Peekskill беспорядки - Peekskill riots

В Peekskill беспорядки мы расовые беспорядки направлен против афроамериканцев и евреев, посещающих благотворительный концерт за гражданские права[1] это произошло в Cortlandt Manor, Округ Вестчестер, Нью-Йорк, в 1949 году.[2] Катализатором беспорядков стал анонсированный концерт темнокожего певца. Поль Робсон, который был хорошо известен своей сильной профсоюзной позицией, гражданские права активизм, коммунистическая принадлежность и антиколониализм. Концерт, организованный в пользу Конгресс гражданских прав, было запланировано провести 27 августа в Лейкленд Эйкерс, к северу от Peekskill.[3]

Выступление Поля Робсона в Париже, 1949 г.

Робсон дал три предыдущих концерта в Пикскилле без происшествий, но в последние годы Робсон все чаще выступал против Ку-клукс-клан и другие силы белого превосходства, как внутри страны, так и за ее пределами. Робсон специально превратился из кого-то, кто в первую очередь был певцом, в политическую личность с вокальной поддержкой того, что в то время считалось «коммунистическим» делом, включая деколонизация Африки, анти-Джим Кроу законодательство и мир с СССР.[4] Робсон также появился перед Комитет Палаты представителей по антиамериканской деятельности чтобы выступить против законопроекта, который потребует от коммунистов регистрации в качестве иностранных агентов, и всего за несколько месяцев до концертов в 1949 году он появился на спонсируемой Советским Союзом Всемирной конференции мира в Париже. Говоря о растущей напряженности между США и СССР, он заявил:

Мы в Америке не забываем, что богатство Америки было построено на спинах белых рабочих из Европы и на спинах миллионов черных. И мы полны решимости разделить это поровну. Мы отвергаем любой истерический бред, побуждающий нас к войне с кем-либо. Наша воля к борьбе за мир сильна ... Мы будем поддерживать мир и дружбу между всеми народами, с Советской Россией и народными республиками.[5][6]

По проводам информационным агентствам через AP в Соединенных Штатах поступало следующее:

Мы, колониальные народы, внесли свой вклад в строительство Соединенных Штатов и полны решимости поделиться их богатством. Мы осуждаем политику правительства Соединенных Штатов, которая похожа на политику Гитлера и Геббельса ... Немыслимо, чтобы американские негры вступили в войну от имени тех, кто угнетал нас на протяжении поколений против Советского Союза, который за одно поколение поднял наш народ к полному человеческому достоинству.[7]

Исследования историков позже покажут через хронологические записи, что AP отправило эту сфабрикованную версию по своим проводам, когда Робсон начал говорить.[8][9] Этот комментарий не был исследован американской прессой на предмет его достоверности, и Робсон был осужден по всей стране. На ранних этапах холодной войны и сопровождающих ее широких антикоммунистических настроений на Западе это заявление многими воспринималось как очень серьезное. антиамериканский. Местная газета Peekskill Вечерняя звезда, осудили концерт и призвали людей заявить о своей позиции в отношении коммунизма, но прямо не поддерживали насилие. Беспорядки носили откровенно расистский характер: бунтовщики выкрикивали расистские выражения в адрес афроамериканцев и евреев, сжигали кресты и линчевали изображения Робсона как в Пикскилле, так и в других районах Соединенных Штатов.[10]

Первый концерт

Концерт, организованный в пользу Конгресс гражданских прав, было запланировано провести 27 августа в Лейкленд Эйкерс, к северу от Пикскилла. Перед прибытием Робсона толпа местных жителей напала на посетителей концерта с бейсбольными битами и камнями. Местная полиция прибыла через несколько часов и почти не вмешалась. Тринадцать человек получили серьезные ранения, Робсон был линчеван в чучело и крест, горящий на соседнем склоне холма. Тогда концерт был отложен до 4 сентября.[11] После концерта запрос о членстве в Клане из района Пикскилла составил 748 человек.[12]

