Социальное восстание Хантерс-Пойнт (1966) - Hunters Point social uprising (1966)

Социальное восстание Хантерс Пойнт
Часть Бунты в гетто
Дата27 сентября - 1 октября 1966 г.
Расположение
Хантерс Пойнт, Сан-Франциско
ВызванныйСтрельба и смерть Мэтью «Арахиса» Джонсона полицейским Сан-Франциско
Стороны гражданского конфликта

Гражданские группы:

Правоохранительные органы:

Военные группы:

Группы сообщества:

  • Молодежь за служение
Жертвы
Летальные исходы)1
Травмы51
Арестован359

В Общественное восстание Хантерс Пойнт (также известный как Хантерс Пойнт Бунт или Восстание) вспыхнул в Район Хантерс-Пойнт из Сан-Франциско в ночь на 27 сентября 1966 г., после Департамент полиции Сан-Франциско Офицер (SFPD) Элвин Джонсон застрелил Мэтью Джонсона, подростка, который бежал с места происшествия из угнанной машины. В Национальная гвардия и Калифорнийский дорожный патруль (CHP) были развернуты поздно ночью губернатором Пэт Браун, и военное положение вводился до 1 октября.

События

Общественное восстание Хантерс-Пойнт (1966 г.) находится в Бейвью-Хантерс-Пойнт.
Гриффит и Окдейл
Гриффит и Окдейл
Верфь
Подсвечник
Средняя школа Portola
Средняя школа Portola
Экономический → Центр возможностей
Экономический → Центр возможностей
← Общественный центр Бэйвью
← Общественный центр Бэйвью
Полицейский участок Потреро
Полицейский участок Потреро
Ключевые места социального восстания Хантерс-Пойнт. Комендантский час заштрихован синим цветом.

Хотя отчет о событиях, произошедших в Хантерс-Пойнте в конце сентября 1966 г., содержится в отчете. 128 часов,[1] Артур Хипплер раскритиковал отчет как предвзятый по отношению к действиям полиции, отметив, что в нем упущены некоторые важные детали, такие как инцидент, когда полиция стреляла в общественный центр Бэйвью 28 сентября.[2]:203

Способствующие факторы

Некоторые из основных факторов, которые были упомянуты, - это бедность, безработица и изоляция Хантерс-Пойнт.

Хантерс Пойнт был еда пустыня и жилье в районе Хантерс-Пойнт, особенно временное жилье, построенное во время Второй мировой войны для размещения рабочих верфи, пришло в упадок. Рут Уильямс и Джастин Герман назвал этот район «изношенным» и «зараженным». Они описали «ветхое жилье с протекающими крышами, провисшими фундаментами, гниющей сантехникой, грызунами и паразитами» и пришли к выводу, что «ни один разумный человек не считает, что такое жилье следует продолжать в Сан-Франциско дольше, чем это абсолютно необходимо». Окрестности, также известные как «хребет», также называли «лишенными удобств» из-за отсутствия продуктовых магазинов, плохих школ и ограниченных возможностей для отдыха.[3] Закон штата требовал, чтобы эти временные здания были снесены к 1970 году, и для обеспечения возможности строительства нового жилья Агентство реконструкции Сан-Франциско направило письмо городскому контролеру, рекомендуя объявить территорию площадью 117 акров (47 га) зоной реконструкции. 30 июля 1962 года Наблюдательный совет Сан-Франциско присвоил 10 773 долл. США (что эквивалентно 91000 долларов США в 2019 году), чтобы подать заявку на получение федерального гранта.[4] Два проекта, которые были только что начаты в 1966 году по борьбе с эпидемией, были известны как проекты реконструкции Батчертауна и Хантерс-Пойнт.[3]

В марте 1966 года жители Бэйвью / Хантерс-Пойнт пикетировали собрание жилищного управления Сан-Франциско в знак протеста против политики выселения. Представитель жилищного управления заявил, что «проблема в рабочих местах».[5] Федеральные фонды для программ занятости были урезаны в сентябре 1966 года, что спровоцировало импровизированную встречу между молодежью Хантерс-Пойнт, городскими властями и общественными лидерами. Мэр Джон Шелли направил представителя, которому угрожали физической расправой, если он вернется с пустыми обещаниями; Торговая палата и основные профсоюзы просто не пришли на встречу. Поскольку средства на сопоставимые программы в Лос-Анджелесе и Окленде не были сокращены, толпа быстро пришла к выводу, что угроза беспорядков была эффективной для сохранения этих средств.[6] В то время, по оценкам, уровень безработицы в стране составлял 3,9 процента, но в Сан-Франциско он составлял 5 процентов, а мужчины афроамериканского происхождения в Область залива Сан-Франциско были оценены как безработные в три раза больше, чем их кавказские коллеги.[7]

Съемки Мэттью Джонсона

Вид с воздуха на район Хантерс-Пойнт, на северо-восток, где произошла стрельба.[1]:139 Перекресток, где Окдейл-авеню (идущая с востока на запад) тупиковая в Гриффит-стрит (идущая с севера на юг), показан в центре фотографии, а Нейви-роуд (идущая с востока на запад) находится в верхней части фотографии. Временный корпус для рабочих верфи, построенный во время Второй мировой войны, можно увидеть к востоку от Гриффита и к северу от ВМС.

