Уоттс беспорядки - Watts riots

Уоттс беспорядки
Часть Бунты в гетто
Уоттсриотс-горящие постройки-loc.jpg
Горящие здания во время беспорядков
Дата11–16 августа 1965 г.
Место расположения
Уоттс, Лос-Анджелес
ЦелиПоложить конец жестокому обращению со стороны полиции и положить конец дискриминации в сфере жилья, занятости и школьного образования.
МетодыМассовые беспорядки, грабежи, нападения, поджоги, протесты, перестрелки, материальный ущерб
Жертвы
Летальные исходы)34
Травмы1,032
Арестован3,438

В Уоттс беспорядки, иногда называемый Уоттс Восстание или же Уоттс Восстание,[1] проходил в Район Уоттс и его окрестностей Лос-Анджелес с 11 по 16 августа 1965 г.

11 августа 1965 года Маркетт Фрай, афроамериканская автомобилистка, освобожденная условно-досрочно за кражу в магазине, была остановлена ​​за неосторожная езда.[2][3][4] Вспыхнул незначительный придорожный спор, который затем перерос в драку с полицией.[2] Члены общины стали свидетелями того, как полиция причинила вред беременной женщине, после чего последовали шесть дней гражданских беспорядков.[3] Около 14 000 членов Национальная гвардия армии Калифорнии[5] помог подавить беспорядки, в результате чего 34 человека погибли[6] и ущерб собственности на сумму более 40 миллионов долларов.[7][8] Это были самые страшные волнения в городе до Родни Кинг беспорядки 1992 г.

Фон

в Великая миграция 1915–1940 гг., основные популяции афро-американцы переехал в Северо-восточный и Средний Запад такие города как Детройт, Чикаго, Святой Луи, Цинциннати, Филадельфия, Бостон, и Нью-Йорк для поиска работы в недавно созданных отраслях обрабатывающей промышленности; закрепить лучшие образовательные и социальные возможности; и бежать расовая сегрегация, Законы Джима Кроу, насилие и расовый фанатизм в Южные штаты. Эта волна миграции в значительной степени обошла Лос-Анджелес.[9]

В 1940-х годах в Вторая великая миграция, черные рабочие и семьи мигрировали в западное побережье в большом количестве, в ответ на попытки найма в оборонной промышленности в начале Вторая Мировая Война. Президент Франклин Д. Рузвельт изданный Распоряжение 8802 указание подрядчикам на оборону не допускать дискриминации при приеме на работу или продвижении по службе, что открывает новые возможности для меньшинств. Черное население Лос-Анджелеса резко выросло с примерно 63 700 в 1940 году до примерно 350 000 в 1965 году, увеличившись с 4% населения Лос-Анджелеса до 14%.[10][11]

Жилая сегрегация

В Лос-Анджелесе были ограничительные по расовому признаку заветы, которые не позволили определенным меньшинствам арендовать и покупать недвижимость в определенных районах, даже на длительный после того, как суды признали такую ​​практику незаконной в 1948 г. и Закон о гражданских правах 1964 года пройден. В начале 20-го века Лос-Анджелес был географически разделен по этническому признаку, так как демография менялась из-за быстрой миграции с Филиппин (тогда -Некорпоративная территория США в то время) и иммиграция из Мексики, Японии, Кореи, Южной и Восточной Европы. В 1910-х годах город был уже на 80% покрыт расовые ограничительные заветы в сфере недвижимости.[12] К 1940-м годам 95% жилья в Лос-Анджелесе и южной Калифорнии было закрыто для определенных меньшинств.[13][14] Меньшинства, которые служили в Вторая Мировая Война или работали в оборонной промышленности Лос-Анджелеса. дискриминация в жилищной сфере. Кроме того, они оказались исключенными из пригородов и ограниченными жильем в Восток или же Южный Лос-Анджелес, который включает Вт окрестности и Комптон. Такая практика с недвижимостью серьезно ограничивает образовательные и экономические возможности, доступные сообществу меньшинств.[13]