Давний друг Робсона и жительница Пикскилла, Хелен Розен, которая согласилась забрать Робсона на вокзале, слышала по радио, что протестующие собираются на концертной площадке. Робсон поехал с Розеном и двумя другими на место концерта и увидел мародерствующие группы молодежи, горящий крест на соседнем холме и насмешливую толпу. бросать камни и пение «Грязных коммунистов» и «Грязных жидов».[13] Робсон несколько раз пытался выбраться из машины и противостоять толпе, но его сдерживали друзья.[14]

СМИ были переполнены реакциями и обвинениями. Объединенный совет ветеранов Пикскилла отказался признать свою причастность, описав свою деятельность как «парад протеста ... без беспорядков и ... безупречный расформированный». Сотрудники полиции Пикскилла заявили, что места для пикников были вне их юрисдикции;[14] Представитель полиции штата сказал, что ни разу не поступало запросов на военнослужащих штата. Командир поста 274 Пикскилла Американский Легион заявил: «Наша цель состояла в том, чтобы предотвратить концерт Поля Робсона, и я думаю, что наша цель была достигнута».[15]

Митинги протеста против первых беспорядков

После встречи местных жителей, членов профсоюзов и сторонников Робсона, которые сформировали «Вестчестерский комитет по закону и порядку», было единогласно решено, что Робсон должен быть снова приглашен для выступления в Пикскилле. Представители различных левых профсоюзов - Меховые и кожевники, то Грузчики и Объединенные электромонтажники - все согласились объединиться и служить стеной защиты вокруг концертной площадки. Десять профсоюзов спали на поместье Розенов, эффективно охраняя его.[15] Затем был объявлен призыв «Комитет по чрезвычайным ситуациям в знак протеста против беспорядков в Пикскилле». Во вторник, 30 августа, многолюдная толпа из трех тысяч человек мирно и без происшествий собралась на Бальный зал Golden Gate в Гарлем слышать, как Робсон говорит,[16]

Я буду верен Америке истинных традиций; в Америку аболиционисты, из Харриет Табман, из Таддеус Стивенс, тех, кто боролся за свободу моего народа, а не тех, кто пытался поработить его. И я не буду верен Forrestals, в Harrimans, в WallStreeters... самый надежный способ получить защиту со стороны полиции - это четко дать понять, что мы защитим себя, и хорошо! ... Я вернусь со своими друзьями в Пикскилле ....[16]

Второй концерт

Перенесенный на 4 сентября 1949 концерт сам по себе был свободен от насилия, хотя был омрачен присутствием полицейского вертолета над головой и вымыванием по крайней мере одного снайперского гнезда. Концерт проходил на территории старого поля для гольфа Hollow Brook в Cortlandt Manor, рядом с местом проведения оригинального концерта. Собралось двадцать тысяч человек. Безопасность была организована Коммунистической партией и доминировали коммунисты. профсоюзы. Коммунистическая партия и некоторые профсоюзы приказали мужчинам выстроиться в линию вокруг внешнего края концертной площадки и сидели с Робсоном на сцене. Они были там, чтобы бороться с протестующими, которые возражали против присутствия Робсона. Они эффективно не подпускали местную полицию к концертной площадке. Музыканты выступили без происшествий.

Сет-лист

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Аккомпанемент Робсону обеспечил Ларри Браун.[25]

Последствия

Однако последствия концерта были далеко не мирными. После некоторого насилия с автобусами, идущими на юг возле пересечения Locust Avenue и Hillside Avenue,[26] Хиллсайд-авеню с тех пор переименовали в Орегон-роуд,[27] любителей концертов отвлекли на север, в Орегон-Корнерс, и заставили пробежать несколько миль ветераны и их семьи, которые бросали камни в лобовые стекла автомобилей и автобусов. Большая часть насилия была вызвана также антикоммунистическими членами местных Ветераны зарубежных войн и Американский Легион главы.[28] Стоя вне злая толпа бунтовщиков, скандирующих «возвращайтесь в Россию, негры» и «белые негры», некоторые из посетителей концертов и союз участники вместе с писателем Говард Фаст и другие собрались в ненасильственную линию сопротивления, взялись за руки и спели песню «Мы не будем двигаться». Сообщается, что некоторых людей вытащили из автомобилей и избили. Более 140 человек были ранены, и многие автомобили были серьезно повреждены, поскольку полиция стояла рядом.[29] 41 ° 19′36,75 ″ с.ш. 73 ° 52'54,52 ″ з.д. / 41,3268750 ° с.ш. 73,8818111 ° з.д. / 41.3268750; -73.8818111

