'Брайен, Дэвид Леттерман, делая вид, что пытаешься вспомнить Джимми Фэллон Звали его «Лонни Донеган».[14]
В фильме 2019 года Джуди Донеган выступает в роли исполнителя, заменяющего больного Джуди Гарланд. Он показан в (полностью вымышленной) финальной сцене, щедро позволяя ей в последний раз появиться на сцене.
Котировки
Я пытаюсь петь приемлемую народную музыку. Я хочу расширить аудиторию за пределы толпы искусных мастеров и псевдоинтеллектуалов - но без искажения самой музыки. NME - июнь 1956 г.[15]
- «В Британии мы были отделены от нашей народной музыкальной традиции столетия назад и были проникнуты идеей, что музыка предназначена для высших слоев общества. Чтобы играть музыку, нужно было быть очень умным. Когда я пришел со старыми тремя аккордами, люди начали подумать, что если бы я мог это сделать, то могли бы и они. Это было повторное введение бриджа народной музыки ». - Интервью, 2002.
- «Он был первым человеком, о котором мы слышали из Британии, который занял желанное первое место в чартах, и мы жадно изучали его записи. Мы все купили гитары, чтобы выступить в скиффл-группе. Он был тем человеком». - Пол Маккартни
- «Он действительно был у истоков английского блюза и рока». - Брайан Мэй.[2]
- "Я хотел быть Элвис Пресли когда я вырос, я знал это. Но человек, который действительно заставил меня почувствовать, что я действительно могу пойти и сделать это, был парень по имени Лонни Донеган ». Роджер Долтри
- «Помни, это за тебя начал Лонни Донеган». - Джек Уайт приветственная речь на Brit Awards.[16]
Дискография
Альбомы
- Витрина Лонни Донегана (Декабрь 1956 г.) - Великобритания # 2; Великобритания № 26 ‡
- "Wabash Cannonball " / "Как долго, как долго блюз " / "Никто не ребенок " / "Меня не тронут " / "Я алабамский привязанный "/" Я бродяга "/"Обломки старого 97 " / "Фрэнки и Джонни "
- Лонни (Ноябрь 1957 г.) - УК No 3
- Топы с Лонни (Сентябрь 1958 г.)
- Лонни снова скачет (Май 1959 г.)
- Народные песни Skiffle (1960)
- Теряет ли ваша жевательная резинка запах (на стойке кровати за ночь) (1961)
- Более! Топы с Лонни (Апрель 1961 г.)
- Пойте Аллилуйя (Декабрь 1962 г.)
- Народный альбом Лонни Донегана (Август 1965 г.)
- Lonniepops - Лонни Донеган сегодня (1970)
- Альбом The Great Re-Union (1974)
- Лонни Донеган встречает Лайнеманна (1974)
- Проселочные дороги (1976)
- Положите на стиль (Февраль 1978 г.)
- Включая приглашенных музыкантов Рори Галлахер, Элтон Джон, Брайан Мэй и Ринго Старр среди других.
- Закат (Май 1979 г.)
- Muleskinner Blues (Январь 1999 г.)
- Песня "Lost John" была использована для открытия Джон Пил альбом дани
- The Skiffle Sessions - Концерт в Белфасте (2000) - Великобритания № 14 †
- Записано в ноябре 1998 г. Ван Моррисон, Крис Барбер и другие.