После вступления США во Вторую мировую войну после нападение на Перл-Харбор, федеральное правительство удален и интернирован 70 000 американцев японского происхождения из Лос-Анджелеса, оставляя пустые места в районах, преимущественно принадлежащих японцам. Это еще больше способствовало миграции чернокожих жителей в город во время Второй Великой миграции, чтобы занять освободившиеся места, такие как Маленький Токио. В результате жилья в Южном Лос-Анджелесе становилось все более дефицитным, что подавляло уже существующие сообщества и открывало возможности для застройщиков. Например, компания Davenport Builders была крупным застройщиком, который откликнулся на спрос и обратил внимание на неосвоенные земли в Комптоне. То, что изначально было преимущественно белым районом в 1940-х годах, все больше превращалось в афроамериканскую мечту среднего класса, в которой рабочие могли жить в пригороде вдали от трущоб.[13]

В эпоху после Второй мировой войны пригороды в районе Лос-Анджелеса стремительно росли, поскольку чернокожие жители также хотели жить в мирных белых кварталах. В тонко завуалированной попытке сохранить свой образ жизни и поддержать всеобщий мир и процветание, большинство этих пригородов закрывали доступ чернокожим людям с использованием различных методов. Белые представители среднего класса из кварталов, граничащих с черными кварталами, массово перебрались в пригороды, где было доступно новое жилье. Распространение афроамериканцев по всему городскому Лос-Анджелесу было достигнуто во многом благодаря блокбастинг, метод, при котором спекулянты недвижимостью покупали дом на полностью белой улице, продавали или сдавали его в аренду черной семье, а затем скупали оставшиеся дома у кавказцев по сниженным ценам, а затем продавали их жаждущим жилья чернокожим семьи с изрядной прибылью.[15]

Закон Рамфорда о справедливом жилищном обеспечении, предназначенный для устранения сегрегации по месту жительства, был отменен Предложение 14. в 1964 году, который спонсировался калифорнийской индустрией недвижимости и поддерживался большинством белых избирателей. Психиатр и правозащитник Элвин Пуссен Считал Предложение 14 одной из причин восстания черных в Уоттсе.[16]

В 1950 г. Уильям Х. Паркер был назначен и приведен к присяге начальником полиции Лос-Анджелеса. После крупного скандала позвонили Кровавое Рождество 1951 года Паркер настаивал на большей независимости от политического давления, что позволило бы ему создать более профессиональные полицейские силы. Общественность поддержала его и проголосовала за изменения в уставе, которые изолировали полицейское управление от остальной части городского правительства. В 1960-х годах полиция Лос-Анджелеса позиционировалась как одна из лучших полицейских сил в мире.[ВОЗ? ][нужна цитата ].

Несмотря на реформу и наличие профессиональных полицейских сил, похожих на военные, полиция Лос-Анджелеса Уильяма Паркера столкнулась с неоднократной критикой со стороны латиноамериканцев и чернокожих жителей города за полицейская жестокость - в результате вербовки им офицеров с Юга с сильными анти-черными и анти-латиноамериканскими настроениями. Шеф Паркер ввел термин "Тонкая синяя линия ", представляя полицию как сдерживающую повсеместную преступность.[17]

Недовольство такой давней расовой несправедливостью приводится в качестве причин, по которым афроамериканское население Уоттса резко выросло 11 августа 1965 года, что впоследствии переросло в беспорядки Уоттса.[18]

Подстрекательство к инциденту

Вечером в среду, 11 августа 1965 года, 21-летний Маркетт Фрай, афроамериканец, водивший бьюик своей матери 1955 года в пьяном виде, был остановлен. Калифорнийский дорожный патруль Офицер-мотоциклист Ли Миникус за безрассудную езду.[19] Проведя полевой тест на трезвость, Миникус арестовал Фрая и сообщил по рации, чтобы его автомобиль был задержан.[20] Брат Маркетта, Рональд, пассажир в автомобиле, подошел к их дому неподалеку, привезя с собой их мать, Рену Прайс, на место ареста.

