Меня не тронут - I Shall Not Be Moved

Книгу стихов Майи Анжелу см. Меня не тронут (стихи).

"Меня не тронут" это духовный. В песне описывается, как певец «подобен дереву, посаженному у воды», которое «не поколеблется» из-за своей веры в Бог. Светски, как "Нас не трогают"она приобрела популярность как протестная и профсоюзная песня Движение за гражданские права.^[1]

Текст основан на библейском писании:

Блажен человек, который доверяет LЗАКАЗАТЬ, и чья надежда LЗАКАЗАТЬ является. Ибо он будет как дерево, посаженное у воды, и которое будет распространять корни свои при реке, и не увидит, когда придет зной, но лист его будет зеленым; и не будешь осторожен в год засухи, и не перестанешь приносить плоды.

— Иеремия 17: 8–9

И он будет подобен дереву, посаженному у рек вод, которое приносит плоды свои в свое время; его лист тоже не засохнет; и все, что он делает, будет успешным.

— Псалом 1: 3

Песня стала популярной в шведском антиядерный и движения за мир в конце 1970-х годов в шведском переводе Роланда фон Мальмборга "Aldrig ger vi upp"('Мы никогда не сдадимся').^[2]

The Spinners (британская группа) задал музыкальный тон телевизионной комедии BBC 1975 года о семье рабочего класса Ливерпуля «Ваккерс».^[3]Во вступительной песне они поют In My Liverpool Home,^[4] Вера наших отцов, Вперед христианские солдаты и Ливерпульская колыбельная,^[5] пока мы не будем двигаться и Ты никогда не будешь один закрыл это.

В Великобритании в 80-е годы эту песню использовал популярный британский рестлер. Большой папа как его музыка для прогулок, которая будет встречена аплодисментами фанатов.^{[нужна цитата ]}

Дэвид Спенер написал книгу, в которой задокументирована история этого названия песни, в том числе то, как оно было переведено на испанский, заменив первое единственное число на множественное число от первого лица ",No Nos Moverán".^[6]. Эта версия была частью саундтрека к известному популярному сериалу. Верано азул, который популяризировал песню среди испанской молодежи.^[7]

Записанные версии

Среди прочего, следующие артисты записали "Меня (нас) не трогаем":

• Слепые могилы Рузвельта (1929)^[8]
• Чарли Паттон (1929)^[9]
• Певцы альманаха с Пит Сигер на The Original Talking Union и другие песни Союза (1955)
• Лонни Донеган на Витрина Лонни Донегана (1956)
• В Квартет на миллион долларов (Элвис Пресли, Джерри Ли Льюис, Карл Перкинс, и Джонни Кэш ) (1956)
• Певцы свободы на Марш на Вашингтон (1963) в смеси с другими песнями
• Миссисипи Джон Хёрт на Лучшее из Миссисипи Джон Хёрт (1965)
• Элла Фицджеральд на Сделайте угол ярче (1967)
• Искатели, на нескольких альбомах, включая Лучшие из ищущих (1968)^[10]
• Октоберклуб на Ага (1973)
• Son House на The Real Delta Blues - 14 песен человека, который учил Роберта Джонсона (1974)
• Джоан Баэз ("No Nos Moverán") в ее испаноязычном альбоме Gracias a la Vida (1974)
• Генри Куоллс на Блюз из Элмо, штат Техас (1994)^[11]
• Underground Ministries с участием Кенни Бобиена (винил, 12 дюймов, сингл, промо) (1999)^[12]
• Сладкий мед в скале на Все тот же я (2000)
• Этот велосипед - самодельная бомба о солидарности передних сидений (2002)
• Петр, Павел и Мэри на В эти времена (2003)
• Джонни Кэш на Сборник гимнов моей матери (2004)
• Мавис Скобы на Мы никогда не вернемся (2007)
• Дж. Б. Бернетт снялся в эпизоде ​​"Великолепная семерка" на Сверхъестественное.
• Враг государства на Большинство моих героев до сих пор не появляются на марках (2012)^[13]

Смотрите также

• Движение за гражданские права в массовой культуре
• Детская христианская молитва § Духовники

Рекомендации

1. Уэллс, Роберт В. (2009). Жизнь течет в бесконечной песне: народные песни и история Америки. Университет Иллинойса Press. п. 95. ISBN  978-0-252-07650-3.
2. Петтерссон, Луиза (2010). "På jakt efter miljörörelsens sångtradition" [В поисках песенной традиции шведского экологического движения] (на шведском языке). Получено 2019-03-25.
3. "Вакеры". IMDB. Получено 5 декабря 2020.
4. "В моем доме в Ливерпуле". Питер Макговерн. Википедия. Получено 5 декабря 2020.
5. "Ливерпульская колыбельная". Стэн Келли-Бутл. Википедия. Получено 5 декабря 2020.
6. Дэвид Спенер. 2016 г. Нас не трогать / No Nos Moverán: Биография песни о борьбе. Филадельфия: издательство Temple University Press.
7. "¡No nos moverán!". La Voz de Galicia (на испанском). 2019-08-30. Получено 2019-12-09.
8. Том Оуэнс (1994-06-02). "Полное собрание сочинений (1929-1936) - Слепые могилы Рузвельта | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 2017-01-11.
9. "Чарли Паттон Том 2 1929 - Документ записывает старинный блюз и джаз". Document-records.com. Получено 2017-01-11.
10. Брюс Эдер. "The Best of the Seekers - The Seekers | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 2017-01-11.
11. "Блюз из Элмо, штат Техас - Генри Куоллс | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. 1995-11-22. Получено 2017-01-10.
12. «Подпольные министерства с участием Кенни Бобиена - меня не трогают (стой на месте)». Discogs. Получено 6 января 2019.
13. Эрлевин, Стивен Томас. «Большинство моих героев до сих пор не появляются на марках - враг общества». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2012-08-14.