Пит Сигер и Вуди Гатри

Одна машина перевезла Вуди Гатри, Ли Хейс, Пит Сигер, Жена Сигера Тоши, и его малолетние дети. Гатри приколол рубашку к внутренней части окна, чтобы она не разбилась. «Разве ты не знал, что Вуди заколол красную рубашку», - вспомнил Хейс.[30] Сигер использовал несколько брошенных камней, чтобы построить дымоход своей хижины в Город Фишкилл, Нью-Йорк, как напоминание об этом инциденте.[31]

Юджин Буллард

Первый черный боевой пилот и награжден Первая Мировая Война ветеран Юджин Буллард был сбит с ног и избит толпой, в которую входили белые представители государственных и местных правоохранительных органов. Избиение было снято на пленку и его можно увидеть в документальном фильме 1970-х годов. Самое высокое дерево в нашем лесу и Оскар -выигрыш, Сидни Пуатье -нарцательный документальный фильм Поль Робсон: дань уважения художнику. Несмотря на зарегистрированные доказательства избиения, никто не был привлечен к ответственности за нападение. Графические фотографии Юджина Булларда, избиваемого двумя полицейскими, военнослужащим штата и любителем концертов, были позже опубликованы в биографии Сьюзан Робсон ее деда. Весь мир в его руках: иллюстрированная биография Поля Робсона.[32]

Протесты после

После беспорядков более 300 человек отправились в Олбани высказать свое возмущение губернатору Томас Дьюи, которые отказались встретиться с ними, обвинив коммунистов в спровоцировании насилия.[33] Двадцать семь истцы подал гражданский иск против Округ Вестчестер и две ветеранские группы. Спустя три года обвинения были сняты.[нужна цитата ]

Реакция в Палате представителей США

После беспорядков в Пикскилле, Демократичный Представитель Дома Джон Э. Рэнкин из Миссисипи приговорил Робсона на полу дома. Когда Республиканец Конгрессмен Нью-Йорка Джейкоб Джавитс говорил с Палата представителей США выражая сожаление по поводу беспорядков в Пикскилле как нарушения конституционных гарантий свободы слова и свободы собраний,[34] - сердито ответил Рэнкин. «Неудивительно услышать, как джентльмены из Нью-Йорка защищают коммунистический анклав», - проревел Рэнкин, сказав, что он хотел, чтобы было известно, что американский народ не сочувствует этому ». Негр Коммунист и та кучка красных, которые туда ходили ».[34] К порядку ведения собрания, Американская лейбористская партия Представитель Дома Вито Маркантонио подал протест спикеру палаты представителей Сэм Рейберн что «джентльмены из Миссисипи использовали слово« негр ». Я прошу вычеркнуть это слово из ЗАПИСИ, поскольку в этом доме негритянской расы два члена ». Рейберн утверждал, что Рэнкин сказал не «негр», а «негр», но Рэнкин кричал на него, говоря: «Я сказал Ниггра! Точно так же, как я сказал с тех пор, как я смог говорить и буду продолжать говорить».[35] Затем спикер Рейберн защищал Рэнкина, постановив, что «джентльмены из Миссисипи не подпадают под вопрос по порядку ведения заседания ... относятся к негритянской расе, и им не следует бояться этого определения».[36] потом Демократичный Представитель Эдвард Э. Кокс из Грузия осудил Робсона на полу в Палате представителей как «коммунистического провокатора».[36]

Последствия

В течение нескольких дней в газетах по всей стране и за рубежом появились сотни передовых статей и писем от известных людей, организаций, профсоюзов, церквей и других лиц. Они осудили не только нападения, но и неспособность губернатора Дьюи и полиции штата защитить жизнь и имущество граждан и призвали к полному расследованию случаев насилия и судебному преследованию преступников. Несмотря на осуждение со стороны прогрессистов и борцов за гражданские права, основная пресса и местные власти в подавляющем большинстве обвинили Робсона и его поклонников в «провоцировании» насилия. После беспорядков в Пикскилле другие города стали опасаться подобных инцидентов, и более 80 запланированных концертов Робсона были отменены.[28]