Во второй половине дня во вторник, 27 сентября 1966 года, патрульный SFPD Элвин Джонсон застрелил Мэтью «Арахис» Джонсона (не родственник).[8] Тот день был необычно теплым в Сан-Франциско, достигнув дневного максимума 87 ° F (31 ° C); среднее значение 74 ° F (23 ° C) было на 11 ° теплее, чем историческое среднее значение за 30 лет, составлявшее 63 ° F (17 ° C).[1]:117

В 14:30. по местному времени, офицер Джонсон подъехал к[8] подозрительный «Бьюик» 1958 года выпуска, переставший смотреть на север на пересечении улиц Гриффит и Окдейл; когда он подъехал к машине,[9] двое из трех пассажиров, Мэтью «Арахис» Джонсон (16 лет) и Клифтон Бэкон (15 лет), вышли из машины и убежали на восток в поле возле временного жилища рабочих верфи времен Второй мировой войны.[1]:1–2 Третий обитатель, Дарнелл Мобли (14 лет), спрятался возле припаркованных автомобилей и не был замечен офицером Джонсоном.[1]:1 [8] Офицер Джонсон сразу же заподозрил, что мальчики украли машину, потому что они скрылись при его приближении.[1]:1 [10] хотя об угоне машины сообщалось только через несколько часов после столкновения, в 20:25. та ночь.[8] По словам владельца автомобиля, она припарковала машину возле средней школы Портола, откуда она была украдена в 11:36 утра; Бэкон вспомнил, как слышал звонок на обед четвертого урока. Владелец не сообщила об угоне машины до поздней ночи, поскольку считала, что ее муж пришел за машиной.[1]:5

Офицер Джонсон ненадолго преследовал Бэкона и Мэтью Джонсона пешком, но они обогнали его, и он заметил, что они направлялись на север в сторону Нейви-роуд и Гриффит-стрит.[1]:2 Офицер Джонсон вернулся к своей машине, чтобы преследовать их, предупредив, чтобы они остановились, иначе он выстрелит.[1]:2 [8] Когда он подошел к зданию 15 на углу улиц ВМС и Гриффита, офицер Джонсон увидел, как Мэтью выбежал из-за здания, и снова офицер Джонсон крикнул ему, чтобы тот остановился.[1]:2 Офицер Джонсон направился на своей патрульной машине к восточной части здания 15, затем вышел из машины и увидел Мэтью, бегущего на юг, вниз по холму.[1]:3 Согласно телеинтервью позже той ночью, офицер Джонсон снова приказал Мэтью остановиться, прежде чем он произвел три предупредительных выстрела в воздух. Затем Джонсон произвел четвертый выстрел в Мэтью.[10] Мэтью находился на расстоянии примерно 250 футов (76 м) от офицера во время четвертого выстрела, взбегая на небольшой возвышенность местности, и офицер Джонсон наблюдал, как он после выстрела сделал рывок вперед. Офицер Джонсон прибежал на место происшествия,[1]:3 ожидая найти подростка парализованным страхом.[8] Вместо этого он нашел Мэтью лицом вниз, изо рта текла кровь. Как он рассказал в своем интервью, явно потрясенный Джонсон попросил проходящую мимо медсестру помочь Мэтью, прежде чем покинуть место происшествия; Затем он закончил интервью[10] и впоследствии был приостановлен без оплаты.[8][11]

Позже свидетель опровергнет показания офицера Джонсона, заявив, что все выстрелы были направлены в Мэтью.[9] и интервью было тщательно составлено, чтобы вызвать максимальную симпатию к полиции. Вспоминая сцену, произошедшую пятьдесят лет спустя, Оскар Джеймс сказал: «[Офицер Джонсон] лгал своей задницей. А затем он уходит, как будто собирается заплакать. Он не был потрясен. Тогда это было нормальным явлением».[8] Мэтью был убит выстрелом в спину.[12] А присяжные коронера менее чем через месяц, 20 октября 1966 года, постановит, что офицер Джонсон совершил оправданное убийство. Джонсон был немедленно восстановлен в силе, и его зарплата во время отстранения была восстановлена.[13] Семья Мэтью Джонсона была представлена ​​на дознании адвокатом. Джонни Кокран.[13][14]

Приближенный вид местности к востоку от Гриффита и к югу от ВМС, где в 1966 году был застрелен Мэтью «Арахис» Джонсон.[1]:140

Стрельба по Мэтью Джонсону была не убийством мальчика-негра белым полицейским, а простительной стрельбой по подозреваемому преступнику сотрудником правоохранительных органов, который никогда не намеревался убить своего человека. Не было больше и не меньше.