Когда Рена Прайс в тот вечер добралась до пересечения бульвара Авалон и 116-й улицы, она отругала Фрая за вождение в нетрезвом виде, как он вспоминал в интервью 1985 г. Орландо Сентинел.[21] Однако ситуация быстро обострилась: кто-то толкнул Прайса, Фрай получил удар, Прайс прыгнул на офицера, а другой офицер вытащил дробовик. Вспомогательные полицейские попытались арестовать Фрая, применив физическую силу, чтобы подавить его. После того, как члены сообщества сообщили, что полиция избила Фрая и поделилась слухом, что они пинали беременную женщину, сформировалась разъяренная толпа.[22][23] По мере обострения ситуации растущие толпы местных жителей, наблюдающих за обменом, начали кричать и бросать предметы в полицейских.[24][страница нужна ] Мать и брат Фрая боролись с офицерами и в конце концов были арестованы вместе с Маркетт Фрай.[25][страница нужна ][26][страница нужна ][мертвая ссылка ][27]

После ареста Прайс и ее сыновей братьев Фрай толпа продолжала расти вдоль бульвара Авалон. Полиция несколько раз приезжала на место происшествия, чтобы разогнать толпу в ту ночь, но на них нападали, когда люди бросали камни и куски бетона.[28] В течение следующих шести дней территория Лос-Анджелеса площадью 46 квадратных миль (119 квадратных километров) была превращена в зону боевых действий.[23]

Бунт начинается

Полиция задержала мужчину во время беспорядков 12 августа
Солдаты Калифорнии 40-я танковая дивизия прямое движение вдали от области Южный Центральный Лос-Анджелес горит во время бунта Уоттса

После ночи растущих беспорядков полиция и местные лидеры чернокожих общин провели в четверг, 12 августа, собрание сообщества, чтобы обсудить план действий и призвать к спокойствию. Встреча не удалась. Позже в тот же день шеф Паркер призвал на помощь Национальная гвардия армии Калифорнии.[29] Вождь Паркер считал, что беспорядки напоминают мятеж, сравнивая их с борьбой с Вьетконг, и постановил "военизированный "ответ на беспорядок. Губернатор Пэт Браун заявил, что правоохранительные органы столкнулись с "партизаны борьба с гангстерами ».[6]

Беспорядки усилились, и в пятницу, 13 августа, около 2300 национальных гвардейцев присоединились к полиции, пытаясь поддерживать порядок на улицах. Сержант Бен Данн сказал: «Улицы Уоттса напоминали зону тотальных боевых действий в какой-то далекой чужой стране, они не имели ничего общего с Соединенными Штатами Америки».[30][страница нужна ][31] Первая смерть, связанная с беспорядками, произошла в ночь на 13 августа, когда черный гражданский был убит в перестрелке во время перестрелки. перестрелка между полицией и бунтовщиками. В течение следующих нескольких дней беспорядки распространились по другим районам, включая Пасадена, Pacoima, Монровия, Длинный пляж, и даже насколько Сан Диего, хотя они были очень незначительными по сравнению с ваттами. Около 200 гвардейцев и LAPD были отправлены на помощь Полицейское управление Лонг-Бич (LBPD) в управлении буйной толпой.

К вечеру в субботу 16 000 сотрудников правоохранительных органов были мобилизованы и патрулировали город.[6] Были установлены блокады, и повсюду в зонах массовых беспорядков были вывешены предупреждающие знаки, угрожающие применением смертельная сила (одна табличка предупреждала жителей: «Поверните налево, чтобы вас застрелили»). Возмущенные реакцией полиции, жители Уоттса вступили в полномасштабную битву против первые респонденты. Мятежники рвали тротуары и кирпичи, чтобы бросить гвардейцев и полицейских и разбить их машины.[6] Активные участники беспорядков начали драки с полицией, заблокировали Пожарная служба Лос-Анджелеса (LAFD) пожарные от использования пожарных шлангов на протестующих и горящих зданиях, а также останавливали и избивали белых автомобилистов, выкрикивая расовые оскорбления в этом районе. Поджог и мародерство в основном были ограничены местными магазинами и предприятиями, принадлежащими белым, которые, как утверждается, вызвали недовольство в районе из-за низкой заработной платы и высоких цен для местных рабочих.[32]