- This Yere de Story (2004)
- Последний тур (2006)[1]
- Юбилейный концерт 1-я половина (2007)
- Юбилейный концерт 2-я половина (2007)
- Lonnie Live! Редкие кассеты конца шестидесятых (2008)
- Донеган на сцене - Лонни Донеган в Конвей-холле
Сборники альбомов
- Золотой век Донегана (1962) – Великобритания № 3
- Золотой век Донегана, том 2 (1963) - UK No. 15
- Надеваем стиль (1978) - Великобритания № 51
- Король Скиффла (1998)
- Puttin 'on the Style - Величайшие хиты (2003) - UK No. 45[1]
EP
- «Линия Рок-Айленда» / «Джон Генри» / «Копаю картошку» / «Похорони мое тело». 45 об / мин, Декка 6345 (1954) †
- Skiffle Session (EP) (1956) – Великобритания № 20 †
- "Железнодорожный билль" / "Стокали" / "Баллада о Джесси Джеймсе" / "Старая Райли"
- Backstairs Session (EP) (1956)[17]:37 – †
- "Полуночный выпуск" / "Новое кладбище" / "Человек забеспокоится" / "Когда заходит солнце".[18]
Одиночные игры
Год | В стороне | Б сторона | Великобритания | нас | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
1955 | "Линия Рок-Айленда " | "Джон Генри " | 8 | 8 | † |
1956 | «Копай мою картошку» | "Похоронить мое тело " | – | – | † |
1956 | "Потерянный Джон" | "Stewball " | 2 | 58 | † |
1956 | «Принеси немного воды, Сильви» | "Мертвый или живой" | 7 | – | ‡ |
1956 | "В Рождество" | «Возьми мою руку, драгоценный Господь» | – | – | ‡ |
1957 | "Don't You Rock Me Daddy-O" | "Я привязан к Алабаме" | 4 | – | ‡ |
1957 | "Камберленд Гэп " | "Любовь странная" | 1 | – | ‡ |
1957 | "Gamblin 'Man " | "Положить на стиль " | 1 | – | ‡ |
1957 | "Моя Дикси Дарлин" | "Я просто катящийся камень" | 10 | – | ‡ |
1957 | "Джек О 'Бриллианты " | "Ветчина и яйца" | 14 | – | ‡ |
1958 | "Плотина Гранд-Кули " | «Никто не любит так, как ирландец» | 6 | – | ‡ |
1958 | "Полуночный специальный " | "Когда заходит солнце" | – | – | ‡ |
1958 | "Салли, ты не горюй" | «Бетти, Бетти, Бетти» | 11 | – | ‡ |
1958 | "Одинокий путешественник" | "Времена становятся тяжелыми, мальчики" | 28 | – | ‡ |
1958 | "Вечеринка в стиле скиффл Лонни" | "Вечеринка с Лонни Скиффл, часть 2" | 23 | – | ‡ |
1958 | "Том Дули " | "Rock O 'My Soul" | 3 | – | ‡ |
1959 | "Ваша жевательная резинка теряет вкус (на ножке кровати за ночь?) " | "Тетя Роди" | 3 | 5 | ‡ |
1959 | "Тюрьма Форт-Уэрта" | "Эй, бак" | 14 | – | ‡ |
1959 | "Сбитый с толку" | "Кевин Барри" / "Это не секрет" / "Моя любовь к Лаггану" | – | – | ‡ |
1959 | "Битва за Новый Орлеан " | "Дорогая Кори " | 2 | – | ‡ |
1959 | "У Сэла сахарная губа" | "Chesapeake залив" | 13 | – | ‡ |
1959 | "Сдержать завтра" | N / K | 26 | – | ¶ |
1959 | "Сан-Мигель" | "Говорящий гитарный блюз" | 19 | – | ‡ |
1960 | "Мой старик - мусорщик " | "Золотое тщеславие" | 1 | – | ↑ |
1960 | "Я хочу домой (крушение "Джона Б") " | "Джимми Браун, газетчик" | 5 | – | ↓ |
1960 | "Лорелей" | "Во всех моих самых смелых мечтах" | 10 | – | |
1960 | "Rockin 'Alone" | N / K | 44 | – | ♠ |
1960 | "Оживленный" | «Черная кошка (Перейди мой путь сегодня)» | 13 | – | ↑ |
1960 | "Дева Мария" | "За закатом" | 27 | – | |
1961 | "(Похороните меня) Под ивой " | "Оставь мою женщину одну" | – | – | |
1961 | "Выпей за меня" | «Семь нарциссов» | 8 | – | ↑ |
1961 | "Майкл, греби на лодке " | "Груженый" | 6 | – | ↑ |
1961 | "Команчеро" | "Рамблин Раунд" | 14 | – | |
1962 | "Вечеринка окончена" | "Над радугой" | 9 | – | |
1962 | "Я никогда больше не влюблюсь " | "Держись солнечной стороны" | – | – | |
1962 | "Выберите тюк хлопка " | "Украсть" | 11 | – | ↑ |
1962 | "Рыночная песня" | "Синица" | – | – | |
1963 | "Потерять волосы" | "Звуки трубы" | – | – | |
1963 | "Это был очень хороший год" | "Подниматься" | – | – | |
1963 | "Лимонное дерево " | "У меня есть девушка так далеко" | – | – | |
1963 | «В 500 милях от дома» | "Этот поезд " | – | – | |
1964 | "Фасоль в ушах" | «Путь долгий» | – | – | |
1964 | «Удача рыбака» | "Есть большое колесо" | – | – | |
1965 | "Вон из моего жизни" | "Ты не скажешь мне" | – | – | |
1965 | "Человек Луизианы" | "Связанный с Сионом" | – | – | |
1966 | "Кубок мира Вилли" | "Куда в этом мире мы идем?" | – | – | |
1966 | "Я хочу домой" | «Черная кошка (Перейди мой путь сегодня)» | – | – | |
1967 | "Средство тети Мэгги" | "(Ах) Моя сладкая Мари" | – | – | |
1968 | "Игрушки" | "Расслабь свой разум" | – | – | |
1969 | "Моя милая Хуанита" | "Кто знает, куда идет время? " | – | – | |
1972 | "Поговорите с небом " | "Вон из моего жизни" | – | – | |
1973 | «Прыгайте вниз, развернитесь (возьмите кипу хлопка)» | "Потерянный Джон Блюз" | – | – | (Только для Австралии) |
1976 | "Я потерял своего маленького Вилли" | "Цензура" | – | – |
Биллинг
Большинство из вышеперечисленных записи были аккредитованы при Лонни Донеган; за исключением следующего:
† Заявлено как группа Lonnie Donegan Skiffle
‡ Заявлено как Лонни Донеган и его группа Skiffle.