— Штатный писатель, Ассоциация офицеров SFPD, Тетрадь, Ноя 1966 г.[13]

Первые прохожие прибыли на место происшествия со своего рабочего места по адресу 185/187 Navy Road; Гас Дэвис слышал, как офицер Джонсон звал на помощь, а Луиза Уильямс, которая была медсестрой, заметила, как Мэтью вышел из ее офиса и побежала к месту происшествия, чтобы помочь. Миссис Уильямс оказала первую помощь до тех пор, пока у нее не пропал пульс.[1]:3–4 Департамент полиции Сан-Франциско был проинформирован о стрельбе в 15:10, а скорая помощь из больницы скорой помощи Алемани отреагировала в 15:14. Вскоре после прибытия фельдшер из машины скорой помощи констатировал смерть Мэтью, а в 15:28 позвонили в офис коронера. Тело Мэтью было извлечено в 15:50, а автомобиль, вызвавший стрельбу, был отбуксирован на штрафстоянку в 15:55.[1]:4–5

Растущее беспокойство

К 16:00 за происходящим наблюдали около 150 прохожих, хотя они разошлись самостоятельно примерно в 16:15.[1]:5 Позже в тот же день группа из примерно 40-60 молодых людей наблюдалась в Центре экономических возможностей (штаб-квартира местного Управление экономических возможностей, в В третьих и Палоу) громко обсуждали планы штурма полицейского участка Потреро (тогда находившегося на третьем и 20-м), а капитан Гарри Нельсон, командующий в Потреро, был вызван для встречи с ними и решения их проблем. Выслушав их вопросы, Нельсон заявил, что стрельба находится в стадии расследования и результатов пока нет, и группа покинула группу примерно в 18:45.[1]:6

Мэр Шелли встречается с прессой на станции Потреро[1]:140

Молодежь, встречавшаяся с Нельсоном, вылилась на улицы, разбив дисплеи на ближайших Rexall Drug магазин и движемся на север по Третьей. В 7:35 вечера объявлен бунт.[1]:7 Мэр Джон Ф. Шелли поехал на станцию ​​Потреро, чтобы встретиться с начальником полиции Томас Дж. Кэхилл и руководитель Терри Франсуа, а затем они поехали в общественный центр Бэйвью (пристройка, построенная на Оперный театр Южного Сан-Франциско в Третьем и Ньюкомбе), чтобы обратиться к толпе и призывать к миру. Брошенный камень едва не попал в зону действия мэра Шелли, а полицейский-мотоциклист получил удар кирпичом по лицу, когда они подъехали к общественному центру. Войдя в общественный центр, мэр Шелли сообщил толпе, что офицер Джонсон был отстранен от дежурства, и трио вернулось на станцию ​​Потреро в 21:30.[1]:8 [11] Супервайзер Франсуа, одинокий афроамериканский член Наблюдательный совет Сан-Франциско, вызвала особенно враждебную реакцию. За пределами общественного центра его кричали, когда он пытался заговорить, а также бросали в него камни разъяренная толпа.[2]:206

Тем временем на станции Потреро были собраны отряды беспорядков, которые были доставлены в плацдармы вдоль Квинта, чтобы охватить восток и разогнать толпу в направлении Третьего, а другие патрули были созданы для вывода автомобильного движения из этого района путем блокирования Третьего и перенаправления автомобилей из Уильямса в Эванс. После того, как зачистка была завершена, отряды беспорядков снова собрались в Третьем и Окдейле, чтобы подтолкнуть толпу дальше на восток.[1]:8–9 Как позже отметил Артур Хипплер, «зачистка» следовала современной стандартной практике SFPD, которая заключалась в том, чтобы согнать афроамериканскую молодежь подальше от остальной части Сан-Франциско и изолировать их в Хантерс-Пойнт.[2]:210–211 Опасаясь дальнейших беспорядков, шеф Кэхилл приказал дополнительным полицейским явиться на службу, и Национальная гвардия армии Калифорнии и ТЭЦ были предупреждены о том, что может потребоваться их помощь.[1]:9

Fillmore
Хантерс Пойнт
Карты зон комендантского часа в районах Филмор и Хантерс-Пойнт, где зоны комендантского часа показаны белым цветом.[1]:149–150