Чтобы подавить беспорядки, шеф Паркер начал политику массовый арест.[6] После развертывания войск Национальной гвардии на обширной территории был объявлен комендантский час. Южный Центральный Лос-Анджелес.[33] Помимо гвардейцев, 934 офицера LAPD и 718 офицеров из Департамент шерифа округа Лос-Анджелес (LASD) были развернуты во время беспорядков.[29] Уоттс и все районы Лос-Анджелеса с преобладанием черного населения были введены в действие комендантский час. Все жители пострадавших районов, не выходящие из дома после 20:00, подлежали аресту. В итоге было арестовано около 3500 человек, в основном за нарушение комендантского часа. К утру воскресенья 15 августа беспорядки в основном подавлены.[6]

В течение шести дней в беспорядках участвовало от 31 000 до 35 000 взрослых. Около 70 000 человек были «сочувствующими, но неактивными».[28] За шесть дней погибло 34 человека,[34][35] 1032 травмы,[34][36] 3438 арестов,[34][37] и ущерб собственности на сумму более 40 миллионов долларов.[34] Многие белые американцы опасались нарушения общественного порядка в Уоттсе, особенно после того, как белые автомобилисты были остановлены бунтовщиками в близлежащих районах и подверглись нападению.[38] Однако многие в черном сообществе считали, что бунтовщики участвовали в «восстании против репрессивной системы».[28] В эссе 1966 года черный активист за гражданские права Баярд Растин написал:

Вся суть вспышки в Уоттсе заключалась в том, что она ознаменовала первое крупное восстание негров против своих собственных. мазохизм и было продолжено с явной целью заявить, что они больше не будут спокойно подчиняться лишениям жизни в трущобах.[39]

Несмотря на утверждения о том, что «преступные элементы» несут ответственность за беспорядки, подавляющее большинство арестованных ранее не имели судимости.[6] Только три заклятые персонал был убиты в беспорядках: LAFD пожарный было поражен, когда стена огня ослабленных структур упала на него во время тушения пожаров в магазине,[40] депутат LASD был застрелен, когда другой депутат выстрелил из ружья в борьбе с бунтовщиками,[41] и офицер LBPD был застрелен другим полицейским из пистолета, который выстрелил во время драки с бунтовщиками.[42] 23 из 34 человек, погибших в результате беспорядков, были застрелены офицерами полиции Лос-Анджелеса или национальной гвардии.[43] В соответствии с Энциклопедия афроамериканской истории«То, что часто называют бунтом, можно также назвать« социальным протестом, бунтом или бунтом »,« бунтом против глубоко укоренившихся форм предвзятости ».[44]

После беспорядков

Споры о том, что произошло в Уоттсе, быстро разгорелись, так как этот район, как известно, находился в состоянии большой расовой и социальной напряженности. Реакция и рассуждения о беспорядках сильно различались в зависимости от точки зрения тех, кто пострадал от хаоса беспорядков и участвовал в них.

Национальный лидер гражданских прав преподобный д-р. Мартин Лютер Кинг младший. выступил через два дня после того, как в Уоттсе произошли беспорядки. Отчасти беспорядки были ответом на Предложение 14., принятая поправка к конституции, спонсируемая Калифорнийской ассоциацией недвижимости, которая фактически отменила Закон Рамфорда о справедливом жилищном обеспечении.[45] В 1966 г. Калифорнийский Верховный Суд восстановил Закон Рамфорда о справедливом жилищном обеспечении в Рейтман против Малки дело (решение, утвержденное Верховный суд США в следующем году), объявив поправку нарушающей конституцию и законы США.

Были опубликованы самые разные мнения и объяснения. Опросы общественного мнения, проведенные в течение нескольких лет после беспорядков, показали, что большинство считает, что беспорядки связаны с коммунист группы, которые действовали в этом районе, протестуя против высокого уровня безработицы и расовой дискриминации.[46] Эти мнения относительно расизма и дискриминации были высказаны через три года после слушаний, проведенных комитетом Комиссия США по гражданским правам состоялся в Лос-Анджелесе для оценки состояния отношений между полицией и меньшинствами. Эти слушания также были предназначены для вынесения решения по делу о дискриминации в отношении полиции в связи с предполагаемым жестоким обращением с членами полиции. Нация ислама.[46] Эти разные аргументы и мнения часто цитируются в продолжающихся дебатах о причинах беспорядков в Уоттсе.[32]