12 сентября 1949 г., в ответ на неоднозначный статус Робсона в прессе и левых взглядах, Национальный морской союз конвенция рассмотрела предложение об исключении имени Робсона из списка почетных членов профсоюза. Предложение было снято из-за отсутствия поддержки среди членов. Позже в том же месяце Всекитайская ассоциация деятелей искусства и литературы и Всекитайская ассоциация музыкантов освобожденного Китая выразили протест против нападения Пикскилла на Робсона. 2 октября 1949 года Робсон выступил на обеде для Национальной конференции труда за мир в Эшленд Аудиториум, Чикаго, и упомянул о беспорядках.

Наследие и церемонии примирения

В последние годы округ Вестчестер приложил все усилия, чтобы загладить вину пережившим беспорядки, проведя памятную церемонию, на которой были принесены извинения за обращение с ними. В сентябре 1999 года власти округа провели «Церемонию памяти и примирения, посвященную 50-летию беспорядков в Пикскилле 1949 года». В него вошли спикеры Поль Робсон младший, фолк-певец Питер Сигер и несколько местных выборных должностных лиц.[37]

Беспорядки в Пикскилле в художественной литературе

  • Беспорядки в Пикскилле появляются в E.L. Doctorow роман Книга Даниила. Пол Исааксон (вымышленная версия Юлиус Розенберг ) выходит из автобуса, чтобы урезонить толпу, и те избивают его.
  • Беспорядки занимают видное место в T.C. Бойл с Конец света. Приемные родители главного героя выступают в роли местных помощников организаторов концерта (в книге это название - беспорядки в Петерскилле).
  • Также в Джордж Мандель с Бегите от разгневанных незнакомцевВ опубликованном в 1952 году кратком упоминании о беспорядках.
  • В Ринг Ларднер младший с Экстаз Оуэна Мьюира (1954) есть обширный сегмент, посвященный инцидентам в Пикскилле.