Введен комендантский час

К 11 часам вечера. Ночью 27 сентября первые сообщения о разбитых окнах, грабежах и беспорядках начали поступать из Северного округа СФЗД, охватывая Fillmore District. Когда начали прибывать первые офицеры дорожного патруля, их отправили на помощь SFPD как в районе Филмора, так и в районе Хантерс-Пойнт. Вскоре после этого вождь Кэхилл попросил мэра Шелли обратиться за помощью к Национальной гвардии, а мэр Шелли позвонил губернатору Брауну в 23:39 и попросил 2000 национальных гвардейцев. Губернатор Браун мобилизовал запрошенное число в 23:44. и официально объявили чрезвычайное положение. В соответствии с объявлением о чрезвычайном положении с полуночи был введен комендантский час, который продлится до 6 часов утра. 28 сентября.[1]:10–11 Это была самая крупная мобилизация полиции в Сан-Франциско со времен окончания Второй мировой войны.[15]

У нас не может быть революции в этой стране, и я могу заверить людей моего государства, что я сделаю все, что в моих силах, чтобы обеспечить соблюдение закона и порядка и тщательную защиту прав личности и собственности. И я вам вот что скажу - мы встретим силу силой.

— Губернатор Пэт Браун, репортаж из новостей от 28 сентября 1966 г.[16][17]

Комендантский час был введен в районах Филлмор и Хантерс-Пойнт. В Студенческий координационный комитет ненасильственных действий (SNCC) позже назвал границы «спланированными вокруг всех районов с большим негритянским населением», указав, что один район, окружающий площадь Святого Франциска, был исключен из зоны комендантского часа, обычно введенной в Филлморе, потому что это был «жилой проект преимущественно для белого среднего класса. . "[9]

LTG Hill (Земля Шеф Кэхилл (R) встретиться в Зале Справедливости[1]:145

Генерал-адъютант Родерик Л. Хилл Калифорнийской национальной гвардии прибыл в штаб-квартиру SFPD в 1:15 утра, и Подсвечник и Кезарский стадион были выбраны в качестве плацдармов для мобилизации солдат Национальной гвардии. К 7 утра. в среду, 28 сентября, управление вернулось на станцию ​​Потреро и обстановка была спокойной.[11] пока звонки не начались в 9:30 утра. сообщая, что толпы собираются возле общественного центра Бэйвью.[1]:11

Съемка общественного центра

Руководство SFPD встретилось с лидерами сообщества и согласилось позволить этим лидерам попытаться установить мир с неугомонной толпой.[1]:12 Однако Хипплер отмечает, что лидерам нечего было предложить разгневанной молодежи: «... Не было ничего, что они могли бы предложить «бунтовщикам», чтобы побудить их прекратить «бунты», которые были бы даже наполовину столь же полезны, как само «бунт». Чувство мужественности и власти - особенно способность изменить роли аутсайдера и лидера по сравнению с полицией, которая выступает за белое сообщество, - не могло быть компенсировано туманными обещаниями ».[2]:207 К 11 часам утра толпа у общественного центра Бэйвью достигла почти 200 человек, и в необычно жаркий день (уже 30 ° C (86 ° F) и поднявшись до рекордного максимума 35 ° C (95 ° F))[1]:119 [18] воспалялся толпой, бросавшей камни и Коктейли молотова. Толпа в общественном центре быстро выросла до почти 700 человек, поскольку в городе вспыхнули волнения. Сообщалось о беспорядках на Миссия средней школы в полдень; еще один бунт был зарегистрирован в средней школе Горация Манна в 13:18; сообщалось, что молодые люди бросали камни и перекрывали движение в Филморе. Комендантский час был вновь введен в Fillmore в 12:07 вечера.[1]:12–13 В среду 1200 военнослужащих Национальной гвардии патрулировали с полицейскими, еще 1300 военнослужащих стояли наготове и 2000 военнослужащих находились в пригородных районах. Войска, многие из которых были мобилизованы для подавления Уоттс беспорядки 1965 года были отданы приказы о применении смертоносной силы: их командир подполковник Харланд Смит дал указание войскам: «Если на вас напали или обстреляли, стреляйте на поражение. Не стреляйте через чью-либо голову».[19]

Пожарные, созданные для защиты собственности и предприятий, подверглись нападению, и в 16:00 для их защиты были отправлены подразделения Национальной гвардии.[20] По крайней мере, один отчет о последних новостях, поданный Ассошиэйтед Пресс заявил, что снайперская стрельба (в правоохранительных органах) была «спорадической и« почти непрерывной »».[19] Примерно в то же время в районе Третьего были слышны сообщения о грабежах, брошенных камнях и стрельбе, и до того, как полиция взяла штурмом район, лидерам общин снова было дано короткое время, чтобы убедить толпу добровольно разойтись.[1]:14–15; 42 Усилия лидеров не увенчались успехом, и в 17:43 было сообщено о ранении офицера SFPD Джерри Грина (агентство Associated Press сообщило, что он был ранен снайпером).[21] Впоследствии он был доставлен в больницу.[1]:14–15; 42

Национальные гвардейцы с картой Сан-Франциско, частично иллюстрирующей комендантский час в Филлморе, в центре экстренной помощи.[1]:146