Белый полет

После беспорядков в Уоттсе белые семьи в большом количестве покинули близлежащие пригороды, такие как Комптон, Хантингтон-парк и Южные ворота, что привело к значительным демографическим и экономическим изменениям в этих пригородах.[47] Хотя беспорядки не достигли этих пригородов во время беспорядков, многие белые жители Хантингтон-парка, например, покинули этот район.[48]

Комиссия Маккоуна

Комиссия при губернаторе Пэт Браун расследовали беспорядки, известные как Комиссия Маккоуна, и возглавил бывший ЦРУ директор Джон А. Маккоун. 2 декабря 1965 г. он выпустил 101-страничный отчет под названием Насилие в городе - конец или начало?: Доклад губернаторской комиссии о беспорядках в Лос-Анджелесе, 1965 г..[49]

Комиссия Маккоуна определила коренные причины беспорядков: высокий уровень безработицы, плохие школы и связанные с этим плохие условия жизни, с которыми столкнулись афроамериканцы в Уоттсе. Рекомендации по решению этих проблем включали «программы экстренной грамотности и дошкольного образования, улучшение связей между полицией и общественностью, увеличение жилищного фонда для малоимущих, больше проектов профессиональной подготовки, улучшение медицинских услуг, более эффективный общественный транспорт и многое другое». Большинство из этих рекомендаций так и не были выполнены.[50]

Последствия

Маркетт Фрай умерла от пневмония 20 декабря 1986 года в возрасте 42 лет.[51] Его мать, Рена Прайс, умерла 10 июня 2013 года в возрасте 97 лет.[52] Она так и не вернула конфискованный «Бьюик» 1955 года, на котором ездил ее сын, потому что плата за хранение превышала стоимость машины.[53]