¶ Объявлено, как встречается Лонни Донеган Мики и Грифф с Lonnie Donegan Group
↑ Заявлено как Лонни Донеган и его группа
↓ Заявлено как Лонни Донеган и Уолли Стотта Оркестр
♠ Заявлено как Мики и Грифф из группы Lonnie Donegan[1]
Смотрите также
Библиография
Джереми Прайс, «Лонни Донеган, линия Рок-Айленда» et la corne d’abondance ", Объем!, № 7-2, Нант, Издательство Mélanie Seteun, 2010 г. (На французском)
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. С. 164–165. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ а б c "Развлечения | 'Скиффл король' Донеган умирает". Новости BBC. 4 ноября 2002 г.. Получено 27 ноября 2013.
- ^ Келли, Дженнифер (20 октября 2008 г.). "Снимаем шляпу: интервью с Роем Харпером". Поп-вопросы. Получено 20 октября 2008.
- ^ Британские хит-синглы и альбомы
- ^ а б c d е ж грамм Колин Ларкин, изд. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (Краткое изд.). Девственные Книги. п. 387. ISBN 1-85227-745-9.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты "Биография Брюса Эдера". Allmusic.com. Получено 23 июн 2009.
- ^ Денселоу, Робин (5 ноября 2002 г.). "Некролог: Лонни Донеган". Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 7 января 2019.
- ^ «Питер Донеган: Кто участник« Голоса »? Он сын Лонни Донегана? Все, что вам нужно знать». Сердце. 4 февраля 2019 г.. Получено 13 апреля 2019.
- ^ "Память Лонни Донегана". Сан-Диего Юнион-Трибьюн. Получено 5 декабря 2017.
- ^ а б c Эдер, Брюс. «Лонни Донеган: музыкальный исполнитель: видео, новости, фотографии и мелодии: MTV». Вся музыка. MTV. Получено 19 сентября 2008.
- ^ Рама, Пит (2007). Беспокойное поколение. Rogan House. С. 57–78. ISBN 978-0-9529540-7-1.
- ^ Ср. Цена, 2010 г.
- ^ Голос Великобритании, Сэр Том Джонс и Питер Донеган "Я никогда больше не влюблюсь" | Слепые прослушивания | Голос Великобритании 2019, получено 7 января 2019
- ^ Бирли, Манди (20 января 2010 г.). Дэвид Леттерман - Джею Лено: «Не торопись, пока кто-нибудь не упадет замертво»'". EW.com. Entertainment Weekly. Получено 12 ноября 2020.
- ^ Тоблер, Джон (1992). NME Rock 'N' Roll: годы (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd., стр. 27. CN 5585.
- ^ Пил, Джон (2005). Маркграф болот (1-е изд.). Лондон: Bantam Press. п.47. ISBN 0-593-05252-8.
- ^ Харпер, Колин (2006) [Впервые опубликовано в 2000 году]. Ослепительный незнакомец: Берт Янш и возрождение британского фолк-блюза (2-е изд. Перераб.). Лондон: Bloomsbury Publishing. ISBN 07-4758-725-6.
- ^ "Закулисная сессия". Discogs. 1956. Получено 16 июн 2015.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт
- Дискуссионный форум Лонни Донегана
- Давай, Лонни, вперед - статья автора Билли Брэгг за Хранитель
- Мои воспоминания о Лонни Донегане, Пол Григгс
- Лонни Донеган биография и дискография
- Лонни Донеган и его группа Skiffle
- Его Старик Хозяин - статья Алана Фрэнкса
- Мой двадцатилетний роман с радостью скиффла, статья Марк Кермод Наблюдатель, 1 июня 2008 г.