Счета расходятся на этом этапе. По официальной 128 часов Сообщается, что офицер был «ранен брошенными обломками», а другой персонал возле общественного центра Бэйвью впоследствии подвергся нападению, в котором из общественного центра были направлены выстрелы и зажигательные бомбы. В ответ полиция выпустила два залпа в воздух в качестве предупреждения, но после очередного нападения полиция открыла огонь по общественному центру, чтобы подавить сопротивление. После того, как стрельба утихла и полицейские вошли в общественный центр, единственным доказательством того, что стреляли в полицию, была куртка, найденная за правым передним колесом автомобиля, припаркованного возле общественного центра; куртка была 60 второстепенные капсулы и один израсходованный патрон 22 калибра.[1]:15–16 Ассошиэйтед пресс сообщило, что стрельба была произведена в ответ на снайпера, который укрылся за машиной, и этот снайпер был арестован после инцидента.[19][22]

По данным SNCC, причиной инцидента стал полицейский, который после удара камнем воскликнул: «Меня ударили, меня ударили». Его партнер по радио сообщил о травме в штаб-квартиру, не объяснив, что означало «попадание», и, предположив, что был застрелен полицейский, полиция отреагировала в силе, всыпав пули в общественный центр на семь или восемь минут. В то время в общественном центре находилось 200 детей, и взрослые посоветовали детям лечь, чтобы избежать пуль. Семь взрослых за пределами общественного центра были ранены пулями, в том числе Адам Роджерс, член общественной группы «Молодежь за службу», которая сформировала группу патруля мира, чтобы попытаться очистить территорию от протестующих в то время.[9] 128 часов соглашается с тем, что семь человек были ранены в результате обстрела, но квалифицировал их травмы, отметив, что «ни одно из них не было выше пояса этих раненых, и ни одно из них не было критическим».[1]:16 Другой новостной репортаж подтвердил минимальные травмы, заявив, что трое из них получили ранения в ноги дробовиком, а почти у десятка были небольшие порезы.[22]

После стрельбы в общественном центре Бэйвью войска Национальной гвардии, расположенные в Кэндлстике, были развернуты в этом районе, маршируя на север вдоль Третьего, простираясь на два квартала на восток и запад. Войска были оснащены штыками и завершили зачистку в 19.15;[20] местность оставалась тихой с вечера среды до утра четверга. Слух о том, что бунтовщики могут атаковать предприятия Торговая улица направил объединенные силы офицеров SFPD / CHP для патрулирования этого района, но насилия в этом районе зарегистрировано не было. Между тем, в Филлморе незначительное насилие было в основном подавлено к 9 часам вечера, а отдельные сообщения о разбивании окон и грабежах продолжались до 3 часов ночи.[1]:16–17 Неизвестный гвардеец также заявил, что ночь в среду была «очень спокойной» и 8 вечера. комендантский час был эффективным средством предотвращения беспорядков с улиц.[23]

Уменьшение насилия

Национальная гвардия H-19 вертолеты прибывают в Зал правосудия вертолетная площадка[1]:145

Комендантский час действовал до 6 утра. в четверг, 29 сентября, но подразделения дорожного патруля и национальной гвардии начали отходить из Сан-Франциско после того, как губернатор Браун провел пресс-конференцию в 21:25. Насилие в дневное время четверга было ограничено, главным образом, школами; были приостановлены межшкольные спортивные соревнования и Вашингтонская средняя школа был уволен досрочно. Проблемы, по-видимому, последовали за возвращением студентов домой, поскольку в Хейт-Эшбери, где было совершено нападение на водителя автобуса.[1]:18–19

Молодежный патруль мира (YPP) был создан «под руководством и руководством Департамента полиции», чтобы заменить предыдущий патруль «Молодежь для службы». 128 часов сухо отметил, что «эффективность уличных мониторов« Молодежь за службу »оказалась не такой эффективной, как предполагалось». YPP носили нарукавные повязки, выпущенные SFPD, чтобы идентифицировать членов YPP, и работали в первую смену в четверг вечером после встречи с шефом Кэхиллом для установления правил. Кэхилл выразил оптимизм после этой встречи.[24] Той ночью, после того, как комендантский час вступил в силу в 8 часов вечера,[25] Никаких серьезных инцидентов не произошло, кроме ареста 85 протестующих в Хейт-Эшбери.[1]:21–22 SNCC отметила, что комендантский час в Хейт-Эшбери не получил широкой огласки и что полиция, судя по всему, предназначалась для ареста исключительно «негров, студентов и хиппи».[9] Комендантский час по вечерам в пятницу и субботу (ослаблен до 23:00 и продлится до 6:00 каждую ночь, как было объявлено на пресс-конференции, проведенной мэром Шелли 30 сентября 1966 г.)[26] прошло без дальнейших серьезных происшествий, и в 23:00 было объявлено чрезвычайное положение. в воскресенье 2 октября.[1]:23–24