Культурные ссылки

Смотрите также

Сноски

  1. ^ "Watts Rebellion (Лос-Анджелес) | Мартин Лютер Кинг-младший, научно-образовательный институт". kinginstitute.stanford.edu. 12 июня 2017 г.. Получено 22 октября, 2018.
  2. ^ а б Куилли, Джеймс (29 июля 2015 г.). «Watts Riots: остановка движения была той искрой, которая зажгла дни разрушений в Лос-Анджелесе» Лос-Анджелес Таймс. Получено 31 мая, 2020.
  3. ^ а б "Как погибли наследие бунта Уоттса, жизнь разрушенного человека". трибуналцифровой орландосчастник. Получено 2 марта, 2018.
  4. ^ Доуси, Даррелл (19 августа 1990 г.). «Офицеру ТЭЦ, который спровоцировал беспорядки, это был просто еще один арест». Лос-Анджелес Таймс.
  5. ^ Университет, © Стэнфорд; Стэнфорд; Калифорния 94305 (12 июня 2017 г.). «Восстание Уоттса (Лос-Анджелес)». Мартин Лютер Кинг младший, научно-образовательный институт. Получено 6 июня, 2020.
  6. ^ а б c d е ж грамм Хинтон, Элизабет (2016). От войны с бедностью до войны с преступностью: массовые лишения свободы в Америке. Издательство Гарвардского университета. С. 68–72. ISBN  9780674737235.
  7. ^ Джошуа, Блум; Мартин, Уолдо (2016). Черный против Империи: история и политика партии Черная пантера. Калифорнийский университет Press. п. 30.
  8. ^ Шиманский, Майкл (5 августа 1990 г.). «Как погибли наследие бунта Уоттса, жизнь разрушенного человека». Орландо Сентинел. Получено 22 июня, 2013.
  9. ^ Макрейнольдс, Девон (14 февраля 2016 г.). Фотографии: Черный Лос-Анджелес во время Первой Великой миграции'". LAist. Получено 13 ноября, 2020.
  10. ^ «Великая миграция: создание новой идентичности чернокожих в Лос-Анджелесе», KCET
  11. ^ "Численность населения", LA Альманах
  12. ^ Тейлор, Дорчета (2014). Токсичные сообщества: экологический расизм, промышленное загрязнение и мобильность жилых домов. NYU Press. п. 202. ISBN  9781479861620.
  13. ^ а б c Бернштейн, Шана (2010). Мосты реформ: межрасовая активизация гражданских прав в Лос-Анджелесе двадцатого века. Издательство Оксфордского университета. С. 107–109. ISBN  9780199715893.
  14. ^ Майкл Дорогой; Х. Эрик Шокман и Грег Хайз (1996). Переосмысление Лос-Анджелеса. МУДРЕЦ. п. 40. ISBN  9780803972872.
  15. ^ Gaspaire, Brent (7 января 2013 г.). «Блокбастинг». Получено 13 ноября, 2020.
  16. ^ Теохарис, Жанна (2006). Движение за власть черных: переосмысление эпохи гражданских прав и власти черных. (Нью-Йорк: Рутледж), стр. 47-49. Архивировано в Google Книгах. Проверено 4 февраля, 2016.
  17. ^ Шоу, Дэвид (25 мая 2014 г.). «Шеф Паркер Молдед Изображение Лос-Анджелеса - Потом наступили 60-е: Полиция: пресса относилась к офицерам как к героям, пока социальные потрясения не вызвали скептицизм и конфронтацию». Лос-Анджелес Таймс. Получено 21 сентября, 2014.
  18. ^ Watts Riots (август 1965 г.) | Черное прошлое: вспомнили и исправили. Черное прошлое (11 августа 1965 г.).
  19. ^ Доуси, Даррелл (19 августа 1990 г.). «Офицеру ТЭЦ, который спровоцировал беспорядки, это был просто еще один арест». Лос-Анджелес Таймс.
  20. ^ Коэн, Джерри; Мерфи, Уильям С. (15 июля 1966 г.). "Гори детка Гори!" Жизнь. Архивировано в Google Книги. Проверено 4 февраля, 2016.
  21. ^ Шиманский, Майкл (5 августа 1990 г.). "Как поглотили наследие бунта Уоттса, жизнь разрушенного человека". Орландо Сентинел. Получено 22 июня, 2013.
  22. ^ Доуси, Даррелл (19 августа 1990 г.). «Офицеру ТЭЦ, который спровоцировал беспорядки, это был просто еще один арест». Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 ноября, 2011.
  23. ^ а б Ву, Элейн (22 июня 2013 г.). «Рена Прайс умирает в возрасте 97 лет; арест ее и сына спровоцировал беспорядки в Уоттсе». Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 июня, 2013.
  24. ^ Абу-Лугход, Джанет Л. Расы, космос и беспорядки в Чикаго, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2007.
  25. ^ Уокер, Иветт (2008). Энциклопедия афроамериканской истории с 1896 г. по настоящее время: от эпохи сегрегации до XXI века. Издательство Оксфордского университета.
  26. ^ Алонсо, Алекс А. (1998). Восстановление Лос-Анджелеса: урок восстановления сообщества (PDF). Лос-Анджелес: Университет Южной Калифорнии.