Беспорядки Peekskill в записи и кино

Рекомендации

  1. ^ Робсон, Пол младший Поль Робсон: В поисках свободы, pp. 168–169 Глава 9 2008.
  2. ^ Форд, Карин Т. Поль Робсон: Я хочу сделать кольцо свободы, п. 97 Глава 9 2008.
  3. ^ Форд, Карин Т. Поль Робсон: Я хочу сделать кольцо свободы, п. 98 Глава 9 2008.
  4. ^ Робсон, Сьюзен Весь мир в его руках: иллюстрированная биография Поля Робсона Глава 5, Политика преследования, с. 180
  5. ^ Робсон, Поль Неоткрытый Поль Робсон: поиски свободы, 1939–1976, стр. 142–143 2010]
  6. ^ "Филипп С. Фонер, Поль Робсон говорит, избранные речи и сочинения, 1978, стр. 197"
  7. ^ Робсон, Поль Неоткрытый Поль Робсон: поиски свободы, 1939–1976, с. 143 2010]
  8. ^ Сетон, Мари. Поль Робсон, 1958, с. 179
  9. ^ Страницы истории: Поль Робсон и Парижская мирная конференция 1949 г. http://www.zikkir.com/index/188568 получено 17 ноября 2010 г .: «Что интересно в этой депеши, так это то, что из моего исследования выяснилось, что AP отправил депешу по проводам, когда папа поднимался на трибуну. Итак, она появилась в американских вечерних газетах раньше, чем он. любая идея о том, что его так цитировали, и что это было сделано из цельной ткани, а не из цельной ткани, они использовали отрывки и фрагменты речей, которые он произнес в другом месте в этом туре, сшили их вместе таким образом, чтобы Как и его манера речи, добавил эту фразу, негры не будут сражаться за Соединенные Штаты в войне против Советского Союза, и не будут пускать их в ход. Итак, он предатель страны и заставил черных лидеров осудить его и поклясться в верности Соединенным Штатам. Многие сделали, некоторые нет, но это стало проблемой номер один. Пол Робсон, коммунист, предатель США ».
  10. ^ Робсон, Сьюзен Весь мир в его руках: иллюстрированная биография Поля Робсона Глава 5, Политика преследования, с. 182
  11. ^ Форд, Карин Т. Поль Робсон: "Я хочу сделать кольцо свободы"
  12. ^ Робсон, Пол младший Неизвестный Робсон: В поисках свободы, pp. 169–170 Глава 9 2008.
  13. ^ Дуберман, Мартин. Поль Робсон Пикскилл, стр. 365
  14. ^ а б Форд, Карин Т. Поль Робсон: Я хочу сделать кольцо свободы, pp. 97–98 Глава 9, 2008.
  15. ^ а б Дуберман, Мартин. Поль Робсон Пикскилл, стр. 366
  16. ^ а б Дуберман, Мартин. Поль Робсон Пикскилл, стр. 367
  17. ^ Блеча, Питер. Табу-мелодии: история запрещенных групп и цензурированных песен, п. 146. Backbeat Books (Сан-Франциско), 2004.
  18. ^ а б c Уилкинсон, Алек. "Певец протеста: Пит Сигер и американская народная музыка" в Житель Нью-Йорка В архиве 2007-10-25 на Wayback Machine. 17 апреля 2006 г. По состоянию на 25 января 2015 г.
  19. ^ Коэн, Рональд Д. Rainbow Quest: Возрождение народной музыки и американское общество, 1940–1970, п. 63. Пресса Массачусетского университета (Амхерст), 2002 г.
  20. ^ а б Робсон, Пол младший Неоткрытый Поль Робсон: В поисках свободы, 1939–1976, п. 173. Джон Уайли и сыновья (Хобокен), 2010.
  21. ^ а б c d Уильямс, Роджер М. "Тяжелое воскресенье в Пикскилле" в Журнал American Heritage, Vol. XXVII, № 3. Апрель 1976 г. Размещено в Интернет-архиве. По состоянию на 25 января 2015 г.
  22. ^ Ройсс, Ричард А. Американская народная музыка и левая политика, 1927–1957 гг., п. 227.
  23. ^ Фрилльманн, Карен. «Сегодня в истории: беспорядки в Пикскилле». WYNC (Нью-Йорк), 4 сентября 2009 г. По состоянию на 25 января 2015 г.
  24. ^ Лински, Дориан. 33 оборотов в минуту: история протестных песен. Faber & Faber (Лондон), 2011.
  25. ^ Адамс, Янус. Дни свободы: 365 вдохновляющих моментов в истории гражданских прав, стр. 4 и сл. Wiley, 1998. ISBN  0471192120.
  26. ^ 48 Пострадало в столкновениях на ралли Робсон
  27. ^ Информация о кладбище на склоне холма
  28. ^ а б Робсон, Сьюзен. Поль Робсон: Весь мир в его руках Глава 5, Политика преследования, с. 181
  29. ^ Сигер, Пит. Видео Brave Nation; Бездействие полиции, в 10:00 мин.
  30. ^ Кортни, Стив; Прощай, Ли Хейс. Новости Северного округа, 2–8 сентября 1981 г.
  31. ^ Для Пита Сигера это все еще песня реки. Рейслер, Джим. Нью-Йорк Таймс, 13 июня 1999 г.
  32. ^ Робсон, Сьюзен. Поль Робсон: Весь мир в его руках Глава 5, Политика преследований, стр. 182–183.
  33. ^ Дуберман, Мартин. Поль Робсон, 1989, Пикскилл, стр. 367.
  34. ^ а б Дуберман, Мартин. Поль Робсон, 1989, Пикскилл, стр. 373.
  35. ^ Отчет Конгресса США, 21 сентября 1949 г., стр. 13375, г.
  36. ^ а б Отчет Конгресса США, 21 сентября 1949 г., стр. 13375
  37. ^ «Церемония памяти и примирения Пола Робсона», посвященная 50-летию «беспорядков в Пикскилле» 1949 года в Кортландте, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк, включает выступающих Пол Робсон младший, фолк-певец Питер Сигер и несколько местных выборных должностных лиц.

внешняя ссылка