Мэр Шелли заявил о своих подозрениях во время той же пресс-конференции 30 сентября, что беспорядки разжигали "сторонние агитаторы", заявив, что его контакты среди молодежных лидеров Хантерс-Пойнт выявили 17 молодых людей, которые вошли в этот район из южной Калифорнии и Восточного залива. .[27]

Последствия

Разбитые дисплеи и разбросанные манекены
Очистка битого стекла
Типичный ущерб после «массовых беспорядков».[1]:143–144

В течение 128 часов, последовавших за убийством Мэтью Джонсона, 359 человек были арестованы (многие за нарушение комендантского часа) и 51 получили ранения, в том числе 6 полицейских, 2 пожарных и 1 водитель городского автобуса. Никаких дополнительных людей не было убито, а материальный ущерб оценивается менее чем в 100 000 долларов.[28]:171 Согласно официальному сообщению 128 часов, 457 человек были арестованы[1]:76 и 160 получили ранения (58 полицейских, 27 пожарных, 5 других городских служащих и 2 из ТЭЦ; 69 гражданских лиц, из которых 10 заявили о огнестрельных ранениях).[1]:113–114 Подробная оценка ущерба в этом отчете подсчитана 45 063 долл. США (что эквивалентно 355000 долларов США в 2019 году) в виде имущественного ущерба и 90 824 долл. США (эквивалентно 716000 долларов США в 2019 году) в виде потерь запасов.[1]:96

Все эти признаки насилия - всего лишь симптомы социальной трагедии, которая происходит не только в Сан-Франциско, но и во всех крупных городах нашей страны. Трагедия заключается в том, что значительная группа американских граждан здесь, в Сан-Франциско и в других местах, еще не получила всех драгоценных возможностей и прав, которых они заслуживают согласно священным гарантиям нашей демократии. В частности, члены нашего сообщества, являющиеся неграми, становятся жертвами почти невыносимого разочарования. Некоторые охвачены почти неудержимой яростью из-за того, что у них нет тех экономических и социальных возможностей, которые воспринимаются как должное их сограждане ... Пришло время что-то сделать с вещами, которые вызвали эту агонию среди нас .

— Джон Ф. Шелли, Мэр Сан-Франциско, Черное дерево Фоторедакция, декабрь 1966 г.[29]

Программа по найму безработных сразу же получила похвалу от Дик Грегори дней после закрытия чрезвычайного положения. Кирилл Маньин, глава Торговой палаты Сан-Франциско, объявил о планах нанять «2 000 цветных молодых людей», моделируя план на основе рекомендаций, сделанных после беспорядков в Уоттсе. Rep. Филип Бертон объявили о планах нанять 1000 временных работников в почтовом отделении на период праздников, а Департамент здравоохранения, образования и социального обеспечения объявил о планах начать запрос на 10 000 санитаров.[30] Однако к июню 1967 года только 19 из 2 000 обещанных вакансий были размещены в Центре возможностей молодежи.[2]:213 В ноябре 1968 года обследование домашних хозяйств в Хантерс-Пойнте показало, что уровень безработицы сохраняется на уровне примерно 15% от 16 000 имеющих на это право рабочих; 80% этих подходящих работников были афроамериканцами.[31]:5–6

До восстания Сан-Франциско начал в 1965 году планировать реконструкцию 126 акров (51 га) в районе мясопереработки Бутчертаун, примыкающем к проектам Хантерс-Пойнт. После беспорядков Торговая палата Сан-Франциско, лидеры общины Хантерс-Пойнт и Агентство реконструкции Сан-Франциско подали заявку на получение средств для выявления потенциальных возможностей для бизнеса и трудоустройства.[31]:1 Проект реконструкции Батчертауна (впоследствии переименованный в Проект реконструкции бассейна Индии) был одобрен в 1969 году.[32]

Жизнь журнал отметил, что беспорядки стали проблемой во время 1966 губернаторская гонка между Пэтом Брауном и Рональд Рейган. Рейган обвинил Брауна в том, что он не извлек «уроков из опыта Уоттса и ничего не сделал для предотвращения будущих беспорядков в возможных очагах беспокойства». Браун возразил, что вопрос «слишком серьезен, чтобы ссориться с этим актером», пренебрегая профессиональной квалификацией Рейгана. Жизнь защищал действия Брауна и завершил статью шуткой от матери Брауна, которая, как он рассказал, проинструктировала его объявить «убийство этого негритянского мальчика абсолютно непростительно», от чего он отказался.[33]

В Комиссия Кернера опубликовал свой отчет 29 февраля 1968 г., в котором подробно излагались причины расовые беспорядки 1967 г., многие из которых перекликаются с основными причинами социального восстания Хантерс-Пойнт:[34]