  27. ^ Шиманский, Майкл (5 августа 1990 г.). "Как поглотили наследие бунта Уоттса, жизнь разрушенного человека". Орландо Сентинел. Получено 22 июня, 2013.
  28. ^ а б c Барнхилл, Джон Х. (2011). «Бунты Уоттса (1965)». В Данвере, Стивен Л. (ред.). Восстания, протесты, демонстрации и восстания в американской истории, Том 3. ABC-CLIO.
  29. ^ а б «Насилие в городе: конец или начало?». Получено 3 января, 2012.
  30. ^ Сигел, Фред (28 января 2014 г.). Восстание против масс: как либерализм подорвал средний класс. Книги встреч. ISBN  9781594036989.
  31. ^ Трой, Теви (2016). Разбудим ли мы президента ?: Два века борьбы со стихийными бедствиями из Овального кабинета. Роуман и Литтлфилд. п. 156. ISBN  9781493024650.
  32. ^ а б Обершалл, Энтони (1968). «Восстание в Лос-Анджелесе августа 1965 года». Социальные проблемы. 15 (3): 322–341. Дои:10.2307/799788. JSTOR  799788.
  33. ^ "Отчет об участии Национальной гвардии Калифорнии в подавлении бунта в Лос-Анджелесе, август 1965 г." (PDF).
  34. ^ а б c d "Бунты Уоттса 1965 года, в газете Лос-Анджелеса ...". Тимоти Хьюз: Редкие и ранние газеты. Проверено 4 февраля, 2016.
  35. ^ Рейтман, Валери; Ландсберг, Митчелл (11 августа 2005 г.). "Бунты Уоттса, 40 лет спустя". Лос-Анджелес Таймс.
  36. ^ «Watts Riot начинается - 11 августа 1965 года». Этот день в истории. История. Проверено 3 февраля, 2016.
  37. ^ "Поиск помощи для записей 0084 Уоттс Бунт". Интернет-архив Калифорнии. Проверено 3 февраля, 2016.
  38. ^ Куилли, Джеймс (29 июля 2015 г.). «Watts Riots: остановка движения была той искрой, которая зажгла дни разрушений в Лос-Анджелесе», Лос-Анджелес Таймс.
  39. ^ Растин, Баярд (март 1966 г.). "Уоттс". Журнал комментариев. Получено 3 января, 2012.
  40. ^ «Пожарный Уоррен Э. Тилсон, Пожарная служба Лос-Анджелеса». Исторический архив пожарного управления Лос-Анджелеса.
  41. ^ "Заместитель шерифа Рональд Э. Ладлоу". Страница памяти офицера Дауна.
  42. ^ "Полицейский Ричард Р. Лефевр". Страница памяти офицера Дауна.
  43. ^ Джеркинс, Морган (3 августа 2020 г.). "Призрачная история беспорядков 1965 года". Время. Получено 14 ноября, 2020.
  44. ^ Уокер, Иветт (9 февраля 2009 г.), "Watts Riot", Центр афроамериканских исследований, Издательство Оксфордского университета, Дои:10.1093 / acref / 9780195301731.013.46335, ISBN  978-0-19-530173-1, получено 23 августа, 2020
  45. ^ Трейси Доминго, Чудо в Малибу материализовалось, Графический, 14 ноября 2002 г.
  46. ^ а б Джеффрис, Винсент и Рэнсфорд, Х. Эдвард. «Межрасовые социальные контакты и реакция белого среднего класса на бунт Уоттса». Социальные проблемы 16.3 (1969): 312–324.
  47. ^ Рамирес, Арон (10 июля 2019 г.). «О расе, жилье и истории противостояния». Патриот Дауни. Получено 23 августа, 2020.
  48. ^ Ольгин, Рик; Рамос, Джордж (7 апреля 1990 г.). «Культуры идут разными тропами в Хантингтон-парке». Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 августа, 2020.
  49. ^ Насилие в городе - конец или начало?: Доклад губернаторской комиссии о беспорядках в Лос-Анджелесе, 1965 г.. Университет Южной Калифорнии. Проверено 21 августа 2014 года.
  50. ^ Доуси, Даррелл (8 июля 1990 г.). «25 лет спустя после беспорядков в Уоттсе: рекомендации комиссии Маккоуна остались без внимания». Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 ноября, 2011.
  51. ^ "Маркетт Фрай мертв;" Человек, который начал ///..Бунт ". Нью-Йорк Таймс. 25 декабря 1986 г.. Получено 23 июня, 2013.
  52. ^ «Рена Прайс, женщина, арест которой спровоцировал беспорядки в Уоттсе, умерла в возрасте 97 лет».
  53. ^ Ву, Элейн (22 июня 2013 г.). «Рена Прайс умирает в возрасте 97 лет; арест ее и сына спровоцировал беспорядки в Уоттсе». Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 июня, 2013.
  54. ^ Мэйкок, Джеймс (20 июля 2002 г.). "Громко и гордо". Хранитель - через www.theguardian.com.
  55. ^ Абрамович, Алексей (20 июля 2001 г.). "Обезьяны гнева". Slate Magazine. Slate.com. Получено 30 августа, 2011.
  56. ^ Миллар, Марк (ш), Торрес, Вильфредо; Джанфеличе, Давиде (а).Круг Юпитера v2, 2 (декабрь 2015 г.), Комиксы Image

дальнейшее чтение

внешняя ссылка