В июне 1968 г. Эдвард С. Монтгомери, репортер-расследователь Экзаменатор Сан-Франциско свидетельствовал перед Комитет Палаты представителей по антиамериканской деятельности что «агитационные действия проводились до беспорядков» несколькими организациями, которые он назвал Группой прямого действия, Специальным комитетом по прекращению дискриминации, Прогрессивная рабочая партия, то W.E.B. Дюбуа клубы Америки, то Коммунистическая партия США, и анархистская лига.[35]:2111

Джонсон, Джонсон и Джонсон

Президент Линдон Джонсон назначен Джозеф А. Калифано, В. Уиллард Виртц, и Сарджент Шрайвер работать над направлением федеральных средств на решение проблемы, которую мэр Шелли назвал «критической ситуацией с безработицей» среди афроамериканцев в Сан-Франциско.[7]

1000 скорбящих присутствовали на похоронах Мэтью 'Арахиса' Джонсона[9] в баптистской церкви Evergreen в понедельник, 3 октября.[30]

Патрульный Элвин Джонсон ушел в отставку 2 марта 1971 года, проработав 27 лет вместе с SFPD и городской тюрьмой.[36]

Наследие

Социальное восстание в Хантерс-Пойнте было одной из тем, затронутых в Наша часть города, производство 1994 г. Оперный театр Бэйвью на основе устных рассказов, составленных Хайди Хардин.[37]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс y z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль я ан ао ap водный Лонг, сержант. Ford E .; Trueb, сержант. Ричард (1966). 128 часов: отчет о гражданских беспорядках в городе и округе Сан-Франциско (Отчет). Департамент полиции Сан-Франциско. Получено 22 февраля 2018.
  2. ^ а б c d е Хипплер, Артур Э. (1974). "10: Бунт""". Hunter's Point: Черное гетто. Нью-Йорк: Basic Books, Inc., стр.203–214. ISBN  0-465-03192-7. LCCN  75-135554.
  3. ^ а б Уильямс, Рут; Герман, Джастин (1966). Совместное планирование в Hunters Point (Отчет). Агентство реконструкции Сан-Франциско. Получено 26 февраля 2018.
  4. ^ Отчет мэру Джорджу Кристоферу о ходе работы (Отчет). Агентство реконструкции Сан-Франциско. 1963. с. 20. Получено 26 февраля 2018.
  5. ^ «Сообщество Бэйвью высказалось на собрании жилищных властей». (KRON) Телевизионный архив области залива Сан-Франциско, библиотека Леонарда, Государственный университет Сан-Франциско. 9 марта 1966 г.. Получено 1 февраля 2018.
  6. ^ "Беспорядки SF обвинили негров". Lodi News-Sentinel. UPI. 3 октября 1966 г.. Получено 25 февраля 2018.
  7. ^ а б "Разоренная бунтом Фриско, контролируемая законниками". Pittsburgh Post-Gazette. AP. 30 сентября 1966 г.. Получено 25 февраля 2018.
  8. ^ а б c d е ж г час Томпсон, Уолтер (18 августа 2016 г.). "Последний раз огонь". Сан-Франциско. Получено 1 февраля 2018.
  9. ^ а б c d е ж «Хантерс-Пойнт - полицейские стреляли в общественный центр, в котором находилось 200 детей» (PDF). Движение. 2 (9). Студенческий координационный комитет ненасильственных действий Калифорнии. Октябрь 1966 г.. Получено 1 февраля 2018.
  10. ^ а б c «Патрульный Элвин Джонсон о съемках Мэтью« Арахиса »Джонсона». (KRON) Телевизионный архив области залива Сан-Франциско, библиотека Леонарда, Государственный университет Сан-Франциско. 27 сентября 1966 г.. Получено 1 февраля 2018.
  11. ^ а б c "Войска, полиция остановила беспорядки в Фриско". Питтсбург Пресс. UPI. 28 сентября 1966 г.. Получено 25 февраля 2018.
  12. ^ «Убита негритянская молодежь, охранник полиции». Pittsburgh Post-Gazette. AP. 28 сентября 1966 г.. Получено 25 февраля 2018.
  13. ^ а б c "Джонсон оправдан" (PDF). Тетрадь. Ассоциация полицейских Сан-Франциско. Ноябрь 1966 г. с. 3. Получено 23 февраля 2018.
  14. ^ "Слушание по делу Мэтью Арахиса Джонсона". (KRON) Телевизионный архив области залива Сан-Франциско, библиотека Леонарда, Государственный университет Сан-Франциско. 20 октября 1966 г.. Получено 1 февраля 2018.
  15. ^ «Огромный вызов полиции остановил беспорядки SF: убийство молодежи вызывает проблемы». Spokane Daily Chronicle. UPI. 28 сентября 1966 г.. Получено 25 февраля 2018.
  16. ^ "Губернатор Пэт Браун о социальном восстании в Бэйвью Хантерс-Пойнт". (KPIX) Телевизионный архив области залива Сан-Франциско, библиотека Леонарда, Государственный университет Сан-Франциско. Сентябрь 1966 г.. Получено 1 февраля 2018.
  17. ^ Браун: «Больной и устал от этого беззакония»'". Lodi News-Sentinel. UPI. 29 сентября 1966 г.. Получено 25 февраля 2018.
  18. ^ «Страж берет под контроль расовое насилие». Пресс-секретарь-обозреватель. AP. 29 сентября 1966 г.. Получено 25 февраля 2018.
  19. ^ а б c «Охраняемая зона беспорядков». Spokane Daily Chronicle. AP. 29 сентября 1966 г.. Получено 25 февраля 2018.
  20. ^ а б «Начальник полиции Кэхилл вызывает национальную гвардию». (KPIX) Телевизионный архив области залива Сан-Франциско, библиотека Леонарда, Государственный университет Сан-Франциско. Сентябрь 1966 г.. Получено 1 февраля 2018.
  21. ^ «2 000 гвардейцев вступают в напряженный бунт Фриско». Pittsburgh Post-Gazette. AP. 29 сентября 1966 г.. Получено 25 февраля 2018.
  22. ^ а б "Подразделение охраны Стоктона призвано к беспорядкам Сан-Франциско". Lodi News-Sentinel. 29 сентября 1966 г.. Получено 25 февраля 2018.
  23. ^ "Гвардеец заявляет, что дежурство в Сан-Франциско долгое и скучное". Lodi News-Sentinel. 30 сентября 1966 г.. Получено 25 февраля 2018.
  24. ^ «Шеф полиции Кэхилл на встрече с Хантерс-Пойнт». (KRON) Телевизионный архив области залива Сан-Франциско, библиотека Леонарда, Государственный университет Сан-Франциско. 29 сентября 1966 г.. Получено 1 февраля 2018.
  25. ^ "Негры зачислены помощниками полиции". Spokane Daily Chronicle. AP. 30 сентября 1966 г.. Получено 25 февраля 2018.
  26. ^ "Мэр Шелли о комендантском часе Хантерс-Пойнт". (KRON) Телевизионный архив области залива Сан-Франциско, библиотека Леонарда, Государственный университет Сан-Франциско. 30 сентября 1966 г.. Получено 1 февраля 2018.
  27. ^ "Комендантский час в Сан-Франциско ослаблен". Lodi News-Sentinel. UPI. 1 октября 1966 г.. Получено 25 февраля 2018.
  28. ^ Эйджи, Кристофер Лоуэн (2014). «5: Лидер стаи: банды, пренебрежение полицией и расовый плюрализм». Улицы Сан-Франциско: работа полиции и создание космополитической либеральной политики, 1950–1972 гг.. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-12228-1. Получено 2 февраля 2018.
  29. ^ "Запрос на лечение беспорядков". Черное дерево. Vol. XXII нет. 2. Чикаго, Иллинойс: Johnson Publishing Co. Inc., декабрь 1966 г., с. 144. Получено 2 февраля 2018.
  30. ^ а б «Трехсторонняя борьба против дискриминации следует за беспорядками». Афро-американец. UPI. 8 октября 1966 г.. Получено 26 февраля 2018.
  31. ^ а б Потенциал занятости в проекте реконструкции индустриального парка бассейна Индии (Отчет). Управление технической помощи Управления экономического развития Министерства торговли США. 1971 г.. Получено 26 февраля 2018.
  32. ^ Официальный план редевелопмента одобренной зоны перестройки Бутчертауна (Отчет). Агентство реконструкции Сан-Франциско. 1969 г.. Получено 26 февраля 2018.
  33. ^ Бонфанте, Иордания; Рэй, Билл (фотограф); Бонне, Чарльз (фотограф) (14 октября 1966 г.). "Рейган против Брауна: посмотрите, как они бегут!". Жизнь. Vol. 61 нет. 16. С. 42–47.. Получено 26 февраля 2018.
  34. ^ Джексон, Дональд; Моррис, Рэй «Скотти» (фотограф) (8 марта 1968 г.). "Бунты были вызваны расизмом, а не бедностью или цинизмом". Жизнь. Vol. 64 нет. 10. С. 97–99.. Получено 26 февраля 2018.
  35. ^ Подрывное влияние в беспорядках, грабежах и поджогах, часть 6 (Сан-Франциско - Беркли). Комитет по антиамериканской деятельности, Палата представителей, Девяностый Конгресс, вторая сессия. Июнь 1968 г.. Получено 25 февраля 2018.
  36. ^ «Пенсия» (PDF). Тетрадь. Ассоциация полицейских Сан-Франциско. Март 1971 г. с. 4. Получено 23 февраля 2018.
  37. ^ ""Наша часть города "Хит в Бэйвью". Visitacion Valley Grapevine. Сентябрь 1994. Получено 1 февраля 2018.

внешние ссылки

Современное покрытие